STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIS DIREKTORIUS Į S A K Y M A S DĖL PREKYBOS TURGAVIETĖSE, VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ PREKYBOS, REMONTO IR PREKIAUJANČIŲ DEGALAIS ĮMONIŲ APYVARTOS SUDĖTIES BEI PREKYBOS ĮMONIŲ STATISTINIŲ ATASKAITŲ PATVIRTINIMO 2005 m. lapkričio 4 d. Nr. DĮ-237 Vilnius Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies ir Valstybės alkoholio kontrolės programos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. vasario 25 d. nutarimu Nr. 211 (Žin., 1999, Nr. 21-603), nuostatas bei atsižvelgdamas į 1996 m. gruodžio 20 d. Europos Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos:
- Tvirtinu pridedamas statistines ataskaitas: 1.
- Prekybos turgavietėse PR-02 (ketvirtinio periodiškumo). 1.
- Metinio periodiškumo: 1.2.
- Prekybos įmonių PR-07; 1.2.
- Variklinių transporto priemonių prekybos, remonto ir prekiaujančių degalais įmonių apyvartos sudėties 2005 m. PR-
- Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2004 m. lapkričio 4 d. įsakymo Nr. DĮ-206 „Dėl prekybos ir maitinimo įmonių statistinių ataskaitų patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 166-6087) 1.2 ir 1.3 punktus. GENERALINIS DIREKTORIUS ALGIRDAS ŠEMETA Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2005 m. lapkričio 4 d. įsakymu Nr. DĮ-237 ________________________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos įstaigai PREKYBOS TURGAVIETĖSE 200__ m. ____ KETV. ATASKAITA PR-02 KETVIRTINĖ ________________ Nr. __ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: 7 dieną ketvirčiui pasibaigus Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė Pateikia: turgavietės, turinčios administraciją Vietovės kodas Pildoma sveikaisiais skaičiais Adresas Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt Pagrindiniai turgaviečių rodikliai Eil. Nr. Rodiklio pavadinimas Įvertinimas 60 Prekių apyvarta turgavietėje, palyginti su praėjusiu ketvirčiu1 A B 1 10 Prekybos vietų skaičius, vnt. padidėjo 1 20 Prekybos vietų užimtumas, % nepasikeitė 2 21 pirmadienį sumažėjo 3 22 antradienį 1 Prašome pažymėti vieną atsakymo variantą ý. 23 trečiadienį 24 ketvirtadienį 25 penktadienį 26 šeštadienį 27 sekmadienį 30 Dirbta dienų per ketvirtį Prekių apyvartos sudėtis Eil. Nr. Prekių grupės Procentais A B 1 100 Iš viso (110, 120, 130 eil. suma) 100 110 Maisto prekės (111–118 eil. suma) 111 Mėsa ir jos produktai 112 Pienas ir jo produktai 113 Kiaušiniai 114 Vaisiai, uogos 115 Daržovės 116 Bulvės 117 Cukrus 118 Kitos maisto prekės 120 Ne maisto prekės (121–129 eil. suma) 121 Drabužiai 122 Avalynė 123 Televizoriai, radijo prekės, garso ir vaizdo aparatūra 124 Elektros prekės ir buitiniai elektros prietaisai 125 Indai ir namų ūkio reikmenys 126 Kosmetika, asmens higienos prekės 127 Skalbimo priemonės ir buitinės chemijos prekės 128 Baldai, kilimai ir kiliminiai gaminiai 129 Kitos ne maisto prekės 130 Augalai ir gyvūnai (131–133 eil. suma) 131 Sodinukai ir gėlės 132 Naminiai gyvuliai ir paukščiai 133 Šunys, katės ir pan. Dėkojame už teisingai užpildytas ir laiku pateiktas ataskaitas. Prašome nurodyti, kiek valandų (minučių) sugaišote ataskaitai pildyti val. min. Pildoma ataskaitoje už I ketvirtį Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo __________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) __________________________________________________________________________ (Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: Statistikos departamente tel.: (8~5) 236 46 57, 236 49 24; faks. (8~5) 236 46 97 Vilniaus TSV tel. (8~5) 272 43 66; faks.: (8~5) 275 30 65, 272 30 54; el. p.: VilniausTSV@stat. gov. lt, Vida. Jukneviciene@stat. gov. lt Kauno TSV tel. (8~37) 31 08 60; faks. (8~37) 31 23 48; el. p.: [email protected], [email protected] Klaipėdos TSV tel. (8~46) 34 61 82; faks. (8~46) 34 08 12; el. p.: [email protected], Natalja. [email protected] Panevėžio TSV tel.: (8~45) 46 48 51, 46 78 41; faks.: (8~45) 46 39 41, 46 02 46; el. p. [email protected] Šiaulių TSV tel. (8~41) 52 50 29; faks. (8~41) 52 50 10; el. p.: [email protected], [email protected] INFORMACIJA DĖL KETVIRTINIO PREKYBOS TURGAVIETĖSE STATISTINIO TYRIMO (ATASKAITA PR-02 KETVIRTINĖ) TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299). TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS Ketvirtinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo turgavietės, turinčios administraciją. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis ketvirtis. Tyrimo tikslas – nustatyti oficialiai neapskaitomos mažmeninės prekių apyvartos apimtis turgavietėse. STATISTINIO TYRIMO SUVESTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA 60 d. po ataskaitinio laikotarpio pabaigos mėnesinis pranešimas „Lietuvos ekonominė ir socialinė raida“, ketvirtinis statistikos leidinys „Mažmeninė prekyba ir maitinimas“ kovo, gegužės, rugpjūčio, lapkričio mėn., www.stat.gov.lt. DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis). DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis). DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“. ______________ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2005 m. lapkričio 4 d. įsakymu Nr. DĮ-237 ________________________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos įstaigai PREKYBOS ĮMONIŲ 200__ m. ATASKAITA PR-07 METINĖ ________________ Nr. __ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: vasario 2 dieną Adresas Pateikia: mažmeninės prekybos ir maitinimo įmonės, didmeninės prekybos įmonės, įmonės, kurių pagrindinė veikla – variklinių transporto priemonių ir motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų prekyba, techninė priežiūra ir remontas, automobilių degalų mažmeninė prekyba Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pildoma sveikaisiais skaičiais Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt I. Apyvarta Rodiklio pavadinimas Sąl. eil. Nr. Litais A B 1 Apyvarta (be PVM), iš viso (5000 + 5100 + 5200 + 5500 + 8888), iš jos 9999 Variklinių transporto priemonių ir motociklų, jų atsarginių dalių pardavimo, techninės priežiūros ir remonto; automobilių degalų mažmeninės prekybos 5000 Didmeninės prekybos 5100 Mažmeninės prekybos 5200 Maitinimo 5500 Kitos veiklos rūšių (gamybos, statybos, transporto, paslaugų ir kt., nurodyti) ....................................................................................................................................... 8888 Apyvarta – tai pardavimo pajamos, gautos iš prekių pardavimo ir suteiktų paslaugų (neįskaitant PVM) iš tipinės veiklos per ataskaitinį laikotarpį. Neįtraukiamos pajamos, gautos iš ilgalaikio materialiojo turto pardavimo, finansinės ir investicinės veiklos, pagautė ir kt. 9999 eilutėje „Apyvarta (be PVM), iš viso“ nurodomos įmonės pajamos atitinka įmonės finansinės atskaitomybės rodiklių: „Pelno (nuostolių) ataskaitos“ eilutės „Pardavimo pajamos“ arba „Metinės pelno mokesčio deklaracijos“ eilutės „Pajamos už parduotą produkciją, prekes, atliktus darbus (suteiktas paslaugas)“ turinį. Mažmeninė prekyba – naujų ir panaudotų prekių, daugiausia skirtų plačiajai visuomenei asmeniškai vartoti ar