ЗАКОН

ЗАКОН З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 19 января 2006 г. № Х-498 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 5, 8, 10, 29 И 30 ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ (Žin., 1994, № 94-1833; 2000, № 85-2581; 2003, № 54-2372; 2004, № 72-2496) Статья

1. Внесение изменений в часть 11 статьи 5 В части 11 статьи 5 после слова «продуктов» вписать слова «при Министерстве хозяйства», после слов «(в дальнейшем – Инспекция)» вписать слова «Государственная служба по надзору за общественным здоровьем при Министерстве здравоохранения (в дальнейшем – Государственная служба по надзору за общественным здоровьем) или подведомственные ей центры общественного здоровья в уездах» и эту часть изложить в следующей редакции: «
2. Если продавец товара или исполнитель услуги не выполняет установленных в настоящей статье требований, потребитель вправе обратиться в Государственную продовольственную и ветеринарную службу (в дальнейшем – Служба), Государственную инспекцию непищевых продуктов при Министерстве хозяйства (в дальнейшем – Инспекция), Государственную службу по надзору за общественным здоровьем при Министерстве здравоохранения (в дальнейшем – Государственная служба по надзору за общественным здоровьем) или подведомственные ей центры общественного здоровья в уездах или в суд о защите нарушенных прав». Статья
3. Внесение изменений в часть 6 статьи 8 В части 6 статьи 8 вычеркнуть слово «или», после слова «Инспекцию» вписать слова «Государственную службу по надзору за общественным здоровьем или подведомственные ей центры общественного здоровья в уездах» и эту часть изложить в следующей редакции: «
4. Если исполнитель услуги не выполняет установленные в частях 3, 4 и 5 настоящей статьи требований, потребитель вправе обратиться в Службу, Инспекцию, Государственную службу по надзору за общественным здоровьем или подведомственные ей центры общественного здоровья в уездах о защите нарушенных прав потребителей или в суд о защите установленных в настоящей статье прав. В любом случае потребитель вправе обращаться в суд о возмещении убытков, понесенных им при предоставлении услуги, не соответствующей требованиям части 1 настоящей статьи». Статья
5. Внесение изменений в статью 10 В статье 10 вместо слов «или Инспекцию» вписать слова «Инспекцией, Национальный совет по защите прав потребителей при уполномоченном Правительством министерстве (в дальнейшем – Совет), после установления в соответствии с представленными Службой, Инспекцией, Государственной службой по надзору за общественным здоровьем или подведомственными ей центрами общественного здоровья в уездах документами нарушений указанных в части 3 статьи 7 или части 3 статьи 8 настоящего Закона прав потребителей, вправе обратиться в суд о расторжении договора о купле-продаже товаров или предоставлении услуг и возвращении денег, уплаченных потребителем продавцу или исполнителю услуг». Статья
6. Внесение изменений в часть 1 статьи 29 В части 1 статьи 29 вычеркнуть слово «и», после слова «Инспекция» вписать слова «Государственной службой по надзору за общественным здоровьем или подведомственными ей центрами общественного здоровья в уездах» и эту часть изложить в следующей редакции: «
7. Совет совместно со Службой, Инспекцией, Государственной службой по надзору за общественным здоровьем или подведомственными ей центрами общественного здоровья в уездах осуществляют контроль за соблюдением настоящего Закона». Статья
8. Внесение изменений в пункт 1 части 1 статьи 30 В пункте 1 части 1 статьи 30 вместо слов «и Инспекцией» вписать слова «Инспекцией Государственной службой по надзору за общественным здоровьем или подведомственными ей центрами общественного здоровья в уездах» и этот пункт изложить в следующей редакции: 1) осуществляет несудебное расследование жалоб потребителей, т. е. рассматривает представленные Советом и Инспекцией, Государственной службой по надзору за общественным здоровьем или подведомственными ей центрами общественного здоровья в уездах документы о нарушении прав потребителей и принимает решения о защите нарушенных прав потребителей;». Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС