← Lietuva

JAUNIMO REIKALŲ DEPARTAMENTAS PRIE SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTERIJOS Į S A K Y M A S DĖL JAUNIMO CENTRŲ VEIKLOS

JAUNIMO REIKALŲ DEPARTAMENTAS PRIE SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTERIJOS Į S A K Y M A S DĖL JAUNIMO CENTRŲ VEIKLOS PROGRAMŲ FINANSAVIMO 2007 METAIS KONKURSO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO 2007 m. gegužės 30 d. Nr. 2V-74-(1.4) Vilnius Tvirtinu Jaunimo centrų veiklos programų finansavimo 2007 metais konkurso nuostatus (pridedama). DIREKTORIUS JURAS POŽELA ______________ PATVIRTINTA Jaunimo reikalų departamento prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2007 m. gegužės 30 d. direktoriaus įsakymu Nr. 2V-74-(1.4) JAUNIMO CENTRŲ VEIKLOS PROGRAMŲ FINANSAVIMO 2007 METAIS KONKURSO NUOSTATAI I. BENDROSIOS NUOSTATOS

  1. Jaunimo centrų veiklos programų (toliau – programa) finansavimo 2007 metais konkurso nuostatai (toliau – nuostatai) reglamentuoja programų finansavimo 2007 metais konkurso (toliau – konkursas) organizavimo, programų finansavimo, kontrolės ir atsiskaitymo už gautų lėšų panaudojimą tvarką.
  2. Jaunimo reikalų departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Departamentas), vadovaudamasis Departamento nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. A1-100 (Žin., 2006, Nr. 42-1528), organizuoja konkursą ir finansuoja programas, skirtas jaunimui.
  3. Konkurso tikslas – skatinti darbo su jaunimu plėtojimą, sudarant palankias sąlygas atsirasti ir veikti įvairioms pozityvioms laisvalaikio užimtumo iniciatyvoms jaunimo centruose.
  4. Nuostatuose vartojamos sąvokos: 4.
  5. paraiška – Departamento direktoriaus įsakymu patvirtintas dokumentas ir jo priedai; pateikiama siekiant gauti paramą programai įgyvendinti; 4.
  6. programa – veiklos, kai yra nustatyti pasirengimo ir įgyvendinimo terminai, tikslai, finansavimo šaltiniai, vykdytojai ir dalyviai; 4.
  7. jaunimo centras – programas įgyvendinanti ir jaunimo veiklą vykdanti institucija, įsikūrusi patalpose, pritaikytose organizuoti jaunimo renginius ir kitas pozityvias jaunimo veiklas, ypač skatinančias mažiau galimybių turinčio jaunimo laisvalaikio užimtumą, saviraišką, socialinių įgūdžių ugdymą, įsitraukimą į visuomeninę veiklą, turinti personalą, pasirengusį tinkamai įgyvendinti minimą veiklą; 4.
  8. programos vykdytojai – asmenys, tiesiogiai ir tęstinai prisidedantys prie programos įgyvendinimo, konkrečiai atsakingi už programos ir/ar tam tikrų jos dalių įgyvendinimą. Programos vykdytojai nėra asmenys, laikinai prisidedantys prie programos įgyvendinimo savo žiniomis, įgūdžiais ir veikla (pvz.: lektoriai, meno kolektyvai ir pan.). Programos vykdytojai taip pat nėra asmenys, prisidedantys prie programos įgyvendinimo finansine ir/ar ūkine veikla (pvz., rėmėjai); 4.
  9. programos dalyviai – asmenys, kuriems yra skirta programa ir kurie joje dalyvauja (pvz.: renginių dalyviai, paslaugų gavėjai ir pan.); 4.
  10. programos teikėjas – juridinis asmuo, teikiantis konkursui paraišką; 4.
  11. su jaunimu dirbanti organizacija – viešasis juridinis asmuo, kurio vienas iš tikslų – į jaunimą orientuota ir jaunimo poreikius tenkinanti veikla.