naudoti namų ūkyje, perpardavimas (pardavimas jų neperdirbant) parduotuvėse, universalinėse parduotuvėse, kioskuose, per prekybos firmas, parduodančias prekes pagal užsakymą paštu, gatvės prekiautojus, prekiautojus išnešiojamomis prekėmis, vartotojų kooperatyvus ir kt.; mažmeninė prekyba per prekybos agentus; mažmeninės prekybos aukcionų namų veikla. Didmeninė prekyba – naujų ir naudotų prekių perpardavimas (pardavimas neperdirbant) mažmenininkams, pramonininkams, komercininkams ir vartotojiškų įstaigų ar profesionaliems vartotojams; arba kitiems didmeninės prekybos prekiautojams; arba asmenims ar kompanijoms, veikiantiems kaip agentai kam nors perkant prekes ar kam nors jas parduodant, t. y. didmeninės prekybos prekiautojų, maklerių, pramonės prekių skirstytojų (platintojų), eksportuotojų, importuotojų, supirkimo kooperatinių asociacijų, prekybos brokerių, prekybos įgaliotinių ir agentų, surinkėjų, pirkėjų ir žemės ūkio produkciją realizuojančių kooperatyvų veikla; įprastos, su didmenine prekyba susijusios operacijos, pavyzdžiui, prekių surinkimas, rūšiavimas ir suskirstymas į dideles partijas, prekių siuntų iškrovimas, perpakavimas ir pilstymas į butelius, perskirstymas mažesnėmis partijomis, pavyzdžiui, farmacijos prekių; prekių sandėliavimas, užšaldymas, pristatymas ir įrengimas savo lėšomis; savo lėšomis atliekamas kietųjų prekių pakavimas, skystų bei dujinių produktų išpilstymas, įskaitant sumaišymą ir filtravimą, į mažesnes talpyklas. II. Prekybos rodikliai pagal savivaldybes Įmonės duomenys išskaidomi pagal savivaldybėje veikiantį įmonės vietinį vienetą. Vietinis vienetas yra įmonė ar jos dalis (pvz., parduotuvė, cechas, sandėlis, įstaiga ir kt.), esanti geografiškai identifikuojamoje vietovėje, kur atliekama ekonominė veikla ir tai pačiai įmonei dirba vienas ar daugiau žmonių. Apskritis Eil. Nr. Apyvarta (be PVM), litais iš jos Parduotuvių skaičius Prekybos plotas, m2 Maitinimo vienetų mažmeninė prekių apyvarta (be PVM), litais (EVRK skyriai 50 +52) maitinimo veiklos apyvarta (be PVM), litais skaičius vietų skaičius A B 1 2 3 4 5 6 7 Iš viso 100 Alytaus apskritis 110 x x x x x x x Alytaus m. sav. 111 Druskininkų sav. 112 Alytaus r. sav. 113 Lazdijų r. sav. 114 Varėnos r. sav. 115 Kauno apskritis 120 x x x x x x x Kauno m. sav. 121 Birštono sav. 122 Jonavos r. sav. 123 Kaišiadorių r. sav. 124 Kauno r. sav. 125 Kėdainių r. sav. 126 Prienų r. sav. 127 Raseinių r. sav. 128 Klaipėdos apskritis 130 x x x x x x x Klaipėdos m. sav. 131 Neringos sav. 132 Palangos m. sav. 133 Klaipėdos r. sav. 134 Kretingos r. sav. 135 Skuodo r. sav. 136 Šilutės r. sav. 137 Marijampolės apskritis 140 x x x x x x x Marijampolės sav. 141 Kalvarijos sav. 142 Kazlų Rūdos sav. 143 Šakių r. sav. 144 Vilkaviškio r. sav. 145 Panevėžio apskritis 150 x x x x x x x Panevėžio m. sav. 151 Biržų r. sav. 152 Kupiškio r. sav. 153 Panevėžio r. sav. 154 Pasvalio r. sav. 155 Rokiškio r. sav. 156 Šiaulių apskritis 160 x x x x x x x Šiaulių m. sav. 161 Akmenės r. sav. 162 Joniškio r. sav. 163 Kelmės r. sav. 164 Pakruojo r. sav. 165 Radviliškio r. sav. 166 Šiaulių r. sav. 167 Tauragės apskritis 170 x x x x x x x Jurbarko r. sav. 171 Pagėgių sav. 172 Šilalės r. sav. 173 Tauragės r. sav. 174 Telšių apskritis 180 x x x x x x x Mažeikių r. sav. 181 Plungės r. sav. 182 Rietavo sav. 183 Telšių r. sav. 184 Utenos apskritis 190 x x x x x x x Visagino m. sav. 191 Anykščių r. sav. 192 Ignalinos r. sav. 193 Molėtų r. sav. 194 Utenos r. sav. 195 Zarasų r. sav. 196 Vilniaus apskritis 200 x x x x x x x Vilniaus m. sav. 201 Elektrėnų sav. 202 Šalčininkų r. sav. 203 Širvintų r. sav. 204 Švenčionių r. sav. 205 Trakų r. sav. 206 Ukmergės r. sav. 207 Vilniaus r. sav. 208 VIII skyriaus 1 skilties 100 eilutė „Iš viso“ turi sutapti su ataskaitos I dalies „Apyvarta“ 9999 eilute; 2 skilties 100 eilutė „Iš viso“ turi sutapti su ataskaitos I dalies „Apyvarta“ 5000 ir 5200 eilučių suma; 3 skilties 100 eilutė „Iš viso“ turi sutapti su ataskaitos I dalies „Apyvarta“ 5500 eilute; 4 skilties 100 eilutė „Iš viso“ turi sutapti su ataskaitos III dalies „Prekybos patalpos“ 1 skilties („Skaičius“) 10 eilute; 5 skilties 100 eilutė „Iš viso“ turi sutapti su ataskaitos III dalies „Prekybos patalpos“ 2 skilties („Prekybos plotas“) 10 eilute. III. Prekybos patalpos Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Skaičius Prekybos plotas, m2 A B 1 2 Parduotuvės 10 kioskai ir prekystaliai 20 x Didmeninės prekybos įmonės, užsiimančios ir mažmenine prekyba, nurodo patalpų, skirtų tik mažmeninei prekybai, plotą ir jo paskirstymą. Sąvoka „kioskai ir prekystaliai“ apima įmonei priklausančius arba nuomojamus stacionarius kioskus ir prekystalius (įskaitant ir esančius turgavietėse). IV. Parduotuvių patalpų suskirstymas pagal prekybos plotą 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 = 10 (1 skiltis) iki 120 m2 120–399 m2 400–999 m2 1000–2499 m2 2500–4999 m2 5000–9999 m2 10000 m2 ir daugiau 11 12 13 14 15 16 17 V. Alkoholinių gėrimų ir tabako gaminių pardavimas prekybos ir maitinimo įmonėse Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Kiekis litrais Litais A B 1 2 Alkoholiniai gėrimai, iš viso (1201–1204 eil. suma) 1200 Degtinė, konjakas, trauktinė, likeris, viskis, romas, džinas 1201 Vynas, vermutas 1202 Šampanas, šampanizuoti ir putojantys fermentuoti gėrimai 1203 Alus 1204 Tabako gaminiai 1300 x Pildo prekybos ir maitinimo įmonės, kurios vykdo mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais ir tabako gaminiais veiklą. Alkoholinių gėrimų ir tabako gaminių pardavimas su PVM. Pildo įmonės, kurių pagrindinė veikla – didmeninė prekyba (evrk, 51 skyrius) VI. Apyvartos išskaidymas pagal pirkėjo (vartotojo) tipą Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Procentais A B 1 Parduota mažmeninės prekybos įmonėms 25111 Parduota didmenininkams, gamintojams (pramonės, žemės ūkio, transporto, statybos įmonėms, ūkininkams), perdirbėjams, įvairioms įstaigoms, organizacijoms 25112 Parduota gyventojams (jeigu mažmeninė prekyba yra didmeninės prekybos įmonės antrinė veikla) 25113 Iš viso (25111 + 25112 + 25113) 25000 100 Eksportas turi būti paskirstytas pagal pirkėjo tipą. Pildo įmonės, kurių pagrindinė veikla – mažmeninė prekyba (evrk, 52 skyrius) VII. Prekių ir paslaugų, skirtų perparduoti, išskaidymas pagal tiekėjo tipą Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Procentais A B 1 Pirkta iš didmenininkų 25211 Pirkta iš gamintojų (maisto produktų, gėrimų, tabako gamybos įmonių, cechų, kitų pramonės, statybos, paslaugų įmonių, ūkininkų) 25212 Pirkta iš kitų (mažmeninės prekybos įmonių, privačių asmenų) 25214 Iš viso (25211 + 25212 + 25214) 13120 100 Importas turi būti paskirstytas pagal tiekėjo tipą. Dėkojame už teisingai užpildytas ir laiku pateiktas ataskaitas. Prašome nurodyti, kiek valandų (minučių) sugaišote ataskaitai pildyti val. min. Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo __________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) __________________________________________________________________________ (Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: Statistikos departamente tel.: (8~5) 236 46 57, 236 49 24; faks. (8~5) 236 46 97 Vilniaus TSV tel. (8~5) 272 43 66; faks.: (8~5) 275 30 65, 272 30 54; el. p.: [email protected], Vida. [email protected] Kauno TSV tel. (8~37) 31 08 60; faks. (8~37) 31 23 48; el. p.: [email protected], [email protected] Klaipėdos TSV tel. (8~46) 34 61 82; faks. (8~46) 34 08 12; el. p.: [email protected], [email protected] Panevėžio TSV tel.: (8~45) 46 48 51, 46 78 41; faks.: (8~45) 46 39 41, 46 02 46; el. p. [email protected] Šiaulių TSV tel. (8~41) 52 50 29; faks. (8~41) 52 50 10; el. p.: [email protected], [email protected] PAGRINDINĖS SĄVOKOS
- Prekybai skirtos patalpos – įmonei priklausančios arba išsinuomotos patalpos, kuriose įrengtos parduotuvės, turinčios prekybos sales, skirtas pirkėjams aptarnauti, veikiančios ištisus metus arba tam tikro sezono metu.
- Prekybos plotas – prekybos salės, kurioje aptarnaujami pirkėjai, plotas. Prekybos plotas neapima administracinių patalpų, sandėlių ir pagalbinių patalpų, dirbtuvių, laiptinių, sanitarinių patalpų ploto.
- Parduotuvių skaičius – tai įmonės turimų arba nuomojamų parduotuvių skaičius. Priskiriamos vaistinės, optikos ir knygynai.
- Maitinimo vienetai – tai įmonei priklausantys arba nuomojami restoranai, kavinės, ledainės, barai, alinės, bufetai, valgyklos ir kt.
- Maitinimo įmonių vienetų vietų skaičius – įmonei priklausančiose arba išsinuomotose patalpose įrengtų restoranų, kavinių, ledainių, valgyklų, barų, bufetų ir kitų maitinimo įmonių, veikiančių ištisus metus arba tam tikro sezono metu, vietų skaičius. INFORMACIJA DĖL METINIO PREKYBOS ĮMONIŲ STATISTINIO TYRIMO (ATASKAITA PR-07 METINĖ) TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1996 m. gruodžio 20 d. Europos Tarybos reglamentas (EB) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos; Valstybės alkoholio kontrolės programa, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. vasario 25 d. nutarimu Nr. 212 (Žin., 1999, Nr. 21-603). TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS Metinis atrankinis tyrimas. Ataskaitą pildo mažmeninės prekybos ir maitinimo įmonės; didmeninės prekybos įmonės; įmonės, kurių pagrindinė veikla – variklinių transporto priemonių ir motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų prekyba, techninė priežiūra ir remontas, automobilių degalų mažmeninė prekyba. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas – statistiškai įvertinti prekybos įmonių apyvartą, sudėtį, duomenis apie mažmeninės prekybos ir maitinimo įmonių tinklą. STATISTINIO TYRIMO SUVESTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA 9 mėn. po ataskaitinio laikotarpio pabaigos statistikos leidinys „Mažmeninė ir didmeninė prekyba“, www.stat.gov.lt. DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis). DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis). DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“. ______________ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2005 m. lapkričio 4 d. įsakymu Nr. DĮ-237 ________________________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos įstaigai VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ PREKYBOS, REMONTO IR PREKIAUJANČIŲ DEGALAIS ĮMONIŲ APYVARTOS SUDĖTIES 200__ m. ATASKAITA PR-13 METINĖ ________________ Nr. __ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: iki birželio 1 d. Adresas Pateikia: įmonės, kurių pagrindinė veikla – variklinių transporto priemonių ir motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų prekyba, techninė priežiūra ir remontas, variklinių degalų mažmeninė prekyba Vietos