LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL LIETUVIŲ LITERATŪROS SKLAIDOS PROJEKTŲ FINANSAVIMO IŠ DALIES VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠOMIS TAISYKLIŲ, PARAIŠKOS, SĄMATOS, SUTARTIES, ATASKAITOS FORMŲ PATVIRTINIMO 2007 m. sausio 24 d. Nr. ĮV-44 Vilnius Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006–2008 metų programos įgyvendinimo priemonių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. spalio 17 d. nutarimu Nr. 1020 (Žin., 2006, Nr. 112-4273), 227 punktą ir Kultūros ministerijos finansų kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2006 m. liepos 18 d. įsakymu Nr. ĮV-315, 13 punktą bei siekdamas užtikrinti efektyvų Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų panaudojimo ir finansinės atskaitomybės teisingumą, tvirtinu pridedamas Lietuvių literatūros sklaidos projektų finansavimo iš dalies Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšomis taisykles, paraiškos formą, sąmatos formą, sutarties formą, ataskaitos formą. KULTŪROS MINISTRAS JONAS JUČAS PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2007 m. sausio 24 d. įsakymu Nr. ĮV-44 LIETUVIŲ LITERATŪROS SKLAIDOS PROJEKTŲ FINANSAVIMO IŠ DALIES LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠOMIS TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Lietuvių literatūros sklaidos projektų finansavimo iš dalies Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšomis taisyklės (toliau – taisyklės) reglamentuoja lietuvių literatūros sklaidos projektų (toliau – projektai), finansuojamų iš dalies Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšomis (toliau – lėšos) paraiškų teikimo, svarstymo, lėšų skyrimo ir atsiskaitymo už jų panaudojimo tvarką.
2. Lėšos projektams finansuoti yra numatomos kiekvienais metais Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai (toliau – ministerija) skirtuose asignavimuose.
3. Taisyklėse vartojamos sąvokos atitinka sąvokas, numatytas Kultūros ministerijos finansų kontrolės taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2006 m. liepos 18 d. įsakymu Nr. ĮV-
5. Ministerija kiekvienais metais rengia projektų konkursus. Ministerija gali rengti specializuotus konkursus taisyklių 6 punkte nurodytų lietuvių literatūros sklaidos kategorijų projektams. II. PARAIŠKŲ PATEIKIMO IR SVARSTYMO TVARKA
6. Paraiškas projektų finansavimui iš dalies gauti gali teikti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka įregistruoti juridiniai asmenys (toliau – projektų vykdytojai), vykdantys su lietuvių literatūros sklaida susijusią veiklą.
7. Priimamos paraiškos šių kategorijų projektams iš dalies finansuoti: 6.
8. Lietuvių rašytojų pristatymas ir dalyvavimas tarptautiniuose festivaliuose, tarptautinėse knygų mugėse ir kituose tarptautiniuose literatūriniuose renginiuose; lietuvių literatūros ir lietuviškos knygos pristatymas ir populiarinimas užsienio šalyse; 6.
9. Lietuvių literatūros pristatymo tarptautiniuose renginiuose projektai, kuriuos įgyvendinant leidžiami lietuvių literatūrai ir rašytojams skirti informaciniai leidiniai tradicine forma (spausdinti) ir elektroninėje laikmenoje; šių leidinių vertimas į kitas kalbas; lietuvių literatūros sklaidai kuriami elektroniniai tinklalapiai; 6.
10. Lietuvių literatūros kūrinių vertimų į užsienio kalbas rėmimo programos, vertėjų ir leidėjų seminarai, vertėjų stažuotės; 6.
11. Lietuvos leidėjų dalyvavimo tarptautiniuose renginiuose projektai, kuriuos įgyvendinant sudaromos sąlygos Lietuvos leidėjams dalyvauti tarptautinėse knygų mugėse ir kituose literatūros sklaidos bei leidybos tematikos tarptautiniuose renginiuose; 6.
12. Tarptautinės Vilniaus knygų mugės kultūrinių renginių programa; 6.
13. Lietuvos dalyvavimo tarptautinėse knygų mugėse šalies viešnios teisėmis programos.
14. Lėšos neskiriamos rekonstruoti pastatams, kapitaliniam remontui, įgyti ilgalaikį turtą arba panaudoti kitiems projektams.
