З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 11 июня 2002 г. № IX-945 Вильнюс О НАУКЕ И ОБРАЗОВАНИИ (Žin., 1991, № 7-191) Статья

1. Новая редакция Закона Литовской Республики о науке и системе высшего образовании Внести изменения в Закон Литовской Республики о науке и системе высшего образования и изложить его в следующей редакции: «З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О НАУКЕ И ОБРАЗОВАНИИ Статья
2. Назначение Закона Настоящий Закон устанавливает: 1) систему науки и образования Литовской Республики; 2) правовые основы учреждения, преобразования и прекращения научно- образовательных учреждений; 3) границы государственного регламентирования деятельности научно-образовательных учреждений; 4) принципы присвоения ученых степеней и педагогический званий; 5) принципы финансирования образования, научных исследований, экспериментального развития и научно-исследовательских учреждений; 6) правовые основы деятельности научно-исследовательских организаций; 7) права и обязанности ученых и исследователей в области профессиональной деятельности. Статья
3. Основные понятия Закона
4. Научные исследования (иначе – научная работа) – исследования, разделяемые на фундаментальные и прикладные научные исследования.
5. Фундаментальные научные исследования – экспериментальные и (или) теоретические работы, осуществляемые в первую очередь для познания сути явлений и наблюдаемой действительности, не без преследования одновременно цели конкретного использования полученных результатов.
6. Прикладные научные исследования - экспериментальные и (или) познавательные теоретические работы, предназначенные в первую очередь для достижения специфических практических целей или решения задач.
7. Экспериментальное развитие (иначе – прикладная научная деятельность) – систематические работы, основанные на накопленном познании, приобретенном в результате научных исследований и практического опыта, целью которых является создание новых материалов, технологий, продуктов и оборудования, внедрение новых процессов, систем и услуг или существенное совершенствование уже созданных или внедренных.
8. Ученый – исследователь, проводящий научные исследования и обладающий ученой степенью и (или) педагогическим званием).
9. Научно-образовательное учреждение – учреждение или организация, предоставляющее обучающимся лицам высшее образование и (или) подготавливающее ученых, и (или) проводящее научные исследования, и (или) осуществляющее работы по экспериментальному развитию.
10. Научно-исследовательское учреждение – учреждение, основной деятельностью которого являются научные исследования и (или) экспериментальное развитие.
11. Исследователь - имеющее высшее образование лицо, проводящее научные исследования и (или) работы по экспериментальному развитию. Статья
12. Система науки и образования Систему науки и образования Литовской Республики составляют: 1) научно-образовательные учреждения: высшие учебные заведения и научно-исследовательские учреждения; 2) Государственный фонд науки и образования Литвы; 3) Ученый совет Литвы; 4) Литовская академия наук; 5) Академия наук литовских католиков; 6) Конференция ректоров университетов Литвы; 7) Конференция директоров научных институтов Литвы; 8) ассоциации научно-образовательных учреждений; 9) научно-технологические парки; 10) организации, союзы ученых и исследователей, студенческие представительства; 11) другие органы, учреждения или организации, деятельность которых связана с оценкой или организацией научно-образовательной деятельности. Статья
13. Высшие учебные заведения Учреждение, деятельность, окончание и преобразование высших учебных заведений, а также порядок обучения в них устанавливаются Законом о высшем образовании. Статья
14. Научно-исследовательские учреждения
15. Научно-исследовательские учреждения, учредителем которых является Правительство, в настоящем Законе именуются государственными научно-исследовательскими учреждениями. Другие научно-исследовательские учреждения в настоящем Законе именуются частными научно-исследовательскими учреждениями.
16. Государственные научно-исследовательские учреждения могут быть бюджетными учреждениями или публичными учреждениями. Деятельность бюджетных научно-исследовательских учреждений основывается на настоящем Законе, других правовых актах, а также на своих статутах или уставах. Публичные научно-исследовательские учреждения в своей деятельности руководствуются настоящим Законом, Законом о публичных учреждениях, если настоящий Закон не устанавливает иначе, другими правовыми актами, а также своими статутами или уставами.
17. Учредитель частного научно-исследовательского учреждения может избрать предусмотренную законодательством Литовской Республики правовую форму учреждения. В своей деятельности эти учреждения руководствуются законами, другими правовыми актами, а также своим уставом.
