LIETUVOS RESPUBLIKOS AMBASADOS VIENOJE VERBALINĖ NOTA Nr. 03-02-220/96 DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR AUSTRIJOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS SUTARTIES DĖL BEVIZINIO VYKIMO DIPLOMATINIO PASO TURĖTOJAMS Lietuvos Respublikos ambasada Vienoje reiškia pagarbą Austrijos Respublikos Federalinei Užsienio reikalų ministerijai ir turi garbės pasiūlyti pasirašyti sutartį dėl bevizinio vykimo diplomatinio paso turėtojams tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Austrijos Respublikos Federalinės Vyriausybės, pažodžiui skambančią taip: 1 straipsnis Valstybių – sutarties dalyvių piliečiai, turintys galiojančius diplomatinius pasus, turi teisę įvažiuoti į kitos valstybės teritoriją ir joje būti iki 90 dienų. 2 straipsnis
(1)Lietuvos Respublikos ar Austrijos Respublikos diplomatinio paso turėtojai, kurie yra valstybės – sutarties dalyvės diplomatinės misijos arba konsulinės atstovybės, esančios kitos valstybės – sutarties dalyvės teritorijoje, arba kurie atstovauja valstybę – sutarties dalyvę tarptautinėje organizacijoje, turinčią būstinę kitoje valstybėje – sutarties dalyvėje, turi teisę būti kitos valstybės – sutarties dalyvės teritorijoje visą jų darbo pastarojoje laiką.
(2)Visą pirmojoje pastraipoje nurodytųjų asmenų darbo laiką teisę būti kitos valstybės – sutarties dalyvės teritorijoje turi ir jų šeimų nariai, gyvenantys kartu, tuo atveju, jei jie patys yra Lietuvos Respublikos ar Austrijos Respublikos diplomatinio paso turėtojai. 3 straipsnis Ši sutartis abiejų valstybių – sutarties dalyvių piliečių neatleidžia nuo įsipareigojimo laikytis kitos valstybės – sutarties dalyvės įstatymų ir teisinių normų, liečiančių užsieniečių įvažiavimą, buvimą ir išvažiavimą. 4 straipsnis Ši sutartis neliečia valstybių – sutarties dalyvių kompetentingų institucijų teisės asmenims, pastarųjų laikomiems nepageidaujamais, atsakyti įvažiavimą arba buvimą. 5 straipsnis Kiekviena valstybė – sutarties dalyvė gali viešosios tvarkos, saugumo ar sveikatos sumetimais tam tikram laikui visiškai arba iš dalies nutraukti šios sutarties galiojimą. Kita valstybė – sutarties dalyvė apie tokį nutraukimą arba apie jo panaikinimą yra nedelsiant informuojama diplomatiniu keliu. 6 straipsnis
(1)Ši sutartis įsigalioja kito mėnesio, einančio po mėnesio, kai valstybės – sutarties dalyvės viena kitai praneša, kad būtini vidaus teisiniai reikalavimai yra įvykdyti, pirmąją dieną.
(2)Ši sutartis gali būti nutraukta bet kuriuo metu, laikantis trijų mėnesių termino. Apie nutraukimą kita pusė yra informuojama diplomatiniu keliu.
(3)Tuo atveju, jei Austrijos Respublikos Federalinė Vyriausybė neprieštarauja aukščiau pateiktam tekstui, ši nota ir atsakomoji nota, išreiškianti Austrijos Respublikos Federalinės Vyriausybės sutikimą, reikš sutarties tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Austrijos Respublikos Federalinės Vyriausybės dėl bevizinio vykimo diplomatinio paso turėtojams sudarymą. Lietuvos Respublikos ambasada Vienoje naudojasi proga dar kartą išreikšti savo aukščiausią pagarbą Austrijos Respublikos Federalinei Užsienio reikalų ministerijai.* AUSTRIJOS RESPUBLIKOS FEDERALINEI UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJAI VIENOJE VIENA, 1996 M. BIRžELIO 28 D. ______________ * Sutartis įsigaliojo 1996 m. rugpjūčio 1 d.