15. Projektų finansavimo iš dalies valstybės biudžeto lėšomis prioritetai teikiami: 8.
16. kompleksiniams šių taisyklių 6 punkte apibrėžtas kategorijas atitinkantiems projektams; 8.
17. ilgalaikiams projektams; 8.
18. projektams, susijusiems su ministerijos strateginiame veiklos plane numatytais prioritetiniais lietuvių literatūros sklaidos tarptautiniais renginiais; 8.
19. projektams, kurie pateikti lietuvių literatūros sklaidos veiklą vykdančių juridinių asmenų asociacijų; 8.
20. projektams, kurių vykdymui projekto vykdytojai numato projekto vykdymo partnerius bei papildomo finansavimo šaltinius; 8.
21. projektams, kurie pateikti projektų vykdytojų, turinčių ne mažesnę kaip 5 metų darbo su lietuvių literatūros sklaidos projektais, kurie priklauso taisyklių 6 punkte nurodytoms kategorijoms, patirtį.
22. Projektų vykdytojų pateiktos paraiškos svarstomos atsižvelgiant į tokius kriterijus: projekto svarbą lietuvių literatūros sklaidai, kultūrinę projekto vertę, projekto programoje keliamus tikslus ir planuojamų įgyvendinti uždavinių kokybinius ir kiekybinius rodiklius, objektyviai pagrįstą projekto vykdymo išlaidų sąmatą, projekto vykdytojų patirtį vykdant panašaus pobūdžio projektus.
23. Paraiškos pagal kultūros ministro įsakymu patvirtintą formą projektų finansavimui iš dalies gauti priimamos ministerijai paskelbus (spaudoje ir ministerijos interneto svetainėje) projektų finansavimo iš dalies valstybės biudžeto lėšomis konkursus.
24. Skelbime nurodoma: 11.
25. paraiškų priėmimo laikas; 11.
26. paraiškų pateikimo būdas; 11.
27. paraiškas priimantis skyrius; 11.
28. atsakingo asmens vardas, pavardė ir telefonas; 11.
29. paraiškų vertinimo kriterijai ir prioritetai; 11.
30. ministerijos strateginio veiklos plano tikslus atitinkantis prioritetinių tarptautinių lietuvių literatūros sklaidos renginių sąrašas; 11.
31. papildomi dokumentai, kuriuos projektų vykdytojai turi pridėti prie paraiškos; 11.
32. kita paraiškų vertinimui reikalinga informacija.
33. Paraiška (vienas egzempliorius) siunčiama registruotu laišku arba pristatoma ministerijai. Kartu su paraiška būtina pateikti projekto vykdytojo registravimo pažymėjimo ir įstatų (nuostatų) tinkamai patvirtintas kopijas, rekomendacijas ir kitus skelbime nurodytus papildomus dokumentus.
34. Paraiškas svarsto ir kultūros ministrui teikia savo pasiūlymus dėl projektų finansavimo Literatūros ir leidybos ekspertų komisija (toliau – komisija). Komisija dirba vadovaudamasi Kultūros ministerijos ekspertų komisijų nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2004 m. gegužės 21 d. įsakymu Nr. ĮV-121 (Žin., 2004, Nr. 87-3186; 2005, Nr. 129-4654; 2006, Nr. 52-1922).
35. Komisijos sudėtį Lietuvos kultūros ir meno tarybai pritarus, dvejiems metams tvirtina kultūros ministras.
36. Komisiją sudaro 9–11 narių. Komisijos nariais kviečiami kompetentingi lietuvių literatūros, kultūros ir meno specialistai, humanitarinės srities mokslininkai. Komisijos sudėtis skelbiama ministerijos interneto svetainėje.
37. Komisijos posėdžiai ir sprendimai yra teisėti, kai posėdyje dalyvauja ne mažiau kaip 2/3 komisijos narių. Negalintys dalyvauti posėdyje komisijos nariai iki posėdžio pradžios gali pateikti nuomonę raštu posėdžio darbotvarkėje numatytais klausimais. Raštu pateiktą nuomonę įvertina posėdyje dalyvaujantys komisijos nariai. Komisija sprendimus dėl rekomendacinio pobūdžio pasiūlymų priima posėdyje dalyvaujančių narių balsų dauguma. Balsams pasiskirsčius po lygiai, lemia komisijos pirmininko balsas.