18. Научно-исследовательские учреждения проводят научные исследования и (или) осуществляют работы по экспериментальному развитию, накапливают научные знания, поощряют восприимчивость общества в отношении науки и культуры, его способности конкурировать на рынке технологий, товаров и услуг высокого уровня, поощряют развитие регионов и всей страны, развивают гуманитарную, информационную и технологическую культуру, сохраняют традиции академической общественности. Статья
19. Правовые основы деятельности научно-исследовательских учреждений
20. Государственными научно-исследовательскими учреждениями являются: 1) государственные научные институты; 2) университетские научные институты; 3) государственные научные учреждения.
21. Государственным научным институтом является научно-исследовательское учреждение, учреждаемое для проведения важных для хозяйства и культуры Литвы, а также для международного сотрудничества долговременных научных исследований международного уровня, для которых необходимы специализированные группы ученых, базы данных, а также специализированное экспериментальное оборудование. Совместно с высшими учебными заведениями государственный научный институт подготавливает ученых, предоставляет помощь в подготовке специалистов. Направления научных исследований государственных научных институтов утверждает Правительство по представлению Министерства образования и науки, которое составляется после анализа предложений Ученого совета Литвы и заинтересованных государственных органов.
22. Университетским научным институтом является научно-исследовательское учреждение, которое по договору с университетом предоставляет научную базу для обучения студентов университета и подготовки ученых в докторантуре, а также для повышения научной квалификации преподавателей. Университетские научные институты учреждаются для проведения на международном уровне научных исследований по отдельным направлениям или отраслям науки. Университетский научный институт в своей деятельности руководствуется настоящим Законом, Законом о высшем образовании и другими правовыми актами.
23. Основной деятельностью научного учреждения являются научные исследования. Государственные научные учреждения учреждаются для проведения важных для развития хозяйства и культуры прикладных исследований и осуществления работ по экспериментальному развитию, и (или) для развития экспериментального производства, подготовки основанных на научных исследованиях рекомендаций предприятиям, государственным и другим органам.
24. Частные научно-исследовательские учреждения учреждаются для решения научных задач их учредителей. Статья
25. Условия учреждения научно-исследовательских учреждений
26. Научно-исследовательское учреждение может быть основано, если уполномоченный Правительством орган по оценке научно-исследовательских учреждений и их деятельности устанавливает, что для этого имеется необходимая материальная база и соблюдены другие выдвигаемые к учреждаемым учреждениям требования, существует заключение уполномоченных Правительством органов, которое подтверждает, что материальная база учреждаемого учреждения соответствует требованиям по безопасности и здоровью работников.
27. Требования к учреждаемым научно-исследовательским учреждениям, квалификационные требования к деятельности этих учреждений и порядок осуществления надзора за их деятельностью утверждает Правительство с учетом предложений Ученого совета Литвы и Литовской академии наук.
28. Научно-исследовательские учреждения регистрируются в регистре юридических лиц в установленном Положением о регистре юридических лиц порядке. Статья
29. Учреждение научно-исследовательских учреждений
30. Государственный научный институт учреждает Правительство по представлению Министерства образования и науки.
31. Университетский научный институт по общему представлению университета и Министерства образования и науки учреждает Правительство после анализа заключений и рекомендаций Ученого совета Литвы.
32. Государственное научное учреждение по представлению Министерства образования и науки учреждает Правительство с учетом предложений заинтересованных государственных органов. Правительство может поручить осуществление функций учредителя государственного научного учреждения, не связанных с его учреждением, окончанием и преобразованием, государственному органу или учреждению, связанному с деятельностью учреждения.
33. Частные научно-исследовательские учреждения могут учреждать физические и юридические лица Литовской Республики, а также иностранные физические и юридические лица.
34. Научно-исследовательское учреждение считается учрежденным с момента его регистрации в регистре юридических лиц. Статья
35. Окончание и преобразование научно-исследовательских учреждений
36. Реорганизация, ликвидация и преобразование научно-исследовательских учреждений осуществляются в установленном Гражданским кодексом и настоящим Законом порядке и на установленных основаниях.
37. Если уполномоченный Правительством орган по оценке научно-исследовательских учреждений и их деятельности либо орган, осуществляющий функции учредителя учреждения, повторно устанавливают, что деятельность государственного научно-исследовательского учреждения не соответствует установленным Правительством квалификационным требованиям в отношении деятельности этого учреждения, Правительство по представлению Министерства образования и науки или органа, исполняющего функции учредителя учреждения, (в случае с государственным университетским научным институтом – по общему представлению Министерства образования и науки и университета), которые подготовлены после оценки заключения Ученого совета Литвы и заинтересованных государственных органов, принимает решение относительно окончания или преобразования научно-исследовательского учреждения.
38. Если уполномоченный Правительством орган по оценке научно-исследовательских учреждений и их деятельности повторно устанавливает, что деятельность частного научно-исследовательского учреждения не соответствует установленным Правительством квалификационным требованиям, оно утрачивает статус научно-исследовательского учреждения. Статья
39. Государственный фонд науки и образования Литвы
40. Государственный фонд науки и образования Литвы является бюджетным учреждением. Его учреждает, положение о нем и его правление утвержает Правительство.
41. Государственный фонд науки и образования Литвы при осуществлении специальных программ в установленном Правительством порядке предоставляет студентам государственные кредиты, докторантам и ученым финансовую помощь, а также организует конкурсы для финансирования научных исследований и экспериментального развития за счет выделенных для этой цели средств государственного бюджета. Статья
42. Ученый совет Литвы
43. Ученый совет Литвы является государственным учреждением. Его по представлению Правительства учреждает и положение о нем утверждает Сейм.
44. Ученый совет Литвы состоит из представителей организаций, представляющих интересы ученых, хозяйства и предпринимательства, а также представителей государственных органов. Ученый совет Литвы является советником Сейма и Правительства по вопросам политики в области науки, образования и экспериментального развития. Статья
45. Литовская академия наук
46. Литовская академия наук является бюджетным учреждением, объединяющим известнейших ученых Литвы и иностранных ученых, связавших свою деятельность с Литвой.
47. Литовская академия наук является ученым экспертом по вопросам науки и образования, техники, хозяйства, культуры, социального развития, охраны окружающей среды, здравоохранения и по другим вопросам.
48. Литовская академия наук действует в соответствии со своим статутом. Его принимает, и изменения в него вносит общее собрание членов академии. Статут и его изменения утверждает Сейм.
49. Членам Литовской академии наук могут выплачиваться ежемесячные выплаты. Размер выплат и порядок выплаты устанавливает Правительство. Статья
50. Академия наук литовских католиков Академия наук литовских католиков является общественной организацией, объединяющей ученых католической ориентации в Литве и ученых литовцев за границей. Ее деятельность может поддерживаться государством. Статья
51. Конференция ректоров университетов Литвы
52. Конференция ректоров университетов Литвы является общественной организацией, которая состоит из ректоров высших университетских учебных заведений. Ее деятельность может поддерживать государство.
53. Конференция ректоров университетов Литвы осуществляет координацию связей между университетами, а также связей с органами власти и управления, и органами самоуправлений, и является экспертом по вопросам политики в области образования, научных исследований и экспериментального развития. Статья
54. Конференция директоров научных институтов Литвы
55. Конференция директоров научных институтов Литвы является общественной организацией, которая состоит из директоров государственных научных институтов и университетских научных институтов. Ее деятельность может поддерживаться государством.
56. Конференция директоров научных институтов Литвы осуществляет координацию связей между институтами, а также связей с государственными органами и органами самоуправлений, и является экспертом по вопросам политики в области научных исследований и экспериментального развития. Статья
57. Ассоциации научно-исследовательских учреждений
58. Научно-исследовательские учреждения для решения общих научных и образовательных, а также хозяйственных или социальных задач могут объединяться между собой или с другими учреждениями или предприятиями на основе постоянных или временных социальных связей. Решения об учреждении ассоциаций и (или) вступлении учреждения в ассоциацию принимают сенаты (советы) учреждений. Цели ассоциаций, органы правления, порядок их создания и компетенция, порядок окончания и преобразования ассоциаций устанавливаются в уставах ассоциаций, которые разрабатываются в соответствии с Законом об ассоциациях. Устав ассоциации и его изменения должны поддержать сенаты (советы) учреждений – членов ассоциаций.
59. Ассоциации научно-образовательных учреждений регистрируются в регистре юридических лиц в установленном Положением о регистре юридических лиц порядке. Они могут получать поддержку от государства. Статья
60. Научно-технологические парки
61. Научно-технологические парки (далее - парки) учреждаются для поддержки предприятий, действующих в сфере прикладных научных исследований и экспериментального развития, а также для коммерциализации результатов научных исследований, проводимых научно-образовательными учреждениями, а также для поощрения связей между научными исследованиями и хозяйством.
62. Порядок учреждения, функционирования, окончания и преобразования парков устанавливается Гражданским кодексом и Законом о публичных учреждениях. Правительство утверждает образец устава научно-технологических парков. В своей деятельности парки, соответствующие установленным Правительством критериям, в случае если хотя бы одним из учредителей является государственный орган или орган самоуправления, могут использовать на основе безвозмездного пользования переданные им государственное имущество и имущество самоуправлений. Парки могут осуществлять утвержденные государственными органами или учреждениями программы.
63. Взаимоотношения и взаимные обязательства парка и предоставляющих ему поддержку предприятий устанавливаются в договорах. Статья
64. Организации, союзы ученых и исследователей, студенческие представительства
65. Учреждение и деятельность организаций ученых и исследователей регламентируются Законом об общественных организациях.
66. Союзами ученых Литвы являются ассоциации организаций ученых и исследователей, действующие в соответствии с Законом об ассоциациях. Союзы в установленном Правительством порядке регистрируются в регистре юридических лиц.
67. Основы деятельности и функции студенческих представительств устанавливаются Законом о высшем образовании. Статья
68. Имущество научно-образовательных учреждений
69. Имущество научно-образовательных учреждений составляют вещи, деньги и ценные бумаги, другое имущество, а также имущественные права, результаты интеллектуальной деятельности, информация, действия и результаты действий, а также другие имущественные и неимущественные ценности. Это имущество научно-образовательные учреждения используют, управляют и распоряжаются им в установленном законами порядке.
70. Государственные научно-образовательные учреждения (за исключением публичных учреждений) переданное им государственное имущество используют безвозмездно на праве доверительного управления.
71. Имущество, приобретенное за счет внебюджетных средств, полученное в качестве подарков, принятое в качестве наследства или приобретенное иным законным путем, научно-образовательные учреждения используют, им управляют и распоряжаются на праве собственности в соответствии с нормами Гражданского кодекса. Статья
72. Статуты и уставы научно-исследовательских учреждений
73. Деятельность государственных научно-исследовательских учреждений регламентируется утвержденными Правительством статутами или уставами. Правительство может поручить утвердить устав государственного научного учреждения органу, который по его поручению исполняет функции учредителя.
74. В статуте (уставе) научно-исследовательского учреждения должно быть указано: 1) наименование учреждения; 2) правовая форма; 3) местонахождение; 4) цели деятельности; 5) порядок созыва собрания научных работников и исследователей и его компетенция; 6) порядок создания и компетенция совета и других органов правления; 7) права, обязанности и ответственность работников; 8) источники средств, порядок использования имущества и средств; 9) порядок внесения изменений в статут (устав); 10) другие вопросы, связанные с деятельностью. Статья
75. Самоуправление и правление научно-исследовательских учреждений
76. Государственные научные институты и университетские научные институты обладают самоуправлением, определенным в настоящем и других законах, а также в их статутах. Институты вправе: 1) избирать направления научных исследований и представлять их в Министерство образования и науки; 2) устанавливать свою структуру, внутренний распорядок, количество работников, их права и обязанности, а также, если Правительством не установлено иначе, условия оплаты труда работников; 3) в установленном статутом порядке создавать органы самоуправления; 4) устанавливать формы сотрудничества с предприятиями, учреждениями и организациями Литовской Республики, а также иностранными предприятиями, учреждениями и организациями; 5) издавать научную и другую литературу, а также выбирать научные издания для обнародования результатов своих исследований и способы их обнародования; 6) в установленном законами порядке приобретать другие права и обязанности.
77. Высшим органом самоуправления государственного научного института является совет. Две третьих членов совета избирают ученые института и треть членов делегирует учредитель или уполномоченный им орган. Правительство может установить и другое соотношение членов совета, избранных учеными института и назначенных учредителем, помимо этого, оно может постановить, что в совет института включаются и представители заинтересованных органов, учреждений и организаций. Директор научного института в соответствии с должностью является членом совета, но не может являться его председателем.
