← Lietuva

Priedėlis Nr

Priedėlis Nr PASKOLOS SUTARTIS tarp AUSTRIJOS RESPUBLIKOS (SKOLINTOJAS) IR LIETUVOS RESPUBLIKOS (SKOLININKAS) IR LIETUVOS BANKO (FISKALINIS SKOLININKO AGENTAS) 43.000.000 milijonų Austrijos šilingų sumai ______________________ 1995 I. Kontraktą sudarančios šalys ir Bendrosios sutarties sąlygos Ši sutartis (kuri, laikas nuo laiko gali būti keičiama) ______________ pasirašyta 1996 m. sausio 15 s. tarp: 1. Austrijos Respublikos, atstovaujamos Federalinės finansų ministerijos kaip skolintojos (Skolintojas) 2. Lietuvos Respublikos, kaip skolininko (Skolininkas) 3. Lietuvos Banko, kaip fiskalinio agento (Agentas) Skolintojas suteikia Skolininkui ATS 43 mln. (keturiasdešimt trijų milijonų) paskolą. Ši paskola yra sudėtinė dalis G-24 šalių bendros paramos Lietuvos Respublikos mokėjimų balansui. Sprendimą, suteikti G-24 šalių paramą, sąlygojo pradėta vykdyti visapusiška stabilizavimo ir reformų programa, kurios galutinis tikslas yra rinkos ekonomikos sukūrimas Lietuvoje. Skolintojas ir Skolininkas tikisi, kad įgyvendinant šią programą, bus palaikomas glaudus Lietuvos Respublikos ir Tarptautinio Valiutos Fondo bendradarbiavimas. II. Sutarties sąlygos Būtina sąlyga paskolos gavimui yra teisinė išvada, duoda Skolininko Teisingumo ministro Teisinė išvada konstatuoja, kad pagal savo įstatymus, Skolininkas yra pilnai pasirengęs, turi pilną teisę ir juridinę galią sudaryti, skolintis ir vykdyti šią Sutartį. III. Palūkanos ir pavėluoti mokėjimai

  1. a)Palūkanos pradedamos skaičiuoti nuo ir įskaitant paskolos suteikimo dieną (pirmam palūka- nų mokėjimo laikotarpiui) arba nustatytą palūkanų mokėjimo dieną (sekantiems palūkanų mokėjimo laikotarpiams), neskaičiuojant sekančios palūkanų mokėjimo dienos. Palūkanos bus mokamos dalimis, kas pusė metų (palūkanų mokėjimo dienos).
  2. aa)Palūkanų norma ir priklausanti sumokėti Austrijos šilingų suma bus nustatyta dvi darbo die- nos prieš kiekvieną palūkanų mokėjimo laikotarpį (palūkanų normos nustatymo diena).
  3. ac)Jeigu dėl kokių tai priežasčių paminėta palūkanų norma jos nustatymo dieną negali būti ap- skaičiuota, tuo atveju Skolintojo Federalinė Finansų Ministerija paskaičiuoja jos aritmetinį vidurkį iš pagrindinių Vienos bankų: Austrijos banko Creditaustalt-Bankverein, GiroCredit AG, Raiffeisen Zentralbank Osterreich AG ir Osterreichische Postparkasse šešių mėnesių depozitų Austrijos šilingais palūkanų normų, skelbiamų Vienos tarpbankinėje rinkoje tos dienos 11 val. ryto (Vienos laiku). Tokiu būdu apskaičiuota vidutinė palūkanų norma gali bū- ti, esant reikalui, suapvalinta iki artimiausios 1/32 procento dalies; Jeigu, palūkanų normos nustatymo dieną, mažiau negu penki bankai, bet daugiau negu nei vienas, praneša Skolintojo Federalinei Finansų Ministerijai savo palūkanų normas, reikiamo laikotarpio palūkanų norma bus apskaičiuojama kaip šių bankų palūkanų normų aritmetinis vidurkis; Jeigu, palūkanų normos nustatymo dieną, nei vienas iš minėtų bankų nepraneša savo palū- kanų normos, reikiamo laikotarpio palūkanų norma bus skaitoma tai dienai galiojanti palū- kanų norma.
  4. ad)Skolintojo Federalinė Finansų Ministerija teleksu arba kitomis ryšių priemonėmis praneš Skolininkui palūkanų normą, palūkanų mokėjimo dieną ir palūkanų sumą Austrijos šilingais. Tokia informacija apie palūkanų normą, palūkanų mokėjimo dieną ir palūkanų sumą kiek- vienai šaliai yra juridiškai privaloma, nebent šioje informacijoje būtų padaryta akivaizdi klai- da.
