TARPTAUTINĖS JŪRŲ TYRINĖJIMO TARYBOS KONVENCIJOS PROTOKOLAS Priimta 1970 m. rugpjūčio 13 d. Kopenhagoje Valstybių, Tarpt

TARPTAUTINĖS JŪRŲ TYRINĖJIMO TARYBOS KONVENCIJOS PROTOKOLAS Priimta 1970 m. rugpjūčio 13 d. Kopenhagoje Valstybių, Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos konvencijos, pasirašytos 1964 m. rugsėjo dvyliktą dieną (toliau – Konvencija), Šalių, Vyriausybės, NORĖDAMOS pataisyti tam tikras Konvencijos nuostatas, SUSITARĖ: I straipsnis Konvencijos 14 straipsnio 2 dalis pakeičiama ir išdėstoma taip: „2) Taryba visų Susitariančiųjų Šalių balsų dauguma tvirtina metinį Tarybos biudžetą“. II straipsnis

1. Šis Protokolas teikiamas pasirašyti visų valstybių, šios Konvencijos Šalių, vardu su ratifikavimo arba patvirtinimo išlyga arba be jos.
2. Ratifikavimo ar patvirtinimo dokumentai deponuojami Danijos Vyriausybei.
3. Šis Protokolas įsigalioja tada, kai visų valstybių, šios Konvencijos Šalių, Vyriausybės tampa šio Protokolo šalimis.
4. Danijos Vyriausybė informuoja valstybių, šios Konvencijos Šalių, Vyriausybes apie kiekvieną šio Protokolo pasirašymą, ratifikavimą ar patvirtinimą ir apie šio Protokolo įsigaliojimo dieną. TAI PATVIRTINDAMI, toliau nurodyti tinkamai įgalioti asmenys pasirašė šį Protokolą. Priimta 1970 m. rugpjūčio tryliktą dieną Kopenhagoje anglų ir prancūzų kalbomis, abu tekstai yra autentiški ir vienu egzemplioriumi deponuojami Danijos Vyriausybės, kuri patvirtintas kopijas nusiunčia visų valstybių, šios Konvencijos Šalių, Vyriausybėms. ______________