78. Совет государственного научного института: 1) устанавливает основные направления научной деятельности института, утверждает перспективный план деятельности института; 2) в рамках публичного конкурса посредством тайного голосования избирает директора института; 3) утверждает структуру института и ее изменения; 4) утверждает годовые отчеты о деятельности института, организует постоянный квалификационный анализ деятельности и оценивает, как институт достигает своих целей, выполняет свои задачи и назначение в государстве; 5) утверждает документы, регламентирующие подготовку ученых в докторантуре, и осуществляет контроль за качеством подготовки ученых; 6) устанавливает квалификационные требования к работникам научного института, порядок их аттестации и организации конкурсов на замещение должностей; 7) рассматривает смету доходов и расходов института, отчет о ее выполнении, другие документы, регламентирующие научную деятельность и внутренний распорядок; 8) выполняет другие установленные в статуте функции.
79. Избранного советом государственного научного института директора утверждает министр образования и науки.
80. Директор государственного научного института является руководителем института, действует от имени института и представляет его. Директор выполняет установленные статутом и правовыми актами в отношении руководителя учреждения функции и несет ответственность за то, чтобы деятельность института не нарушала закона, статута и других правовых актов.
81. Правление университетского научного института регламентируется Законом о высшем образовании.
82. Органы самоуправления и правления государственного научного учреждения, порядок их формирования устанавливается утвержденным Правительством типовым положением о государственных научных учреждениях.
83. Директор государственного научно-исследовательского учреждения должен быть ученым. Одно и тоже лицо должность директора научного института или университетского научного института может замещать не более двух пятилетних сроков полномочий подряд.
84. Правление частных научно-исследовательских учреждений регламентируется их уставами. Статья
85. Надзор за деятельностью научно-исследовательских учреждений
86. Научно-исследовательские учреждения ежегодно в соответствии с утвержденными министром образования и науки правилами представляют в Министерство образования и науки отчеты о научной и связанной с нею другой деятельностью.
87. Научно-исследовательские учреждения постоянно осуществляют квалификационный анализ своей деятельности. Его дополняет регулярная организуемая в установленном Министерством образования и науки порядке экспертная оценка научной деятельности. Не реже чем один раз в пять лет проводится аттестация научно-исследовательского учреждения. Ее результаты могут являться основанием для изменения правового статуса научного учреждения, его окончания или преобразования.
88. Министерство образования и науки в установленном им порядке осуществляет мониторинг всех осуществляемых в Литовской Республике за счет средств государственного бюджета научных исследований и работ по экспериментальному развитию. Министерства и другие учреждения обязаны предоставлять Министерству образования и науки информацию о таких производимых по их заказу работах. Статья
89. Источники финансирования деятельности научно-образовательных учреждений Деятельность научно-образовательных учреждений может финансироваться за счет ассигнований из государственного бюджета, за счет средств Государственного фонда науки и образования Литвы, а также других фондов, и за счет других законно полученных средств. Научно-образовательные учреждения могут также осуществлять государственные научные и другие программы, заказы по договору с физическими и юридическими лицами Литовской Республики и иностранными физическими и юридическими лицами, принимать участие в международных научных или образовательных программах. Статья
90. Государственные средства на науку и образование, а также экспериментальное развитие
91. Образование, научные исследования и экспериментальное развитие финансируются за счет государственных средств. Государство признает приоритет исследований в области литуанистики.
92. Сейм ежегодно устанавливает общую сумму ассигнований на науку и образование: на обычные расходы (без выделения средств на заработную плату) и предусмотренные в Государственной программе инвестиций ассигнования из государственного бюджета на чрезвычайные расходы. Одновременно из ассигнований на науку и образование указываются ассигнования для каждого государственному высшему учебному заведению.
93. Не разделенные между высшими учебными заведениями бюджетные ассигнования Правительство выделяет для образовательных, научно-исследовательских программ и программ по экспериментальному развитию, научно-исследовательским учреждениям, которые их осуществляют, Литовскому государственному фонду науки и образования, а также для других целей. Деятельность научно-образовательной инфраструктуры и ее объектов, экспертных и других органов, обеспечивающих деятельность системы науки и образования, общие потребности системы науки и образования, администрирование осуществляемых программ финансируется за счет ассигнований, предназначенных для образовательных, научно-исследовательских программ и программ по экспериментальному развитию.
94. Хозяйственные субъекты, осуществляющие научные исследования и работы по применению их результатов в хозяйственной деятельности, на условиях, установленных Законом о контроле за государственной помощью хозяйственным субъектам, могут получать государственную помощь. Такая помощь в установленном Правительством порядке предоставляется министерствами или Литовским государственным фондом науки и образования.
95. Научные исследования, необходимые для программ в области хозяйства, культуры Литвы, социальной охраны, здравоохранения, охраны края и охраны природы, а также для программ в других областях, экспериментальное развитие и подготовка специалистов финансируются из предусмотренных при утверждении этих программ средств. Статья
96. Выделение средств государственного бюджета высшим учебным заведениям Средства государственного бюджета высшим учебным заведениям выделяются в соответствии с положениями Закона о высшем образовании. Статья
97. Внебюджетные средства научно-исследовательских учреждений Средства, которые государственные научно-исследовательские учреждения получают при выполнении договорных обязательств, осуществлении международных программ или предоставлении услуг, являются собственностью учреждений. В установленном Правительством порядке они вносятся в учет в государственном бюджете, однако учреждения управляют ими и используют эти средства, а также распоряжаются ими самостоятельно для выполнения указанных в статутах целей и осуществления задач. Статья
98. Выделение средств государственного бюджета государственным научно-исследовательским учреждениям
99. Целевые ассигнования государственного бюджета выделяются государственным научным институтам и университетским научным институтам (далее в этой статье – учреждениям) для осуществления программ их научных исследований и по экспериментальному развитию. Порядок отчета и отчетности учреждений за средства государственного бюджета устанавливает Министерство финансов.
100. Размер назначенных учреждению целевых ассигнований государственного бюджета связан с результатами его деятельности и устанавливается по утвержденной Правительством методике, на основании которой исчисляются следующие расходы учреждения: 1) на научные исследования и экспериментальное развитие; 2) для докторантуры; 3) расходы на администрирование учреждения, эксплуатацию, отопление зданий и другие хозяйственные расходы; 4) расходы, связанные с надзором за объектами включенными в регистр недвижимых ценностей культуры и Перечень культурных ценностей Литвы; 5) другие установленные Правительством расходы.
101. Учреждению также выделяются ассигнования государственного бюджета: 1) на осуществление государственных инвестиционных и других программ; 2) для расширения международных обменов; 3) для приобретения долгосрочного имущества (оборудование для научных исследований и экспериментального развития, печатное и компьютерное оборудование и др.) и на обновление зданий.
102. Программы государственных научно-исследовательских учреждений финансируются в соответствии с договорами с учредителем или исполняющим его функции органом. Статья
103. Финансовая отчетность научно-исследовательских учреждений
104. Доходы и расходы научно-исследовательское учреждение ведет в порядке, установленном Законом о бухгалтерском учете. Для использования получаемых из государственного бюджета целевых ассигнований составляется смета расходов.
105. Научно-исследовательское учреждение ежегодно (не позднее чем в марте месяце) публично обнародует отчет о доходах и расходах за истекший год.
106. Научно-исследовательское учреждение отчеты о расходах в установленном законами порядке представляет органам из которых было получено финансирование. Целесообразность использования средств государственного бюджета контролируется Государственным контролем.
107. При необходимости Министерство образования и науки может инициировать аудит финансовой отчетности учреждения. Статья
108. Ученые степени
109. В Литовской Республике признаются степени доктора наук и габилитированного доктора наук.
110. Степень доктора наук присваивается лицам, выполнившим требования докторантуры и защитившим докторскую диссертацию. Положение о докторантуре, которое регламентирует и порядок присвоения ученой степени, утверждает Правительство. Докторанты научно-исследовательских учреждений обладают установленными Законом о высшем образовании и другими законами правами студентов.
111. Порядок габилитации устанавливает Правительство с учетом предложений ученого Совета Литвы, Конференции ректоров университетов Литвы, Конференции директоров государственных научных институтов Литвы и Совета по высшему образованию. Статья
112. Педагогические звания
113. В Литовской Республике присваиваются педагогические звания доцента и профессора.
