← Lietuva

Ē Ą Ź Ī Ķ

Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 18 января 2007 г. № X-1045 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 2, 14, 16, 29, 31, 55, 62, 64, 65, 67, 69, 73 ЗАКОНА О ВЫБОРАХ СОВЕТОВ САМОУПРАВЛЕНИЙ (Žin., 1994, № 53-996; 2006, № 143-5445) Статья

  1. Внесение изменений в часть 3 статьи 2 Внести изменения в часть 3 статьи 2 и изложить ее в следующей редакции: «
  2. Постоянным жителем самоуправления считается гражданин Литовской Республики, который в соответствии с правовыми актами Литовской Республики декларировал свое место жительства на территории данного самоуправления или последний известный адрес места жительства которого находится на территории данного самоуправления, или который в своем публичном заявлении указал, что его постоянное место жительства находится на территории данного самоуправления, и это место жительства в установленном порядке считается его основным местом жительства, а также лицо, имеющее постоянный вид на жительство в Литовской Республике. Членом совета самоуправления может избираться лицо, которое декларировало свое место жительства в соответствии с правовыми актами Литовской Республики на территории данного самоуправления не позднее, чем до дня представления заявительных документов в окружную избирательную комиссию.» Статья
  3. Внесение изменений в пункт 7 статьи 14 В пункте 7 статьи 14 исключить слова «и подразделений внутренней службы», после слова «почте» вписать слова «а также организует досрочное голосование» и изложить этот пункт в следующей редакции: «7) составляет список находящихся на территории избирательного округа учреждений по надзору за здоровьем (за исключением амбулаторных), учреждений социальной опеки и попечительства, воинских частей, арестных домов, следственных изоляторов (домов задержания), а также учреждений по исполнению наказаний и совместно с начальником почты обеспечивает в них организацию голосования по почте, а также организует досрочное голосование;». Статья
  4. Внесение изменений в пункт 3 статьи 16 В пункте 3 статьи 16 исключить слова «и подразделений внутренней службы» и изложить этот пункт в следующей редакции: «3) в установленном Главной избирательной комиссией порядке осуществляет надзор за проведением на территории избирательного участка голосования по почте, за созданием условий для голосования по почте во всех находящихся на территории избирательного участка учреждениях по надзору за здоровьем (за исключением амбулаторных), учреждениях социальной опеки и попечительства, в воинских частях, арестных домах, следственных изоляторах (домах задержания) и учреждениях по исполнению наказаний, а также организует голосование на дому;». Статья
  5. Внесение изменений в часть 2 статьи 29 В части 2 статьи 29 исключить слова «и подразделений внутренней службы» и изложить этот пункт в следующей редакции: «
  6. Порядок вручения удостоверений избирателя избирателям, находящимся в учреждениях по надзору за здоровьем (за исключением амбулаторных), учреждениях социальной опеки и попечительства, в воинских частях, арестных домах, следственных изоляторах (домах задержания), отбывающим наказание в учреждениях по исполнению наказаний, устанавливается статьями 66, 67 и 68 настоящего Закона.» Статья
  7. Внесение изменений в статью 31 Внести изменения в статью 31 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  8. Включение в списки избирателей, находящихся в воинских частях, арестных домах, следственных изоляторах (домах задержания) и учреждениях по исполнению наказаний
  9. Избиратели, проходящие обязательную военную службу, включаются в список избирателей по избирательному участку, на территории которого они постоянно проживали до призыва для прохождения обязательной военной службы.
  10. Избиратели, проходящие действительную военную службу, состоящие на государственной службе или работающие по трудовым договорам в международных военных операциях за границей, включаются в списки избирателей по избирательному участку, на территории которого они декларировали место жительства.
  11. Избиратели, находящиеся в арестных домах, следственных изоляторах (домах задержания) или учреждениях по исполнению наказаний, включаются в списки избирателей по избирательному участку, на территории которого они декларировали место жительства. В случае если такое лицо не декларировало места жительства и имеется его письменное ходатайство, оно включается в список избирателей по избирательному участку, на территории которого находится его учреждение по исполнению наказания, арестный дом или следственный изолятор (дом задержания). Лицо, которое декларировало место жительства до того, как оно попало в арестный дом, следственный изолятор (дом задержания) или учреждение по исполнению наказания, не может включаться в список избирателей избирательного участка, на территории которого находится его учреждение по исполнению наказания, арестный дом или следственный изолятор (дом задержания).» Статья
  12. Внесение изменений в пункт 2 части 2 статьи 55 Внести изменения в пункт 2 части 2 статьи 55 и изложить его в следующей редакции: «2) в одной части бюллетеня с выделением каждому списку кандидатов в члены совета самоуправления равной площади тем же типом шрифта напечатаны избирательные номера и наименования списков кандидатов в члены совета самоуправления в порядке возрастания присвоенных им избирательных номеров. Размер шрифта наименования списка кандидатов в члены совета самоуправления подбирается таким образом, чтобы он лучше всего подходил для заполнения предназначенной для записи площади. Кроме того, включаются имена и фамилии находящихся первыми в списке кандидатов в члены совета самоуправления в количестве, не превышающем количество избираемых в данном самоуправлении членов совета самоуправления;». Статья
  13. Внесение изменений в часть 2 статьи 62 В части 2 статьи 62 после слова «почте» вписать слова «досрочном голосовании или голосовании на дому» и эту часть изложить в следующей редакции: «
  14. Член комиссии, которому поручена выдача избирательных бюллетеней, после установления на основании предъявленных документов того, что прибывшее для голосования лицо действительно является лицом, включенным в список избирателей, или если это председателю избирательной комиссии в письменном виде засвидетельствуют 2 включенных в список избирателей по данному избирательному участку лица, находит в списке избирателей фамилию избирателя, забирает у лица удостоверение избирателя и листок о прибытии. После того, как избиратель и член комиссии, выдающий избирательные бюллетени, расписываются в списке избирателей по избирательному участку, избирателю выдается один избирательный бюллетень. Удостоверение избирателя и листок о прибытии избирателю не возвращаются. При голосовании по почте, досрочном голосовании или голосовании на дому в удостоверении избирателя делается отметка о выдаче бюллетеней и удостоверение избирателя возвращается избирателю.» Статья
  15. Внесение изменений в части 1 и 2 статьи 64
  16. Внести изменения в часть 1 статьи 64 и изложить ее в следующей редакции: «
  17. Голосовать по почте могут избиратели, которые по состоянию здоровья или из-за возраста находятся в учреждениях по надзору за здоровьем (за исключением амбулаторных), учреждениях социальной опеки и попечительства либо проходят обязательную военную службу и поэтому не могут явиться для голосования на избирательный участок, либо проходят действительную военную службу, состоят на государственной службе или работают по трудовым договорам в международных военных операциях за границей, либо отбывают наказание в виде ареста или лишения свободы. Голосовать по почте можно в специально образованных для голосования почтовых отделениях (далее – специальная почта) в их рабочие часы в последнюю среду, четверг или пятницу до дня выборов. В находящихся за границей воинских частях голосование по почте проходит в порядке, установленном Главной избирательной комиссией по представлению министра охраны края. Расходы на голосование по почте покрываются за счет средств государственного бюджета.»
  18. Внести изменения в часть 2 статьи 64 и изложить ее в следующей редакции: «
  19. Ответственность за организацию голосования по почте несет начальник почты. За организацию надзора за работой почты в ходе голосования по почте ответственность несет председатель комиссии избирательного участка, на территории которого находится эта почта. Он вместе с председателями других участковых избирательных комиссий, которым это поручено окружной избирательной комиссией, организует участие членов избирательных комиссий в ходе голосования на специальных почтах. Ответственность за организацию голосования по почте в находящихся за границей воинских частях несут командиры этих воинских частей». Статья
  20. Внесение изменений и дополнений в статью 65 Внести изменения и дополнения в статью 65 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  21. Голосование на дому и досрочное голосование
  22. Голосовать на дому могут только следующие избиратели: лица с недугом, по случаю болезни временно нетрудоспособные избиратели, избиратели, достигшие 70-летнего возраста и старше, если они по состоянию здоровья сами не могут прибыть в день выборов на избирательный участок и если они подали ходатайство избирателя установленной Главной избирательной комиссией формы о голосовании на дому и включены в списки избирателей, голосующих на дому. Избирательные комиссии, которые составляют и уточняют эти списки, вправе получать данные о лицах с недугом из Правления Фонда государственного социального страхования или его территориальных отделений, а данные о временно нетрудоспособных лицах – из учреждений по надзору за здоровьем. Эти данные избирательные комиссии не вправе распространять, а используют их исключительно в целях составления и уточнения списков избирателей, голосующих на дому.
  23. Голосовать досрочно могут избиратели, которые в день выборов не могут прибыть для голосования на избирательный участок. Досрочное голосование избирателей организует окружная избирательная комиссия. Досрочное голосование должно проводится с 12 до 20 часов в последнюю среду и четверг до дня выборов в заблаговременно подготовленных и пригодных для голосования помещениях, расположенных в здании, где находится рабочее место мэра (директора администрации) самоуправления. Для выдачи и приема избирательных бюллетеней и конвертов для голосования в ходе досрочного голосования председатель окружной избирательной комиссии назначает не менее 2 членов окружной избирательной комиссии или участковых избирательных комиссий, которые не могут быть предложены той же самой политической партией. Надзор за досрочным голосованием осуществляет председатель окружной избирательной комиссии либо по его поручению член окружной избирательной комиссии.
  24. Ходатайства избирателей о голосовании на дому подаются в участковые избирательные комиссии. Прием ходатайств избирателей о голосовании на дому, проживающих на территории конкретного избирательного участка, начинается при вручении им удостоверений избирателя и заканчивается в последнюю среду до дня выборов. Прием ходатайств избирателей о голосовании на дому, которые временно остановились на территории конкретного избирательного участка и не включены в список избирателей данного избирательного участка, заканчивается в последний вторник до дня выборов. Избиратель, который в силу физических недостатков сам не может заполнить ходатайство о голосовании на дому или вручить его участковой избирательной комиссии, может поручить совершить эти действия вместо него члену своей семьи, соседу или ухаживающему за ним лицу. Они расписываются под ходатайством избирателя с указанием своего имени, фамилии и персонального кода.
  25. Список голосующих на дому избирателей, включенных в список избирателей по избирательному участку, составляется и утверждается участковой избирательной комиссией в последний четверг до дня выборов. Список избирателей, которые проживают или временно остановились на территории конкретного избирательного участка, однако включены в список избирателей другого избирательного участка и при его уточнении не были включены в список избирателей данного избирательного участка, составляется и утверждается окружной избирательной комиссией в последнюю среду до дня выборов.
  26. Конверты для голосования и избирательные бюллетени избирателям, которые включены в список голосующих на дому избирателей данного избирательного участка и которые являются избирателями данного избирательного участка, доставляются на дом в последнюю пятницу или субботу до дня выборов с 8 до 20 часов не менее чем 2 членами участковой избирательной комиссии. Конверты для голосования по почте и избирательные бюллетени избирателям, которые включены в список голосующих на дому избирателей данного избирательного округа, однако не включены в список избирателей избирательного участка, на территории которого они временно остановились, доставляются на дом в последний четверг до дня выборов не менее чем 2 членами окружной избирательной комиссии либо по поручению ее председателя – не менее чем 2 членами участковой избирательной комиссии. Наблюдать за ходом голосования на дому и досрочным голосованием могут наблюдатели за выборами, имеющие удостоверение о наблюдении за ходом выборов на любом избирательном участке. По окончании голосования наружные конверты для голосования по почте передаются на почту, а она передает их на избирательные участки вместе с избирательными документами голосовавших по почте избирателей. Списки избирателей, которые голосовали по почте или голосовали досрочно, неиспользованные избирательные бюллетени ставятся на учет и хранятся в организовавших голосование избирательных комиссиях, а по окончании выборов вместе с другими избирательными документами передаются соответственно в окружную избирательную комиссию или в Главную избирательную комиссию.
  27. Конкретный график прибытия членов избирательной комиссии к голосующим на дому избирателям утверждается председателем участковой или окружной избирательной комиссии не позднее чем до 12 часов соответственно в последний четверг или среду до дня выборов. Этот график доступен для всеобщего сведения, его копия вывешивается на доске объявлений участковой (окружной) избирательной комиссии в день утверждения графика. Отправляться к избирателям, голосующим на дому, вместе могут только предложенные разными политическими партиями члены избирательной комиссии и наблюдатели за выборами.
  28. В отношении голосования на дому и досрочного голосования применяются положения частей 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 статьи 64 настоящего Закона.
  29. Заклеенный наружный конверт для голосования (с находящимися в нем удостоверением избирателя, внутренним конвертом для голосования и находящимся в нем избирательным бюллетенем) избиратель вручает члену участковой (окружной) избирательной комиссии. Он по получении врученного избирателем конверта этот конверт в присутствии избирателя заклеивает специальным знаком и выдает избирателю квитанцию о приеме данного конверта.
  30. Оказывать воздействие на решение голосующего на дому избирателя или торопить его проголосовать запрещается. Членам комиссии и наблюдателям запрещается вместо избирателя совершать действия, указанные в частях 6 и 7 статьи 64 настоящего Закона, а также принимать от избирателя незаклеенный наружный конверт для голосования. Избирателям запрещается выносить бюллетени или передавать их другим лицам.» Статья
  31. Внесение изменений в статью 67 Внести изменения в статью 67 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  32. Голосование в воинских частях
  33. Избиратели, проходящие обязательную военную службу, имеют право голосовать в воинских частях по месту прохождения службы. Избиратели, проходящие действительную военную службу, состоящие на государственной службе или работающие по трудовым договорам в международных военных операциях за границей, вправе голосовать в находящихся за границей воинских частях, которые принимают участие в этих международных военных операциях. Порядок голосования в находящихся за границей воинских частях устанавливается Главной избирательной комиссией по представлению министра охраны края.
  34. Окружная избирательная комиссия не позднее чем за 15 дней до выборов по представлению командиров воинских частей, находящихся на территории Литовской Республики, составляет перечень специальных почтовых отделений и по представлению начальника почты устанавливает такое время их работы, чтобы дни проведения голосования в специальных почтовых отделениях соответствовали части 1 статьи 64 настоящего Закона.
  35. Командиры воинских частей составляют список избирателей, голосующих по специальной почте. В списке избирателей, голосующих по специальной почте, должны быть указаны имя и фамилия избирателя, его персональный код, избирательный округ (наименование и номер), сведения о наличии у избирателя удостоверения избирателя. Список избирателей, голосующих по специальной почте, командир воинской части передает в окружную избирательную комиссию, получает оттуда удостоверения избирателей либо печатает их на основании данных, полученных при помощи средств электронной связи, и обеспечивает их вручение избирателям, выделяет подходящие для голосования помещения и несет ответственность за то, чтобы избиратели были оповещены о месте и времени работы специальной почты, а также чтобы избирателям были созданы условия для прибытия туда. При отсутствии условий для создания специального почтового отделения либо для обеспечения избирателю возможности должным образом совершить действия голосования командиры воинских частей (за исключением командиров воинских частей, находящихся за границей) создают условия избирателям прибыть для голосования в другое специальное почтовое отделение или вернуться в день выборов на избирательный участок, в список избирателей которого они включены.
  36. В отношении голосования, проводимого в воинских частях, применяются положения части 6, 7, 8 и 10 статьи 64 настоящего Закона.
  37. Оказывать воздействие на решение избирателя, голосующего в воинской части, либо торопить его проголосовать запрещается.» Статья
  38. Внесение изменений в часть 2 статьи 69 Внести изменения в часть 2 статьи 69 и изложить ее в следующей редакции: «
  39. Учет конвертов и бюллетеней для голосования по почте, их выдача и прием в ходе голосования по почте осуществляются начальниками соответствующих почтовых отделений. Начальник почты указывает учетные данные в специально для этого предназначенном журнале. Учет, выдача и прием конвертов для голосования по почте и избирательных бюллетеней, используемых в ходе голосования в воинских частях, находящихся за границей, осуществляются командирами этих воинских частей. Они передают в Главную избирательную комиссию учетные данные об избирательных документах, неиспользованные конверты для голосования по почте, избирательные бюллетени и конверты для голосования по почте с избирательными бюллетенями, которые заполнили избиратели. Поступившие конверты для голосования с избирательными бюллетенями, которые заполнили избиратели, Главная избирательная комиссия не позднее чем до дня выборов пересылает в избирательную комиссию того избирательного участка, в список избирателей которого включен избиратель.» Статья
  40. Внесение изменений в наименование статьи 73 Внести изменения в наименование статьи 73 и изложить его в следующей редакции: «Статья
  41. Учет избирателей, голосовавших при помощи почтовых конвертов, подсчет поданных ими голосов и голосов, предоставляющих преимущество кандидатам в члены совета самоуправления». Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.