← Lietuva

PATVIRTINTA

PATVIRTINTA LIETUVOS VALSTYBINIO AUGALŲ VEISLIŲ TYRIMO CENTRO DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL NACIONALINIO AUGALŲ VEISLIŲ 2006 M. SĄRAŠO PATVIRTINIMO 2006 m. vasario 24 d. Nr. 14 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymo (Žin., 2001, Nr. 102-3623; 2004, Nr. 156-5687) 3 straipsnio 1 dalimi, Augalų veislių sąrašo sudarymo ir tvarkymo nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 3D-692 (Žin., 2005, Nr. 3-55), taip pat atsižvelgdamas į Valstybinės augalų veislių vertinimo komisijos pasiūlymus (2006 m. vasario 8 d. komisijos posėdžio protokolas Nr. 1), tvirtinu pridedamą Nacionalinį augalų veislių 2006 m. sąrašą. DIREKTORIUS STANISLOVAS POLIKAITIS PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2006 m. vasario 24 d. įsakymu Nr. 14 NACIONALINIS AUGALŲ VEISLIŲ 2006 M. SĄRAŠAS LITHUANIAN NATIONAL LIST OF PLANT VARIETIES 2006 Augalų rūšių ir veislių pavadinimas Įrašymo metai Atstovo Nr. Valstybės santrumpa, veislės selekcininkas, palaikytojas Denomination of species and varieties Entry into the NL Repr. No Country code, variety breeder, maintainer 1 2 3 4 ŽEMĖS ŪKIO AUGALAI – AGRICULTURAL PLANTS VARPINIAI JAVAI – CEREALS PAPRASTIEJI KVIEČIAI (Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.) – WHEAT Žieminiai kviečiai – Winter Wheat Labai gerų kepimo savybių: Širvinta 1 1989 06 LT, LŽI Zentos 1996 06 DE, Saatzucht Hadmersleben GmbH Bussard 1998 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Aron 1999 15 DE, Semundo Saatzucht GmbH Ada 2001 06 LT, LŽI Alma DS 2002 12 LT, LŽI Milda DS 2002 12 LT, LŽI Altos 2006 12 DE, SW Seed Hadmersleben GmbH Meunier 2006 37 FR, Sarl Adrien Momont & Fils Gerų kepimo savybių: Lars 2000 06 DE, NORD/Saaten-Union Astron 2001 12 DE, STRU/Saaten-Union Pegassos 2001 05; 10; 39 DE, STRU/Saaten-Union Tauras * 2001 06 LT, LŽI Aspirant 2002 30 DE, Strengs Erben/I. G. Pflanzenzucht Dekan 2002 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Hereward 2002 30 FR, PBI/RAGT 2n Korweta 2002 30 PL, Danko H. R. Lina * 2002 LT, LŽI Baltimor 2003 06 FR, Unisigma Cardos 2003 15 DE, Semundo Saatzucht GmbH SW Maxi 2004 06 DE, SW Seed Hadmersleben GmbH Olivin 2004 30 FR, PBI/RAGT 2n Anthus 2005 09 DE, Lochow-Petkus GmbH Aristos 2005 30 DE, STRU/Saaten-Union Compliment 2005 06 DE, DSV Cubus 2005 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Milvus 2006 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Patenkinamų kepimo savybių: Bill 2001 DE, NORD/Saaten–Union Seda * 2001 06 LT, LŽI Kris 2002 30 FR, PBI/RAGT 2n Flair 2003 30 DE, Strengs Erben/I. G. Pflanzenzucht Vergas 2005 DE, STRU/Saaten-Union Buteo 2006 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Kodex 2006 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Marshal 2006 30 UK, Advanta Seeds, Ltd SW Harnesk 2006 15 SE, Svalöf Weibull AB Vasariniai kviečiai – Spring Wheat Munk 1996 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Baldus 1998 06 NL, Innoseeds B. V. Hena 2000 30 PL, H. R. Nasiona Kobierzyc Perdix 2002 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Koksa 2003 PL, H. R. Strzelce Monsun 2003 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Opatka 2003 30 PL, H. R. Nasiona Kobierzyc Picolo 2003 30 DE, ACK/Saaten-Union SW Estrad 2003 15 SE, Svalöf Weibull AB SW Kungsjet 2004 12 SE, Svalöf Weibull AB Taifun 2004 09 DE, Lochow-Petkus GmbH SW Nordjet 2005 SE, Svalöf Weibull AB Triso 2005 06 DE, DSV Eminent 2006 30 DE, Schweiger-Weizen GbR SW Kadrilj 2006 SE, Svalöf Weibull AB Trappe 2006 09 DE, Lochow-Petkus GmbH Vánek 2006 09 DE, Lochow-Petkus GmbH SĖJAMIEJI RUGIAI (Secale cereale L.) – RYE Duoniai * 1994 06 LT, LŽI Rukai * (tetraploidiniai) 1994 06 LT, LŽI Hacada 1997 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Zduno * 2001 PL, H. R. Smolice Joniai 2002 06 LT, LŽI Walet 2002 30 PL, Danko H. R. Matador 2004 12 DE, PHP/Saaten-Union Fernando H 2005 09 DE, Lochow-Petkus GmbH Picasso H 2005 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Recrut 2005 09 DE, Lochow-Petkus GmbH KVIETRUGIAI (x Triticosecale Wittm.) – TRITICALE Žieminiai kvietrugiai – Winter Triticale Alzo 2000 PL, H. R. Strzelce Tornado 2000 PL, H. R. Strzelce Fidelio 2001 PL, Danko H. R. Lupus 2001 05; 10 DE, NORD/Saaten-Union Marko 2001 PL, H. R. Strzelce Lamberto 2002 30 PL, Danko H. R. Ulrika 2004 SE, Svalöf Weibull AB SW Falmoro 2005 12 SE, Svalöf Weibull AB Vitalis 2005 06 DE, DSV Woltario 2005 30 PL, Danko H. R. SW Talentro 2006 06 NL, SW Seed BV Vasariniai kvietrugiai – Spring Triticale Wanad 2000 PL, H. R. Strzelce Kargo 2001 PL, H. R. Strzelce Nilex 2006 06 DE, NORD/Saaten-Union PAPRASTIEJI MIEŽIAI (Hordeum vulgare L.) – BARLEY Žieminiai miežiai – Winter Barley Carola (šešiaeiliai) 2001 06 DE, NORD/Saaten–Union Tilia (šešiaeiliai) 2001 06 DE, DSV Ludmilla (šešiaeiliai) 2003 30 DE, Firlbeck/I. G. Pflanzenzucht Madou 2003 06 FR, Unisigma Traminer (šešiaeiliai) 2005 39 DE, NORD/Saaten -Union Vasariniai miežiai – Spring Barley Aidas * 1994 LT, LŽI Ūla * 1995 LT, LŽI Baronesse 1996 5; 10 DE, NORD/Saaten-Union Aura DS 1999 06 LT, LŽI Henni 1999 06 DE, NORD/Saaten-Union Luokė 2001 12 LT, LŽI Justina 2004 30 DE, NORD/Saaten-Union Simba 2004 30 DK, Sejet Planteforaedling Barabas 2006 30 DK, Sejet Planteforaedling Mercada 2006 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Salykliniai miežiai – Malt Barley Auksiniai 3 * 1987 LT, LŽI Alsa * 1996 LT, LŽI Scarlett 1999 06 DE, Saatzucht J. Breun GdbR Annabell 2000 06 DE, ACK/Saaten – Union Mentor 2001 SE, Svalöf Weibull AB Prestige 2002 30 FR, PBI/RAGT 2n Pongo 2002 15 SE, Svalöf Weibull AB Potter 2002 SE, Svalöf Weibull AB Barke 2003 06 DE, Saatzucht J. Breun GdbR Hanka 2003 DE, Saatzucht Hadmersleben GmbH Jersey 2003 06 NL, Innoseeds B. V. Landora 2003 DE, Saatzucht Hadmersleben GmbH Tolar 2003 06 NL, Innoseeds B. V. Antto 2004 SE, Svalöf Weibull AB Braemar 2004 UK, NFC/Syngenta Seeds Ltd Sebastian 2004 30 DK, Sejet Planteforaedling Tocada 2004 09 DE, Lochow-Petkus GmbH Class 2005 30 FR, PBI/RAGT 2n Cruiser 2005 06 DE, Saatzucht J. Breun GdbR Marnie 2005 06 DE, Saatzucht J. Breun GdbR Power 2005 30 DK, Sejet Planteforaedling Auriga 2006 12 DE, NORD/Saaten-Union Germina 2006 09 DE, Lochow-Petkus GmbH Isabella 2006 30 DK, Sejet Planteforaedling Josefin 2006 30 FR, Secobra Recherches Maaren 2006 12 SE, Svalöf Weibull AB Margret 2006 30 DE, Saatzuchtwirtschaft Streng Mauritia 2006 09 DE, Lochow-Petkus GmbH Xanadu 2006 12 DE, NORD/Saaten-Union Ursa 2006 30 DE, NORD/Saaten-Union SĖJAMOSIOS AVIŽOS (Avena sativa L.) – OAT Horizont * (mišiniams) 1985 RU, Lgovsko selekcijos stotis Jaugila * 1994 06 LT, LŽI Szakal * 2000 PL, H. R. Strzelce Migla DS 2001 06 LT, LŽI Cwal 2002 PL, Danko H. R. Flämingsprofi 2002 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Bohun 2003 30 PL, Danko H. R. Deresz 2003 30 PL, Danko H. R. Hetman 2003 PL, Danko H. R. Vendela 2003 15 SE, Svalöf Weibull AB Aragon 2004 DE, NORD/ Saaten-Union Belinda 2004 SE, Svalöf Weibull AB Budrys 2004 PL, Danko H. R. Freddy 2004 DE, NORD/Saaten-Union Nelson 2004 06 DE, NORD/Saaten-Union Ivory 2006 DE, NORD/Saaten-Union SW Kerstin 2006 SE, Svalöf Weibull AB SĖJAMIEJI GRIKIAI (Fagopyrum esculentum Moench.) – BUCKWHEAT Smuglianka * 1997 BY, BŽPI/LT, LŽI Vokės fil. (

  1. p)Anita Beloruskaja * 1999 BY, BŽPI/LT, LŽI Vokės fil. (
  2. p)Volma * 2000 BY, BŽPI/LT, LŽI Vokės fil. (
  3. p)VB Vokiai 2002 LT, LŽI Vokės filialas SOROS (Panicum miliaceum L.) – MILLET Rudės * 2002 LT, LŽI ANKŠTINIAI JAVAI – PULSE CROPS SĖJAMIEJI ŽIRNIAI (Pisum sativum L. (Partim) – FIELD PEA IP-5 * 1989 HU Kiblukai * 1996 LT, LŽŪU Profi 1997 06 DK, Danisco Seed Odalett 1999 15 SE, Svalöf Weibull AB Eiffel 2000 06 DK, Danisco Seed Ilgiai * 2000 LT, LŽI Livioletta 2000 06 DE, DSV Nitouche 2000 06 DK, DLF Trifolium Pinochio 2000 06 DK, DLF Trifolium Toskana 2001 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Carneval 2002 15 SE, Svalöf Weibull AB Santana 2002 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Canis 2003 15 SE, Svalöf Weibull AB Hardy 2004 DE, GIE SERASEM/ NPZ Laser 2004 DK, Toft Plant Breeding Madonna 2004 DE, NPZ/Saaten-Union Tinker 2004 09 DE, Lochow-Petkus GmbH Clarissa 2006 30 DE, Lochow-Petkus GmbH Konto 2006 BE, Clovis Matton NV/NPZ LĘŠIAI (Lens esculenta Moench) – LENTIL Diskiai * 1998 LT, LŽŪU Smėlinukai * 1998 LT, LŽŪU SĖJAMIEJI VIKIAI (Vicia sativa L.) – COMMON VETCH Tverai * 1985 01 LT, LŽI Baičiai * 1996 01 LT, LŽI Pilkiai * 1998 06 LT, LŽI Aisiai 2001 01 LT, LŽI PUPOS (Vicia faba L. (Partim) – FIELD BEAN Kupa * 1991 LT, LŽI Ada * 1994 LT, LŽI Scirocco 1998 06 DE, NPZ/ Saaten-Union Nora * 2001 LT, LŽI Nida DS 2002 06 LT, LŽI GELTONIEJI LUBINAI (Lupinus luteus L.) – YELLOW LUPIN Trakiai * 1999 01 LT, LŽI Vokės filialas Vilčiai * 2001 01 LT, LŽI Vokės filialas SIAURALAPIAI LUBINAI (Lupinus angustifolius L.) – BLUE LUPIN Snaigiai * (žaliajai trąšai) 1962 01 LT, LŽI Vokės filialas VB Derliai (žaliajai trąšai) 2002 01 LT, LŽI Vokės filialas Bora 2006 01 DE, Saatzucht Steinach GmbH Boruta 2006 01 DE, Saatzucht Steinach GmbH VB Vilniai 2006 LT, LŽI Vokės filialas VALGOMOSIOS BULVĖS (Solanum tuberosum L.) – POTATO Labai ankstyvos – Very early: Fresco (N) 1996 03 NL, Agrico B. A. Rosara (N) 1996 07 DE, Saka-Ragis Pflanzenzucht GbR Venta * 1997 LT, LŽI Vokės filialas Impala (N) 1999 03 NL, Agrico B. A. Colette (N) 2000 19 DE, Europlant Pflanzenzucht GmbH Karatop (N) 2000 29 DE, Norika Adora (N) 2001 36 NL, HZPC Holland B. V. Latona (N) 2002 36 NL, HZPC Holland B. V. Red Scarlett (N) 2002 36 NL, HZPC Holland B. V. Solist (N) 2002 29 DE, Norika Acapella (N) 2004 29 DE, Norika Arielle (N) 2005 03 NL, Agrico B. A. Derby (N) 2006 36 NL, HZPC Holland B. V. Presto (N) 2006 19 DE, Europlant Pflanzenzucht GmbH Ankstyvos – Early: Santé (N) 1994 03 NL, Agrico B. A. Karlena (N) 1997 29 DE, Norika Miriam (N) 1999 19 DE, Europlant Pflanzenzucht GmbH Vineta (N) 1999 19 DE, Europlant Pflanzenzucht GmbH Carlita (N) 2000 36 NL, HZPC Holland B. V. Goda (N) 2001 LT, LŽI Vokės filialas Valisa (N) 2001 29 DE, Norika Vivaldi 2002 36 NL, HZPC Holland B. V. Beluga (N) 2003 29 DE, Norika Liseta (N) 2003 36 NL, HZPC Holland B. V. Nora (N) 2003 19 DE, Europlant Pflanzenzucht GmbH Sinora (N, tinka traškučiams) 2004 03 NL, Agrico B. A. Vitara (N) 2004 19 DE, Europlant Pflanzenzucht GmbH Virgo (N) 2005 03 NL, Agrico B. A. Vidutinio ankstyvumo – Medium early: Escort 1996 03 NL, Agrico B. A. Columbo (N) 2000 SE, Svalöf Weibull AB Laura (N) 2001 19 DE, Europlant Pflanzenzucht GmbH Lady Rosetta (N, tinka trašk.) 2001 03; 08 NL, C. Meijer B. V. Courage (N) 2002 36 NL, HZPC Holland B. V. Innovator (N) 2002 36 NL, HZPC Holland B. V. Albatros (N, tinka krakmolui) 2003 29 DE, Norika Felsina (N) 2003 36 NL, HZPC Holland B. V. Pirol (N) 2004 29 DE, Norika Aladin (N) 2005 03 NL, Agrico B. A. Romula (N, tinka traškučiams) 2005 19 DE, Europlant Pflanzenzucht GmbH Victoria (N) 2005 36 NL, HZPC Holland B. V. Meridian (N) 2006 29 DE, Norika Platina (N) 2006 36 NL, HZPC Holland B. V. Remarka (N) 2006 36 NL, HZPC Holland B. V. Vėlyvos – Late: Raja (N) 1999 03 NL, Agrico B. A. Saturna (N, tinka traškučiams) 1999 03; 08 NL, Agrico B. A. Eloge (N) 2000 SE, Svalöf Weibull AB Asterix (N) 2001 36 NL, HZPC Holland B. V. Appell 2003 SE, Svalöf Weibull AB Rodeo 2003 36 NL, HZPC Holland B. V. Fasan (N) 2004 29 DE, Norika Marlen (tinka traškučiams) 2004 03 NL, Agrico B. A. Apart (N) 2005 29 DE, Norika Cosmos 2005 03 NL, Agrico B. A. Sonate (N, tinka traškučiams) 2005 29 DE, Norika VB Rasa (N) 2006 LT, LŽI Vokės filialas Labai vėlyvos – Very late: VB Aista (N) 2006 LT, LŽI Vokės filialas Pastaba: (N) – bulvių veislės atsparios bulviniams nematodams CUKRINIAI RUNKELIAI (Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell) – SUGAR BEET Pilot 1996 28 DE, Fr. Strube Saatzucht KG Anna 1997 30 SE, Syngenta Seeeds AB Manhattan 1999 06 DK, Danisco Seed Byzance 2001 25 BE, SESVanderHave N. V./S. A. Medina 2001 06 DK, Danisco Seed Belmonte 2002 06 DK, Danisco Seed Helsinki 2002 25 BE, SESVanderHave N. V./S. A. Lorenza 2002 07 DE, KWS SAAT AG Silvana 2002 07 DE, KWS SAAT AG Millenium 2002 30 SE, Syngenta Seeeds AB Pirat * 2002 28 DE, Fr. Strube Saatzucht KG Dorena 2003 07 DE, KWS SAAT AG Figaro 2003 25 BE, SESVanderHave N. V./S. A. Latine 2003 30 SE, Syngenta Seeeds AB Bigben 2004 06 DK, Danisco Seed Centaure 2004 25 BE, SESVanderHave N. V./S. A. Decibel 2004 25 BE, SESVanderHave N. V./S. A. Fidelia 