38. Paraiškos nesvarstomos, jeigu nustatyta bent viena iš šių aplinkybių: 17.
39. paraiška finansavimui gauti užpildyta neteisingai; 17.
40. paraiška pateikta pasibaigus ministerijos nustatytam paraiškų priėmimo terminui; 17.
41. pateikti ne visi paraiškoje ir skelbime dėl konkurso nurodyti dokumentai; 17.
42. projektų vykdytojas neatsiskaitė su ministerija už anksčiau gautas lėšas, skirtas projektams įgyvendinti; 17.
43. anksčiau gautos lėšos, skirtos projektams įgyvendinti, panaudotos ne pagal tikslinę paskirtį; 17.
44. nebuvo pateikti anksčiau gautų lėšų, skirtų projektams įgyvendinti, panaudojimą pateisinantys dokumentai.
45. Komisijos narys neturi teisės dalyvauti konkrečių paraiškų svarstyme ir teikti pasiūlymus dėl projektų finansavimo, jeigu jis: 18.
46. yra pareiškėjo darbuotojas arba steigėjas; 18.
47. išrinktas į projekto vykdytojo valdymo organus; 18.
48. yra projektų vykdytojų grupės narys; 18.
49. susijęs giminystės ryšiais su pareiškėjo darbuotojais, steigėjais.
50. Komisijos darbui vadovauja komisijos pirmininkas, renkamas komisijos narių paprasta balsų dauguma.
51. Komisijos sekretoriumi skiriamas ministerijos valstybės tarnautojas (darbuotojas), kuris nėra komisijos narys ir neturi balso teisės.
52. Komisijos sekretorius: 21.
53. priima ir registruoja paraiškas; 21.
54. patikrina, ar gautos paraiškos atitinka nustatytus kriterijus, ir apie tai informuoja komisiją, pateikiant paraiškas svarstymui; 21.
55. organizuoja komisijos posėdžius, protokoluoja juos; 21.
56. atlieka būtiną techninį darbą bendradarbiaujant su komisija ir rengiant sprendimo projektą; 21.
57. kultūros ministrui priėmus sprendimą dėl projektų finansavimo iš dalies, pagal projektų vykdytojų pateiktus paskaičiavimus rengia sutartis ir išlaidų sąmatas tiems projektams įgyvendinti, jas tikslina ir derina; 21.
58. registruoja pasirašytas sutartis sutarčių registracijos žurnale; 21.
59. siekiant užtikrinti, kad sprendimai būtų įvykdyti tinkamai ir laiku, esant poreikiui, derina ir/ar tikslina sutartis ir/ ar prie sutarčių esančias sąmatas; 21.
60. siekiant įsitikinti, ar projektų vykdytojas už valstybės biudžeto lėšų naudojimą atsiskaitė laiku, ar šios lėšos buvo panaudotos tinkamai, atlieka paskesniąją finansų kontrolę: 21.8.
61. renka nustatytos formos ataskaitas ir prižiūri, kad projektų vykdytojas laikytųsi sutartyje numatytų ataskaitų pateikimo terminų; 21.8.
62. tikrina ir analizuoja pateiktų ataskaitų veiklos rezultatų skiltį, vertina įvykdyto projekto rezultatus ir pasirašytą ataskaitą pateikia Finansų ir turto valdymo skyriui, kuris tikrina ataskaitos skiltį apie lėšų panaudojimą; 21.8.
63. rengia projektų gyvendinimo ataskaitų suvestines ir teikia jas programos vykdytojams bei Buhalterinės apskaitos ir atskaitomybės skyriaus valstybės tarnautojui (darbuotojui), atsakingam už priemonės lėšų apskaitos vykdymą, nurodant pastebėtus pažeidimus.
64. Projektų vykdytojų paraiškos, paraiškų registrai saugomi dvejus metus, o projektų ataskaitos saugomos trejus metus ministerijos skyriuje, kuriame dirba ekspertų komisijos sekretorius. III. LĖŠŲ SKYRIMO IR ATSISKAITYMO UŽ JŲ PANAUDOJIMĄ TVARKA
65. Sprendimą dėl lėšų projektams finansuoti iš dalies skyrimo priima kultūros ministras, įvertinęs komisijos pateiktus pasiūlymus. Lėšos projektams finansuoti iš dalies skiriamos kultūros ministro įsakymu.
66. Kultūros ministro įsakymas, kuriuo lėšos paskirstomos projektams, yra skelbiamas ministerijos interneto svetainėje.
67. Projektų finansavimas vykdomas pagal ministerijos ir projekto vykdytojo, kuriam skiriamos lėšos, sudaromą kultūros ministro nustatytos formos sutartį ir ministerijos patvirtintą sąmatą, kuri yra neatskiriama sutarties dalis.
68. Remiamų projektų administravimo ir kitų nenumatytų išlaidų dydis sąmatoje negali būti didesnis nei 10 procentų skirtos projektui įgyvendinti lėšų sumos, išlaidos reprezentacijai negali būti didesnės nei 2 procentai lėšų sumos, skirtos projektui įgyvendinti.
69. Projektų vykdytojas, negalintis vykdyti projekto pagal ministerijos patvirtintą sąmatą, turi nedelsdamas raštu kreiptis į ministeriją dėl jos patikslinimo ir nurodyti priežastis. Sąmata netikslinama, jeigu skirtumas tarp planuotų ir faktiškai panaudotų lėšų pagal atskirą sąmatos straipsnį neviršija 10 procentų.
70. Skiriamos lėšos negali būti naudojamos kitiems projektams įgyvendinti arba perkeliamos į kitus biudžetinius metus.
71. Projektų vykdytojas, gavęs finansavimą iš dalies projektui vykdyti ir negalintis jo vykdyti, turi nedelsdamas raštu apie tai informuoti ministeriją.
72. Projektų vykdytojas už gautas lėšas atsiskaito sutartyje nustatyta tvarka. Projektų vykdytojas teikia biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo apyskaitą (forma Nr. 2) Buhalterinės apskaitos ir atskaitomybės skyriui. Projektų vykdytojas teikia komisijos sekretoriui kultūros ministro nustatytos formos ataskaitą apie faktinį biudžeto lėšų panaudojimą ir projekto veiklos rezultatus.
73. Valstybės biudžeto lėšos projektų vykdytojams pervedamos pagal nustatytas valstybės iždo valdymo procedūras.
74. Projektų vykdytojas, pažeidęs šių taisyklių bei sutarties reikalavimus, atsako teisės aktų nustatyta tvarka ir netenka galimybės teikti paraišką ateinančiais metais.
75. Projektui skirtų lėšų panaudojimo kontrolė vykdoma Kultūros ministerijos finansų kontrolės taisyklių nustatyta tvarka. ______________ Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2007 m. sausio 24 d. įsakymu Nr. ĮV-44 LIETUVIŲ LITERATŪROS SKLAIDOS PROJEKTŲ FINANSAVIMO IŠ DALIES LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠOMIS PARAIŠKA Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai ______________________Nr. (data)
76. Projekto vykdytojas Vykdytojo teisinė forma ir pavadinimas Vykdytojo rekvizitai Juridinio asmens kodas Vadovo vardas ir pavardė Adresas Telefonas Faksas El. p. adresas Internetinės svetainės adresas Banko pavadinimas Banko kodas Biudžetinės sąskaitos numeris
77. Pagrindiniai projekto partneriai
78. Duomenys apie projektą, kuriam įgyvendinti prašomas finansavimas Projekto pavadinimas Bendra projekto vertė (Lt) Prašoma suma (Lt) Numatomi arba turimi kiti projekto finansavimo šaltiniai
79. šaltinis
80. šaltinis
81. šaltinis Projekto įgyvendinimo vietos Projekto įgyvendinimo trukmė (mėn.) Planuojama projekto pradžia Planuojama projekto pabaiga Projekto vadovas (pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė)
82. Projekto aprašymas Projekto tikslai ir uždaviniai (įgyvendinimo grafikas, metodika, priemonės) Projekto programa Projekto įgyvendinimo etapai, terminai Laukiami rezultatai, įtaka lietuvių literatūros sklaidai Rezultatų rodikliai Kiekybiniai Kokybiniai Informacijos apie projektą ir jo rezultatus sklaida Projekto tęstinumas ir ilgalaikis poveikis
83. Patirtis vykdant panašaus pobūdžio projektus (5 paskutiniai projektai) Eil. Nr. Projekto pavadinimas Partneriai Data Vieta
89. Pridedami papildomi dokumentai:
90. lietuvių literatūros sklaidos projekto sąmata,__________ lapų;
91. rekomendacija (-os),__________ lapų;
92. juridinio asmens registravimo pažymėjimo bei įstatų ar nuostatų tinkamai patvirtintos kopijos, lapų. Aš, toliau pasirašęs, patvirtinu, kad:
93. šioje paraiškoje ir prie jos pridėtuose dokumentuose pateikta informacija yra teisinga;
94. prašomas finansavimas yra racionaliai apskaičiuotas ir būtinas projektui įgyvendinti;
95. esu atsiskaitęs už anksčiau gautas Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir Europos Bendrijos fondų lėšas. _________________________________________________________________________ (projekto vykdytojo ar jo atstovo (parašas) (vardas ir pavardė) pareigų pavadinimas) A. V. _______________ (data) ______________ Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2007 m. sausio 24 d. įsakymu Nr. ĮV-44 _____________________________________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas) _____________________________________________________________________ (kodas, adresas, telefonas, faksas, el. pašto adresas, banko pavadinimas, biudžetinė sąskaita) TVIRTINU _________________________ (pareigų pavadinimas) _________________________ (parašas) ________________________ (vardas ir pavardė) LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠOMIS IŠ DALIES FINANSUOJAMO LIETUVIŲ LITERATŪROS SKLAIDOS PROJEKTO SĄMATA Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai _______________________Nr. (data) Eil. Nr. Išlaidų pavadinimas Visa reikalinga suma (Lt) Prašoma iš LR kultūros ministerijos suma (Lt)
96. VYKDYMO IŠLAIDOS 1.
97. Tarptautinės knygų mugės, festivaliai ir kiti lietuvių literatūros sklaidos renginiai 1.1.
98. Transporto ir transporto nuomos išlaidos 1.1.
99. Transportavimo išlaidos ir draudimas 1.1.
100. Patalpų (ploto) nuomos ir parengimo išlaidos 1.1.
101. Technikos nuomos ir parengimo išlaidos 1.1.
102. Kelionės (draudimų ir vizų, apgyvendinimo, dienpinigių, leidimų ir kt.) išlaidos 1.1.
103. Honorarai (rašytojams, autoriams, vertėjams, dalyviams, ekspertams, renginių vedėjams ir kt.) 1.1.
104. Informacinės sklaidos ir reklamos išlaidos 1.1.
105. Reprezentacinės išlaidos 1.1.
106. Kita (detalizuoti) 1.
107. Seminarai, konferencijos 1.2.
108. Transporto ir transporto nuomos išlaidos 1.2.
109. Patalpų (ploto) nuomos ir parengimo išlaidos 1.2.
110. Technikos nuomos ir parengimo išlaidos 1.2.
111. Kelionės (draudimų ir vizų, apgyvendinimo, dienpinigių, leidimų ir kt.) išlaidos 1.2.
112. Honorarai (rašytojams, autoriams, vertėjams, dalyviams, ekspertams, renginių vedėjams ir kt.) 1.2.
113. Informacinės sklaidos ir reklamos išlaidos 1.2.
114. Reprezentacinės išlaidos 1.2.
115. Kita (detalizuoti) 1.
116. Stažuotės 1.3.
117. Kelionės (draudimų ir vizų, apgyvendinimo, reprezentacijos, dienpinigių, leidimų ir kt.) išlaidos 1.3.
118. Honorarai (rašytojams, autoriams, vertėjams, dalyviams, ekspertams, renginių vedėjams ir kt.) 1.3.
119. Kita (detalizuoti) 1.
120. Parodos 1.4.
121. Transporto ir transporto nuomos išlaidos 1.4.
122. Transportavimo išlaidos ir draudimas 1.4.
123. Patalpų (ploto) nuomos ir parengimo išlaidos 1.4.
124. Technikos nuomos ir parengimo išlaidos 1.4.
125. Kelionės (draudimų ir vizų, apgyvendinimo, dienpinigių, leidimų ir kt.) išlaidos 1.4.
126. Honorarai (rašytojams, autoriams, vertėjams, dalyviams, ekspertams, renginių vedėjams ir kt.) 1.4.
127. Informacinės sklaidos ir reklamos išlaidos 1.4.
128. Reprezentacinės išlaidos 1.4.
129. Kita (detalizuoti) 1.
130. Vertimai 1.5.
131. Bandomųjų vertimų išlaidos 1.5.
132. Literatūrinių kūrinių vertimų išlaidos 1.5.
133. Honorarai (rašytojams, autoriams, vertėjams, dalyviams, ekspertams, renginių vedėjams ir kt.) 1.5.
134. Informacinės sklaidos ir reklamos išlaidos 1.5.
135. Kita (detalizuoti) 1.
136. Ekspozicija 1.6.
137. Ekspozicijos sukūrimo išlaidos 1.6.
138. Ekspozicijos parengimo išlaidos 1.6.
139. Eksponuojamos kolekcijos sudarymo išlaidos 1.6.
140. Transporto ir transporto nuomos išlaidos 1.6.
141. Transportavimo išlaidos ir draudimas 1.6.
142. Technikos nuomos ir parengimo išlaidos 1.6.
143. Patalpų (ploto) nuomos ir parengimo išlaidos 1.6.
144. Honorarai (rašytojams, autoriams, vertėjams, dalyviams, ekspertams, renginių vedėjams ir kt.) 1.6.
145. Informacinės sklaidos ir reklamos išlaidos 1.6.
146. Reprezentacinės išlaidos 1.6.
147. Kita (detalizuoti) 1.
148. Informaciniai leidiniai, informacinė medžiaga 1.7.
149. Informacinio leidinio parengimo išlaidos 1.7.
150. Informacinio leidinio maketavimo, spaudos darbų, dizaino ir kt. išlaidos 1.7.
151. Vertimo išlaidos 1.7.
152. Informacinės sklaidos ir reklamos išlaidos 1.7.
153. Kita (detalizuoti) 1.
154. Informaciniai leidiniai, medžiaga elektroninėse laikmenose 1.8.
155. Duomenų apdorojimo išlaidos 1.8.
156. Garsinio įrašo sukūrimo išlaidos 1.8.
157. Nuotraukų išlaidos 1.8.
158. Vertimo išlaidos 1.8.
159. Informacinės sklaidos ir reklamos išlaidos 1.8.
160. Kita (detalizuoti)
161. ADMINISTRACINES IŠLAIDOS 2.
162. Darbo užmokestis projekto vykdytojui (-ams) 2.
163. Kanceliarinės prekės 2.
164. Patalpų nuoma 2.
165. Ryšių išlaidos 2.
166. Kita (detalizuoti)
167. KITOS IŠLAIDOS IŠ VISO: _____________________________ ____________ __________________ (sąmatos rengėjo pareigų pavadinimas) A. V. (parašas) (vardas ir pavardė) (data) ________________________________ ____________ __________________ (buhalterio (finansininko) pareigų pavadinimas) A. V. (parašas) (vardas ir pavardė) ______________ Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2007 m. sausio 24 d. įsakymu Nr. ĮV-44 LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠOMIS FINANSUOJAMO IŠ DALIES LIETUVIŲ LITERATŪROS SKLAIDOS PROJEKTO SUTARTIS ____ m. d. Nr. ______ (Vilnius) Lietuvos Respublikos kultūros ministerija (toliau — Ministerija), atstovaujama ____________________ir __________________________________________________________ (projekto vykdytojo pavadinimas) (toliau – Vykdytojas), atstovaujama (s)______________________________________ , (toliau kartu – šalys) sudarė šią sutartį.
