VALSTYBĖS SIENOS APSAUGOS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTERIJOS VADAS Į S A K Y M A S DĖL INFORMACINIŲ STENDŲ 2006 m. gegužės 29 d. Nr. 4-413 Vilnius Siekdamas, kad būtų pateikta išsami informacija asmenims, vykstantiems per valstybės sieną, gerinamas pasienio kontrolės punktų (PKP) įvaizdis ir užtikrinti Šengeno teisyno nuostatų reikalavimai PKP, tvirtinu pasienio kontrolės punkto informacinio stendo pavyzdį (pridedama). TARNYBOS VADAS GENEROLAS SAULIUS STRIPEIKA ______________ PATVIRTINTA Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vado 2006 m. gegužės 29 d. įsakymu Nr. 4-413 LAVORIŠKĖS PASIENIO KONTROLĖS PUNKTAS BORDER CROSSING POINT ПУНКТ ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ TERITORIJA STEBIMA VAIZDO STEBĖJIMO KAMEROMIS THE SITE IS UNDER VIDEO SURVEILLANCE ТЕРРИТОРИЯ НАХОДИТСЯ ПОД ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕМ FILMUOTI IR FOTOGRAFUOTI DRAUDŽIAMA FILMING AND PHOTOGRAPHING IS PROHIBITED ЗАПРЕЩЕНО ПРОИЗВОДИТЬ ФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКИ DARBO LAIKAS 00.00–24.00 WORKING HOURS ВРЕМЯ РАБОТЫ Pastabos: Stendo matmenys – 2500x1600 cm. Stendo spalva – juodos raidės baltame fone arba baltos raidės mėlyname fone. ______________
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.