2004 07 DE, KWS SAAT AG Providence 2004 07 DE, KWS SAAT AG Tivoli 2004 06 DK, Danisco Seed Achat 2005 28 DE, Fr. Strube Saatzucht KG Alligator 2005 25 BE, SESVanderHave N. V./S. A. Alyssa 2005 07 DE, KWS SAAT AG Axial 2005 25 BE, SESVanderHave N. V./S. A. Deleita 2005 30 SE, Syngenta Seeds AB Equinox 2005 07 DE, KWS SAAT AG Firenze 2005 06 DK, Danisco Seed Justina 2005 07 DE, KWS SAAT AG Mars 2005 28 DE, Fr. Strube Saatzucht KG Monza 2005 30 SE, Syngenta Seeds AB Suez 2005 06 DK, Danisco Seed Babetta 2006 30 SE, Syngenta Seeds AB Bobcat 2006 25 BE, SESVanderHave N. V./S. A. Cyberta 2006 30 SE, Syngenta Seeds AB Classica 2006 07 DE, KWS SAAT AG Kingston 2006 06 DK, Danisco Seed Linnea 2006 07 DE, KWS SAAT AG Memory 2006 06 DK, Danisco Seed Milan 2006 28 DE, Fr. Strube Saatzucht KG Minueta 2006 30 SE, Syngenta Seeds AB Mosaik 2006 28 DE, Fr. Strube Saatzucht KG Narval 2006 25 BE, SESVanderHave N. V./S. A. Palace 2006 06 DK, Danisco Seed Regatta 2006 30 SE, Syngenta Seeds AB Robina 2006 07 DE, KWS SAAT AG Valhalla 2006 06 DK, Danisco Seed Vincent 2006 28 DE, Fr. Strube Saatzucht KG Zanzibar 2006 25 BE, SESVanderHave N. V./S. A. ALIEJINIAI IR PLUOŠTINIAI AUGALAI – OIL AND FIBRE PLANTS SĖJAMIEJI LINAI (Linum usitatissimum L.) – FLAX/LINSEED Pluoštiniai linai – Flax Baltučiai * 1991 LT, LŽI Upytės bandymų stotis E-68 * 1997 BY, BLMTI Vega 2 * 1997 LT, LŽI Upytės bandymų stotis Elise 2000 09 NL, Dobbelaar Breeding B. V. Kastyčiai 2000 LT, LŽI Upytės bandymų stotis Ilona 2001 06 NL, Innoseeds B. V. Vita * 2001 BY, BLMTI Evelin 2003 NL, Landbouwbureau Hermes 2003 13 FR, Terre de Lin Agatha 2005 06 NL, Innoseeds B. V. Artemida 2005 PL, Instytut Wlokien Naturalnych Caesar Augustus 2005 09 NL, Dobbelaar Breeding B. V. Modran 2005 PL, Instytut Wlokien Naturalnych Sėmeniniai linai – Linseed Lirina 2000 06 DE, DSV Olinette 2001 06 DK, DLF Trifolium Barbara 2002 DE, PHP/Saaten-Union Flanders 2005 NL, Innoseeds B. V. RAPSAI – SWEDE RAPE Žieminiai rapsai (Brassica napus L. (Partim) – Winter Swede Rape Casino 1997 06 SE, Svalöf Weibull AB Valesca 1997 06 DE, Raps/Saaten-Union Kasimir H 1998 06 DE, NPZ/Saaten-Union Silvia 2000 06 DE, Semundo Saatzuht GmbH Orkan 2001 30 DE, Raps/Saaten-Union Alaska 2002 07 DE, KWS SAAT AG Libea 2002 06 DE, DSV Kronos H 2003 06 DE, NPZ/Saaten-Union SW Pastell 2003 15 SE, Svalöf Weibull AB Action 2005 DE, NPZ/Saaten -Union Artus H 2005 30 DE, NPZ/Saaten –Union Baldur H 2005 DE, NPZ/Saaten -Union Dexter 2005 DE, Raps/Saaten-Union Liclassic 2005 DE, DSV Vectra H 2005 DE, Raps/Saaten-Union Viking 2005 DE, NPZ/Saaten-Union Pilot 2005 DE, Raps/Saaten-Union Elvis H 2005 12 FR, Euralis Semences Banjo H 2006 12 SE, Svalöf Weibull AB Californium 2006 30 US, Monsanto Technology LLC Carousel 2006 30 US, Monsanto Technology LLC Courage 2006 07 NL, Van der Have/ Advanta GmbH Digger 2006 07 DE, KWS SAAT AG ES Betty 2006 FR, Euralis Semences ES Astrid 2006 FR, Euralis Semences Herkules H 2006 DE, Raps/Saaten-Union Milena 2006 07 DE, KWS SAAT AG Ramiro 2006 DE, Raps/Saaten-Union Remy 2006 07 DE, KWS SAAT AG Ryder H 2006 06 DK, Danisco Seed/Svalöf Weibull AB Sunday 2006 06 DK, Danisco Seed/Svalöf Weibull AB SW Celsius 2006 06 SE, Svalöf Weibull AB Winner 2006 DE, Raps/Saaten-Union Titan H 2006 DE, NPZ/Saaten-Union Triangle H 2006 07 DE, KWS SAAT AG Vasariniai rapsai (Brassica napus L. (Partim) – Spring Swede Rape Sponsor 1996 06 SE, Svalöf Weibull AB Star * 1996 06 DE, DSV Maskot 1999 06 SE, Svalöf Weibull AB Amica 2000 DE, Raps/Saaten-Union Olga 2000 30 DE, NPZ/Saaten-Union Canyon 2001 SE, Svalöf Weibull AB Forte 2001 07 DE, KWS SAAT AG Liaison 2001 06 DE, DSV Terra H 2001 06 DE, NPZ/Saaten- Union Ural 2001 06 DE, NPZ/Saaten-Union Auksiai * 2002 LT, LŽŪU Heros 2002 06 DE, Raps/Saaten-Union Senator 2002 15 SE, Svalöf Weibull AB SW Partisan 2003 06 SE, Svalöf Weibull AB Trend 2003 12 DE, NPZ/Saaten-Union Dorothy 2004 30 DK, Groetzner Pflanzenzucht Haydn 2004 12 DE, NPZ/Saaten-Union Hunter 2004 30 DE, Raps/Saaten-Union Mozart 2004 12 DE, NPZ/Saaten-Union SW Landmark 2004 06 SE, Svalöf Weibull AB Merlin 2005 DE, Raps/Saaten-Union SW Savann 2005 06 SE, Svalöf Weibull AB Siesta H 2005 12 DE, NPZ/Saaten-Union Orinoco 2005 SE, Svalöf Weibull AB Ability 2006 06 DE, DSV Campino 2006 06 DE, NPZ/Saaten-Union Freya 2006 DE, Raps/Saaten-Union Griffin 2006 06 CA, Parsons Seeds Ltd Hidalgo H 2006 DE, NPZ/Saaten – Union Kalina 2006 DE, Raps/Saaten-Union Loranga 2006 SE, Svalöf Weibull AB Plenty 2006 07 DE, KWS SAAT AG RAPSUKAI (Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs) – TURNIP RAPE Žieminiai rapsukai – Winter Turnip Rape Credit 2003 SE, Svalöf Weibull AB Salut 2003 SE, Svalöf Weibull AB PAŠARINIAI RIDIKAI (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.) – FODDER RADISH Rufus 2002 06 DE, DSV VB Gausiai 2006 LT, LŽI Vokės filialas BALTOSIOS GARSTYČIOS (Sinapis alba L.) – WHITE MUSTARD Valiant (aliejui) 1999 06 DK, DLF Trifolium Braco (žaliajai trąšai) 1999 06 DK, DLF Trifolium Litember (žaliajai trąšai) 2001 06 DE, DSV PAPRASTIEJI KMYNAI (Carum carvi L.) – CARAWAY Gintaras 1998 01 LT, LŽŪU BLAKINĖS KALENDROS (Coriandrum L.) – CORIANDER Raslė * 2000 LT, LSDI KITŲ RŪŠIŲ ŽEMĖS ŪKIO AUGALAI – OTHER SPECIES OF AGRICULTURAL PLANTS PAPRASTIEJI KUKURŪZAI (Zea mays L.) – MAIZE Ankstyvos brandos – Early maturity: Moldavskij 215 SV * (FAO 190) 1990 17 MD, Moldovos kukurūzų ir sorgo inst. Target (FAO 180/180) 2001 07 DE, KWS SAAT AG Baxxao (FAO 180/ –) 2003 06 FR, RAGT 2n Klad (FAO 190/180) 2004 07 DE, KWS SAAT AG PR 39B29 (FAO 170/190) 2004 21 DE, Pioneer Early Star (FAO 160/160) 2004 FR, Euralis Semences Bixxas (FAO 200/ –) 2005 06 FR, RAGT 2n Cixxom (FAO 210/210) 2005 06 FR, RAGT 2n ES Shorty (FAO 180/180) 2005 FR, Euralis Semences Kwiss (FAO 170/170) 2005 07 DE, KWS SAAT AG PR39W67 (FAO 210/ –) 2005 21 DE, Pioneer ES Arktis (FAO 160/160) 2006 FR, Euralis Semences Baxxos (FAO 210/-) 2006 06 FR, RAGT 2n Delphine (FAO 200/210) 2006 FR, Euralis Semences Nancis (FAO 170/170) 2006 FR, Euralis Semences PR39A65 (FAO 210/-) 2006 21 DE, Pioneer Vidutinio ankstyvumo brandos – Medium early maturity: Helix (FAO 220/230) 1997 07 DE, KWS SAAT AG Elita (FAO 210/230) 2001 21 DE, Pioneer Justina (FAO 210/230) 2001 21 DE, Pioneer LG 22.43 (FAO 200/230) 2001 FR, Force Limagrain Genetics S. A. Impact (FAO 210/210) 2002 07 DE, KWS SAAT AG LG 2229 (FAO 230/ –) 2003 FR, Force Limagrain Genetics S. A. LG 2195 (FAO 220/ –) 2004 FR, Force Limagrain Genetics S. A. PR 39G12 (FAO 220/ –) 2004 21 DE, Pioneer Aubade (FAO 220/220) 2005 07 DE, KWS SAAT AG PR39H32 (FAO 220/220) 2005 21 DE, Pioneer Tango (FAO 220/220) 2005 DE, SWS/ Saaten-Union Amadeo FAO 220/230) 2006 07 DE, KWS SAAT AG PR39D35 (FAO 230/ –) 2006 21 DE, Pioneer PAŠARINIAI RUNKELIAI (Beta vulgaris L.) – FODDER BEET Ekkendorfskaja žoltaja* 1952 17; 38 RU, Sortsemovošč/ LT, UAB „Naturlita“(p), UAB agrofirma „Sėklos“ (