114. Занимающим соответствующие должности преподавателям педагогические звания присваивают сенаты высших учебных заведений в установленном Правительством порядке. Статья
115. Удостоверяющие ученые степени и педагогические звания документы
116. Форму документов, удостоверяющих ученую степень и педагогическое звание, порядок их изготовления, учета, регистрации и выдачи устанавливает Правительство.
117. Полученные за границей дипломы ученых степеней признаются (нострифицируются) в установленном Правительством порядке, если международными договорами Литовской Республики не установлено иначе. Статья
118. Персонал научно-образовательных учреждений
119. Персонал научно-образовательных учреждений составляют преподаватели, научные работники и другие исследователи, служащие администрации и другие служащие.
120. Обязанности преподавателей и научных работников устанавливаются Законом о высшем образовании. Статья
121. Исследователи научно-исследовательских учреждений
122. Минимальные квалификационные требования к должностям исследователей, порядок организации конкурсов на замещение этих должностей, аттестации исследователей устанавливает Правительство или уполномоченным им орган.
123. Лицо, желающее работать в научно-исследовательском учреждении как не на основном месте работы, наряду с заявлением о приеме на работу в качестве исследователя, обязано указать свою должность (выполняемую работу) на основном месте работы и на всех не основных местах работы. Статья
124. Служащие администрации и другие служащие
125. Научно-исследовательские учреждения должны иметь администрацию, необходимую для исполнения административных функций и административных функций его подразделений, а также других служащих, необходимых для осуществления научно-исследовательских задач, задач по экспериментальному развитию и хозяйственной деятельности.
126. Администрация состоит из руководителей научно-исследовательских учреждений и их подразделений, заместителей руководителей и научных секретарей учреждений, если иначе не установлено статутом (уставом) учреждения.
127. Количество других служащих (не администрации) научно-исследовательского учреждения, их обязанности и функции устанавливает само учреждение. Статья
128. Порядок назначения на должности в научно-исследовательских учреждениях
129. На должности научных работников и других исследователей научно-исследовательских учреждений лица назначаются в порядке публичного конкурса на срок не более пяти лет.
130. За два месяца до истечения срока трудового договора научного работника или другого исследователя научно-исследовательского учреждения объявляется публичный конкурс на замещение этой должности. В нем может принимать участие и замещающее эту должность лицо.
131. По решению совета учреждения может быть проведена аттестация научного работника или другого исследователя. Не прошедшее аттестацию лицо освобождается от занимаемой должности в установленном законами порядке.
132. Научные работники и другие исследователи в возрасте старше шестидесяти пяти лет могут работать в научно-исследовательском учреждении, если совет учреждения одобряет заключение с ними срочного трудового договора на срок не более трех лет. Такой договор по решению совета может быть заключен повторно.
133. На должность руководителей научно-исследовательских учреждений, их подразделений, а также на должности их заместителей могут избираться (назначаться) лица в возрасте не старше шестидесяти пяти лет. В отношении лиц в возрасте старше шестидесяти пяти лет, которые занимают должность руководителя научно-исследовательских учреждений, их подразделений или заместителей этих руководителей, а также должности научных секретарей учреждений, и срок полномочий которых не истек, требования части 4 настоящей статьи не применяются до окончания срока полномочий.
134. Директор научно-исследовательского учреждения на срок не более одного года вне конкурса может принять на работу научных работников или других исследователей по срочному трудовому договору. В отношении этих лиц применяются требования, установленные относительно соответствующих должностей. Для дальнейшей работы в учреждении такой работник может быть принят только в порядке публичного конкурса. Статья
135. Ассоциированные ученые
136. Статус ассоциированного ученого по решению сената (совета) научно-образовательного учреждения Литвы может предоставляться в этом учреждении работающему ученому, ученому, поддерживающему с ним научные связи, который отбыл для временной (менее чем до окончания срока полномочий) работы за границей в иностранном научном и (или) учебном учреждении.