  12. Kitos šiuose nuostatuose vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos jaunimo politikos pagrindų įstatyme (Žin., 2003, Nr. 119-5406; 2005, Nr. 144-5238) ir kituose teisės aktuose apibrėžtas sąvokas. II. REIKALAVIMAI PROGRAMŲ TURINIUI
  13. Konkursui teikiamos programos turinys turi atitikti bent tris iš toliau išvardytų siekių: 6.
  14. skatinti prasmingą jaunimo laisvalaikio užimtumą ir saviraišką, socialinių įgūdžių ugdymą(si), įsitraukimą į visuomeninę veiklą, ypač suteikiant galimybę (sudarant sąlygas) mažiau galimybių turinčiam ir/ar jaunimo organizacijoms nepriklausančiam ir kitoje prasmingoje veikloje nedalyvaujančiam jaunimui išreikšti save; 6.
  15. sudaryti sąlygas vietiniam jaunimui dalyvauti įvairiose veiklose, atsižvelgiant į jų pomėgius ir interesus; 6.
  16. organizuoti įvairius informacinius, mokomuosius seminarus apie darbą su jaunimu, jaunimo poreikius, informuoti jaunimą apie organizacijas ir jų veiklą; 6.
  17. skatinti jaunų žmonių grupių, su jaunimu dirbančių specialistų, jaunimo organizacijų bendradarbiavimą su kitais viešaisiais juridiniais asmenimis, bendradarbiavimo tinklų kūrimą, sprendžiant jaunimui aktualius klausimus konkrečiose vietos bendruomenėse.
  18. Vykdant konkursui teikiamas programas, turi būti vadovaujamasi Lietuvos Respublikos jaunimo politikos pagrindų įstatymo numatytais jaunimo politikos įgyvendinimo principais.
  19. Vykdant konkursui teikiamas programas, teorinio mokymo seminarų, sporto varžybų, kultūros ir meno, politinių ir religinių renginių, akademinėms ir profesinėms žinioms ar patirčiai įgyti skirtų renginių organizavimas gali būti tik priemonė programos tikslams pasiekti, tačiau ne pagrindinis programos tikslas, uždavinys ir rezultatas.
  20. Konkursui negali būti teikiama programa, kurios tikslas yra: 9.
  21. poilsis ir turizmas; 9.
  22. pelno gavimas. III. REIKALAVIMAI PROGRAMŲ TEIKĖJAMS, VYKDYTOJAMS IR DALYVIAMS
  23. Programų teikėjai gali būti Lietuvos Respublikos asociacijų įstatymo (Žin., 2004, Nr. 25-745), LR viešųjų įstaigų įstatymo (Žin., 1996, Nr. 68-1633; 2004, Nr. 25-752), LR religinių bendruomenių ir bendrijų įstatymo (Žin., 1995, Nr. 89-1985) ar LR labdaros ir paramos fondų įstatymo (Žin., 1996, Nr. 32-787; 2004, Nr. 7-128) nustatyta tvarka registruoti viešieji juridiniai asmenys, kurių įstatuose (nuostatuose) numatyti tikslai ir veiklos atitiktų jaunimo centro veiklas (šių nuostatų 4.3 p.) ir kurie tenkina šiuos kriterijus: 10.
  24. ne mažiau kaip 1/3 programos vykdytojų yra jaunimas; 10.
  25. ne mažiau kaip 2/3 programos dalyvių yra jaunimas; 10.
  26. turi būti numatytas ir dokumentais pagrįstas jaunimo centro naudojimasis patalpomis (nuosavybės teisė, panauda, nuoma) ir jaunimo centro infrastruktūros išlaikymas; 10.
  27. asmuo, atsakingas už programos įgyvendinimą, privalo turėti bent trejų metų darbo su jaunimu patirtį, jo gyvenimo aprašymas ir laisvos formos įsipareigojimas įgyvendinti programą turi būti pateiktas kartu su paraiška. IV. PROGRAMŲ TEIKIMAS KONKURSUI
  28. Konkursui teikiama programa turi būti aprašoma paraiškoje pagal šių nuostatų 1 priedą. Būtina pateikti vieną išspausdintą ir programos teikėjo antspaudu patvirtintą paraiškos egzempliorių, pasirašytą jaunimo centro vadovo, programos vadovo ir vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę veiklą.
  29. Konkursui negali būti teikiama programa, kuri yra ar buvo finansuota kituose Departamento skelbtuose projektų ar programų finansavimo konkursuose.
  30. Programos teikėjas gali pateikti tik vieną paraišką.
  31. Programos teikėjas turi pateikti šiuos programos teikėjo antspaudu ir vadovo parašu patvirtintus dokumentus: 14.
  32. programos teikėjo registracijos Lietuvos Respublikoje pažymėjimo kopiją; 14.
  33. programos teikėjo įstatų kopiją; 14.
  34. patvirtintas kopijas dokumentų, įrodančių programai ar jos dalims gaunamą papildomą finansavimą (jei yra papildomas finansavimas); 14.
  35. programos teikėjo vadovo, vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę veiklą, ir pagrindinių (ne daugiau negu 4) programos vykdytojų gyvenimo aprašymus; 14.
  36. asmens, atsakingo už programos įgyvendinimą, raštiškas įsipareigojimas įgyvendinti programą; 14.
  37. patvirtintas kopijas dokumentų, patvirtinančių teisę naudotis patalpomis; 14.
  38. patvirtintas kopijas dokumentų, įrodančių jaunimo centro infrastruktūros išlaikymą.
  39. Departamentas, patikrinęs paraišką su visais jos priedais, gali pareikalauti programos teikėjo pateikti papildomų dokumentų, patvirtinančių arba patikslinančių paraiškoje pateiktą informaciją.
  40. Paraiška ir jos priedai turi būti tvarkingi, išspausdinti, susegti, puslapiai numeruoti.
  41. Paraiška turi būti sudėta į vieną voką. Ant voko turi būti aiškiai užrašyta „PARAIŠKA Jaunimo centrų veiklos programų finansavimo 2007 metais konkursui, Jaunimo reikalų departamentui prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Gedimino pr. 37, LT-01109 Vilnius“. Vokas turi būti užklijuotas.
  42. Paraiška turi būti pateikta adresu: Jaunimo reikalų departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Gedimino pr. 37, LT-01109 Vilnius, iki 2007 m. birželio 21 d. 15 val. arba gauta registruotu paštu su pašto žyma, rodančia, kad paraiška išsiųsta iki 2007 m. birželio 21 d. (imtinai).
  43. Paraiška, pateikta po 2007 m. birželio 21 d. 15 val., nebus priimama. Vokas, gautas registruotu paštu su pašto žyma, rodančia, kad paraiška išsiųsta po 2007 m. birželio 21 d., bus grąžinama programos teikėjui. V. PROGRAMŲ VERTINIMAS
  44. Programos vertinamos dviem etapais: 20.
  45. paraiškų vertinimas, atrenkant remtinas programas; 20.
  46. pokalbis su atrinktų programų vykdytojais.
  47. Galutinį sprendimą dėl lėšų skyrimo priima Departamento direktorius, remdamasis vertinimo komisijos siūlymu ir kita susijusia informacija.
  48. Komisijos darbas yra reglamentuojamas nuostatais, patvirtintais Departamento direktoriaus įsakymu.
  49. Vertinant paraiškas bus atsižvelgiama į šiuos prioritetus: 23.
  50. programos dalyviai yra jauni žmonės, turintys mažiau galimybių pažinimui ir tobulėjimui negu kiti jauni žmonės; 23.
  51. jaunimo centras vykdė šių nuostatų 6 punkte aprašytas veiklas daugiau negu 1 metai; 23.
  52. jaunimo centre yra įdarbintas ne mažiau kaip 1 (vienas) visu etatu dirbantis darbuotojas darbui su jaunimu; 23.
  53. programa ar programos dalis yra papildomai finansuojama iš kitų šaltinių (verslo, privačių rėmėjų, įvairių fondų).
  54. Jei programos teikėjas ar paraiška neatitinka nuostatuose išvardytų reikalavimų, paraiška nevertinama.
  55. Jei programos teikėjas kituose Departamento skelbtuose finansavimo konkursuose sistemingai nesilaikė reikalavimų, numatytų su Departamentu sudarytose finansavimo sutartyse, paraiška nevertinama ir grąžinama programos teikėjui.