  4. p)Puscukriniai baltieji * 1964 17 LT, LŽI/ UAB agrofirma „Sėklos“ (
  5. p)Raudoniai * H 1994 17 LT, LŽI/ UAB agrofirma „Sėklos“ (
  6. p)Rote Valze * 1984 17 LT, UAB agrofirma „Sėklos“ (
  7. p)Brigadier 1995 NL, J. Joordens’ Zaden B. V. Dotnuvos geltonieji * H (pusc.) 1997 17 LT, LŽI/ UAB agrofirma „Sėklos“ (
  8. p)Kyros 1997 06 DK, DLF Trifolium Magnum (puscukriniai) 1997 06 DK, DLF Trifolium Rekord Poly 1997 20 PL, Malopolska Hodowla Roslin-HBP Tamara 1997 07 DE, KWS SAAT AG Zentaur poly (puscukriniai) 1997 20 PL, Malopolska Hodowla Roslin-HBP Barbara 1999 06 DK, DLF Trifolium Cosima (puscukriniai) 2000 07 DE, KWS SAAT AG Petra H 2001 07 DE, KWS SAAT AG Tytan Poly 2002 20 PL, Malopolska Hodowla Roslin-HBP Vebra 2002 DE, WvB/ Saaten – Union Ursus Poly 2003 20 PL, Malopolska Hodowla Roslin-HBP Kacper H 2003 20 PL, Malopolska Hodowla Roslin-HBP Krakus H 2003 20 PL, Malopolska Hodowla Roslin-HBP GRIEŽČIAI (Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.) – SWEDE Vėžaičiai * 1989 38 LT, LŽI Vėžaičių filialas Lobiai * 1995 38 LT, LŽI Vėžaičių fil./UAB „Naturlita“ (
  9. p)ROPĖS (Brassica rapa L. var. rapa L.) – TURNIP Osterzundomskij * 1952 38 RU, Sortsemovošč DAUGIAMETĖS ŽOLĖS – PERENNIAL GRASSES RAUDONIEJI DOBILAI (Trifolium pratense L.) – RED CLOVER Liepsna * 1957 01 LT, LŽI Kamaniai * 1959 01 LT, LŽI Vyliai * (tetraploidiniai) 1990 06 LT, LŽI Arimaičiai 1996 06 LT, LŽI Kiršinai * (tetraploidiniai) 1996 01 LT, LŽI Vesna 2001 06 DK, DLF Trifolium Vyčiai 2002 01 LT, LŽI Nordi 2003 06 NO, Planteforsk/ DK, DLF Trifolium Sara 2003 SE, Svalöf Weibull AB RAUSVIEJI DOBILAI (Trifolium hybridum L.) – ALSIKE CLOVER Daubiai * 1962 LT, LŽI BALTIEJI DOBILAI (Trifolium repens L.) – WHITE CLOVER Bitūnai * 1962 01 LT, LŽI Atoliai * 1987 01 LT, LŽI Sūduviai 1997 06 LT, LŽI Rivendel 2000 06 DK, DLF Trifolium Milo 2001 06 DK, DLF Trifolium Nemuniai * 2001 01 LT, LŽI Nanouk 2002 06 DK, DLF Trifolium Norstar 2002 06 NO, Planteforsk/DK, DLF Trifolium Riesling 2002 NL, Innoseeds B. V. Ramona 2003 SE, Svalöf Weibull AB Retor 2004 NL, Mommersteeg/Advanta APYNINĖS LIUCERNOS (Medicago lupulina L.) – TREFOIL Arka * 2002 01 LT, LŽI MĖLYNŽIEDĖS LIUCERNOS (Medicago sativa L.) – LUCERNE Žydrūnė 1986 01 LT, LŽI Birutė 1998 06 LT, LŽI Creno 2002 06 DK, DLF Trifolium Diane 2002 NL, Innoseeds B. V. Malvina 2006 06 LT, LŽI SĖJAMIEJI ESPARCETAI (Onobrychis viciifolia Scop.) – SAINFOIN Žilvinai * 1984 01 LT, LŽI Vokės filialas VB Meduviai * 1998 01 LT, LŽI Vokės filialas PAPRASTIEJI GARŽDENIAI (Lotus corniculatus L.) – BIRDSFOOT TREFOIL Gelsvis * 1962 LT, LŽI GAUSIAŽIEDĖS SVIDRĖS (Lolium multiflorum Lam.) – ITALIAN RYEGRASS Rapid * (tetraploidinė) 1984 01 RU, V. R. Viljamso pašarų institutas BITINĖS FACELIJOS (Phacelia tanacetifolia Benth.) – – CALIFORNIA BLUEBELL Lisette 1999 06 DE, DSV PAŠARINIAI MOTIEJUKAI (Phleum pratense L.) – TIMOTHY Gintaras II * 1962 01 LT, LŽI Vėlenis * 1987 LT, LŽI Klonis * 1998 01 LT, LŽI Žolis 1998 06 LT, LŽI Jauniai 2001 01 LT, LŽI Promesse 2001 NL, Innoseeds B. V. Lischka 2002 DE, Euro Grass Obeliai * 2002 06 LT, LŽI Ragnar 2003 SE, Svalöf Weibull AB Tiller 2004 NL, Mommersteeg/Advanta Vega 2004 06 DK, DLF Trifolium NENDRINIAI ERAIČINAI (Festuca arundinacea L.) – TALL FESCUE Jotvingis * 1995 01 LT, LŽI Vokės filialas Navas * 2001 01 LT, LŽI Vokės filialas TIKRIEJI ERAIČINAI (Festuca pratensis Hudson) – MEADOW FESCUE Dotnuvos I * 1966 01 LT, LŽI Kaita DS 1998 06 LT, LŽI Fure 2002 06 NO, Planteforsk/DK, DLF Trifolium Senu Pajbjerg 2002 06 DK, DLF Trifolium Sigmund 2003 SE, Svalöf Weibull AB Darimo 2004 NL, Mommersteeg/Advanta TARPGENTINIAI HIBRIDAI (x Festulolium)– x FESTULOLIUM Punia * H 1998 01 LT, LŽI Felina H 1999 06 DK, DLF Trifolium RAUDONIEJI ERAIČINAI (Festuca rubra L.) – RED FESCUE Šilis * 1966 01 LT, LŽI Vokės filialas Gojus * 2001 01 LT, LŽI Vokės filialas PAPRASTOSIOS ŠUNAŽOLĖS (Dactylis glomerata L.) – COCKSFOOT Asta * 1968 06 LT, LŽI Aukštuolė * 1998 01 LT, LŽI Dainava * 1999 01 LT, LŽI Vokės filialas Regenta * 2001 06 LT, LŽI Ambassador 2003 NL, Innoseeds B. V. Niva 2004 06 DK, DLF Trifolium Sparta 2006 06 DK, DLF Trifolium DAUGIAMETĖS SVIDRĖS (Lolium perenne L.) – PERENNIAL RYEGRASS Veja * 1967 01 LT, LŽI Sodrė I * 1992 01 LT, LŽI Žvilgė * 1996 06 LT, LŽI Calibra 1998 06 DK, DLF Trifolium Pimpernel 1999 06 DK, DLF Trifolium Lipresso 2003 DE, Euro Grass Montagne 2003 NL, Mommersteeg/Advanta Tivoli 2004 06 DK, DLF Trifolium Turandot 2006 06 DK, DLF Trifolium BEGINKLĖS DIRSUOLĖS (Bromus inermis leyss)– SMOOTH BROME-GRASS Galinda * 1995 01 LT, LŽI Vokės filialas RYTINIAI OŽIARŪČIAI (Galega orientalis Lam.) – GOAT‘S-RUE Vidmantai * 2001 14 LT, LŽŪU Laukiai * 2002 14 LT, LŽŪU Melsviai * 2002 14 LT, LŽŪU PIEVINĖS MIGLĖS (Poa pratensis L.) – SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS Danga * 1966 LT, LŽI Lanka * 1989 06 LT, LŽI Gausa * 1992 01 LT, LŽI Balin 2002 06 DK, DLF Trifolium Limagie 2002 DE, Euro Grass Monopoly 2003 NL, Mommersteeg/Advanta Gaja 2005 06 LT, LŽI PELKINĖS MIGLĖS (Poa palustris L.) – SWAMP MEADOWGRAS Švelnė * 1972 LT, LŽI BALTOSIOS SMILGOS (Agrostis stolonifera L.) – CREEPING BENT Guoda * 1968 LT, LŽI ŠLUOTINIAI BURNOČIAI (Amaranthus paniculatus L.) – PANICULATE AMARANTH Geltonukai * 2001 01 LT, LŽI Raudonukai * 2001 01 LT, LŽI Rausvukai * 2001 01 LT, LŽI DAUGIAMETĖS ŽOLĖS VEJOMS – TURFGRASSES PIEVINĖS MIGLĖS (Poa pratensis L.) – SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS Conni 1998 06 DK, DLF Trifolium Compact 2001 06 DK, DLF Trifolium Limousine 2001 DE, Euro Grass Klotė * 2002 06 LT, LŽI Panduro 2002 06 DK, DLF Trifolium Geronimo 2004 NL, Mommersteeg/Advanta Baron 2005 NL, Barenbrug RAUDONIEJI ERAIČINAI (Festuca rubra L.) – RED FESCUE Lifalla 2001 DE, Euro Grass Darwin 2002 NL, Innoseeds B. V. Gludas * 2002 06 LT, LŽI Smirna 2002 06 DK, DLF Trifolium Herald 2003 NL, Innoseeds B. V. Lifine 2003 DE, Euro Grass Licato 2003 DE, Euro Grass Felix 2004 NL, Mommersteeg/Advanta Raymond 2004 NL, Mommersteeg/Advanta Bargreen 2005 NL, Barenbrug Leonora 2006 06 DK, DLF Trifolium Calliope 2006 06 DK, DLF Trifolium AVINIAI ERAIČINAI (Festuca ovina L.) – SHEEP‘S FESCUE Ridu 2001 06 DK, DLF Trifolium Lėnas * 2002 06 LT, LŽI Bornito 2003 DE, Euro Grass Nordic 2003 NL, Innoseeds B. V. DAUGIAMETĖS SVIDRĖS (Lolium perenne L.) – PERENNIAL RYEGRASS Sakini 2000 06 DK, DLF Trifolium Taya 2001 06 DK, DLF Trifolium Numan 2003 NL, Innoseeds B. V. Plaisir 2003 DE, Euro Grass Mondial 2004 NL, Mommersteeg/Advanta Barcredo 2006 NL, Barenbrug Greenfair 2006 06 DK, DLF Trifolium Margarita 2006 06 DK, DLF Trifolium BALTOSIOS SMILGOS (Agrostis stolonifera L.) – CREEPING BENT Kromi 2002 06 DK, DLF Trifolium PAPRASTOSIOS SMILGOS (Agrostis capillaris L.) – BROWN TOP Vivaldi 2006 06 DK, DLF Trifolium DARŽOVĖS – VEGETABLES BROKOLIAI (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.) – BROCCOLI Martor * H 2001 DK, Larsen Seeds DARŽINĖS PUPELĖS (Phaseolus vulgaris L.) – FRENCH BEAN Gliaudomosios – Dwarf Bean Baltija 1999 LT, LSDI Vytautas * 2002 LT, LŽŪU Šparaginės – Snap-Bean Tara 2004 PL, Polan Wena 2004 PL, Polan DARŽINIAI PORAI (Allium porrum L.) – LEEK Kampus 1995 DE, Quedlinburg Zwitserse Reuzen (Prelina) 1998 22 NL, Syngenta Seeds B. V. GŪŽINIAI BALTIEJI KOPŪSTAI (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.) – WHITE CABBAGE Ankstyvieji – Early: Grenadier H 1998 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Resistor H 1999 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Alpha * 2002 DK, Larsen Seeds Vidutinio ankstyvumo – Medium early: Quisto H 1999 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Vidutinio vėlyvumo – Medium late: Bielorusiška Dotnuvos * 1951 LT, LSDI Agressor H 2004 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Vėlyvieji – Late: Kingston H 2004 22 NL, Syngenta Seeds B. V. PAPRASTIEJI AGURKAI (Cucumis sativus L.) – GHERKIN/ CUCUMBER Laukui – In the open field: Trakų pagerinti * 1956 LT, LSDI Kauniai * 1997 LT, LSDI Krukiai * H 2000 LT, LSDI Lord * H 2000 38 RU, Manul/LT, UAB „Naturlita“(
  10. p)Octopus H 2001 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Sander H 2004 PL, Polan Tytus H 2004 PL, Polan Wawel H 2004 PL, Polan Śremianin H 2005 PL, Spójnia Plėvelės ir nešildomiems šiltnamiams – In the unheated greenhouse: Rodničiok * H 1985 17 RU, FGUP „Volgogradsortsemovošč“ Pasamonte H 1998 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Daugiai H 1999 LT, LSDI Žalsviai * H 2000 LT, LSDI Pasalimo H 2000 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Troliai H 2000 LT, LSDI Ulonai * H 2000 LT, LSDI Pūkiai * H 2001 LT, LSDI Pasarebo H 2001 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Saltan * H 2001 38 RU, Manul/LT, UAB „Naturlita“ (
  11. p)POMIDORAI (Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.) – TOMATO Laukui – In the open field: Ryčiai * 1967 LT, LSDI Svara * 1994 LT, LSDI Viltis 1994 LT, LSDI Laukiai * 1997 LT, LSDI Balčiai 1999 LT, LSDI Slapukai * 1999 LT, LSDI Plėvelės ir nešildomiems šiltnamiams – In the unheated greenhouse: Aušriai * 1994 LT, LSDI Pirmutis * H 1998 LT, LSDI Skariai * 1999 LT, LSDI Sveikutis * H 1999 LT, LSDI Delfine H 2000 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Milžinai * 2000 LT, LSDI Rutuliai 2000 LT, LSDI Arvaisa * H 2002 LT, LSDI Dručiai * 2002 LT, LSDI Faustine H 2002 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Brooklyn H 2004 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Šildomiems šiltnamiams – In the heated glasshouse: Raïssa H 1998 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Cameron H 2004 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Madison H 2004 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Emotion H 2005 22 NL, Syngenta Seeds B. V. RAUDONIEJI BUROKĖLIAI (Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.) – BEETROOT Bordo 237 * 1951 17; 38 RU, VNIISSOK/Sortsemovošč/ /LT, UAB „Naturlita“ (
  12. p)Kamuoliai 2 * 1972 LT, LSDI Ainiai * 1991 LT, LSDI Nevėžis * 1996 LT, LSDI Vytėnų Bordo * 1998 LT, LSDI Joniai * 2000 LT, LSDI Ilgiai * 2002 LT, LSDI SĖJAMOSIOS PETRAŽOLĖS (Petroselinum crispum Mill.) – PARSLEY Alba 1997 CZ, Moravoseed Astra 1997 CZ, Moravoseed SĖJAMIEJI ŽIRNIAI (Pisum sativum L.) – PEA Cukriniai žirniai – Sugar Pea Sugar Bon 1998 DE, Van Waveren Saaten GmbH Gliaudomieji – Round Pea Ambassador (konservavimui) 1998 DE, Van Waveren Saaten GmbH VALGOMIEJI RIDIKAI (Raphanus sativus L.) – RADISH Žieminiai ridikai – Winter Radish Zimniaja kruglaja čiornaja* 1963 38 RU, VNIISSOK/Sortsemovošč, LT, UAB „Naturlita“ (
  13. p)VALGOMIEJI RIDIKĖLIAI (Raphanus sativus L.) – RADISH Žara * 1966 LT, LSDI Kretingos pagerinti * 1967 LT, LSDI Krasnyj velikan * 1988 38 RU, Sortsemovošč/ LT, UAB „Naturlita“(
  14. p)Duett 1998 DE, Quedlinburg Babtų žara 2004 LT, LSDI Rota 2005 PL, Spójnia VALGOMIEJI SVOGŪNAI (Allium cepa L.) – ONION Ropiniai: Lietuvos didieji * 1954 LT, LSDI Štuttgarter Riesen 1992 DE, Quedlinburg Alamo H 1998 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Hilton H 2001 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Babtų didieji 2004 LT, LSDI Setton 2004 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Stamford H 2005 22 NL, Syngenta Seeds B. V. VALGOMIEJI ČESNAKAI (Allium sativum L.) – GARLIC Žieminiai česnakai – Winter Garlic Žiemiai * 1998 LT, LSDI Vasariniai česnakai – Spring Garlic Vasariai 2006 LT, LSDI VALGOMOSIOS MORKOS (Daucus carota L.) – CARROT Šatrija * 1990 LT, LSDI Garduolės 1996 LT, LSDI Svalia * H 1996 LT, LSDI Vytėnų Nanto * 1998 LT, LSDI Vaiguva * 2000 LT, LSDI Skalsa * H 2001 LT, LSDI Champion H 2005 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Flamanka H 2005 PL, Spójnia Natalja H 2005 22 NL, Syngenta Seeds B. V. VALGOMOSIOS RŪGŠTYNĖS (Rumex acetosa L.) – SORREL Širokolistnyj * 2002 38 UA, Donecko bandymų stotis VIENAMETĖS PAPRIKOS (Capsicum annuum L.) – PEPPER Šiltnamiams – In the glasshouse: Reda 2002 LT, LSDI Roxy H 2002 22 NL, Syngenta Seeds B. V. ŽIEDINIAI KOPŪSTAI (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.) – CAULIFLOWER Movir 74 * 2000 38 RU, Sortsemovošč/ LT, UAB „Naturlita“(
