← Lietuva

LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL INFORMACIJOS APIE ORO KELIAIS VEŽAMUS UŽSIENIEČIUS PATEIKIMO IR TVARKYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO 2007 m. vasario 12 d. Nr. 1V-60/3-51 Vilnius Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos transporto veiklos pagrindų įstatymo (Žin., 1991, Nr. 30-804; 2002, Nr. 29-1034; 2006, Nr. 82-3250) 191 straipsnio 4 dalimi bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. spalio 5 d. nutarimu Nr. 973 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos transporto veiklos pagrindų įstatymo 191 straipsnį“ (Žin., 2006, Nr. 108-4113):

  1. Tvirtiname Informacijos apie oro keliais vežamus užsieniečius pateikimo ir tvarkymo taisykles (pridedama).
  2. Pavedame šio įsakymo vykdymo kontrolę Vidaus reikalų ministerijos sekretoriui ir Susisiekimo ministerijos sekretoriui pagal ministro nustatytas administravimo sritis. VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS RAIMONDAS ŠUKYS SUSISIEKIMO MINISTRAS ALGIRDAS BUTKEVIČIUS PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2007 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 1V-60/3-51 INFORMACIJOS APIE ORO KELIAIS VEŽAMUS UŽSIENIEČIUS PATEIKIMO IR TVARKYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS
  3. Informacijos apie oro keliais vežamus užsieniečius pateikimo ir tvarkymo taisyklės (toliau – taisyklės) nustato vežėjų, kurie verčiasi keleivių vežimu oro keliais (toliau – vežėjas), informacijos apie oro keliais vežamus užsieniečius, kurie pateks į Lietuvos Respublikos teritoriją iš valstybių, nesančių Europos Sąjungos valstybėmis narėmis (toliau – užsieniečiai), pateikimą Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – Valstybės sienos apsaugos tarnyba) bei šios informacijos tvarkymą.
  4. Taisyklės parengtos vadovaujantis 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 2004/82/EB dėl vežėjų įpareigojimo perduoti keleivių duomenis (OL 2004 m. specialusis leidimas, 19 skyrius, 7 tomas, p. 74) ir Lietuvos Respublikos transporto veiklos pagrindų įstatymo (Žin., 1991, Nr. 30-804; 2002, Nr. 29-1034) (toliau – įstatymas) nuostatomis. II. PRAŠYMAS PATEIKTI INFORMACIJĄ
  5. Valstybės sienos apsaugos tarnyba teikia prašymą vežėjui pateikti įstatymo 191 straipsnio 2 dalyje nurodytą informaciją apie užsieniečius (toliau – prašymas): 3.
  6. gavusi operatyvinės informacijos apie oro keliais vežamus užsieniečius; 3.
  7. esant būtinumui, atlikus rizikos analizę apie oro keliais vežamus užsieniečius.
  8. Šių taisyklių 3 punkte nurodytos informacijos rinkimo tikslas – nelegalios imigracijos prevencija.
  9. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prašymas pasirašomas Valstybės sienos apsaugos tarnybos vado ar jo įgalioto pareigūno. Prašyme nurodoma reiso, apie kuriuo vežamus užsieniečius norima gauti informacijos, data ir numeris.
  10. Prašymas vežėjui pateikiamas ne vėliau kaip prieš 48 val. iki numatomo oro transporto priemonės atvykimo į Lietuvos Respublikos oro uostą. Prašymas siunčiamas vežėjų nurodytu elektroninio pašto adresu ir faksu (1 priedas).
  11. Jei vežėjas organizuoja kelis reisus per savaitę tuo pačiu maršrutu, prašymas gali būti pateikiamas dėl vieno iš reisų tik kartą per savaitę.
  12. Iškilus grėsmei viešajai tvarkai ar nacionaliniam saugumui Valstybės sienos apsaugos tarnybos prašymas gali būti pateiktas vežėjui nesilaikant taisyklių 6 ir 7 punktuose nurodytų reikalavimų, bet ne vėliau kaip iki keleivių registracijos pabaigos, o vežėjas privalo tokią informaciją pateikti. III. VEŽĖJŲ FUNKCIJOS
  13. Vežėjas, gavęs iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos prašymą, privalo organizuoti prašomos informacijos surinkimą ir pateikti ją Valstybės sienos apsaugos tarnybai šių taisyklių nustatyta tvarka.
  14. Vežėjas Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo (Žin., 1996, Nr. 63-1479; 2003, Nr. 15-597) 18 straipsnyje nustatyta tvarka privalo informuoti užsieniečius, apie kuriuos įstatymo 191 straipsnio 2 dalyje nurodyta informacija teikiama Valstybės sienos apsaugos tarnybai, apie numatomą jų asmens duomenų tvarkymą.
  15. Vežėjai įstatymo 191 straipsnio 2 dalyje nurodytą informaciją apie užsieniečius, parengtą pagal informacijos apie užsieniečius pateikimo formatą (2 priedas), Valstybės sienos apsaugos tarnybai perduoda elektroniniu paštu. Jei nėra galimybės perduoti informaciją elektroniniu paštu (pvz., sutrikus elektroniniam ryšiui), ji perduodama faksu, įforminus informacijos apie užsieniečius blanke (3 priedas).
  16. Informacija apie užsieniečius Valstybės sienos apsaugos tarnybai perduodama siunčiant ją Lietuvos Respublikos tarptautinių oro uostų pasienio kontrolės punktui, per kurį šie užsieniečiai pateks į Lietuvos Respublikos teritoriją iš valstybių, nesančių Europos Sąjungos valstybėmis narėmis, nedelsiant, pasibaigus keleivių registracijai, šių taisyklių 4 priede nurodytais Lietuvos Respublikos tarptautinių oro uostų pasienio kontrolės punktų elektroninio pašto adresais ir faksais. IV. INFORMACIJOS TVARKYMAS
  17. Šių taisyklių nustatyta tvarka surinkta informacija saugoma ir naudojama teisės aktų nustatyta tvarka.
  18. Užsieniečiams atvykus į Lietuvos Respublikos teritoriją, gautą informaciją apie užsieniečius Valstybės sienos apsaugos tarnyba sunaikina per 24 valandas po informacijos perdavimo, išskyrus, kai informacija reikalinga įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytoms Valstybės sienos apsaugos tarnybos funkcijoms vykdyti, siekiant užtikrinti įvažiavimo ir imigracijos įstatymų ir kitų teisės aktų, įskaitant jų nuostatas dėl viešosios tvarkos ir nacionalinio saugumo, vykdymą. Asmens duomenys sunaikinami iškart, kai tampa nebereikalingi šiame punkte nurodytiems informacijos tvarkymo tikslams.
  19. Vežėjai per 24 val. po oro transporto priemonės atvykimo į Lietuvos Respubliką privalo panaikinti šių taisyklių nustatyta tvarka surinktą informaciją apie užsieniečius. ______________ Informacijos apie oro keliais vežamus užsieniečius pateikimo ir tvarkymo taisyklių 1 priedas VEŽĖJŲ ELEKTRONINIO PAŠTO ADRESAI IR FAKSAI Vežėjo pavadinimas, adresas Elektroninio pašto adresas Faksas AB „flyLAL — Lithuanian Airines“, A. Gustaičio g. 4, Vilnius [email protected] (8 5) 252 5577 UAB aviakompanija „Klaipėdos avialinijos“, Sendvario apyl., Klaipėdos r. [email protected] (8 46)41 15 68 UAB „Aurela“, Rodūnios kelias 32, Vilnius [email protected] (8 5)216 4145 UAB „Aviavilsa“, Gedimino pr. 28/2, Vilnius [email protected] (8 5)210 7115 UAB „DOT LT“, Karmėlava, Kauno r. [email protected] 8 619 90 662 UAB aviacijos kompanija „Transaviabaltika“, Karmėlava, Kauno r. [email protected] (8 37) 39 90 57 UAB „Joanos avialinijos“, Laisvės pr. 125, Vilnius [email protected] (8 5)248 1634 UAB „Nordic Solutions“, Rodūnios kelias 34, Vilnius [email protected] (8 5)215 1674 „AirBaltic Corporation Lithuania“ [email protected] (8 5)213 7180 PASTABA:
  20. Vežėjų, nenurodytų šiame sąraše, kontaktinius duomenis pagal atskirus Valstybės sienos apsaugos tarnybos raštiškus paklausimus teikia Civilinės aviacijos administracija.
  21. Apie pakeitimus šiame sąraše Civilinės aviacijos administracija nedelsdama informuoja Valstybės sienos apsaugos tarnybą prie Vidaus reikalų ministerijos. ______________ Informacijos apie oro keliais vežamus užsieniečius pateikimo ir tvarkymo taisyklių 2 priedas INFORMACIJOS APIE UŽSIENIEČIUS PATEIKIMO FORMATAS
  22. Informacija apie užsieniečius pateikiama tekstiniu formatu. Kiekvienas sąrašas turi prasidėti antrašte, po kurios nurodomi užsieniečių duomenys.
  23. Antraštė turi šį formatą: 2.
  24. pirmoje eilutėje nurodomas vežėjas; 2.
  25. antroje eilutėje nurodomas pasienio kontrolės punktas, per kurį vežėjas pristatys užsieniečius į Lietuvos Respublikos teritoriją; 2.
  26. trečioje eilutėje nurodomas reiso numeris; 2.
  27. ketvirtoje eilutėje nurodoma oro transporto priemonės išvykimo ir atvykimo data ir laikas; 2.
  28. penktoje eilutėje – bendras oro transporto priemone vežamų užsieniečių skaičius; 2.
  29. šeštoje eilutėje nurodoma pradinė užsieniečių įlaipinimo vieta.
  30. Užsieniečių duomenų sąrašas turi šį formatą: 3.
  31. visi reikalingi vieno užsieniečio duomenys sudaro vieną atskirą įrašo tekstinę eilutę; 3.
  32. duomenys surašomi nustatyta seka, atskiriant juos pasviruoju brūkšniu (/): – kelionės dokumento tipas (PP – piliečio pasas, TP – tarnybinis pasas, DP – diplomatinis pasas, TK – asmens tapatybės kortelė, BP – asmens be pilietybės kelionės dokumentas, VD – vaiko kelionės dokumentas, JK – jūrininko knygelė, XX – kitas dokumentas); – kelionės dokumento numeris; – užsieniečio pilietybė (pvz., RUS, BLR, CHN); – visi kelionės dokumente nurodyti asmens vardai (ICAO formatu); – visos kelionės dokumente nurodytos asmens pavardės (ICAO formatu); – gimimo data.
  33. Sąrašo pavyzdys: flyAIR VILNIUS FJ456 2006.11.09 13:30 2006 11 09:17:55 5 MOSCOW RUS/PP/123456/RUS/VARDAS_A/PAVARDE_A/1933.01.02 RUS/TK/987654/RUS/VARDAS_B/PAVARDE_B/1977.11.22 RUS/DP/234567/RUS/VARDAS_C/PAVARDE_C/1966.07.24 RUS/VD/345678/RUS/VARDAS_D/PAVARDE_D/1995.10.29 RUS/JK/456789/XXX/VARDAS_E/PAVARDE_E/1985.03.22 ______________ Informacijos apie oro keliais vežamus užsieniečius pateikimo ir tvarkymo taisyklių 3 priedas INFORMACIJOS APIE UŽSIENIEČIUS BLANKAS
  34. Informacijos apie užsieniečius blankas turi formatą (užpildytas pagal 1 priedo pavyzdį): flyAIR Vilniaus OU PKP vežėjas Oro uosto PKP INFORMACIJA APIE UŽSIENIEČIUS Reisas FJ456 iš Maskvos Keleivių (užsieniečių) 5 Reiso Nr. Reiso startas Kiekis Išvyks 2006.11.09 13:30 Data Laikas Atvyks 2006.11.09 17:55 Data Laikas Eil. Nr. Dokumentas Užsienietis Šalis Tipas Numeris Pilietybė Vardas Pavardė Gimimo data
  35. RUS PP 123456 RUS AAAA BBBBBBB 1933.01.02
  36. RUS TK 987654 RUS CCCC DDDDDDDD 1977.11.22
  37. RUS DP 234567 RUS EEEE FFFFFFF 1966.07.24
  38. RUS VD 345678 RUS GGG HHHHH 1995.10.29
  39. RUS JK 456789 XXX IIIIII JJJJJJJJJJJJ 1985.03.22 Administratorius XXXX YYYYYY Rengėjo pareigos Parašas Vardas, pavardė ______________ Informacijos apie oro keliais vežamus užsieniečius pateikimo ir tvarkymo taisyklių 4 priedas LIETUVOS RESPUBLIKOS TARPTAUTINIŲ ORO UOSTŲ PASIENIO KONTROLĖS PUNKTŲ SĄRAŠAS Pasienio kontrolės punktas, adresas Elektroninio pašto adresas Telefonas, faksas Vilniaus oro uosto PKP, Rodūnios kelias 2, Vilnius [email protected] (8 5)215 1370 Kauno oro uosto PKP, Karmėlava, Kauno r. [email protected] (8 37)) 39 93 19 Palangos oro uosto PKP, Liepojos plentas 1, Palanga [email protected] (8 460) 5 36 88, (8 460) 5 36 88 Zoknių oro uosto PKP Tamošaičio g. 1, Šiauliai [email protected] (8 41)59 85 30 PASTABA: apie pakeitimus šiame sąraše Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos nedelsdama informuoja Civilinės aviacijos administraciją, kuri užtikrina informacijos pateikimą vežėjams. ______________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.