168. Sutarties dalykas: 1.
169. Šios sutarties dalykas yra lietuvių literatūros sklaidos projekto _____________________ _________________________________________________________________ (toliau – Projektas) (projekto pavadinimai) įgyvendinimo nuo _____ m.____________ mėn. ___d. iki _______m.______________ mėn. d.____ iš dalies finansavimas. 1.
170. Priemonės kodas pagal Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos strateginio veiklos plano 1 formą___________________________________ .
171. Šalių įsipareigojimai: 2.
172. Ministerija įsipareigoja: 2.1.
173. vadovaujantis Lietuvos Respublikos kultūros ministro _______ m.______________ d. įsakymo Nr._________ _____p., iš dalies finansuoti šios sutarties 1.1 punkte nurodytą projektą ir skirti šiam tikslui, atsižvelgiant į pateiktą sąmatą (kuri yra neatskiriama sutarties dalis), _______________________________ (_______________________________________________ ) litų; (suma skaičiais ir žodžiais) 2.1.
174. lėšas pervesti Vykdytojui _______________________________________________ į (juridinio asmens kodas) biudžetinę sąskaitą Nr. LT_______________________ , esančią____________________________ , (banko pavadinimas) banko kodas_______________________ . 2.
175. Vykdytojas įsipareigoja: 2.2.
176. sutarties 1.1 punkte nurodytą projektą įvykdyti iki_____________________ pagal prie šios sutarties pridedamą sąmatą; 2.2.
177. skirtas valstybės biudžeto lėšas naudoti tik pagal Ministerijos patvirtintą sąmatą; 2.2.
178. gavus lėšas, ketvirčiui pasibaigus, per 10 dienų pateikti Ministerijai biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo apyskaitą (forma Nr. 2); 2.2.
179. projekto reklaminėje medžiagoje nurodyti, kad Projektą iš dalies finansuoja Lietuvos Respublikos kultūros ministerija; 2.2.
180. įgyvendinus Projektą iki ____ m.______________ d., per 20 dienų pateikti Ministerijai ataskaitą (pagal pridedamą ataskaitos formą) apie faktinį lėšų panaudojimą ir numatytų tikslų įvykdymą, projekto reikšmę visuomenei, jo įgyvendinimo būdus, paramą iš kitų finansavimo šaltinių, projekto dalyvių skaičių ir kitus veiksnius; 2.2.
181. Ministerijai pareikalavus, pateikti visus išlaidas pateisinančius dokumentus arba tinkamai patvirtintas jų kopijas; 2.2.
182. nepanaudotus valstybės biudžeto asignavimus pasibaigus Projektui per 4 darbo dienas grąžinti į Ministerijos sąskaitą (LT44 7300 0100 0245 6468); 2.2.
183. Užtikrinti, kad perkant prekes, paslaugas, darbus valstybės biudžeto lėšomis būtų laikomasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų ir kitų įstatymų bei teisės aktų nustatytos tvarkos.
184. Papildomos sutarties sąlygos: 3.
185. Pagal Ministerijos patvirtintą sąmatą planuotos išlaidų rūšys netikslinamos, jeigu skirtumas tarp planuotų ir faktiškai panaudotų lėšų pagal atskirą sąmatos straipsnį neviršija gautos sumos 10 procentų. 3.
186. Jeigu viena iš šalių dėl nenumatytų priežasčių negali įvykdyti kurio nors šios sutarties punkto, apie tai nedelsdama informuoja kitą šalį dėl sutarties papildymo, pakeitimo ar nutraukimo. 3.
187. Ministerija neatsako už sutarties vykdymo nesklandumus, kylančius dėl sutartyje neteisingai nurodytų Vykdytojo rekvizitų bei kitų duomenų. Už jų tikslumą ir teisingumą atsako Vykdytojas. 3.
188. Sutarties papildymai ir pakeitimai ar reikalavimas nutraukti sutartį galioja tik raštu sutikus abiem šalims. 3.
189. Sutartis gali būti nutraukta vienos šalies sprendimu prieš mėnesį įspėjus kitą šalį, jeigu pastaroji pažeidžia sutartyje numatytus įsipareigojimus. 3.