137. Ассоциированный ученый по возвращении для работы в государственном высшем учебном заведении или научно-исследовательском учреждении, может вне конкурса вернуть ранее занимаемую должность и замещать ее до окончания срока полномочий, если это одобряет сенат высшего учебного заведения или совет научно-исследовательского учреждения. Статья
138. Работающие по приглашению преподаватели, научные сотрудники и исследователи
139. Научно-образовательные учреждения на срок не более двух лет может пригласить для работы преподавателей, научных работников и других исследователей из других государств для работы по срочному трудовому договору. В отношении приглашенных преподавателей, научных работников и других исследователей не применяется установленный настоящим Законом порядок назначения на должности.
140. Научно-исследовательское учреждение может по договорам с хозяйственными субъектами создать возможности для их служащих проводить в учреждении научные исследования и (или) работы по экспериментальному развитию. Статья
141. Профессоры - эмериты
142. Профессорам или старшим научным работникам в возрасте старше шестидесяти пяти лет, имеющим профессорское педагогическое звание, активно работавшим на научной и педагогической работе в университете, в государственном научном институте или университетском научном институте, за особые услуги перед наукой или искусством сенат (совет) учреждения может присвоить звание профессора - эмерита.
143. Профессору - эмериту в установленном статутом порядке создаются условия для участия в научной и другой деятельности учреждения. Количество профессоров -эмеритов каждого университета устанавливается в договоре университета с Министерством образования и науки. Количество профессоров - эмеритов государственного или университетского научного института должно быть согласовано с Министерством образования и науки.
144. Звание профессора - эмерита предоставляет право на получение государственной пенсии ученого профессора - эмерита. Статья
145. Права и обязанности ученых и других исследователей
146. Ученые и другие исследователи обладают равными правами для участия в конкурсах на замещение должностей в учреждениях, независимо от их пола, расы, политических убеждений, взглядов, вероисповедания, происхождения, социального положения, национальности и языка, а также гражданства.
147. Ученые и другие исследователи вправе: 1) принимать участие в конкурсах на осуществление научных программ, а также на получение помощи из фондов науки и образования, распоряжение выделенными средствами; 2) принимать участие в конкурсах на стажировку в Литовской Республике и за границей; 3) получать из государственных органов необходимую для научной работы информацию. Если такая информация является государственной или служебной тайной, она предоставляется и используется в установленном правовыми актами порядке; 4) принимать участие при принятии решений относительно содержания статута (устава) и плана деятельности своего учреждения; 5) принимать участие в различных профессиональных союзах и общественных организациях, в том числе находящихся за границей.
148. Ученые помимо перечисленных в части 2 настоящей статьи прав, также вправе: 1) работать самостоятельно или объединяться в творческие группы; 2) самостоятельно обнародовать свои научные работы.
149. Ученым и другим исследователям гарантируются: 1) авторские права на культурный и интеллектуальный труд, установленные в законах Литовской Республики и международных договорах; 2) независимость от идеологии и политических органов; 3) защита от ограничений и санкций за обнародование результатов своих исследований и убеждений, за исключением случаев, когда обнародуемая информация является государственной или служебной тайной.
150. Ученые и другие исследователи обязаны: 1) соблюдать нормы научной и профессиональной этики; 2) выполнять установленные в статуте (уставе) их учреждения обязанности и функции». Статья
151. Осуществление Закона
152. Правительство до 1 октября 2002 г. принимает или вносит изменения в правовые акты, необходимые для осуществления настоящего Закона.
153. Высшие учебные заведения, которые по поручению Правительства выполняют функции учредителей государственных научных учреждений, до 1 октября 2002 г. должны представить Правительству предложения по преобразованию этих научных учреждений в университетские научные институты.
154. Полномочия органов правления (самоуправления) (сената, совета) государственных научных институтов продляются (по решению сената, (совета) истекший срок полномочий может быть продлен), до тех пор, пока в установленном настоящим Законом порядке не будут созданы советы, но не дольше чем до 1 апреля 2003 г.
155. До начала деятельности регистра юридических лиц учреждения и организации, регистрация которых в том регистре предусмотрена настоящим Законом, регистрируются в государственном регистре учебных учреждений и научно-образовательных учреждений.
156. Научно-исследовательские учреждения, сенаты которых примут решение об изменении правовой формы научно-исследовательского учреждения, должны быть преобразованы до 1 июля 2003 г. Статья
157. Введение Закона в действие Настоящий Закон, за исключением статьи 2, вводится в действие с 1 октября 2002 г. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС