LIETUVOS RESPUBLIKOS PREZIDENTAS D E K R E T A S DĖL TEIKIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMUI RATIFIKUOTI PROTOKOLĄ DĖL EUROPOS SĄJUNGOS IR JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ SUSITARIMO DĖL SAVITARPIO TEISINĖS PAGALBOS TAIKYMO LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ VYRIAUSYBĖS SUTARČIAI DĖL SAVITARPIO TEISINĖS PAGALBOS BAUDŽIAMOSIOSE BYLOSE IR EUROPOS SĄJUNGOS IR JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ SUSITARIMĄ DĖL SAVITARPIO TEISINĖS PAGALBOS 2006 m. vasario 21 d. Nr. 534 Vilnius 1 straipsnis. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 84 straipsnio 2 punktu, teikiu Lietuvos Respublikos Seimui ratifikuoti Protokolą dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl savitarpio teisinės pagalbos taikymo Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės sutarčiai dėl savitarpio teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose, sudarytą 2005 m. birželio 15 d. Briuselyje, ir Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimą dėl savitarpio teisinės pagalbos, sudarytą 2003 m. birželio 25 d. Vašingtone. 2 straipsnis. Šį dekretą Lietuvos Respublikos Seimui pateiks teisingumo ministras Gintautas Bužinskas, o jam negalint dalyvauti – teisingumo viceministras Gintaras Švedas. RESPUBLIKOS PREZIDENTAS VALDAS ADAMKUS ______________
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.