  5. b)Tuo atveju, jeigu Skolininkas nustatyta pagal šią Sutartį dieną negrąžina paskolos dalies bei nesumoka palūkanų, jis Skolintojo Federalinės Finansų Ministerijos reikalavimu šioms už- delstoms sumoms privalo mokėti didesnę normą palūkanų taikant bazinę normą plius pu- santro procento (1,5%), pradedant skaičiuoti nuo tos dienos, kada Skolininkas privalėjo padaryti įnašus, iki faktiškos jų sumokėjimo dienos.
  6. c)Palūkanos skaičiuojamos kiekvieną dieną, imant 360 dienų per metus. IV. Grąžinimas ir Priešlaikinis grąžinimas
  7. a)Skolininkas įsipareigoja grąžinti pagrindinę paskolos sumą, t.y. 43 (keturiasdešimt tris mili- jonus) Austrijos šilingų po septynerių metų nuo paskolos išmokėjimo dienos.
  8. b)Iš Skolininko atliekamų mokėjimų nevykdomi jokie atskaitymai. Jeigu bet kuris mokėjimas yra apmokestinamas kokiais nors mokesčiais Skolininkas privalo grąžinti sumą lygią išskai- čiuotajai kartu su sekančiu mokėjimu. Jeigu, pagal kokį tai Lietuvos Respublikos mokesčių įstatymą Skolintojas turi būti apmokestintas, ir tas mokestis dar nėra išskaitytas jis, Skolinto- jo reikalavimu, turi būti išskaitytas iš Skolininko.
  9. c)Skolininkas gali bet kuriuo metu po paskolos išmokėjimo dienos, tačiau prieš 30 (trisdešimt) dienų apie tai raštiškai pranešęs Skolintojui, grąžinti prieš nustatytą laiką ir Skolintojui priim- tinu laiku, paskolą kartu su priaugusiomis palūkanomis ir visais kitais priklausančiais mokėji- mais.
  10. d)Prieš laiką grąžintos sumos negali būti perskolinamos iš naujo. V. Mokėjimai
  11. a)Paskolos išmokėjimo diena laikoma darbo diena ne vėlesnė kaip po 30 (trisdešimties) darbo dienų nuo Sutarties įsigaliojimo dienos. Paskolos suma pervedama į sąskaitą Nr.853306, esančią Lietuvos banke (Gedimino pr.6, 2001) - BLZ10100 Skolininko vardu.
  12. b)Visi mokėjimai, kuriuos atlieka Skolininkas vadovaujantis šia Sutartimi, neapmokestinami jokiais mokesčiais, iš jų nemokami komisiniai, bei nevykdomi jokie kiti išskaitymai.
  13. c)Skolininkas mokėjimus atlieka Austrijos šilingais pervesdamas juos į Skolintojo sąskaitą Nr.1-1100-7, esančią Austrijos nacionaliniame banke. Jeigu atsitiktų, kad bet kurio mokėjimo diena sutaptų su banko nedarbo diena Vienoje (darbo diena skaitoma ta diena, kada bankai yra atviri klijentams Vienoje ir vykdo bankines operacijas), tuo atveju mokėjimo diena bus laikoma sekanti banko darbo diena, tuo būdu pratesiant esamą palūkanų periodą ir sutrum- pinant sekantį palūkanų periodą. VI. Sąlygų nesilaikymas Įvykus bet kuriam iš išvardintų atvejų (kiekvieną jų skaitant sąlygų nesilaikymo atveju):
  14. a)jeigu Skolininkas, gavęs įspėjimą registruotu laišku, per šešias savaites nuo nustatytos datos nesumoka paskolos dalies, palūkanų arba neatlieka bet kokių kitų mokėjimų, numatomų šio- je sutartyje.
  15. b)jeigu Skolininkas ginčija šios paskolos teisėtumą, arba aplamai neigia savo įsipareigojimus šioje sutartyje (arba visai nevykdydamas mokėjimų arba sustabdydamas mokėjimus pusei metų ir pan.) arba įvyksta kažkokie pasikeitimai sutartyje, kurioje dalyvauja Skolininko šalis arba bet kuriame Skolininko šalies įstatyme, taisyklėse arba politikoje, arba priimamas kom- petetingas valdžios įstatymas arba kompetetingos jurisdikcijos teismo sprendimas, kuris pa- daro arba sudaro galimybę padaryti kurią nors sutarties sąlygą neteisėtą arba negaliojančią, arba užkerta kelią bei trukdo Skolininkui atlikti savo įsipareigojimus.
  16. c)jeigu ši sutartis nustoja būti galiojančia ir įpareigojančia Skolininką (arba Skolininkas apie tai raštiškai pareiškia). tuomet, įvykus bet kuriam iš šių atvejų Skolintojas gali bet kuriuo metu, prieš tai raštiškai apie tai pranešęs Skolininkui, nutraukti paskolos išmokėjimą ir/arba pareikalauti nedelsiant grą- žinti paskolą kartu su priaugusiomis palūkanomis bei kitomis priklausančiomis sumokėti su- momis. VII. Galiojantys įstatymai ir jurisdikcija Skolintojas įsipareigoja atsisakyti ieškinių dėl kompensacijos. Bankinės operacijos atliekamos Vienoje. Sutartis vykdoma ir sudaroma vadovaujantis Austrijos įstatymais. Visi ginčai tarp Skolintojo ir Skolininko susiję su Sutartimi bus sprendžiami vadovaujantis Austrijos įstatymais. Remiantis 104 "Jurisdiktionsmerm" straipsniu, visi klausimai bus sprendžiami Vienos komerciniame teisme. Bylinėjantis mažiau svarbiais klausimais, bus kreipiamasi į Vienos rajoninį teismą (Bezirksgericht furtlandelssechen Wien). Skolininko įgaliotas atstovas Austrijoje bus Lietuvos Respublikos ambasadorius Austrijoje arba oficialus Lietuvos Respublikos atstovas Vienoje. Skolintojas gali per Lietuvos teismus pareikšti savo teises Skolininko atžvilgiu, kuris neatšaukiamai ir besąlygiškai savo ir savo nuosavybės bei turto, kuriuo jis naudojasi ar galėtų naudotis ateityje atžvilgiu, atsisako neliečiamumo prieš įstatymus suvereniteto ar kitokiu pagrindu, bei pripažįsta Lietuvos teismų jurisdikciją ir su šia Sutartimi susijusių sprendimų vykdymą. VIII. Garantijos Skolininkas neužstatys arba kaip nors kitaip neįkeis savo turto tam, kad apdrausti bet kurią G-24 skolą arba nereikalaus, kad tokia skola būtų garantuota bet kurios Lietuvos vyriausybinės institucijos, jeigu Skolininko mokėjimo įsipareigojimai pagal šią sutartį nėra apsaugoti tokiu pačiu arba kitokiu, Skolininką tenkinančiu užstatu arba įkaitu. Šiame skyriuje "G-24 Skola" (G-24 Debt) reiškia Skolininko pasiskolintus pinigus pagal bet kurią paskolos sutartį, sudarytą tarp Skolininko ir G-24 šalių (arba vyriausybinių institucijų) arba tarptautinių organizacijų, kurios yra G-24 šalių programos (paskelbtos 1992 m.) dalyvės, su tikslu suteikti paramą Skolininko mokėjimų balansui. Skolininkas įsipareigoja informuoti Skolintoją apie bet kuriuos tokius užstatus arba garantijas. IX. Įsigaliojimo data Ši sutartis įsigalios tą dieną, kada Skolintojas gaus pranešimą apie Sutarties ratifikavimą, sutinkamai su Lietuvos Respublikos įstatymais. Viena 1996 m. sausio 15 d. Lietuvos Respublikos vardu Austrijos Respublikos vardu _______________________ _______________________ Lietuvos banko vardu ___________________ Priedėlis Nr.2 Jurisdiktionsnorm § 104 1) Šalys turi teisę kreiptis į vieną arba kelis primos instancijos teismus, pasirenkant juos pagal sudarytą sutartį. Ši sutartis turi būti dokumentiškai patvirtinta. 2) Sutartis laikoma juridiškai galiojanti, jeigu ji sudaryta vadovaujantis konkrečiu įstatymu arba įstatymais, kylančiais iš tam tikrų juridinių santykių. Tačiau, pagal šią sutartį, klausimai neįeinantys į teismų kompetenciją, negali būti jiems keliami. Taip pat klausimai, esantys rajoninių teismų kompetencijoje, negali būti sprendžiami primos instancijos teismuose ir atvirkščiai. 3) Teismas, kuris yra nekompetentiškas arba kitaip netinkas, laikomas kompetentišku, jeigu atsakovas laikosi konkrečios pozicijos arba pasisako prieš jį žodžiu, nekeldamas protesto dėl nekompetentiškumo, jeigu atsakovas yra atstovaujamas advokato arba notaro, arba jis buvo informuotas teisėjo apie galimybę iškelti nekompetentiškumo klausimą ir jo pasekmes ir ši informacija yra pažymėta bylos svarstymo protokole.

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.