kodas Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt Apyvarta iš viso (be PVM) – 9999999 eil. – ir PVM – 7777777 eil. – būtinai turi būti nurodyta litais. Išskaidyta apyvarta gali būti nurodoma litais arba gali būti apytiksliai įvertinta ir nurodoma procentais. Visų eilučių procentinė apyvartos dalis skaičiuojama nuo 9999999 eil. – Apyvarta iš viso (be PVM). I. Apyvartos (be PVM) sudėtis Rodiklio pavadinimas Paaiškinimai Sąl. eil. Nr. Litais Procentais Apyvarta iš viso (be PVM) Pajamos iš pardavimo ir paslaugų (neįskaitant PVM) (5000000, 5100000, 5200000, 5530000, 8888888 eil. suma) 9999999 100,0 Variklinių transporto priemonių ir motociklų pardavimas, techninė priežiūra ir taisymas; automobilių degalų mažmeninė prekyba 5000000 Variklinių transporto priemonių prekyba (5010100, 5010200, 5010300 eil. suma) 5010000 Variklinių transporto priemonių didmeninė prekyba Įeina naujos ir naudotos transporto priemonės (5010110, 5010120, 5010130, 5010140 eil. suma) 5010100 Krovininiai automobiliai, sunkvežimiai, priekabos, puspriekabės ir autobusai Įeina varikliniai krovininiai automobiliai ir sunkvežimiai, keliuose naudojami vilkikai, priekabos ir puspriekabės, keleiviniai autobusai ir turistiniai autobusai 5010110 Kitos keleivinės variklinės transporto priemonės Įeina nauji ir naudoti lengvieji automobiliai, mikroautobusai, varikliniai nameliai 5010120 Automobiliniai nameliai ir kitos stovyklavimo transporto priemonės Įeina automobiliniai nameliai, stovyklavimo priekabos ir kitos stovyklavimo transporto priemonės 5010130 Specialiosios paskirties ir kitos variklinės transporto priemonės Įeina tokios variklinės transporto priemonės kaip skirtos keliauti sniegu, golfo automobiliai ir pan. 5010140 Variklinių transporto priemonių mažmeninė prekyba (5010211, 5010218, 5010221, 5010228, 5010230 eil. suma) 5010200 Nauji lengvieji automobiliai 5010211 Naujos keleivinės transporto priemonės, išskyrus lengvuosius automobilius Įeina naujos keleivinės variklinės transporto priemonės, įskaitant specialiąsias keleivines transporto priemones, variklines transporto priemones sunkiai išvažiuojamoms vietovėms ir kitas naujas keleivines variklines transporto priemones su automobilių tipo vairo mechanizmais 5010218 Naudoti lengvieji automobiliai 5010221 Naudotos keleivinės transporto priemonės, išskyrus lengvuosius automobilius Įeina naudotos keleivinės variklinės transporto priemonės, įskaitant specializuotas keleivines transporto priemones, variklines transporto priemones sunkiai išvažiuojamoms vietovėms ir kitas naudotas keleivines variklines transporto priemones su automobilių tipo vairavimo mechanizmais 5010228 Automobiliniai nameliai ir kitos stovyklavimo transporto priemonės Įeina automobiliniai nameliai, stovyklavimo priekabos bei puspriekabės ir kitos stovyklavimo transporto priemonės 5010230 Variklinių transporto priemonių pardavimas už atlyginimą ar pagal sutartį Įeina prekybos tarpininkų, prekiautojų, prekiaujančių kitų vardu ir lėšomis, prekyba variklinėmis transporto priemonėmis 5010300 Variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas 5020000 Keleivinių automobilių techninė priežiūra ir remontas Įeina keleivinių automobilių einamoji techninė priežiūra ir remontas: variklio remontas, variklio derinimas, karbiuratoriaus remontas ir suderinimas, vairo mechanizmo remontas ir suderinimas, pakabos remontas, stabdžių remontas ir suderinimas, pavaros remontas ir suderinimas, dujų išmetimo sistemos remontas, aušinimo sistemos, įskaitant vandens vamzdelio pakeitimą, remontas ir kita techninė priežiūra bei remontas; periodinis patikrinimas arba skubus remontas degalinėse; keleivinių automobilių elektrinės sistemos remontas ir akumuliatorių pakrovimas; keleivinių automobilių padangų pradūrų užtaisymas, ratų suvedimas ir balansavimas; padangų montavimas, kamerų taisymas; keleivinių automobilių kėbulo remontas: durų ir užraktų remontas, bamperių lyginimas ir remontas, perdažymas, remontas po avarijų, langų stiklų ir langų pakeitimas bei kt. automobilio kėbulo remontas Neįeina automobilių techninė apžiūra; padangų atnaujinimas ir restauravimas; padangų mažmeninė prekyba, žr. 5030210 5020100 Kitų variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas Įeina kitų variklinių transporto priemonių einamoji techninė priežiūra ir remontas: variklio remontas, variklio derinimas, karbiuratoriaus remontas ir suderinimas, vairo mechanizmo remontas ir suderinimas, ratų reguliavimas, suvedimas ir balansavimas, pakabos remontas, stabdžių remontas ir suderinimas, pavaros remontas ir suderinimas, dujų išmetimo sistemos remontas, aušinimo sistemos remontas ir kt. techninė priežiūra ir remontas; kitų variklinių transporto priemonių elektrinės sistemos remontas ir akumuliatorių pakrovimas; kitų variklinių transporto priemonių kėbulo remontas: durų ir užraktų remontas, buferių lyginimas ir remontas, perdažymas, remontas po avarijų, langų stiklų ir langų pakeitimas bei kt. automobilio kėbulo remontas Neįeina automobilių techninė apžiūra 5020200 Kitos su variklinėmis transporto priemonėmis susijusios paslaugos Įeina valymas ir einamasis techninis remontas: transporto priemonių plovimas, automobilių valymas, kėbulo apačios dengimas apsaugine danga, poliravimas, vaškavimas ir t. t.; lengvųjų automobilių gedimo kelyje pagalba 5020300 Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų prekyba 5030000 Variklinių transporto priemonių padangų didmeninė prekyba Įeina naujos ir naudotos padangos ir kameros 5030110 Variklinių transporto priemonių kitų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba Įeina variklinių transporto priemonių kitos atsarginės dalys ir pagalbiniai reikmenys Neįeina automobilių radijo imtuvai 5030120 Variklinių transporto priemonių padangų mažmeninė prekyba Įeina naujos ir naudotos padangos 5030210 Variklinių transporto priemonių kitų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba Įeina variklinių transporto priemonių kitos atsarginės dalys ir pagalbiniai reikmenys, variklinių transporto priemonių įrangos prekyba paštu pagal užsakymą iš katalogo Neįeina automobilių radijo imtuvai 5030220 Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas už atlyginimą ar pagal sutartį Įeina prekybos tarpininkų, prekiautojų, prekiaujančių kitų vardu ir lėšomis, prekyba variklinių transporto priemonių atsarginėmis dalimis ir pagalbiniais reikmenimis 5030300 Motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų prekyba, techninė priežiūra ir remontas 5040000 Motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba Neįeina dviračiai 5040100 Motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba Neįeina dviračiai 5040200 Motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas už atlyginimą ar pagal sutartį Įeina prekybos tarpininkų, prekiautojų, prekiaujančių kitų vardu ir lėšomis, prekyba motociklais, jų atsarginėmis dalimis ir pagalbiniais reikmenimis 5040300 Motociklų techninė priežiūra ir remontas Įeina motociklų techninė priežiūra ir remontas, motociklų rėmų remontas; motociklų išardymas 5040400 Variklinių degalų mažmeninė prekyba Neįeina degalų mažmeninė prekyba kitais tikslais 5050000 Automobilių suskystintos dujos 5050101 Variklių benzinas 5050102 Tepalai, aušinimo skysčiai, žibalas, valikliai ir kiti naftos produktai Įeina automobilių plovikliai, blizginimo priemonės ir panašūs preparatai, skirti kėbulų priežiūrai (išskyrus dirbtinius ir paruoštus vaškus) Neįeina automobiliniai dažai 5050103 Dyzelinis kuras 5050104 Kiti varikliniai degalai 5050108 Didmeninė ir komisinė prekyba Neįeina variklinių transporto priemonių ir motociklų bei jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba 5100000 Kietasis, skystasis ir dujinis kuras bei priedai (5151000 eil. £ 5100000 eil.) 5151000 Mažmeninė prekyba Neįeina variklinių transporto priemonių ir motociklų bei jų atsarginių dalių ir reikmenų mažmeninė prekyba (5220000, 5240000 eil. suma) 5200000 Maistas, gėrimai ir tabakas 5220000 Ne maisto prekės 5240000 Maitinimo paslaugos 5530000 Kita veikla (nurodyti) ............................................... 8888888 II. Prekyba internetu Jeigu Jūsų įmonė parduoda prekes/paslaugas internetu, prašome įrašyti (pasirinktinai) šios apyvartos dalį procentais arba sumą litais. Užsakymai, gauti tiesiogiai telefonu, faksu arba elektroniniu paštu, nelaikomi prekyba internetu. Sąl. eil. Nr. Apyvarta (be PVM), litais Apyvarta (be PVM), procentais Parduota prekių internetu (5555555 eil. £ 9999999 eil.) 5555555 Dėkojame už teisingai užpildytas ir laiku pateiktas ataskaitas. Prašome nurodyti, kiek valandų (minučių) sugaišote ataskaitai pildyti val. min. Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo __________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) __________________________________________________________________________ (Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: Statistikos departamente tel.: (8~5) 236 46 57, 236 49 24; faks. (8~5) 236 46 97 Vilniaus TSV tel. (8~5) 272 43 66; faks.: (8~5) 275 30 65, 272 30 54; el. p.: VilniausTSV@stat. gov. lt, Vida. Jukneviciene@stat. gov. lt Kauno TSV tel. (8~37) 31 08 60; faks. (8~37) 31 23 48; el. p.: [email protected], [email protected] Klaipėdos TSV tel. (8~46) 34 61 82; faks. (8~46) 34 08 12; el. p.: [email protected], [email protected] Panevėžio TSV tel.: (8~45) 46 48 51, 46 78 41; faks.: (8~45) 46 39 41, 46 02 46; el. p. [email protected] Šiaulių TSV tel. (8~41) 52 50 29; faks. (8~41) 52 50 10; el. p.: [email protected], [email protected] INFORMACIJA DĖL METINIO VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ PREKYBOS, REMONTO IR PREKIAUJANČIŲ DEGALAIS ĮMONIŲ APYVARTOS SUDĖTIES STATISTINIO TYRIMO (ATASKAITA PR-13 METINĖ) TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1996 m. gruodžio 20 d. Europos Tarybos reglamentas (EB) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos. TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS Metinis atrankinis tyrimas. Ataskaitą pildo įmonės, kurių pagrindinė veikla – variklinių transporto priemonių ir motociklų, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų prekyba, techninė priežiūra ir remontas, variklinių degalų mažmeninė prekyba. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas – statistiškai įvertinti įmonių apyvartos sudėtį. STATISTINIO TYRIMO SUVESTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA 21 mėn. po ataskaitinio laikotarpio pabaigos statistikos leidinys „Mažmeninė ir didmeninė prekyba“, www.stat.gov.lt. DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis). DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis). DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“. ______________