  15. p)Cortes H 2001 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Spacestar H 2001 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Zermo * 2001 DK, Larsen Seeds Amerigo H 2004 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Bruce H 2004 22 NL, Syngenta Seeds B. V. Magellan H 2004 22 NL, Syngenta Seeds B. V. * – veislei nustatytas adaptacinis periodas/a variety for which an adaptation period is established (
  16. p)– veislės palaikytojas/variety maintainer H – hibridas/hybrid Santrumpų paaiškinimai – Abbreviations: ACK – Dr. J. Ackerman&Co Advanta – Advanta Seeds B. V. Barenbrug – Barenbrug Research Wolfheze BLMTI – Baltarusijos lininkystės mokslo tiriamasis institutas (БНИИ Льна) BŽPI – Baltarusijos žemdirbystės ir pašarų institutas Danko H. R. – Danko Hodowla Roslin Sp. Zo. o DSV – Deutsche Saatveredelung AG Euro Grass – Euro Grass Breeding GmbH & Co. KG Firlbeck – Saatzucht Firlbeck GmbH&Co KWS SAAT AG – Kleinwanzlebener Saatzucht AG Landbouwbureau – Lanobouwbureau Wiersum B. V. LSDI – Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institutas LŽI – Lietuvos žemdirbystės institutas LŽŪU – Lietuvos žemės ūkio universitetas Manul – Selekcijos – sėklininkystės firma „Manul“ Mommersteeg – Mommersteeg International B. V. NFC – New Farm Crops Ltd NORD – Nordsaat Saatzucht GmbH Norika – Nordring-Kartoffelzucht und Vermehrungs GmbH NPZ – Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG PBI – Plant Breeding International Cambridge Ltd. PHP – P. H. Petersen Pioneer – Pioneer Hi-Bred Northern Europe GmbH Polan – Krakowska Hodowla I Nasiennictwo Ogrodnicze „POLAN“ Sp. zo. o. Quedlinburg – Saatzucht Quedlinburg GmbH Raps – Raps GbR Sortsemovošč – Daržo augalų sėklininkystės asociacija „Sortsemovošč“ Spójnia – Spójnia Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp. zo. o Strengs Erben – Saatzuchtgesellschaft Strengs Erben GmbH&Co STRU – Fr. Strube Saatzucht KG SWS – Südwestdeutsche Saatzucht Unisigma – Unisigma GIE and SES Europa Van der Have – Van der Have Sugar Beet Seed B. V. VNIISSOK – Rusijos daržo augalų selekcijos ir sėklininkystės mokslo tiriamasis institutas WvB – W. von Borries-Eckendorf GmbH&Co ______________ SODO AUGALAI – FRUIT TREES Sodo augalų rūšių ir veislių pavadinimas, valstybės santrumpa, veislės selekcininkas Įrašymo metai Palaikytojo, atstovo Nr. Denomination of fruit trees species and varieties, country code, variety breeder Entry into the NL Maintainer, Repr. No 1 2 3 OBELYS (Malus Mill.) – APPLE Vasarinės veislės Melba (CA) 1967 11 Popierinis (L. selek.) 1967 11 Avenarijus (L. selek.) 1984 11 Konfetnoje (RU) 1984 11 Izbranica (RU) 2000 11 Jerseymac (US) 2000 11 Geneva Early (US) 2001 11 Orlovim (RU) 2001 11a) Rudeninės veislės Paprastasis antaninis (L. selek.) 1967 11 Rudeninis dryžuotasis (L. selek.) 1967 11 Auksis (LT, LSDI) 1986 11 Delikates (PL) 1995 11 Orlovskoje polosatoje (RU) 1996 11 Freedom (US) 2000 11 Paulared (US) 2000 11 Beržininkų ananasas (L. selek.) 2001 11 Vitos (PL) 2001 11 Žieminės veislės Noris (LT, LSDI) 1967 11 Bogatyr (RU) 1970 11 Lobo (CA) 1971 11 Tellissaare (EE) 1978 11 Spartan (CA) 1984 11 Antej (BY) 1996 11a) Štaris (LT, LSDI) 1996 11 Kulikovskoje (RU) 1998 11a) Sinap orlovskij (RU) 1998 11 Aldas (LT, LSDI) 1999 11 Cortland (US) 1999 11 Reinette Coulon – Kulono renetas (BE) 1999 11 Florina (FR) 2000 11 Ligol (PL) 2000 26a) Šampion (CZ) 2000 11 Aliesia (BY) Alva (PL) Connel Red (US) Rubin (CZ) 2001 2001 2001 2001 11a) 11 11 11 PAPRASTOSIOS KRIAUŠĖS (Pyrus communis L.) – PEAR Vasarinės veislės Alka (LT, LSDI) 1984 11 Jūratė (LT, LSDI) 1992 11 Alnora (LT, LSDI) 2002 11 Rudeninės veislės Mramornaja (RU) 1995 11 Patten (US) 1995 11 Alsa (LT, LSDI) 1997 11 Konferencinė (UK) 2001 11 Aluona (LT, LSDI) 2002 11 Lukna (LT, LSDI) 2002 11 NAMINĖS SLYVOS (Prunus domestica L.) – PLUM Duke of Edinbourgh – Edinburginė (UK) 1967 11 Mirabelle de Nansy – Nansi Mirabelė 1967 11 Queen Victoria – Viktorija (UK) 1967 11 Emma Leppermann (DE) 1971 11 Skoroplodnaja (RU) 1971 11 Ana Spath (DE) 1984 11 Štaro vengrinė (LT, LSDI) 1984 11 Stenley (US) 1984 11 Rausvė (LT, LSDI) 1997 11 Kometa (RU) 1999 11 Aleksona (LT, LSDI) 2001 11 Favorite del Sultane (IT) 2002 11 Jūrė (LT, LSDI) 2002 11 Kauno vengrinė (LT, LSDI) 2002 11 VYŠNIOS (Prunus cerasus L.) – CHERRY Vietinė rūgščioji (L. selek.) 1967 11 Žagarvyšnė (L. selek.) 1967 11 Turgenevka (RU) 1984 11 Schatenmorelle – Šatenmorelė (CZ) 1984 11 Malinovka (RU) 1988 11 Vytėnų žvaigždė (LT, LSDI) 1996 11 Notė (LT, LSDI) 2001 11 TREŠNĖS (Prunus avium L.) – SWEET CHERRY Dniprovka (UA) 1984 11 Drogans gelbe Knorpelkirsche- Drogano geltonoji (DE) 1984 11 Festivalnaja (BY) 1984 11a) Hedelfinger (DE) 1984 11 Zaslonovskaja (BY) 1984 11a) Vytėnų rožinė (LT, LSDI) 1996 11 Vytėnų juodoji (LT, LSDI) 1997 11 Vytėnų geltonoji (LT, LSDI) 1999 11 Jurgita (LT, LSDI) 2001 11 Austė (LT, LSDI) 2002 11 Meda (LT, LSDI) 2002 11 Vasarė (LT, LSDI) 2002 11 DARŽO BRAŠKĖS (Fragaria x ananassa Duch.) – STRAWBERRY Senga Sengana (DE) 1970 11 Nida (LT, LSDI) 1985 11 Venta (LT, LSDI) 1986 11 Jaunė (LT, LSDI) 1997 11 Dukat (PL) 2000 11 Kama (PL) 2000 11 Dangė (LT, LSDI) 2001 11 JUODIEJI SERBENTAI (Ribes nigrum L.) – BLACK CURRANT Minaj Šmyriov (BY) 1980 11a) Beloruskaja sladkaja (BY) 1984 11a) Öjebyn (SE) 1988 11 Kastyčiai (LT, LSDI) 1991 11 Vakariai (LT, LSDI) 1999 11 Titania (SE) 2000 11 Zagadka (RU) 2000 11 Almiai (LT, LSDI) 2001 11 Ben Alder (UK) 2001 11 Ben Tirran (UK) 2001 11 Gagatai (LT, LSDI) 2001 11 Joniniai (LT, LSDI) 2001 11 Katiuša (BY) 2001 11a) Sartai (LT, VU) 2001 Vyčiai (LT, LSDI) 2001 11 Blizgiai (LT, LSDI) 2002 11 Dubingiai (LT, VU) 2002 Kriviai (LT, LSDI) 2002 11 Pilėnai (LT, LSDI) 2002 11 Tauriai (LT, LSDI) 2002 11 RAUDONIEJI SERBENTAI (Ribes rubrum L.) – RED CURRANT Olandų raudonieji (FR) 1968 11 Jonkheer van Tets (NL) 1984 11 Erstling aus Vierlanden (DE) 1985 11 BALTIEJI SERBENTAI (Ribes sylvestre Lam.) – WHITE CURRANT Olandų baltieji (L. selek.) 1967 11 AGRASTAI (Ribes uva-crispa L.) – GOOSEBERRY Ginučiai (LT, LSDI ir VU) 1992 11 Kirdeikiai (LT, LSDI ir VU) 1994 11 Lūšiai (LT, LSDI ir VU) 1994 11 Žilinai (LT, LSDI ir VU) 1994 11 AVIETĖS (Rubus L.) – RASPBERRY Babje leto (RU) 1994 11 Polana (PL) 2000 (4; 26; 27)
  17. a)Balzam (RU) 2001 11 Brianskij rubin (RU) 2001 11 Meteor (RU) 2001 11 Norna (NO) 2001 11 MARGALAPĖS AKTINIDIJOS (Actinidia kolomikta Maxim.) Maxim. – ACTINIDIA Laiba (LT, LŽŪU) 1997 34 Lankė (LT, LŽŪU) 1997 34 Landė (LT, LŽŪU) 1997 34 Paukštės Šakarva (LT, LŽŪU) 1997 34 DYGLIUOTIEJI ŠALTALANKIAI (Hippophae rhamnoides L.) – COMMON SEABUCKTHORN Avgustinka (RU) 2001 11 Botaničeskaja (RU) 2001 11 STAMBIAUOGĖS SPANGUOLĖS (Oxycoccus macrocarpus Pursh) – LARGE CRANBERRY Black Veil (US) 1999 35 Ben Lear (US) 1999 35 Piligrim (US) 1999 35 Stevens (US) 1999 35 Washington (US) 1999 35 POSKIEPIAI – ROOTSTOCKS OBELŲ VEGETATYVINIAI POSKIEPIAI (Malus Mill.) – APPLE VEGETATIVE ROOTSTOCK M 26 (UK) 1995 11 54-118 (RU) 1995 11 MM 106 (UK) 1997 11 62-396 (RU) 1999 11 M 9 (UK) 2001 11 P 14 (PL) 2001 11 P 22 (PL) 2001 11 P 60 (PL) 2001 11 KRIAUŠIŲ POSKIEPIAI (Pyrus communis L.) (atrinkti iš cidonijos sėjinukų) – PEAR ROOTSTOCK K 11 (LT, LSDI) 2001 11 K 16 (LT, LSDI) 2001 11 K 19 (LT, LSDI) 2001 11 S 1 (PL) 2003 11 SĖKLINIAI POSKIEPIAI (iš sėklų išauginti sėjinukai) – SEEDLING ROOTSTOCK Obelims – Apple Paprastasis antaninis (Malus domestica Borkh.) 2001 11 Kriaušėms – Pear Miškinė kriaušė (Pyrus piraster Purgsd.) 2001 11 Slyvoms – Plum Kaukazinė slyva (Prunus cerasifera Ehrh.) 2001 11 Vangenheimo vengrinė (DE) 2002 11 Vyšnioms – Cherry Kvapioji vyšnia (Prunus mahaleb L.) 2001 11 Trešnėms – Sweet Cherry Kvapioji vyšnia (Prunus mahaleb L.) 2001 11 Trešnė (Prunus avium L.) 2001 11 Santrumpų paaiškinimai – Abbreviations: LSDI – Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institutas LŽŪU – Lietuvos žemės ūkio universitetas VU – Vilniaus universitetas L. selek. – Liaudies selekcija
  18. a)– Veislės atstovas ______________ Nacionalinio augalų veislių 2006 m. sąrašo 1 priedas AUGALŲ VEISLIŲ SELEKCININKŲ ĮGALIOTŲ ATSTOVŲ SĄRAŠAS THE LIST OF AUTHORISED REPRESENTATIVES OF THE BREEDERS Įgalioto atstovo Nr. Veislių selekcininkų įgalioti atstovai Adresas, telefonas, faksas Repr. No Representatives Address, phone, fax 1 2 3 01 UAB „Agrolitpa“ Nevėžio g. 60 LT-38129 Velžys Panevėžio r. Tel. (8 45) 59 56 00, 59 56 01 Faks. (8 45) 59 56 03 03 UAB „Aista“ Jonavos g. 260 LT-44131 Kaunas Tel./faks. (8 37) 33 21 22 Mob. tel. 8 689 73 688 04 ŽŪB „Anykščių vaismedžiai“ LT-29171 Vejališkių k. Anykščių r. Tel. (8 381) 44 718 Mob. tel. 8 699 59 429 05 ŽŪB „Bernatoniai“ Bernatonių k. LT-54107 Raudondvaris Kauno r. Tel./Faks. (8 37) 54 92 10 Mob. tel. 8 682 52 901 06 UAB „Dotnuvos projektai“ Parko g. 6 LT-58351 Akademija, Dotnuvos sen. Kėdainių r. Tel. (8 347) 37 030 Faks. (8 347) 37 040 El. paštas: dotnuva@dotpro. lt 07 UAB „Sėklojas“ Žarėnų k., Šakynos sen. LT-81334 Šiaulių r. Tel./Faks. (8 5) 270 61 88 Mob. tel. 8 686 03 006 08 AB „Kraft Foods Lietuva“ Taikos pr. 88 LT-51501 Kaunas Tel. (8 37) 30 53 00 Faks. (8 37) 30 52 44 09 UAB „Litagros chemija“ Savanorių pr. 173 LT-03150 Vilnius Tel. (8 5) 236 16 93, 236 16 00 Faks. (8 5) 236 16 01 10 AB „Lytagra“ Ateities pl. 50 LT-52500 Kaunas Tel. (8 37) 40 54 80; 40 54 01 Faks. (8 37) 40 54 93 11 Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institutas Kauno g. 30 LT-54333 Babtai Kauno r. Tel. (8 37) 55 52 10, 55 52 20 Faks. (8 37) 55 51 76 12 UAB „Kesko Agro Lietuva“ Savanorių pr. 191, LT-02300 Vilnius Tel. (8 5) 247 74 00 Faks. (8 5) 247 74 20 13 UAB „Upytės eksperimentinis ūkis“ Linininkų g. 3 LT-38294 Upytė Panevėžio r. Tel. (8 45) 55 56 98, 55 55 34 Faks. (8 45) 55 55 41 14 Lietuvos žemės ūkio universiteto mokomasis ūkis Noreikiškės, LT-53067 Kauno r. Tel. (8 37) 39 71 10 Mob. tel. 8 686 12 066 15 UAB „Nutrilita“ Aušros al. 66A LT-76233 Šiauliai Tel. (8 41) 59 55 24 Mob. tel. 8 652 00 944 Faks. (8 41) 59 55 01; 59 52 72 17 UAB agrofirma „Sėklos“ Smėlio g. 8 LT-10324 Vilnius Tel. (8 5) 270 90 20 Faks. (8 5) 270 90 19 19 UAB „Šaka“ Kybartų g. 1A LT-71314 Kudirkos Naumiestis Šakių r. Tel. (8 345) 57 767, Mob. tel. 8 656 40 751 Faks. (8 345) 57 766 20 UAB „Širvintų sėklos“ Zibalų g. 41 LT-19104 Širvintos Tel./Faks. (8 382) 51 293 21 UAB „Valjona“ Šakių g. 3 LT-71319 Kudirkos Naumiestis Šakių r. Tel./Faks. (8 345) 57 230 Mob. tel. 8 686 70 911 22 UAB „Kėdainių šiltnamiai“ Vilniaus g. 32 LT-57227 Kėdainiai Tel. (8 347) 55 262, 54 328 Faks. (8 347) 67 211 25 Kęstutis Svečiulis Parko g. 7, Pagynės k. LT-54323 Babtų sen. Kauno r. Tel./Faks. (8 37) 53 32 61, Mob. tel. 8 699 44 221 26 Ūkininkas Aleksas Speičys Lazdynų g. 1 LT-38184 Dembava Panevėžio r. Tel. (8 45) 59 45 02, Mob. tel. 8 687 48 151 27 Ūkininkas Virgilijus Žika LT-60483 Ilgižių k. Raseinių r. Tel. (8 428) 55 51 32 Mob. tel. 8 687 46 812 28 Artūras Ražinskas Kęstučio g. 12-8 LT-69219 Kalvarija Marijampolės r. Tel./Faks. (8 343) 21 008 Mob. tel. 8 698 15 011 El. paštas: malis@omni. lt 29 UAB „Solanika“ Savanorių pr. 287-241A LT-50127 Kaunas Tel. (8 37) 31 15 29 Mob. tel. 8 687 11 039 30 UAB „Kemira GrowHow“ Ateities g.10 LT-08303 Vilnius Tel. (8 5) 270 11 87 Faks. (8 5) 270 17 11 36 UAB „APH agro“ Svajonių g. 8 LT-53365 Noreikiškės, Kauno r. Tel./Faks. (8 37) 397 005 El. paštas: aphagro@aph. nl 37 UAB „Agrokoncernas“ Užnerio g.15 LT-47484, Kaunas Tel. 8-700-55033 Faks. 8-700-55044 Mob. tel. 8 615 71 893 38 UAB „Naturlita“ Kauno g. 30, LT-54333 Babtai, Kauno r. Tel./Faks: (8 37) 55 52 43 Mob. tel. 8 686 06 906 El. paštas: naturlita@lsdi. lt 39 Žemės ūkio kooperatinė bendrovė (kooperatyvas) „Raupaičių ūkis“ LT-81114 Gūragių k., Kuršėnų sen. Šiaulių r. Mob. tel. 8 686 78 248 El. paštas: raupaiciai@erdves. lt ______________ Nacionalinio augalų veislių 2006 m. sąrašo 2 priedas AUGALŲ VEISLIŲ PALAIKYTOJŲ SĄRAŠAS THE LIST OF MAINTAINERS OF PLANT VARIETIES Nr. Veislių palaikytojai Buveinė No Varieties maintainers Address 1 2 3 11 Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institutas Kauno g. 30, 54333 Babtai, Kauno r. Lietuva 13 Lietuvos žemdirbystės instituto Upytės bandymų stotis Linininkų g. 3 38294 Upytė, Panevėžio r. Lietuva 