  56. Departamento direktoriui priėmus galutinį sprendimą, konkurso rezultatai skelbiami Departamento interneto svetainėje www. jrd. lt. Jokia kita informacija apie paraiškų vertinimą ir finansavimo skirstymą viešai nėra skelbiama. VI. PROJEKTŲ FINANSAVIMAS, VYKDYMAS IR KONTROLĖ
  57. Programos teikėjas, kuriam yra skirtas finansavimas, ne vėliau kaip per 60 kalendorinių dienų nuo sprendimo dėl lėšų skyrimo priėmimo dienos pasirašo finansavimo sutartį, kurioje aprašomi programos teikėjo įsipareigojimai, nustatomas finansavimo dydis, finansavimo teikimo terminai, lėšų naudojimo, atskaitomybės ir atsakomybės sąlygos ir kt.
  58. Programos finansuojamos iš valstybės biudžeto lėšų pagal patvirtintą išlaidų sąmatą.
  59. Vienai programai skiriama suma yra: 29.
  60. iki 5000 Lt, jei programos įgyvendinimui nėra skiriama finansavimo iš savivaldybės ar kitų steigėjų; 29.
  61. iki 15000 Lt, jei programai yra numatytas ne mažiau kaip 50 % finansavimas iš tos savivaldybės biudžeto, kurioje bus įgyvendinama programa.
  62. Vykdant konkursą teikiamos programos išlaidos gali būti skirtos: 30.
  63. apmokėjimui už darbą pagal paslaugų ar autorines sutartis ne daugiau kaip 30 procentų bendros prašomos sumos; 30.
  64. jaunimo centro veiklų organizavimo išlaidoms.
  65. Negali būti finansuojamos programos išlaidos, skirtos: 31.
  66. ūkio inventoriui, baldams, transporto priemonėms, ryšio priemonėms, kompiuterinei įrangai, medicinos įrangai ir kitoms priemonėms ir įrangai, kuri nenusidėvi per vienerius metus, o jos vieneto vertė yra didesnė negu 500 litų, įsigyti; 31.
  67. pastatų rekonstrukcijai, kapitaliniam remontui, pagrindinėms priemonėms įsigyti, įsiskolinimams padengti ar investiciniams projektams finansuoti; 31.
  68. transporto techninei apžiūrai, draudimui; 31.
  69. patalpoms remontuoti, rekonstrukcijai ir statybai; 31.
  70. programos paruošiamajam etapui, t. y. išlaidos, susijusios su veikla, vykdyta iki Departamentui pateikiant paraišką (pvz.: paraiškos rašymas, narių sąrašų sudarymas ir pan.); 31.
  71. tarptautinių kelionių išlaidoms; 31.
  72. programai įgyvendinti už Lietuvos Respublikos ribų.
  73. Lėšos gali būti naudojamos nuo finansavimo sutarties pasirašymo dienos iki 2007 m. gruodžio 31 d.
  74. Programos vykdytojai privalo gautas valstybės biudžeto lėšas naudoti tikslingai tik sutartyje numatytoms veikloms.
  75. Įgyvendindami programą, vykdytojai už gautų lėšų panaudojimą Departamentui privalo: 34.
  76. teikti ketvirtines lėšų panaudojimo išlaidų sąmatos vykdymo ataskaitas. Ketvirtinės ataskaitos pateikiamos iki kito ketvirčio pirmo mėnesio 5 dienos. Metinė ataskaita pateikiama iki kitų metų sausio 5 dienos; 34.
  77. pateikti veiklos ataskaitą apie programos įgyvendinimą iki kitų metų sausio 15 d.
  78. Departamentas turi teisę tikrinti, ar finansavimą gavęs programos vykdytojas laikosi numatytų įsipareigojimų, o prireikus turi teisę atlikti programos įgyvendinimo ir skirtų valstybės biudžeto lėšų panaudojimo auditą. VII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
  79. Programos teikėjui, kuriam yra skirtas finansavimas, nepasirašius finansavimo sutarties per 30 kalendorinių dienų nuo sprendimo dėl lėšų skyrimo priėmimo dienos, Departamento direktoriaus įsakymas dėl lėšų skyrimo šiam programos teikėjui nustoja galios.
