Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2005 m STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL VIDAUS VANDENŲ TRANSPORTO IR LAIVYBOS KELIŲ ILGIO STATISTINIŲ ATASKAITŲ PATVIRTINIMO 2005 m. gruodžio 16 d. Nr. DĮ-286 Vilnius Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdama į 1970 m. birželio 4 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1108/70, įvedantį geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą, ir 1979 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1384/79, iš dalies pakeičiantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1108/70, įvedantį geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą:
- Tvirtinu metinio periodiškumo: 1.
- Vidaus vandenų transporto ataskaitą TU-02 (pridedama). 1.
- Vidaus vandenų laivybos kelių ilgio ataskaitą TU-04 (pridedama).
- Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2002 m. lapkričio 28 d. įsakymą Nr. 222 „Dėl vidaus vandenų transporto metinių statistinių ataskaitų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 122-5494). GENERALINIO DIREKTORIAUS PIRMOJI PAVADUOTOJA L. E. GENERALINIO DIREKTORIAUS PAREIGAS VILIJA LAPĖNIENĖ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2005 m. gruodžio 16 d. įsakymu Nr. DĮ-286 __________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV Transporto ir paslaugų statistikos skyriui Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius vidaus vandenų transporto 200__ m. ataskaita tu-02 metinė ________________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: kovo 20 d. Adresas Pateikia: vežėjai, turintys licencijas (leidimus) vežti krovinius ir keleivius upių laivais Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Statistikos departamentas garantuoja gautų duomenų konfidencialumą Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt Krovinių ir keleivių vežimas Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Vežta krovinių, t;vežta keleivių Krovinių apyvarta, tkm;keleivių apyvarta, keleivio km Laivų nuplaukti kilometrai, km A B 1 2 3 Iš viso vežta krovinių 100 pagal susisiekimo rūšis vidaus vežimas 110 tarptautinis vežimas 120 iš jų įvežta 121 išvežta 122 tranzitas 123 pagal laivų tipą savaeigiai laivai (131–136 eil. suma) 130 iš jų < 250 tonų 131 250–399 tonų 132 400–649 tonų 133 650–999 tonų 134 1000–1499 tonų 135 1500 ir daugiau tonų 136 nesavaeigės baržos (141–146 eil. suma) 140 iš jų < 250 tonų 141 250–399 tonų 142 400–649 tonų 143 650–999 tonų 144 1000–1499 tonų 145 1500 ir daugiau tonų 146 stumiamos baržos (150–156 eil. suma) 150 iš jų < 250 tonų 151 250–399 tonų 152 400–649 tonų 53 650–999 tonų 154 1000–1499 tonų 155 1500 ir daugiau tonų 156 laivai vilkikai (161–164 eil. suma) 160 iš jų < 184 W 161 184–293 W 162 294–734 W 163 735 W ir daugiau 164 laivai stūmikai (171–174 eil. suma) 170 iš jų < 184 W 171 184–293 W 172 294–734 W 173 735 W ir daugiau 174 Iš viso vežta keleivių 180 pagal susisiekimo rūšis vidaus vežimas 190 tarptautinis vežimas 200 iš jų įvežta 201 išvežta 202 tranzitas 203 Keleivinių laivų nuplaukti kilometrai 210 Keleivinių-krovininių laivų nuplaukti kilometrai 520 Prašome nurodyti, kiek valandų (minučių) sugaišote ataskaitai pildyti val. min. Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo ________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) ________________________________________________________________________________ (Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: tel. (8~5) 236 46 68; faks. (8~5) 236 46 69; el. p. Marija. [email protected] INFORMACIJA DĖL METINIO VIDAUS VANDENŲ TRANSPORTO STATISTINIO TYRIMO (ataskaita TU-02 metinė) TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1970 m. birželio 4 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1108/70, įvedantis geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą; 1979 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1384/79, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1108/70, įvedantį geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą. TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS Tai – metinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo vežėjai turintys licencijas vežti krovinius ir keleivius upių laivais. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas – nustatyti krovinių ir keleivių vežimo apimtį ir nuvažiuotą atstumą upių laivais. STATISTINIO TYRIMO SUVESTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA Spalio mėn. statistikos leidinys „Transportas ir ryšiai“. DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis). DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis). DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“. PAAIŠKINIMAI ATASKAITAI TU-02 (METINĖ) PILDYTI Krovinių ir keleivių vežimas vidaus vandenų transportu – tai krovinių ir keleivių vežimas laivais vidaus vandenų keliais. Keleivis – kiekvienas į kelionę vykstantis žmogus, laive dirbantys darbuotojai nelaikomi keleiviais. Vidaus vežimas – vežimas tarp dviejų toje pačioje šalyje esančių vietų (pakrovimo/keleivių įlipimo ir iškrovimo/keleivių išlipimo vietų). Tarptautinis vežimas – vežimas tarp dviejų skirtingose šalyse esančių vietų (pakrovimo/keleivių įlipimo ir iškrovimo/keleivių išlipimo vietų). Transporto ir paslaugų statistikos skyrius ______________ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2005 m. gruodžio 16 d. įsakymu Nr. DĮ-286 __________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV Transporto ir paslaugų statistikos skyriui Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius vidaus vandenų laivybos kelių ilgio 200__ m. ataskaita tu-04 metinė ________________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: kovo 20 d. Adresas Pateikia: VĮ Vidaus vandens kelių direkcija Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Statistikos departamentas garantuoja gautų duomenų konfidencialumą Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt
- Laivybos kelių ilgis Kilometrais Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Iš viso Dirbtiniai keliai Laivybai tinkamos upės ir ežerai A B 1 2 3 Vidaus vandenų kelių ilgis 100 Vidaus vandenų laivybos kelių ilgis 110 iš jų reguliariai naudojami vežimams 120 iš 110 eilutės pagal laivo keliamąją galią iki 249 tonų 121 250–399 122 400–649 123 650–999 124 1000–1499 125 1500–2999 126 3000 tonų ir daugiau 127 iš 110 eilutės su garantuota giluma 128 su signaliniais ženklais 129 iš jų su apšvietimo ir šviesą atspindinčiais ženklais 130
- išlaidos laivybos kelių priežiūrai Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. A B 1 Investicijos ir išlaidos laivybos kelių priežiūrai, Lt 140 iš jų investicinės išlaidos 141 einamosios išlaidos 142 Prašome nurodyti, kiek valandų (minučių) sugaišote ataskaitai pildyti val. min. Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo ________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) ________________________________________________________________________________ (Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: tel. (8~5) 236 46 68; faks. (8~5) 236 46 69; el. p. Marija. [email protected] INFORMACIJA DĖL METINIO VIDAUS VANDENŲ LAIVYBOS KELIŲ ILGIO STATISTINIO TYRIMO (ataskaita TU-04 metinė) TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1970 m. birželio 4 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1108/70, įvedantis geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą; 1979 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1384/79, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1108/70, įvedantį geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą. TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS Tai – metinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo valstybės įmonė Vidaus vandens kelių direkcija. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas – nustatyti vidaus vandenų kelių ilgį. STATISTINIO TYRIMO SUVESTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA Spalio mėn. statistikos leidinys „Transportas ir ryšiai“, www.stat.gov.lt. DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis). DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis). DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“. PAAIŠKINIMAI ATASKAITAI TU-04 (METINĖ) PILDYTI 1 skyrius. Vidaus vandenų keliai – laivybai tinkamos upės, ežerai, dirbtiniai vandens telkiniai ir Lietuvos Respublikai priklausanti Kuršių marių dalis. Vidaus vandenų laivybos keliai – eksploatuojami vidaus vandenų keliai, kuriuose yra navigacijos ženklų arba kurių locmano žemėlapiuose pažymėtas farvateris. 2 skyrius. Išlaidos laivybos kelių priežiūrai. Investicinės išlaidos – tai visos išlaidos, susijusios su infrastruktūros įrenginių statyba, plėtimu, rekonstrukcija ir atnaujinimu, įskaitant su šiais darbais susijusias papildomas išlaidas ir tyrimo kaštus. Einamosios išlaidos – tai visos išlaidos, susijusios su infrastruktūros priežiūra ir eksploatacija. Transporto ir paslaugų statistikos skyrius ______________