ŽURNALISTŲ ETIKOS INSPEKTORIUS S P R E N D I M A S DĖL ANIMACINIAME SERIALE „BYVIS IR TEŠLAGALVIS“ (TANGO TV, 2006-04-08

ŽURNALISTŲ ETIKOS INSPEKTORIUS S P R E N D I M A S DĖL ANIMACINIAME SERIALE „BYVIS IR TEŠLAGALVIS“ (TANGO TV, 2006-04-08, 14.25 VAL., 2006-04-09, 16.55 VAL., 2006-04-15, 14.25 VAL., 17.00 VAL., 2006-04-16, 19 VAL.) IR PUBLIKACIJOSE „KŪNIŠKŲ MALONUMŲ PASAULIS...“ („STUDENTŲ ERA“, 2006-04-19, NR. 21/25), „PEILIO DŪRIS NUTRAUKĖ MOKSLEIVIO GYVYBĘ“ („LIETUVOS RYTAS“, 2006-05-02, NR. 98/4665), „SMŪGIAI – IR DUKRAI, IR ANŪKEI“ („LIETUVOS RYTAS“, 2006-03-27, NR. 70/4637) PASKELBTOS INFORMACIJOS 2006 m. gegužės 22 d. Nr. SPR-7 Vilnius Prie žurnalistų etikos inspektoriaus veikianti ekspertų grupė, įvertinusi viešai paskelbtą informaciją animaciniame seriale „Byvis ir Tešlagalvis“ (Tango TV, 2006-04-08, 14.25 val., 2006-04-09, 16.55 val., 2006-04-15, 14.25 val., 17.00 val., 2006-04-16, 19 val.) ir šiose publikacijose: „Kūniškų malonumų pasaulis...“ („Studentų era“, 2006-04-19, Nr. 21/25); „Peilio dūris nutraukė moksleivio gyvybę“ („Lietuvos rytas“, 2006-05-02, Nr. 98/4665); „Smūgiai – ir dukrai, ir anūkei“ („Lietuvos rytas“, 2006-03-27, Nr. 70/4637), nustatė:

1. Animaciniame seriale „Byvis ir Tešlagalvis“ (Tango TV, 2006-04-08, 14.25 val., 2006-04-09, 16.55 val., 2006-04-15, 14.25 val., 17.00 val., 2006-04-16, 19 val.) yra dažnai vartojami nešvankūs posakiai ir žodžiai. Seriale esanti informacija atitinka Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 10 punkte numatytą kriterijų.
2. Publikacijoje „Kūniškų malonumų pasaulis...“ („Studentų era“, 2006-04-19, Nr. 21/25) pateikiamos nuotraukos, kuriose vaizduojami seksualiniai reikmenys. Publikacijoje esanti informacija atitinka Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytą kriterijų.
3. Publikacijoje „Peilio dūris nutraukė moksleivio gyvybę“ („Lietuvos rytas“, 2006-05-02, Nr. 98/4665) skelbiami nužudyto nepilnamečio asmens duomenys (vardas, pavardė, amžius, miesto bei mokyklos pavadinimai, klasė), pagal kuriuos galima nustatyti jo asmens tapatybę. Publikacijoje esanti informacija atitinka Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytą kriterijų.
4. Publikacijoje „Smūgiai – ir dukrai, ir anūkei“ („Lietuvos rytas“, 2006-03-27, Nr. 70/4637) siejant su nusikalstama veika skelbiami nukentėjusios nepilnametės asmens duomenys (vardas, pavardės pirmoji raidė, amžius, miesto pavadinimas). Neigiamų socialinių reiškinių kontekste (smurtas šeimoje) publikuojama nepilnametės nuotrauka. Pagal šiuos duomenis galima nustatyti jos asmens tapatybę. Pateikiant šią informaciją yra pažeidžiami nepilnametės interesai. Publikacijoje esanti informacija atitinka Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1, 3 ir 4 punktuose numatytus kriterijus. Žurnalistų etikos inspektorius, remdamasis ekspertų grupės išvadomis, vadovaudamasis Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 9 straipsnio 3 dalies 1, 2, 3 bei 4 punktais, nusprendė:
5. Animacinis serialas „Byvis ir Tešlagalvis“ (Tango TV, 2006-04-08, 14.25 val., 2006-04-09, 16.55 val., 2006-04-15, 14.25 val., 17.00 val., 2006-04-16, 19 val.) pagal jame pateiktos informacijos turinį transliuotas pažeidžiant Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 7 straipsnio 2 dalies nuostatas.
6. Kreiptis į Lietuvos radijo ir televizijos komisiją dėl atsakomybės priemonių taikymo pagal kompetenciją.
7. Administracine tvarka nubausti viešosios informacijos rengėją už Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 5 straipsnio 2 dalies reikalavimų nesilaikymą paskelbiant informaciją publikacijose „Peilio dūris nutraukė moksleivio gyvybę“ („Lietuvos rytas“, 2006-05-02, Nr. 98/4665) ir „Smūgiai – ir dukrai, ir anūkei“ („Lietuvos rytas“, 2006-03-27, Nr. 70/4637).
8. Įspėti laikraščio „Studentų era“ redaktorių, kad publikacija „Kūniškų malonumų pasaulis...“ („Studentų era“, 2006-04-19, Nr. 21/25) pagal joje pateiktos informacijos turinį viešai paskelbta pažeidžiant Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 7 straipsnio 1 dalies reikalavimą.
9. Išsiųsti sprendimo nuorašą UAB „TELE-3“ generaliniam direktoriui, laikraščių „Lietuvos rytas“, „Studentų era“ vyriausiesiems redaktoriams. Apie priimtą sprendimą informuoti kitas visuomenės informavimo priemones, viešosios informacijos rengėjų bei platintojų veiklos reglamentavimo ir savitvarkos institucijas, Lietuvos žurnalistų sąjungą, Lietuvos žurnalistų draugiją.
10. Viešai paskelbti sprendimą „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“, Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos interneto tinklalapyje. INSPEKTORIUS ROMAS GUDAITIS ______________