17 UAB agrofirma „Sėklos“ Smėlio g. 8, 10324 Vilnius, Lietuva 32 Lietuvos žemdirbystės institutas Instituto alėja 1, 58344 Akademija, Dotnuva Kėdainių r. Lietuva 33 Lietuvos žemdirbystės instituto Vokės filialas Žalioji al. 2 02232 Vilnius Lietuva 34 Lietuvos žemės ūkio universitetas Studentų g.11, 53067 Kaunas–Akademija, Kauno r. Lietuva 35 Vytauto Didžiojo universiteto Kauno botanikos sodas Ž. E. Žiliberio g. 6, 46324 Kaunas Lietuva 38 UAB „Naturlita“ Kauno g. 30, 54333 Babtai, Kauno r. Lietuva Tel./Faks: (8 37) 55 52 43 Mob. tel. 8 686 06 906 El. paštas: naturlita@lsdi. lt 40 Semundo Saatzucht GmbH Teendorf 29582 Hanstedt 1 Vokietija 41 Lochow – Petkus GmbH Postfach 1197, 29296 Bergen Vokietija 42 Svalöf Weibull AB 268 81 Svalöv Švedija 43 Danko Hodowla Roslin Sp. zo. o. Choryń 64-005 Racot, Lenkija 44 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenleith 24363 Holtsee Vokietija 45 Fr. Strube Saatzucht KG Söllingen Postfach 1353 38358 Schöningen Vokietija 48 Unisigma GIE and SES Europe 2, Rue Petit Sorri 60480 FROISSY Prancūzija 50 Hodowla Roslin Smolice Sp. zo. o Smolice 146 63-740 Kobylin Lenkija 51 Deutsche Saatveredelung AG (DSV) Weissenburger str. 5, Postfach 1407 59557 Lippstadt Vokietija 52 Saatzucht Firlbeck GmbH & Co Johann Firlbeck – Strasse 20 94348 Atting Vokietija 53 Hodowla Roslin Rolniczych „Nasiona Kobierzyc“ Sp. zo. o. ul. Sportowa 21 55-040 Kobierzyce Lenkija 56 Saatzucht Josef Breun GdbR Amselweg 1 91 074 Herzogenaurach Vokietija 57 Dr. J. Ackermann &CoKG Ringstrasse 17 94342 Irlbach Vokietija 58 Syngenta Seeds AB Box 302, 261 23 Landskrona Švedija 59 H. R. Strzelce Sp. zo. o. ul. Glowna 20 99-307 Strzelce Lenkija 60 Nordsaat Saatzucht GmbH Haupstrasse 1 38895 Böhnshausen Vokietija 61 Saatzucht Hadmersleben GmbH, Kroppenstedter Str. 4, 39398 Hadmersleben, Vokietija 63 Danisco Seed Hojbygårdvej 31 4960 Holeby Danija 64 Dansk Planteforædling A/S (DLF Trifolium) P. O. Box 19 Højerupvej 31 4660 Store Heddinge, Danija 65 Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Róslin Radzików 05-870 Blonie Lenkija 66 C. Meijer B. V. Postbus 1 4416 ZG Kruningen Olandija 67 Agrico B. A. P. O. Box 70 8300 AB Emmeloord Olandija 68 Saka – Ragis Pflanzenzucht GbR Eicheanallee 9, 24340 Windeby Vokietija 69 Europlant Pflanzenzucht GmbH Postfach 13 80, 21303 Lüneburg Vokietija 70 Norika Nordring-Kartoffelzucht und Vermehrungs-GmbH Parkweg 4 18190 Groß Lüsewitz Vokietija 71 HZPC Holland B. V. Postbus 88 8500 AB Joure Olandija 72 Mommersteeg International B. V. Postbus 1 5250 AA Vlijmen Olandija 73 KWS SAAT AG Zuchtstation Bernburg Grimsehl Str.3, Postfach 1463 37555 Einbeck Vokietija 74 Saatzuchtgesellschaft Streng’s Erben GmbH & Co KG Aspachhof, 97215 Uffenheim Vokietija 76 Planteforsk Post Boks 100 1430 AS Norvegija 77 Cooperative Liniere de Fontaine – Cany Saint-Pierre-leViger 76740 Fontaine le Dun Prancūzija 78 Dobbelaar Breeding BV. Warandastraat 7 A 4564 RA Sint Jansteen Olandija 79 Landbouwbureau Wiersum B. V. Postbus 2028, 9717 CB Groningen, Olandija 80 P. H. Petersen Saatzucht Lundsgaard Streichműhler Str. 24977 Lundsgaard Vokietija 81 Moravoseed, Spol. SR. O. Mikulov-Mušlov 347, 692 01 Čekija 82 Raps GbR Postfach 6 24977 Grundhof Vokietija 83 Pioneer Overseas Corporation 400 Locust Street, Suite 800 Des Moines, Iowa 50309/ JAV 84 Südwestdeutsche Saatzucht Dr. Hans Rolf Späth Im Rheinfeldt 1-13 76437 Rastatt Vokietija 85 Limagrain Genetics Grandes Cultures BPIIS 63203 Riom cedex Prancūzija 86 RAGT 2n (R2n) Avenue Saint Pierre-Site de Bourran- B. P.3336 12033 Rodez Cedex 9 Prancūzija 88 J. Joordens’ Zaden B. V. Schijfweg Noord 5 Postbus 7823 5995 ZG Kessel (Lb) Olandija 89 New Farm Crops LTD (NFC) Market Stainton, UK – Lincolnshire LN8 5LJ Anglija 90 Malopolska Hadowla Roslin – HBP Spolka z o. o. 30-002 Krakow, ul. Zbozowa 4 Lenkija 91 W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co Postfach 11 51 4817 Leopoldshöhe 3 Vokietija 93 Advanta Seeds B. V. P. O. Box 1 4410 AA Rilland, Olandija 94 Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze „Polan“ Sp. zo. o. ul. L. Rydla 53/55 30-130 Krakow Lenkija 98 Van Waveren Saaten GmbH Rodeweg 20 37081 Göttingen Vokietija 99 Syngenta Seeds B. V. Westeinde 62 P. O. Box 2 1601 BK Enkhuizen Olandija 101 Saatzucht Quedlinburg GmbH Erwin-Baur Str. 23 06484 Quedlinburg Vokietija 104 Toft Plantbreeding Toenderingvej 14, 78706 Roslev, Danija 105 Sejet Plantbreeding Nørremarksvej 67 Sejet, 8700 Horsens Danija 106 Euralis Semences Avenue Gaston Phoebus 64231 Lescar Cedex, Prancūzija 108 SW Seed Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Str. 4, D-39398 Hadmersleben, Vokietija 109 Groetzner Pflanzenzucht Margaretenhof 23, 22397 Hamburg Vokietija 111 Secobra Recherches S. A. Centre De Bois Henry 78580 Maule Prancūzija 113 Instytut Włókien Naturalnych ul. Wojska Polskiego 71 b 60-630 Poznań, Lenkija 114 Barenbrug Research Wolfheze Duitsekampweg 60 6874 BX Wolfheze Olandija 115 Spójnia Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp. zo. o. Nochowo, ul. Lipowa 22, 63-100 Śrem, Lenkija 116 GIE SERASEM 60 rue Leon Beauchamp 59933 La Chapelle d Armentieres Prancūzija 117 Euro Grass Breeding GmbH & Co KG Weissenburger Strasse 5 59557 Lippstadt, SRN Vokietija 118 Innoseeds B. V. P. O. Box 10.000, 5250 GA Vlijmen Olandija 119 SESVanderHave N. V./S. A. Industriepark Soldatenplein Z2 nr 15, 3300 Tienen Belgija 120 Clovis Matton NV Kaaistraat 5 8551 Avelgem-Kerkove, Belgija 121 Advanta GmbH Robert-Bosch-Strasse 6, 35305 Grünberg, Vokietija 122 Saatzucht Schweiger GbR Feldkirchen 3 85368 Moosburg Vokietija 123 Saatzuchtwirtschaft Streng Aspachhof, 97215 Ufenheim Vokietija 124 Saatzucht Steinach GmbH Wittelsbacher Strasse 15, 94377 Steinach Vokietija 125 Monsanto France St-Amand 8, Rue Francois Mauriac 41370, St-Amand Longpré Prancūzija 126 John Turner Seed Developments 22 Cromwell Road Ely Cambridge Shire CB6 1AS Anglija 127 SA Momont Hennette & Ses Fils 7, Rue de Martinval 59236 Mons en Pevele Prancūzija 128 Advanta Seeds Ltd Station Road, Docking, Kings Lynn, Norfolk PE31 8LS Anglija 129 NORDSAAT Saatzuchtgesellschaft mbH Hauptsttrasse 1 38895 Böhnshausen Vokietija ______________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.