STATISTIKOS DEPARTAMENTO

(1)Ne

(2)£ ò 2. Kokiam plotui suteiktas (nurodykite plotą hektarais, šimtosios dalies tikslumu): 2.1. Ekologinės gamybos ūkio statusas ________________ ha 2.2. Pereinamojo laikotarpio į ekologinės gamybos ūkį statusas____________ ha II. PIEVŲ IR GANYKLŲ PLOTAS, DERLIUS Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Plotas, ha Plotas, nuimtas pašarui, ha Derlius, tonomis A B 1 2 3 Kultūrinių ganyklų žolės (5 metų ir senesnės), iš viso 101 x x iš jų šienui 101.1 x 1 žaliajam pašarui, šienainiui 101.2 2 ganyti 101.3 Pievų ir natūralių ganyklų žolės, iš viso 102 x x iš jų šienui 102.1 x 1 žaliajam pašarui, šienainiui 102.2 2 ganyti 102.3 1 Šieno svoris. 2 Žaliosios masės svoris. 3. Ataskaitos nepateikimo priežastys (atsakymą apibraukti): 3.1. Nevykdoma veikla (ūkis likviduotas, žemė parduota, dovanota, t. t.). 3.2. Laikinai nutraukta veikla, ketinant ją atnaujinti (žemė išnuomota, susirgo ūkininkaujantis asmuo, t. t.). 3.3. Nerastas. 3.4. Kita. I. PLOTAS, DERLIUS (ūkio žemėje ir namų valdoje) Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Birželio mėn. Lapkričio mėn. plotas, ha nuimtas plotas, ha derlius, tonomis pradinis svoris svoris po valymo ir džiovinimo iš jo parduoti skirtas derlius1 A B 1 2 3 4 5 Kviečiai žieminiai 140 vasariniai 141 Rugiai 142 Kvietrugiai žieminiai 143 vasariniai 144 Miežiai žieminiai 145 vasariniai 146 Avižos 147 Varpinių mišiniai 148 Grikiai 149 Kukurūzai grūdams 150 Kiti javai (soros, sorgai ir kt.) 151 Valgomieji žirniai grūdams 152 Pašariniai žirniai grūdams 153 Pupos ir pupelės 154 Lubinai 155 Vikiai (be mišinių) 156 Lęšiai 157 Kiti ankštiniai (seradėlės, peliuškos, ankštinių augalų mišiniai ir kt.) 158 Linai pluoštiniai 159 x 2 x iš jų sėmenys 159.1 x Sėmeniniai 160 Rapsai (įskaitant rapsiukus) žieminiai 161 vasariniai 162 Kiti aliejiniai augalai (garstyčios, sojos, saulėgrąžos ir kt.) 163 x Kmynai iš viso 166 x x iš jų derantys 166.1 kg Aromatiniai, medicininiai, prieskoniniai augalai 167 x x Kiti augalai, skirti energetiniams ir pramoniniams tikslams 168 x Bulvės ankstyvosios 169 kitos 171 Braškės 172 kg x Lauko daržovės 175 Gėlės ir dekoratyviniai augalai 178 x x x Cukriniai runkeliai iš viso 179 3 iš jų pašarui 179.1 Pašariniai runkeliai 180 x Kiti pašariniai šakniavaisiai (morkos, griežčiai ir kt.) 181 Augalai sėkloms ir daigai 182 x x Kukurūzai silosui, žaliajam pašarui 183 Silosiniai augalai 184 1 Nenurodomas tik derlius, numatytas panaudoti savo ūkyje (pašarams, sėklai, maistui ir t. t.). 2 Šiaudelių svoris. 3 Švarių runkelių svoris. Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Birželio mėn. Lapkričio mėn. plotas, ha nuimtas plotas, ha derlius, tonomis A B 1 2 3 Vienmetės žolės iš viso 185 x x iš jų šienui 185.1 x 4 žaliajam pašarui, šienainiui 185.2 5 ganyti 185.3 sėklai 186 6 Daugiametės žolės iki 5 metų liucernos 187 x x iš jų šienui 187.1 x 4 žaliajam pašarui, šienainiui 187.2 5 ganyti 187.3 sėklai 188 6 dobilai ir jų mišiniai 189 x x iš jų šienui 189.1 x 4 žaliajam pašarui, šienainiui 189.2 5 ganyti 189.3 sėklai 190 6 kitos 191 x x iš jų šienui 191.1 x 4 žaliajam pašarui, šienainiui 191.2 5 ganyti 191.3 sėklai 192 6 Iš viso pasėliai (140–185, 187, 189, 191 eil. suma) 193 x x Grybai, m2 209 kg 4 Šieno svoris. 5 Žaliosios masės svoris. 6 Svoris po valymo. IV. PREKINIAI ŠILTNAMIAI (ūkio žemėje ir namų valdoje) Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Birželio mėn. plotas, ha Derlius, tonomis iš jo parduoti skirtas derlius1 A B 1 2 3 Iš viso (202, 206, 208 eil. suma) 201 x Daržovės 202 iš jų agurkai 203 x pomidorai 204 kitos daržovės 205 sėklai 207 x Gėlės ir dekoratyviniai augalai 206 Braškės 208 V. SODAI IR UOGYNAI (ūkio žemėje ir namų valdoje) (pildyti, jei sodų ir uogynų plotai ūkio žemėje ir (arba) namų valdoje yra ne mažesni kaip 0,5