  80. Jei Departamento skirta suma yra mažesnė, negu programos teikėjas prašė paraiškoje, programos teikėjas, pasirašydamas finansavimo sutartį su Departamentu, turi teisę keisti savo programos veiklos apimčių įsipareigojimus, bet neturi teisės keisti paraiškoje aprašytos veiklos turinio ir tikslų.
  81. Programos skiriamų lėšų sumos dydis gali būti koreguojamas atsižvelgiant į valstybės biudžeto vykdymą.
  82. Departamento direktorius gali sustabdyti lėšų pervedimą programos teikėjui, kuriam yra skirtas finansavimas, jeigu jis Departamentui laiku nepateikia finansinių ataskaitų apie lėšų panaudojimą ar nevykdo kitų finansavimo sutartyje numatytų įsipareigojimų. ______________ Jaunimo centrų veiklos programų finansavimo 2007 metais konkurso nuostatų 1 priedas JAUNIMO CENTRŲ VEIKLOS PROGRAMŲ FINANSAVIMO 2007 METAIS KONKURSO PARAIŠKA 2007 m. d. Nr. ___________________ (pildo JRD darbuotojas) _______________________ (miestas) I. INFORMACIJA APIE PROGRAMOS TEIKĖJĄ
  83. Programos teikėjo pavadinimas
  84. Projekto teikėjo teisinis statusas Asociacija Viešoji įstaiga Religinė bendruomenė ir bendrija Labdaros ir paramos fondas
  85. Programos teikėjo duomenys: Juridinio asmens kodas: Būstinės adresas: Miestas, rajonas ir pašto indeksas: Telefonas (su tarpmiestiniu kodu)'. Faksas (su tarpmiestiniu kodu): Elektroninis paštas: Interneto puslapis: Programos įgyvendinimo vietos adresas (jei programa įgyvendinama keliose vietose, nurodykite visus adresus) Banko duomenys (pavadinimas, kodas, atsiskaitomosios sąskaitos numeris) Programos teikėjo steigėjai:
  86. Kuriuos konkurso nuostatų 6 p. išvardytus siekius atitiks programa (pažymėti X): 6.1 6.2 6.3 6.4
  87. Prašoma suma Lt % Bendra programos suma Iš jų: Iš Jaunimo reikalų departamento prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – JRD) prašoma suma Kiti programos finansavimo šaltiniai (nurodyti): ... Tikimasi gauti iš (nurodyti šaltinį): ... II. INFORMACIJA APIE PROGRAMĄ
  88. Programos vykdytojai: Bendras programos vykdytojų skaičius: Programos vykdytojų nuo 14 iki 29 m. skaičius: Visu etatu dirbančių su jaunimu skaičius:
  89. Programos dalyviai: Bendras programos dalyvių skaičius: Programos dalyvių nuo 14 iki 29 metų skaičius:
  90. Programos vykdytojas: Vardas ir pavardė Telefonas Mob. telefonas El. paštas Patirtis Kiek metų yra dirbęs(-usi) su jaunimu? Kokioje organizacijoje? Pastabos
  91. Regiono/ jaunimo problema / situacijos analizė (kokia tai problema, kiek ir kaip ji aktuali bendruomenei ir kt., kokie pavojai, jūsų organizacijos vaidmuo ir vizija ir pan.). Aptarkite esamą situaciją, veiksnius, turinčius įtakos problemos sprendimui. Apibūdinkite tiksliną grupę, kuriai bus skirtos veiklos, ir jos poreikius.) (ne daugiau kaip 200 žodžiu)
  92. Trumpas programos pristatymas (ne daugiau kaip 150 žodžiu)
  93. Ar veiklos buvo vykdytos anksčiau? (pažymėkite X) Taip Ne
  94. Tęstinumas (pildyti, jei 10 klausimą atsakėte „taip“) Projektų/ veiklų pavadinimas Pasiekti rezultatai
  95. Jūsų organizacijos (centro) 2007 metais vykdomi projektai: Projekto pavadinimas Projekto vadovas Projekto tikslas, pasiekti rezultatai Rėmėjai
  96. Programos tikslas(-ai) (turi būti aiškus ir konkretus, sprendžiantys specifinę problemą ir pasiekiami)
  97. Programos uždaviniai, veiklos, metodai, reikalingos lėšos, planuojami rezultatai Eil. Nr. Uždaviniai Veiklos Metodai Mėnesiai Išlaidos Planuojami rezultatai (kiekybiniai ir kokybiniai) Pastabos 8 9 10 11 12
  98. 1.1 1.2
  99. 2.1 2.2
  100. 3.1
  101. Ar turite programos partnerių? (pažymėkite tinkamą atsakymą X) Taip Ne (Toliau pateiktą lentelę pildyti, jei atsakymas „taip“) Eil. Nr. Organizacijos ar institucijos pavadinimas Būstinės adresas, kontaktai Bendradarbiavimo statusas (bendradarbiavimo sutartis, planuojama susisiekti ir pan.) Glaustai apibrėžkite organizacijos ar institucijos vaidmenį programoje
  104. Kokiais budais numatoma įtraukti neorganizuotą jaunimą?
  105. Kokiais būdais numatoma veiklas pristatyti jaunimui, visuomenei, bendruomenei ir kt.?
  106. Informacija apie patalpas Adresas Kas suteikė patalpas? Kokia sutartis? Sutarties terminas? Kokios patalpos yra centre ir kiek kv. metrų? Pavadinimas Kiekis Kv. metrų Kambarys/ kabinetas Erdvė užsiėmimams, darbui grupėse/salė Koridorius Ūkio paskirties patalpos Tualetas Rūsys Balkonas Virtuvė Kita (nurodykite) Suma, reikalinga centro infrastruktūrai ir administravimui ir kiek yra skirta per metus Reikalinga Skirta Ar yra numatyta centro plėtra? Jeigu taip, tai kokia? Kokios priemonės ir įranga yra centre? Asmens, atsakingo už centro veiklą, vardas pavardė, kontaktai III. PROGRAMOS IŠLAIDOS
  107. Pateikite išsamią informaciją apie programos išlaidas: Nr. Išlaidų paskirtis Reikalinga suma Išlaidų paaiškinimas Prašoma suma
  108. Apmokėjimas už darbą programos vykdytojams, finansininkui, lektoriams, kitiems specialistams ir asmenims, vykdantiems projektą (išmokos pagal autorines arba paslaugų sutartis) (ne daugiau kaip 30 % bendros prašomos sumos)
  109. Veiklų organizavimo išlaidos
  110. Kitos išlaidos (ne daugiau kaip 5 % bendros prašomos sumos) IŠ VISO: IŠ VISO: IV. KITA INFORMACIJA
  111. Papildoma informacija apie programą:
  112. Su programos paraiška teikiami dokumentai Eil. Nr. Dokumento pavadinimas Lapų skaičius
  113. Programos teikėjo registracijos pažymėjimo kopija su tikrumo žyma (jei projektą teikia 1 kartą)
  114. Programos teikėjo įstatų kopija su tikrumo žyma
  115. Programos teikėjo vadovo gyvenimo aprašymas
  116. Asmens, atsakingo už programos įgyvendinimą raštiškas įsipareigojimas įgyvendinti programą
  117. Ne daugiau kaip 3 pagrindinių programos vykdytojų gyvenimo aprašymai
  118. Programos finansininko gyvenimo aprašymas
  119. Patvirtintos dokumentų kopijos, pagrindžiančios jaunimo centro naudojimosi patalpomis teisėtumą
  120. Patvirtintos dokumentų kopijos, įrodančios programos papildomą finansavimą (jei yra papildomas finansavimas)
  121. Patvirtintos dokumentų kopijos, įrodančios jaunimo centro infrastruktūros išlaikymą
  122. Laisvos formos raštiškas programos vykdytojo įsipareigojimas įgyvendinti programą
  123. Kiti dokumentai (išvardyti) Programos teikėjo vadovas _______________ _________________________ (Parašas) (Vardas, Pavardė) A. V. Programos vadovas _______________ _________________________ (Parašas) (Vardas, Pavardė) Programos finansininkas ______________________________________________ (Parašas) (Vardas, Pavardė) ______________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.