190. Ginčai dėl šios sutarties vykdymo sprendžiami šalių susitarimu, o nesusitarus – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. 3.
191. Sutartį nutraukus dėl Vykdytojo kaltės, Vykdytojas privalo per 15 darbo dienų grąžinti Ministerijai visą gautą iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto sumą. 3.
192. Sutartį nutraukus dėl Ministerijos kaltės, Ministerija pagal Vykdytojo pateiktus atsiskaitymo dokumentus apmoka Vykdytojui (neviršijant sutartyje numatytos sumos) projekto vykdymo išlaidas, padarytas iki sutarties nutraukimo dienos, tačiau ne daugiau negu buvo numatyta sutartyje. 3.
193. Sutartis sudaryta dviem vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai. 3.
194. Sutartis įsigalioja nuo pasirašymo dienos ir galioja iki visiško pagal šią sutartį prisiimtų įsipareigojimų įvykdymo.
195. Šalių adresai ir rekvizitai Ministerija Juridinio asmens kodas 188683671 Adresas: J. Basanavičiaus g. 5, LT-01118 Vilnius Sąsk. Nr. LT 447300010002456468 Bankas AB bankas „Hansabankas“ Banko kodas 73000 Telefonas 2620950 Faksas 2623120 El. pašto adresas Vykdytojas Juridinio asmens kodas Adresas Sąsk. Nr. Bankas Banko kodas Telefonas Faksas El. pašto adresas ________________________________ (pareigų pavadinimas) A. V. ____________________________ (pareigų pavadinimas) A. V. ________________________________ (parašas) ____________________________ (parašas) ________________________________ (vardas ir pavardė) ____________________________ (vardas ir pavardė) ______________ Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2007 m. sausio 24 d. įsakymu Nr. ĮV-44 ______________ METŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠOMIS FINANSUOJAMO IŠ DALIES LIETUVIŲ LITERATŪROS SKLAIDOS PROJEKTO (GYVENDINIMO ATASKAITA Nr. _______ (data) Priemonės kodas pagal Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos strateginio veiklos plano 1 formą ___________________
196. Sutartyje nurodytas ataskaitos pateikimo terminas: _______– ____– ____
197. Informacija apie projektą Projekto pavadinimas Sutarties data ir numeris Projekto kategorija Projekto vadovas (atsakingas už vykdymą asmuo) Vardas ir pavardė Pareigų pavadinimas Telefonas, faksas El. pašto adresas Planuotas projekto įgyvendinimo laikotarpis nuo _______ iki _______ Faktinis projekto įgyvendinimo laikotarpis nuo _______ iki _______
198. Projekto išlaidos Išlaidų pavadinimas pagal prie sutarties patvirtintą sąmatą Išlaidų planas Faktinis įvykdymas Viešojo pirkimo komisijos protokolo Nr., apklausos pažymos data Suma (Lt) Išlaidas pateisinančio dokumento data, pavadinimas ir Nr. Iš viso:
199. Projekto įgyvendinimo santrauka Projekto tikslai Tikslinė grupė Projekto įgyvendinimo eigos santrauka Projekto tęstinumas Projekto sklaida Kiti projekto finansavimo šaltiniai
200. Projekto rezultatai Eil. Nr. Rodikliai Planuota Pasiekta Komentarai
201. Kokybiniai 1.
202. 1.
203. 1.
205. Kiekybiniai 2.
206. 2.
207. 2.
209. Už ataskaitos parengimą atsakingo asmens išvados ir pastabos: _____________________________________ ___________________ (projekto vykdytojo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas ir pavardė) A. V. Patikrino: _______________________________________ (Kultūros ministerijos valstybės tarnautojo (darbuotojo), atsakingo už priemonės vykdymą, pareigų pavadinimas) _____________________________________ (Kultūros ministerijos Finansų ir turto valdymo skyriaus valstybės tarnautojo (darbuotojo) pareigų pavadinimas) _______________________________________ (parašas) _______________________________________ (parašas) _______________________________________ (vardas ir pavardė) _______________________________________ (vardas ir pavardė) _______________________________________ (data) _______________________________________ (data) ______________