З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 17 ноября 2005 г. № X-400 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 231 И 2310 ЗАКОНА О ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ (Žin., 1993, № 2-29, 1997, № 93-2325) Статья

1. Внесение изменений в части 1 и 2 статьи 231
2. В предложении первом части 1 статьи 231 после слова «паспорта» вписать слова «или персональной идентификационной карточки» и эту часть изложить в следующей редакции: «В список избирателей Литовской Республики включаются все имеющие избирательное право граждане Литовской Республики в соответствии с данными о выдаче удостоверяющего гражданство документа (паспорта или персональной идентификационной карточки) и регистром населения Литовской Республики. Составленные в соответствии с этими данными списки являются предварительными.»
3. В части 2 статьи 231 вместо слов «институциями и» вписать слова «и муниципальными институциями и учреждениями, а также» и эту часть изложить в следующей редакции: «Составление, уточнение и ведение списков избирателей организуется Главной избирательной комиссией на основании информации, предоставляемой государственными и муниципальными институциями и учреждениями, а также избирательными комиссиями.» Статья
4. Внесение изменений в статью 2310 Внести изменения в статью 2310 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
5. Уточнение списков избирателей после составления окончательных списков избирателей, а также в день выборов Если в участковую избирательную комиссию после окончательного утверждения списков избирателей, но не позднее чем до 18 часов в день выборов, обращается избиратель и предъявляет паспорт гражданина Литовской Республики или персональную идентификационную карточку, однако избиратель не включен в список избирателей данного избирательного участка, участковая избирательная комиссия включает избирателя в дополнительный список избирателей избирательного участка и разрешает ему голосовать в установленном Главной избирательной комиссией порядке. Главная избирательная комиссия немедленно сообщает имя, фамилию, личный код избирателя, номер его паспорта или персональной идентификационной карточки в городскую, районную избирательную комиссию. Городская, районная избирательная комиссия проверяет, включен ли избиратель в список избирателей города, района, и принимает меры, гарантирующие, что избиратель не проголосует два раза либо подсчет заполненного им бюллетеня только один раз. Если избиратель проголосовал два раза, подсчитывается только голос, попавший в избирательный ящик избирательного участка. Другой голос этого избирателя, полученный по почте или при голосовании по дополнительному списку избирателей участка, не подсчитывается.» Статья
6. Вступление закона в силу Настоящий закон вступает в силу с 1 июля 2007 г. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского