LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKCIJOS GAMINTOJŲ VEIKLOS REZULTATŲ TYRIMO TVARKOS 2001 m. balandžio 27 d. Nr. 132 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. balandžio 18 d. nutarimu Nr.435„Dėl žemės ūkio produkcijos gamintojų veiklos rezultatų tyrimų ir ūkių apskaitos duomenų tinklo kūrimo”(Žin., 2001, Nr. 35-1185 ), T v i r t i n u Lietuvos žemės ūkio produkcijos gamintojų ūkinės-finansinės veiklos rezultatų tyrimo tvarką (pridedama). MINISTRAS KĘSTUTIS KRISTINAITIS PATVIRTINTA Žemės ūkio ministro 2001 04 27 įsakymu Nr.132 LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKCIJOS GAMINTOJŲ ŪKINĖS-FINANSINĖS VEIKLOS REZULTATŲ TYRIMO TVARKA Ši tvarka parengta pagal Europos Tarybos 1965 07 15 reglamento Nr. 79/65/EEC, Europos Komisijos 1977 09 23 reglamento (EEC) Nr. 2237/77, Europos Komisijos 1983 07 13 reglamento (EEC) Nr. 1915/83 ir Europos Komisijos 1982 07 12 reglamento (EEC) Nr. 1859/82 bei Europos Komisijos 1985 06 07 sprendimų Nr. 85/377/EEC nuostatas. I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Žemės ūkio produkcijos gamintojų ūkinės-finansinės veiklos rezultatų tyrimų pagrindu formuojamas ūkių apskaitos duomenų tinklas (toliau - ŪADT), kurio paskirtis – kasmet kaupti ir apdoroti informaciją, reikalingą šalies žemės ūkio būklei atspindėti. Tyrimų rezultatai naudojami šalies žemės ūkio ir kaimo plėtros politikai formuoti, taip pat teikti duomenis Europos Komisijai, kaip to reikalauja ES teisės aktai.
2. Žemės ūkio produkcijos gamintojų ūkinės-finansinės veiklos rezultatų tyrimai, ŪADT kūrimo bei plėtros darbai finansuojami iš valstybės biudžeto lėšų, skirtų Žemės ūkio ministerijos vykdomoms programoms.
3. ŪADT tyrimai grindžiami šiais pagrindiniais principais: 3.
4. informacija renkama iš žemės ūkio produkcijos gamintojų, (toliau – respondentinių ūkių), gaminančių žemės ūkio produkciją rinkai; 3.
5. respondentiniai ūkiai atrenkami taip, kad reprezentuotų šalies žemės ūkio subjektų visumą; 3.
6. respondentiniai ūkiai tyrime dalyvauja savanoriškai; 3.
7. respondentinių ūkių veiklos apskaitos metai sutampa su kalendoriniais metais; 3.
8. respondentinio ūkio informacija yra konfidenciali; 3.
9. skelbiami tik apibendrinti duomenys, pagal kuriuos negalima identifikuoti konkretaus respondentinio ūkio ir jo veiklos rezultatų. II. TYRIMUOSE DALYVAUJANČIOS INSTITUCIJOS IR JŲ FUNKCIJOS
10. ŪADT nacionalinė taryba: 4.
11. svarsto ir tvirtina principines metodologines tyrimų nuostatas; 4.
12. nustato ŪADT respondentinių ūkių skaičių bei jų atrankos kriterijus; 4.
13. kasmet tvirtina respondentinių ūkių atrankos planą ir jo įgyvendinimo ataskaitą; 4.
14. aprobuoja išlaidų duomenims sukaupti, tyrimams atlikti ir ŪADT administruoti bei plėtoti sąmatą; 4.
15. aprobuoja reikalingų lėšų programinei-matematinei įrangai sukurti, įdiegti, testuoti, prižiūrėti ir tobulinti sąmatą; 4.
16. teikia siūlymus Žemės ūkio ministerijai dėl lėšų skyrimo tyrimams, ŪADT kūrimo ir plėtros darbams atlikti.
17. Lietuvos agrarinės ekonomikos institutas: 5.
18. administruoja ir plėtoja ŪADT duomenų bazę; 5.
19. rengia formas duomenims iš respondentinių ūkių kaupti; 5.
20. pagal ūkių registre sukauptus duomenis ir patvirtintus atrankos kriterijus parengia respondentinių ūkių atrankos planą ir teikia jį tvirtinti ŪADT nacionalinei tarybai, taip pat parengia atrinktų respondentinių ūkių sąrašą; 5.
21. kontroliuoja, analizuoja ir grupuoja pirminius duomenis, gautus iš Žemės ūkio konsultavimo tarnybos; 5.
22. skelbia ŪADT tyrimų rezultatus; 5.
23. rengia ŪADT tyrimams reikiamą programinę – matematinę įrangą, rūpinasi jos priežiūra ir tobulinimu; 5.
24. teikia Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybai: 5.7.
25. atrinktų potencialių respondentinių ūkių sąrašą; 5.7.
26. formas duomenims iš respondentinių ūkių rinkti ir kaupti; 5.7.
27. metodinę pagalbą.
28. Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnyba: 6.
29. pagal Lietuvos agrarinės ekonomikos instituto parengtą potencialių respondentinių ūkių sąrašą atrenka ūkius ir sudaro su jais sutartis dėl savanoriško duomenų teikimo ŪADT; 6.
30. tvarko respondentinių ūkininkų ūkių veiklos apskaitą; 6.
31. surenka ŪADT reikiamus duomenis ir atlieka jų pirminę patikrą; 6.
32. diegia ir testuoja ŪADT tyrimams reikiamą programinę- matematinę įrangą; 6.
33. iš respondentinių ūkių sukauptus ir į elektronines laikmenas įrašytus duomenis iki kitų metų pirmojo ketvirčio pabaigos perduoda Lietuvos agrarinės ekonomikos institutui; 6.
34. teikia siūlymus respondentinių ūkių veiklos apskaitai, duomenų kontrolei ir analizei tobulinti; 6.
35. naudodamiesi ŪADT duomenų analizės rezultatais, konsultuoja tyrime dalyvaujančius ūkininkus. III. DUOMENŲ SAUGUMO UŽTIKRINIMAS
36. Institucijos, renkančios, kaupiančios ir apdorojančios respondentinių ūkių ŪADT pateiktus pirminius duomenis, užtikrina jų apsaugą.
37. Asmenys, kaupiantys ir apdorojantys respondentinių ūkių pirminius duomenis, įsipareigoja juos naudoti tik pagal paskirtį, išsaugant jų konfidencialumą.
38. Asmenys, neišsaugoję respondentinių ūkių pateiktų duomenų konfidencialumo arba panaudoję juos ne pagal paskirtį, atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. __________________