1. ha)Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Birželio mėn. Lapkričio mėn. visas sodinių plotas, ha iš jo derančio amžiaus sodiniai, ha derlius, tonomis iš jo parduoti skirtas derlius1 A B 1 2 3 4 Obelys 210 x Kriaušės 211 Slyvos 212 Vyšnios, trešnės 213 Kiti vaismedžiai 214 Raudonieji, baltieji serbentai 220 Juodieji serbentai 221 Agrastai 222 Svarainiai 223 Avietės 224 Kiti uogakrūmiai 225 Iš viso (210–225 eil. suma) 235 1 Nenurodomas tik derlius, numatytas panaudoti savo ūkyje. VI. LAUKO DARŽOVĖS (ūkio žemėje ir namų valdoje) (pildyti, jei lauko daržovių plotai ūkio žemėje ir (arba) namų valdoje yra ne mažesni kaip 0,2
2. ha)Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Birželio mėn. Lapkričio mėn. plotas, ha nuimtas plotas, ha derlius, tonomis A B 1 2 3 Kopūstai žiediniai 240 brokoliai 241 briuselio 242 baltagūžiai 243 raudongūžiai 244 kaliaropės 245 kiti 246 Lapinės, stiebinės salierai 247 porai 248 salotos 249 špinatai 250 Šparagai 251 petražolės 252 krapai 253 kitos 254 Pomidorai 255 Agurkai 256 Moliūgai 257 Aguročiai 258 Cukinijos 259 Šakninės ropės 260 griežčiai 261 morkos 262 česnakai 263 svogūnai 264 burokėliai 265 ridikėliai 266 salierai 267 kitos 268 Ankštinės žalieji žirneliai 269 pupos 270 pupelės (įskaitant šparagines) 271 kitos 272 Kitos nepaminėtos daržovės 273 Iš viso (240–273 eil. suma = 175 eil.) 274 VII. ŽIEMINIŲ AUGALŲ SĖJA (pildoma lapkričio mėn.) Pasėta žiemkenčių 200_ m. rudenį, iš viso, ha iš jų Pasėta žieminio rapso, ha kviečių rugių kvietrugių miežių 300 301 302 303 304 305 Prašome nurodyti, kiek laiko sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti val. min. Ūkio savininkas arba jo įgaliotas asmuo______________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) ________________________________________________________________________________ (Ataskaitą užpildžiusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: Statistikos departamente: tel. (8 5) 236 4961; faks. (8 5) 236 4971; el. p. [email protected] Vilniaus TSV (Vilniaus apskrities respondentams): tel.: (8 5) 275 6128, 210 2376; faks. (8 5) 273 0139; el. p.: Janina. [email protected], Nadezda. [email protected] Kauno TSV (Kauno, Marijampolės, Alytaus apskričių respondentams): tel.: (8 37) 31 2580, 31 2527; faks. (8 37) 31 2348; el. p: vigei@kastat. lt, madar@kastat lt Klaipėdos TSV (Klaipėdos, Tauragės apskričių respondentams): tel. (8 46) 34 5700; faks.: (8 46) 34 0812,34 0850; el. p. [email protected] Panevėžio TSV (Panevėžio, Utenos apskričių respondentams): tel.: (8 45) 46 4647, 58 3438; faks.: (8 45) 46 0246, 46 3941; el. p. [email protected] Šiaulių TSV (Šiaulių, Telšių apskričių respondentams): tel.: (8 41) 52 5038, 52 5022; faks.: (8 41) 52 5010, 52 5036; el. p. [email protected] ______________ Žemės ūkio augalų plotų ir derliaus ūkininkų ir šeimos ūkiuose 200_ m. ataskaitos ŽŪŪ-01 metinės 1 priedas INFORMACIJA DĖL ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ PLOTŲ IR DERLIAUS ŪKININKŲ IR ŠEIMOS ŪKIUOSE STATISTINIO TYRIMO (ataskaita ŽŪŪ-01) STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1990 m. kovo 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 837/90 dėl statistinės informacijos, kurią valstybės narės turi teikti apie javų produkciją (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 10 tomas, p. 48), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1995 m. rugsėjo 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2197/95 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 18 tomas, p. 195); 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 959/93 dėl statistinės informacijos, kurią valstybės narės turi teikti apie augalininkystės produktus, išskyrus javus (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 14 tomas, p. 156), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. vasario 17 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 296/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 38 tomas, p. 214); 2007 m. vasario 2 d. Komisijos sprendimas 2007/84/EB, patvirtinantis 2007 m. techninį veiksmų planą dėl žemės ūkio statistikos tobulinimo (OL 2007 L35, p. 18). STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS Tai atrankinis statistinis tyrimas. Ataskaitą pildo ūkininkų ir šeimos ūkiai, turintys pasėlių plotų, ganyklų, pievų, daugiamečių sodinių, šiltnamių, pūdymų, auginantys grybus. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Statistinio tyrimo tikslas – apskaičiuoti visų ūkininkų ir šeimos ūkių bei sertifikuotų ekologinių ūkių derlių ir prekinį derlių savivaldybėse ir šalyje. STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA Kitų metų balandžio mėn. Statistinė informacija skelbiama statistikos leidiniuose „Žemės ūkio augalų pasėliai, derlius ir derlingumas“, „Žemės ūkis skaičiais“, „Žemės ūkis“, „Lietuvos statistikos metraštis“, „Lietuvos apskritys“, pranešime spaudai, Eurostato duomenų bazėje, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės duomenų bazėje ir interneto svetainėje www. stat. gov. lt. Statistinė informacija skelbiama šalies, apskričių, savivaldybių lygiu. STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“ STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“ STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ ______________ Žemės ūkio augalų plotų ir derliaus ūkininkų ir šeimos ūkiuose 200_ m. ataskaitos ŽŪŪ-01 metinės 2 priedas ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ PLOTŲ IR DERLIAUS ŪKININKŲ IR ŠEIMOS ŪKIUOSE ATASKAITOS ŽŪŪ-01 METINĖS PILDYMO NURODYMAI 1. Žemės ūkio augalų plotų ir derliaus ūkininkų ir šeimos ūkiuose ŽŪŪ-01 metinės ataskaitos (toliau – ataskaita) nepateikimo priežastys – ataskaitos neužpildymo atveju apibraukiama viena iš išvardytų priežasčių. Kita (3.4 punktas) pažymima tuomet, kai ūkininkaujantis asmuo atsisako teikti statistinius duomenis, ignoruoja klausėją ar panašiai. 2. Ūkininkų ir šeimos ūkiai, turintys pasėlius keliose savivaldybėse, pildo vieną ataskaitą. 3. Ataskaitoje žemės ūkio augalų ir sodinių plotas ir derlius nurodomi įskaitant namų valdoje esančius plotus ir gautą derlių. 3.1. Ataskaitoje pasėlių, sodinių plotas (1 skiltis) perkeliamas iš Žemės ūkio struktūros tyrimo anketos ŽŪST-01, patvirtintos Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. vasario 27 d. įsakymu Nr. DĮ-65 (Žin., 2007, Nr. 29-1081). Statistiniai duomenys apie plotą koreguojami, jei minėtoje ataskaitoje buvo klaida arba pasėlių paskirtis pasikeitė. Jei pasėliai žuvo, ataskaitoje pasėlių, sodinių plotas (1 skiltis) netaisomas. 3.2. Nuimtas plotas (2 skiltis) – nurodomas plotas, nuo kurio buvo nuimtas derlius. Atimami žuvusių pasėlių plotai, taip pat plotai, nuo kurių derlius dėl įvairių priežasčių nebuvo nuimtas. 3.3. Parduoti skirtas derlius (5 skiltis) – nurodomas parduotas ir (arba) numatytas parduoti derlius. Nenurodomas tik derlius numatytas panaudoti savo ūkyje (pašarams, sėklai, maistui ir t. t.). 4. Ataskaitos I skyrius: 4.1. Ekologinis žemės ūkis – ūkininkavimo sistema, kuria siekiama išauginti ekologiškus žemės ūkio produktus nenaudojant sintetinių trąšų, pesticidų ir augimo stimuliatorių. Ekologinio žemės ūkio taisyklės patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375 (Žin., 2001, Nr. 1-21; 2007, Nr. 3D-156). Jei ūkis atitinka ekologinės augalininkystės reikalavimus (turi tai patvirtinantį dokumentą – sertifikatą), pažymima „taip“. 5. Ataskaitos II skyrius: 5.1. Kultūrinės ganyklos (101 eil.) – penkerių metų ir senesnės pagerintos žemės ūkio naudmenos gyvuliams ganyti. 5.2. Pievos ir natūralios ganyklos (102 eil.) – plotai, apaugę natūraliomis daugiametėmis pašarinėmis žolėmis, naudojami arba tinkami naudoti šienauti ar gyvuliams ganyti. 5.3. Kultūrinių ir natūralių ganyklų, pievų žolių plotai, gali būti nupjauti šienui, žaliajai masei, o vėliau nuganyti. Plotas nurodomas kiekvienoje eilutėje, atsižvelgiant į tai, kam jo derlius buvo nuimtas. Jei nuo to paties ploto tos pačios paskirties derlius nuimtas kelis kartus – plotas rodomas vieną kartą. Pvz.: 10 ha kultūrinių ganyklų buvo nušienauta, o vėliau nuganyta, tai 101 eil. nurodome 10 ha ir 101.1, 101.3 eil. 2 skiltyje įrašoma po 10 ha. Bet jei tie patys 10 hektarų buvo du kartus nušienauti – 101.1 eil. 2 skiltyje įrašome tik 10 ha. Neturint tikslių statistinių duomenų apie ganyklinių pašarų kiekius, reikia vidutiniškai paskaičiuoti ganyklinių pašarų kiekį pagal normas skirtingų rūšių gyvuliams. Ganiavos laikotarpiu vienai karvei vidutiniškai reikia nuo 8 iki 12 tonų žolės (pvz., karvė, kurios metinis pieno primilžis 4000 kg pieno, ganiavos laikotarpiu suėda apie 9,3 tonos žolės), prieaugliui iki metų – 3–4 tonų, prieaugliui 1–2 metų – 4–5 tonų, arkliams – apie 5 tonas, avims, ožkoms – 1,3–1,5 tonos. Pavyzdžiui, vidutiniškai viename hektare ganyklos galima išganyti 2,6 karvės. Kultūrinių ir natūralių ganyklų, pievų žolių 2, 3 skiltys nepildomos, jeigu nupjauta žolė nenaudojama pašarui (nušienaujama turint tikslą gauti išmokas, naudojama energetiniams tikslams ir t. t.). 6. Ataskaitos III skyrius: 6.1. Jei javai ar ankštiniai augalai buvo nuimti ne grūdams, bet žaliajam pašarui, šienainiui ar nuganyti, jie perkeliami į „Vienmetės žolės“ atitinkamai 185 eil. 1 skiltį ir 185.1, 185.2 ar 185.3 eil. 2 skiltį. 6.2. Grūdinių augalų (140–158 eil.) derlius – nurodomas pradinis svoris ir svoris po valymo ir džiovinimo. Jei grūdai nevalomi, o nuimti tiesiog supilami sandėliuose, reikia apytiksliai įvertinti, kiek svorio bus prarasta juos išvalius ir išdžiovinus. 6.3. Kukurūzai grūdams (150 eil.) – nurodomas kukurūzų, nuimtų grūdams, plotas. Jei, esant nepalankioms gamtos sąlygoms, grūdai nesubrendo ir kukurūzai buvo nuimti silosui ar kt., plotas įrašomas į 183 eil. 6.4. Ataskaitos 152–157 eil. nurodomi ne mišiniais grūdams auginamų ankštinių augalų (žirnių, pupų, lubinų, vikių, lęšių) plotai. Ankštiniai augalai, nupjauti nesubrendę ir sušerti gyvuliams, įrašomi į 185 eil. „Vienmetės žolės“ arba į 184 eil. „Silosiniai augalai“. Žirnių, pupų, pupelių, skirtų perdirbti arba maistui, plotai nurodomi 175 eil. „Lauko daržovės“. 6.5. Gėlės ir dekoratyviniai augalai (178 eil.) – nurodomi gėlių (tulpių, kardelių ir pan.), dekoratyvinių augalų, auginamų atvirame grunte ar po danga, plotai. Darželiuose auginamų augalų plotai nenurodomi. 6.6. Augalai sėkloms ir daigai (182 eil.) – nurodomi plotai, kuriuose auginami augalai sėkloms ir daigai parduoti, neįskaitant javų, ankštinių ir aliejinių augalų. Čia nurodomi svogūnų, kopūstų, morkų, burokėlių ir kitų daržovių, cukrinių runkelių, pašarinių šakniavaisių plotai, skirti ir/ar daigams išauginti. Vienmečių ir daugiamečių žolių plotai, skirti sėklai, rodomi atitinkamai 185 eil. 1 skiltyje ir 186 eil. 2 skiltyje; 187 eil. 1 skiltyje ir 188 eil. 2 skiltyje; 189 eil. 1 skiltyje ir 190 eil. 2 skiltyje; 191 eil. 1 skiltyje ir 192 eil. 2 skiltyje. 6.7. Silosiniai augalai (184 eil.) – nurodomi saulėgrąžų, lubinų, pupų, mišinių ir kitų augalų, auginamų silosui gaminti, plotai. 6.8. Vienmetės žolės (185 eil.) – nurodomi vienmečių žolių šienui, žaliajam pašarui, šienainiui, ganiavai, sėklai ir nesubrendusių grūdinių augalų plotai. 6.9. Vienmečių ir daugiamečių žolių plotai gali būti nuimti šienui, žaliajai masei, o vėliau nuganyti. Plotas nurodomas kiekvienoje skiltyje, atsižvelgiant į tai, kam jo derlius buvo nuimtas. Jei nuo to paties ploto tos pačios paskirties derlius nuimtas kelis kartus – plotas rodomas vieną kartą. Pvz.: 10 ha dobilų ir jų mišinių buvo nušienauta, o vėliau nuganyta, tai 189 eil. 1 skiltyje įrašoma 10 ha, 189.1 ir 189.3 eil. 2 skiltyje įrašoma po 10 ha. Bet jei tie patys 10 hektarų buvo du kartus nušienauti – 189.1 eil. 2 skiltyje įrašome 10 ha. 6.10. Grybai (209 eil.) – nurodomi grybai, auginami specialiai pastatytuose ir grybams auginti pritaikytuose statiniuose. Nurodomas grybams auginti skirtų lysvių, maišų ar kito paviršiaus plotas (m). Jeigu grybų derlius išauginamas kelis kartus, nurodomi tik vieno derliaus plotai. 7. Ataskaitos V skyrius: 7.1. Sodai ir uogynai (235 eil.) – žemės plotai, užsodinti vaismedžiais ir vaiskrūmiais. Ūkių parkai, žemės plotai, apsodinti dekoratyviniais medžiais, vejos, gėlių darželiai laikomi poilsio vieta ir prie sodų nepriskiriami. 7.2. Derančių sodinių plotas – tai vaisius vedantys sodiniai (žemaūgiai pramoniniai sodai 3 metų ir daugiau, kiti sodai – 5 metų ir daugiau, avietės – 2 ir daugiau, serbentai ir kiti uogakrūmiai – 3 metų amžiaus ir daugiau), neatsižvelgiant į tai, ar einamaisiais metais jie davė derlių. 7.3. Derlius – nurodomas nuimtas derlius. Dėl tam tikrų priežasčių nenuimtas derlius nenurodomas. ______________ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. rugsėjo 7 d. įsakymu Nr. DĮ-195 ___________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos Įstaigai ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ DERLIAUS 200_ M. ATASKAITA ŽŪ-29 METINĖ _________________ Nr. ____ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: iki lapkričio 15 dienos Adresas Pateikia: žemės ūkio bendrovės ir kitos įmonės, turinčios pasėlių plotų, ganyklų, pievų, daugiamečių sodinių, šiltnamių, pūdymų, auginančios grybus Savivaldybė, kurioje yra žemė Duomenys nurodomi šimtosios tikslumu Pagrindinės ekonominės veiklos rūšies kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas Įmonės rūšies kodas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov. lt Statistiniai duomenys apie ūkio žemę pagal naudmenas, apsėtus, apsodintus plotus yra perkelti iš Žemės ūkio struktūros tyrimo anketos ŽŪST-01, patvirtintos Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. vasario 27 d. įsakymu Nr. DĮ-65 (Žin., 2007, Nr. 29-1081). Statistiniai duomenys apie plotą koreguojami tuo atveju, jei ataskaitoje ŽŪST-01 buvo padaryta klaida, jei keičiama pasėlių paskirtis, pvz.: grūdiniai augalai nuimami ne grūdams, bet žaliajam pašarui ar silosui, kukurūzai nuimami grūdams, nors buvo sėti silosui ar žaliajam pašarui, rapsų plotai apariami kaip trąša ir nebus nuimami sėkloms ir kt. I. EKOLOGINIS ŪKININKAVIMAS 1. Ar ūkis yra sertifikuotas pagal ekologinio žemės ūkio taisykles? Taip

(1)Ne

(2)£ ò 2. Kokiam plotui suteiktas (nurodykite plotą hektarais, šimtosios dalies tikslumu): 2.1. Ekologinės gamybos ūkio statusas ______________ ha 2.2. Pereinamojo laikotarpio į ekologinės gamybos ūkį statusas ______________ ha II. PIEVŲ IR GANYKLŲ PLOTAS, DERLIUS Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Plotas, ha Plotas, nuimtas pašarui, ha Derlius, tonomis A B 1 2 3 Kultūrinių ganyklų žolės (5 metų ir senesnės), iš viso 101 x x iš jų šienui 101.1 x 1 žaliajam pašarui, šienainiui 101.2 2 ganyti 101.3 Pievų ir natūralių ganyklų žolės, iš viso 102 x x iš jų šienui 102.1 x 1 žaliajam pašarui, šienainiui 102.2 2 ganyti 102.3 1 Šieno svoris. 2 Žaliosios masės svoris. I. PLOTAS, DERLIUS Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Birželio mėn. Lapkričio mėn. plotas, ha nuimtas plotas, ha derlius, tonomis pradinis svoris svoris po valymo ir džiovinimo iš jo parduoti skirtas derlius1 A B 1 2 3 4 5 Kviečiai žieminiai 140 vasariniai 141 Rugiai 142 Kvietrugiai žieminiai 143 vasariniai 144 Miežiai žieminiai 145 vasariniai 146 Avižos 147 Varpinių mišiniai 148 Grikiai 149 Kukurūzai grūdams 150 Kiti javai (soros, sorgai ir kt.) 151 Valgomieji žirniai grūdams 152 Pašariniai žirniai grūdams 153 Pupos ir pupelės 154 Lubinai 155 Vikiai (be mišinių) 156 Lęšiai 157 Kiti ankštiniai (seradėlės, peliuškos, ankštinių augalų mišiniai ir kt.) 158 Linai pluoštiniai 159 x 2 x iš jų sėmenys 159.1 x Sėmeniniai 160 Rapsai (įskaitant rapsiukus) žieminiai 161 vasariniai 162 Kiti aliejiniai augalai (garstyčios, sojos, saulėgrąžos ir kt.) 163 x Kmynai iš viso 166 x x iš jų derantys 166.1 kg Aromatiniai, medicininiai, prieskoniniai augalai 167 x x Kiti augalai, skirti energetiniams ir pramoniniams tikslams 168 x Bulvės ankstyvosios 169 kitos 171 Braškės 172 kg x Lauko daržovės 175 Gėlės ir dekoratyviniai augalai 178 x x x Cukriniai runkeliai iš viso 179 3 iš jų pašarui 179.1 Pašariniai runkeliai 180 x Kiti pašariniai šakniavaisiai (morkos, griežčiai ir kt.) 181 Augalai sėkloms ir daigai 182 x x Kukurūzai silosui, žaliajam pašarui 183 Silosiniai augalai 184 1 Nenurodomas tik derlius, numatytas panaudoti savo ūkyje (pašarams, sėklai, maistui ir t. t.). 2 Šiaudelių svoris. 3 Švarių runkelių svoris. Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Birželio mėn. Lapkričio mėn. plotas, ha nuimtas plotas, ha derlius, tonomis A B 1 2 3 Vienmetės žolės iš viso 185 x x iš jų šienui 185.1 x 4 žaliajam pašarui, šienainiui 185.2 5 ganyti 185.3 sėklai 186 6 Daugiametės žolės iki 5 metų liucernos 187 x x iš jų šienui 187.1 x 4 žaliajam pašarui, šienainiui 187.2 5 ganyti 187.3 sėklai 188 6 dobilai ir jų mišiniai 189 x x iš jų šienui 189.1 x 4 žaliajam pašarui, šienainiui 189.2 5 ganyti 189.3 sėklai 190 6 kitos 191 x x iš jų šienui 191.1 x 4 žaliajam pašarui, šienainiui 191.2 5 ganyti 191.3 sėklai 192 6 Iš viso pasėliai (140–185, 187, 189, 191 eil. suma) 193 x x Grybai, m2 209 kg 4 Šieno svoris. 5 Žaliosios masės svoris. 6 Svoris po valymo. IV. PREKINIAI ŠILTNAMIAI Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Birželio mėn. plotas, ha Derlius, tonomis iš jo parduoti skirtas derlius1 A B 1 2 3 Iš viso (202, 206, 208 eil. suma) 201 x Daržovės 202 iš jų agurkai 203 x pomidorai 204 kitos daržovės 205 sėklai 207 x Gėlės ir dekoratyviniai augalai 206 Braškės 208 V. SODAI IR UOGYNAI (pildyti, jei sodų ir uogynų plotai yra ne mažesni kaip 0,5

1. ha)Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Birželio mėn. Lapkričio mėn. visas sodinių plotas, ha iš jo derančio amžiaus sodiniai, ha derlius, tonomis iš jo parduoti skirtas derlius1 A B 1 2 3 4 Obelys 210 x Kriaušės 211 Slyvos 212 Vyšnios, trešnės 213 Kiti vaismedžiai 214 Raudonieji, baltieji serbentai 220 Juodieji serbentai 221 Agrastai 222 Svarainiai 223 Avietės 224 Kiti uogakrūmiai 225 Iš viso (210-225 eil. suma) 235 Išlaidos jauniems sodams ir uogynams auginti, Lt 236 1 Nenurodomas tik derlius, numatytas panaudoti savo ūkyje. VI. LAUKO DARŽOVĖS (pildyti, jei lauko daržovių plotai yra ne mažesni kaip 0,2
2. ha)Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Birželio mėn. Lapkričio mėn. plotas, ha nuimtas plotas, ha derlius, tonomis A B 1 2 3 Kopūstai žiediniai 240 brokoliai 241 briuselio 242 baltagūžiai 243 raudongūžiai 244 kaliaropės 245 kiti 246 Lapinės, stiebinės salierai 247 porai 248 salotos 249 špinatai 250 Šparagai 251 petražolės 252 krapai 253 kitos 254 Pomidorai 255 Agurkai 256 Moliūgai 257 Aguročiai 258 Cukinijos 259 Šakninės ropės 260 griežčiai 261 morkos 262 česnakai 263 svogūnai 264 burokėliai 265 ridikėliai 266 salierai 267 kitos 268 Ankštinės žalieji žirneliai 269 pupos 270 pupelės (įskaitant šparagines) 271 kitos 272 Kitos nepaminėtos daržovės 273 Iš viso (240–273 eil. suma = 175 eil.) 274 VII. ŽIEMINIŲ AUGALŲ SĖJA (pildoma lapkričio mėn.) Pasėta žiemkenčių 200_ m. rudenį, iš viso, ha iš jų Pasėta žieminio rapso, ha kviečių rugių kvietrugių miežių 300 301 302 303 304 305 Prašome nurodyti, kiek laiko sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti val. min. Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo ________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) ________________________________________________________________________________ (Ataskaitą užpildžiusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: Statistikos departamente: tel. (8 5) 236 4961; faks. (8 5) 236 4971; el. p. [email protected] Vilniaus TSV (Vilniaus apskrities respondentams): tel.: (8 5) 275 6128, 210 2376; faks. (8 5) 273 0139; el. p.: Janina. [email protected], [email protected] Kauno TSV (Kauno, Marijampolės, Alytaus apskričių respondentams): tel.: (8 37) 312 580,312 527; faks. (8 37) 312 348; el. p: [email protected], [email protected] Klaipėdos TSV (Klaipėdos, Tauragės apskričių respondentams): tel. (8 46) 345 700; faks.: (8 46) 340 812, 340 850; el. p. [email protected] Panevėžio TSV (Panevėžio, Utenos apskričių respondentams): tel. (8 45) 583 438; faks.: (8 45) 460 246,463 941; el. p. [email protected] Šiaulių TSV (Šiaulių, Telšių apskričių respondentams): tel.: (8 41) 525 038, 525 022; faks.: (8 41) 525 010, 525 036; el. p. [email protected] ______________ Žemės ūkio augalų 200_ m. derliaus ataskaitos ŽU-29 metinės 1 priedas INFORMACIJA DĖL ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ DERLIAUS STATISTINIO TYRIMO (ataskaita ŽC-29) STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1990 m. kovo 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 837/90 dėl statistinės informacijos, kurią valstybės narės turi teikti apie javą produkciją (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 10 tomas, p. 48), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1995 m. rugsėjo 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2197/95 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 18 tomas, p. 195); 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 959/93 dėl statistinės informacijos, kurią valstybės narės turi teikti apie augalininkystės produktus, išskyrus javus (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 14 tomas, p. 156), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. vasario 17 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 296/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 38 tomas, p. 214); 2007 m. vasario 2 d. Komisijos sprendimas 2007/84/EB, patvirtinantis 2007 m. techninį veiksmų planą dėl žemės ūkio statistikos tobulinimo (OL 2007 L35, p. 18). STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS Tai ištisinis statistinis tyrimas. Ataskaitą pildo žemės ūkio bendrovės ir kitos įmonės, turinčios pasėlių plotų, ganyklų, pievų, daugiamečių sodinių, šiltnamių, pūdymų, auginančios grybus. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Statistinio tyrimo tikslas – apskaičiuoti visų žemės ūkio bendrovių ir kitų įmonių bei sertifikuotų ekologinių žemės ūkio bendrovių ir kitų įmonių derlių ir prekinį derlių savivaldybėse ir šalyje. STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA Kitų metų balandžio mėn.. Statistinė informacija skelbiama statistikos leidiniuose „Žemės ūkio augalų pasėliai, derlius ir derlingumas“, „Žemės ūkis skaičiais“, „Žemės ūkis“, „Lietuvos statistikos metraštis“, „Lietuvos apskritys“, pranešime spaudai, Eurostato duomenų bazėje, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės duomenų bazėje ir interneto svetainėje www. stat. gov. lt. Statistinė informacija skelbiama šalies, apskričių, savivaldybių lygiu. STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“ STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“ STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“ ______________ Žemės ūkio augalų 200_ m. derliaus ataskaitos ŽU-29 metinės 2 priedas ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ DERLIAUS ATASKAITOS ŽC-29 METINĖS PILDYMO NURODYMAI 1. Žemės ūkio augalų derliaus ŽŪ-29 metinę ataskaitą (toliau – ataskaita) pildo visos žemės ūkio bendrovės ir kitos įmonės, turinčios pasėlių plotų, ganyklų, pievų, daugiamečių sodinių, šiltnamių, pūdymų, auginančios grybus. 2. Savivaldybė, kurioje yra žemė. Bendrovės, turinčios žemės keliose savivaldybėse, pildo kelias ataskaitas, paskirstydamos žemę pagal savivaldybes. 3. Ataskaitoje pasėlių, sodinių plotas (1 skiltis) perkeliamas iš Žemės ūkio struktūros tyrimo anketos ŽŪST-01, patvirtintos Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. vasario 27 d. įsakymu Nr. DĮ-65 (Žin., 2007, Nr. 29-1081). Statistiniai duomenys apie plotą koreguojami, kai minėtoje ataskaitoje buvo klaida arba pasėlių paskirtis pasikeitė. Jei javai ar ankštiniai augalai buvo nuimti ne grūdams, bet žaliajam pašarui, šienainiui ar nuganyti, jie perkeliami į „Vienmetės žolės“ atitinkamai 185 eil. 1 skiltį, ir 185.1, 185.2 ar 185.3 eil. 2 skiltį. Šalia kiekvieno pataisyto ploto pasirašo bendrovės, įmonės vadovas. Jei pasėliai žuvo, ataskaitoje pasėliu plotas (1 skiltis) netaisomas. 3.1. Nuimtas plotas (2 skiltis) – nurodomas plotas, nuo kurio buvo nuimtas derlius. Atimami žuvusių pasėlių plotai, taip pat plotai, nuo kurių derlius dėl įvairių priežasčių nebuvo nuimtas. 3.2. Parduoti skirtas derlius (5 skiltis) – nurodomas parduotas ir (arba) numatytas parduoti derlius. Nenurodomas tik derlius, numatytas panaudoti savo ūkyje (pašarams, sėklai, maistui ir t. t.). 4. Ataskaitos I skyrius: 4.1. Ekologinis žemės ūkis – ūkininkavimo sistema, kuria siekiama išauginti ekologiškus žemės ūkio produktus nenaudojant sintetinių trąšų, pesticidų ir augimo stimuliatorių. Ekologinio žemės ūkio taisyklės patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375 (Žin., 2001, Nr. 1-21; 2007, Nr. 3D-156). Jei ūkis atitinka ekologinės augalininkystės reikalavimus (turi tai patvirtinantį dokumentą- sertifikatą), pažymima „taip“. 5. Ataskaitos III skyrius: 5.1. Grūdinių augalų (140–158 eil.) derlius – nurodomas pradinis svoris ir svoris po valymo ir džiovinimo. Jei grūdai nevalomi, o nuimti tiesiog supilami sandėliuose, reikia apytiksliai įvertinti, kiek svorio bus prarasta juos išvalius ir išdžiovinus. 5.2. Kukurūzai grūdams (150 eil.) – nurodomas kukurūzų, nuimtų grūdams, plotas. Jei, esant nepalankioms gamtos sąlygoms, grūdai nesubrendo ir kukurūzai buvo nuimti silosui ar kt., plotas įrašomas į 183 eil. 5.3. Gėlės ir dekoratyviniai augalai (178 eil.) – nurodomi gėlių (tulpių, kardelių ir pan.), dekoratyvinių augalų, auginamų atvirame grunte ar po danga, plotai. Darželiuose auginamų augalų plotai nenurodomi. 5.4. Augalai sėkloms ir daigai (182 eil.) – nurodomi plotai, kuriuose auginami augalai sėkloms ir daigai parduoti, neįskaitant javų, ankštinių ir aliejinių augalų. Čia nurodomi svogūnų, kopūstų, morkų, burokėlių ir kitų daržovių, cukrinių runkelių, pašarinių šakniavaisių plotai, skirti ir/ar daigams išauginti. Vienmečių ir daugiamečių žolių plotai, skirti sėklai, rodomi atitinkamai 185 eil. 1 skiltyje ir 186 eil. 2 skiltyje; 187 eil. 1 skiltyje ir 188 eil. 2 skiltyje; 189 eil. 1 skiltyje ir 190 eil. 2 skiltyje; 191 eil. 1 skiltyje ir 192 eil. 2 skiltyje. 5.5. Silosiniai augalai (184 eil.) – nurodomi saulėgrąžų lubinų, pupų, mišinių ir kitų augalų, auginamų silosui gaminti, plotai. 5.6. Vienmetės žolės (185 eil.) – nurodomi vienmečių žolių šienui, žaliajam pašarui, šienainiui, ganymui, sėklai ir nesubrendusių grūdinių augalų plotai. 5.7. Kultūrinių, natūralių ganyklų ir pievų (II skyrius), vienmečių ir daugiamečių (III skyrius) žolių plotai gali būti nuimti šienui, žaliajai masei, o vėliau nuganyti. Plotas nurodomas kiekvienoje eilutėje, atsižvelgiant į tai, kam jis buvo nuimtas. Jei nuo to paties ploto tos pačios paskirties derlius nuimtas kelis kartus – plotas rodomas vieną kartą. Pvz.: 10 ha dobilų ir jų mišinių buvo nušienauta, o vėliau nuganyta, tai 189 eil. 1 skiltyje įrašoma 10 ha, 189.1 ir 189.3 eil. 2 skiltyje įrašoma po 10 ha. Bet jei tas pats 10 hektarų plotas buvo du kartus nušienautas – 189.1 eil. 2 skiltyje įrašome 10 ha. Neturint tikslių statistinių duomenų apie ganyklinių pašarų kiekius, reikia vidutiniškai paskaičiuoti pagal normas skirtingų rūšių gyvuliams. Ganiavos laikotarpiu vienai karvei vidutiniškai reikia nuo 8 iki 12 tonų žolės (pvz., karvė, kurios metinis pieno primilžis 4000 kg pieno, ganiavos laikotarpiu suėda apie 9,3 tonos žolės), prieaugliui iki metų – 3–4 tonų, prieaugliui 1–2 metų – 4–5 tonų, arkliams – apie 5 tonas, avims, ožkoms – 1,3–1,5 tonos. Pavyzdžiui, vidutiniškai viename hektare ganyklos galima išganyti 2,6 karvės. Aukščiau išvardytu žolių 2, 3 skiltys nepildomos, jeigu nupjauta žolė nenaudojama pašarui (nušienaujama turint tikslą gauti išmokas, naudojama energetiniams tikslams ir t. t.). 5.8. Grybai (209 eil.) – nurodomi grybai, auginami specialiai pastatytuose ir grybams auginti pritaikytuose statiniuose. Nurodomas grybams auginti skirtų lysvių, maišų ar kito paviršiaus plotas (m2). Jeigu grybų derlius išauginamas kelis kartus, nurodomi tik vieno derliaus plotai. 6. Ataskaitos V skyrius: 6.1. Sodai ir uogynai (235 eil.) – žemės plotai, užsodinti vaismedžiais ir vaiskrūmiais. Ūkių parkai, žemės plotai, apsodinti dekoratyviniais medžiais, vejos, gėlių darželiai laikomi poilsio vieta ir prie sodų nepriskiriami. 6.2. Derančių sodinių plotas -tai vaisius vedantys sodiniai, neatsižvelgiant į tai, ar einamaisiais metais jie davė derlių. 6.3. Derlius – nurodomas nuimtas derlius. Dėl tam tikrų priežasčių nenuimtas derlius nenurodomas. 6.4. Išlaidos jauniems sodams ir uogynams auginti (236 eil.) – nurodoma jaunų sodų ir uogynų (žemaūgių pramoninių sodų iki 3 metų, kitų sodų – iki 5 metų, aviečių – iki 2, serbentų ir kitų uogakrūmių – iki 3 metų amžiaus) įveisimo ir auginimo vertė. ______________