VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS

VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS Į S A K Y M A S DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS 2006 M. BALANDŽIO 6 D. ĮSAKYMO NR. 1A-182 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO 2007 m. birželio 20 d. Nr. 1A-757 Vilnius Atsižvelgdama į Europos farmakopėjos 5.8 priedo reikalavimus:

1. Pakeičiu Vaistinių medžiagų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 1A-182 (Žin., 2006, Nr. 41-1496): 1.
2. išdėstau eilutę „Fluphenazine hydrochloride Flufenazino hidrochloridas Fluphenazini hydrochloridum 904“ taip: „Fluphenazine dihydrochloride Flufenazino dihidrochloridas Fluphenazini dihydrochloridum 904“; 1.
3. išdėstau eilutę „Iobenguane (131I) injection for diagnostic use Jobenguano (131I) injekcinis tirpalas diagnostikai Iobenguani (131I) solutio iniectabilis ad usum 1111“ taip: „Iobenguane (131I) injection for diagnostic use Jobenguano (131I) injekcinis tirpalas diagnostikai Iobenguani (131I) solutio iniectabilis ad usum diagnosticum 1111“; 1.
4. išdėstau eilutę „Oxytocin bulk Solution Oksitocino tirpalas Oxytocini solutio 779“ taip: „Oxytocin concentrated Solution Oksitocino koncentruotas tirpalas Oxytocini solutio concentrata 779“; 1.
5. išdėstau eilutę „Somatropin bulk Solution Somatropino piltinis tirpalas Somatropini solutio adpraeparationem 950“ taip: „Somatropin concentrated Solution Somatropino koncentruotas tirpalas Somatropini solutio concentrata 950“.
6. Papildau šio įsakymo 1 punkte nurodytą sąrašą: 2.
7. eilute, kurią po eilutės „Castor oil, hydrogenated Ricinų aliejus, hidrintas Ricini oleum hydrogenatum 1497“ išdėstau taip: „Castor oil, refined Ricinų aliejus, rafinuotas Ricini oleum raffinatum 2367“; 2.
8. eilute, kurią po eilutės „Droperidol Droperidolis Droperidolum 1010“ išdėstau taip: „Dwarf pine oil Kalninių pušų eterinis aliejus Pini pumilionis aetheroleum 2377“; 2.
9. eilute, kurią po eilutės „Iobenguane (131I) injection for therapeutic use Jobenguano (131I) injekcinis tirpalas terapijai Iobenguani (131I) solutio iniectabilis ad usum therapeuticum 1112“ išdėstau taip: „Iobenguane sulphate for radiopharmaceutical preparations Jobenguano sulfatas radiofarmaciniams preparatams Iobenguani sulfas ad radiopharmaceutica 2351“; 2.
10. eilute, kurią po eilutės „Lemon oil Citrinų eterinis aliejus Limonis aetheroleum 620“ išdėstau taip: „Lemon verbena leaf Citrininių aloyzijų lapai Verbenae citriodoratae folium 1834“; 2.
11. eilute, kurią po eilutės „Metoclopramide hydrochloride Metoklopramido hidrochloridas Metoclopramidi hydrochloridum 674“ išdėstau taip: „Metolazone Metolazonas Metolazonum 1757“; 2.
12. eilute, kurią po eilutės „Mint oil, partly dementholised Dirvinių mėtų eterinis aliejus, iš dalies dementolizuotas Menthae arvensis aetheroleum partim mentholum depletum 1838“ išdėstau taip: „Mirtazapine Mirtazapinas Mirtazapinum 2338“; 2.
13. eilute, kurią po eilutės „Motherwort Sukatžolių žolė Leonuri cardiacae herba 1833“ išdėstau taip: „Moxifloxacin hydrochloride Moksifloksacino hidrochloridas Moxifloxacini hydrochloridum 2254“; 2.
14. eilute, kurią po eilutės „Oxytocin concentrated Solution Oksitocino koncentruotas tirpalas Oxytocini solutio concentrata 779“ išdėstau taip: „Paclitaxel Paklitakselis Paclitaxelum 1794“; 2.
15. eilute, kurią po eilutės „Poly(vinyl acetate) Polivinilacetatas Poly(vinylis acetas) 1962“ išdėstau taip: „Poly(vinyl acetate) dispersion 30 per cent Polivinilacetato 30 % dispersija Poly(vinylis acetas) dispersio 30 per centum 2152“; 2.
16. eilute, kurią po eilutės „Testosterone Testosteronas Testosteronum 1373“ išdėstau taip: „Testosterone decanoate Testosterono dekanoatas Testosteroni decanoas 1736“; 2.
17. eilute, kurią po eilutės „Testosterone enantate Testosterono enantatas Testosteroni enantas 1048“ išdėstau taip: „Testosterone isocaproate Testosterono izokaproatas Testosteroni isocaproas 1737“; 2.
18. eilute, kurią po eilutės „Triglycerides, medium-chain Trigliceridai, vidutinės grandinės Triglycerida saturata media 868“ išdėstau taip: „Triglycerol diisostearate Triglicerolio diizostearatas Triglyceroli diisostearas 2032“. VIRŠININKĖ AURELIJA KULČICKIENĖ-GUTIENĖ