← Lietuva

З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 30 марта 2000 г. № VIII-1605 Вильнюс О ТРАНСПОРТНЫХ ЛЬГОТАХ (С изменениями и дополнениями, внесенными Законом от 19 марта 2002 г. № IХ-791, Законом от 30 мая 2002 г. № IХ-919, Законом от 12 ноября 2002 г. № IХ-1192; Законом от 24 июня 2003 г. № IХ-1643; Законом от 11 ноября 2004 г. № IХ-2581; Законом от 12 мая 2005 г. № Х-189; Законом от 25 апреля 2006 г. № Х-576; Законом от 6 ноября 2007 г. № Х-1312) ГЛАВА ПЕРВАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья

  1. Назначение Закона
  2. Настоящим Законом устанавливаются категории лиц, которым предоставляются льготы на проезд пассажирским транспортом, виды льгот, компенсация расходов на пассажирский транспорт, а также порядок и источники компенсации (возмещения) перевозчикам расходов (недополученных доходов), связанных с предоставлением льгот.
  3. Настоящий Закон является обязательным для всех перевозчиков независимо от их формы собственности. Статья
  4. Основные понятия настоящего Закона
  5. Перевозчик – предприятие, зарегистрированное в установленном законодательством порядке и обладающее правом на перевозку пассажиров и багажа.
  6. Автобусы дальнего регулярного следования – дорожно-транспортные средства, осуществляющие перевозку пассажиров в соответствии с утвержденными расписаниями по установленным маршрутам через территорию более чем двух самоуправлений (не включая городские самоуправления).
  7. Автобусы и троллейбусы местного (городского) регулярного сообщения – дорожно-транспортные средства, осуществляющие перевозку пассажиров в соответствии с утвержденными расписаниями по городским маршрутам, которые устанавливаются самоуправлениями.
  8. Автобусы местного (пригородного) регулярного сообщения – дорожно-транспортные средства, осуществляющие перевозку пассажиров в соответствии с утвержденными расписаниями по установленным пригородным маршрутам через территорию не более чем двух смежных самоуправлений (не включая городские самоуправления).
  9. Пассажирские поезда – литовские поезда местного и международного сообщения: 1) поезда местного сообщения – простые и скорые пассажирские поезда, курсирующие по территории Литовской Республики; 2) поезда международного сообщения – пассажирские поезда, осуществляющие перевозку пассажиров в другие государства.
  10. Суда и паромы регулярного сообщения – транспортные средства внутренних вод, осуществляющие перевозку пассажиров по городским, пригородным и междугородним маршрутам по утвержденному расписанию.
  11. Легковые автомобили такси – моторные дорожно-транспортные средства, предназначенные для перевозки пассажиров и багажа, имеющие не более чем 9 сидячих мест, включая место водителя, оборудованные таксометром и опознавательным знаком – плафоном и отвечающие техническим требованиям, выдвигаемым к легковым автомобилям такси.
  12. Маршрутные такси – до 31 декабря 2004 г. – моторные дорожно-транспортные средства, имеющие от 6 до 17 сидячих мест, с 1 января 2005 г. – автобусы, имеющие от 10 до 17 сидячих мест, включая место водителя, и опознавательный знак – плафон, осуществляющие перевозку пассажиров только на сидячих местах в соответствии с утвержденными расписаниями по установленным маршрутам местного (городского и пригородного) регулярного сообщения, производящие посадку и высадку пассажиров на остановках или в других местах по их пожеланию, где остановка не запрещена Правилами дорожного движения.
  13. Общеобразовательные школы – детские сады-школы, начальные, основные школы, школы молодежи, средние школы, гимназии, школы международного бакалавриата, специальные школы, школы-интернаты, специальные школы-интернаты, санаторные школы-интернаты, детские дома опеки, специальные детские дома опеки и воспитания.
  14. Учреждения профессионального обучения – профессиональные школы и специализированные (реабилитационные) профессиональные школы (центры), осуществляющие основное профессиональное обучение.
  15. Учебные заведения верхнего уровня – учебные заведения верхнего уровня, консерватории.
  16. Высшие учебные заведения – университеты, академии, семинарии, институты, коллегии.
  17. Учреждения дополнительного развития – школы искусств (музыкальные, художественные, хореографические), спортивные школы, школы преподавания языков, технические школы, а также школы и центры иного профиля. ГЛАВА ВТОРАЯ ВИДЫ ЛЬГОТ И КАТЕГОРИИ ЛИЦ, КОТОРЫМ ОНИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ Статья
  18. Виды льгот и области их применения
  19. В Литовской Республике предоставляются следующие транспортные льготы: 1) право на бесплатный проезд; 2) право на приобретение проездного билета со скидкой; 3) право на компенсацию транспортных расходов.
  20. Льготы, установленные в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи, предоставляются при проезде в автобусах дальнего регулярного следования, в автобусах и троллейбусах местного (городского и пригородного) регулярного сообщения, на пассажирских поездах (в сидячих вагонах 2 и 3 класса, если начальная и конечная станции поездки пассажира находятся на территории Литовской Республики), а также на судах и паромах регулярного сообщения. Эти льготы не предоставляются при проезде в легковых автомобилях такси и маршрутных такси. Статья
  21. Право на бесплатный проезд
  22. Каждому пассажиру предоставляется право бесплатно провозить в автобусах и троллейбусах местного (городского и пригородного) регулярного сообщения, в автобусах дальнего регулярного следования, пассажирских поездах, на судах и паромах регулярного сообщения двоих детей в возрасте до 7 лет, не занимая отдельного сидячего или спального места.
  23. Право на бесплатный проезд на пассажирском транспорте предоставляется контролирующим пассажирский транспорт должностным лицам в установленном Правительством или уполномоченным им органом порядке. Статья
  24. Право на приобретение проездного билета со скидкой
  25. Правом на приобретение одноразового проездного билета с 80-процентной скидкой на автобусы дальнего регулярного следования, пассажирские поезда, а также одноразового или месячного именного проездного билета на автобусы и троллейбусы местного (городского и пригородного) регулярного сообщения, на суда и паромы регулярного сообщения обладают лица, которым установлен уровень инвалидности, или лица, признанные нетрудоспособными, или лица, достигшие возраста для получения пенсии по старости, в отношении которых в установленном правовыми актами порядке установлен уровень больших специальных потребностей, или лица, до 1 июля 2005 г. признанные детьми-инвалидами или инвалидами I группы, лица, страдающие заболеваниями, внесенными в установленный Министерством здравоохранения перечень, для лечения которых постоянно требуется гемодиализ, а также сопровождающие их лица (одному лицу – один сопровождающий); а также лица, достигшие 80 лет и старше, в отношении которых в установленном правовыми актами порядке установлен уровень средних специальных потребностей в связи с агрессией, совершенной СССР 11–13 января 1991 года и последующими событиями; члены семей погибших защитников независимости Литовской Республики, пострадавшие вследствие совершенной СССР 11–13 января 1991 года агрессии и последующих событий; участники сопротивления оккупациям 1940–1990 годов – воины-добровольцы, достигшие 70-летнего возраста и старше.
  26. Правом на приобретение одноразового проездного билета на автобусы дальнего регулярного следования, пассажирские поезда, а также одноразового или месячного именного проездного билета на автобусы и троллейбусы местного (городского и пригородного) регулярного сообщения, суда и паромы регулярного сообщения с 50-процентной скидкой обладают: 1) лица, признанные ограниченно трудоспособными, или лица, достигшие возраста для получения пенсии по старости, в отношении которых в установленном правовыми актами порядке установлен уровень средних специальных потребностей, или лица, до 1 июля 2005 г. признанные инвалидами II группы; 2) участники сопротивления оккупациям 1940–1990 годов – воины-добровольцы моложе 70 лет и участники борьбы за свободу; 3) лица, пострадавшие в результате оккупаций 1939–1990 годов, – политические заключенные и ссыльные, а также бывшие узники гетто, концентрационных лагерей или принудительных лагерей иного типа; 4) защитники независимости Литовской Республики, пострадавшие вследствие совершенной СССР 11–13 января 1991 года агрессии и последующих событий; 5) лица в возрасте от 70 и до 80 лет.
  27. Правом на приобретение одноразового проездного билета на автобусы дальнего регулярного следования и одноразового или месячного проездного билета с 50-процентной скидкой на пассажирские поезда обладают студенты дневных отделений высших учебных заведений и учебных заведений верхнего уровня, а также учащиеся дневных отделений учреждений профессионального обучения, на проезд с 1 сентября до 1 июля.
  28. Право на приобретение одноразового проездного билета с 50-процентной скидкой на автобусы дальнего регулярного следования, пассажирские поезда, суда и паромы регулярного сообщения предоставляется провозимым в них детям в возрасте от 7 до 10 лет.
  29. Пассажиру, осуществляющему провоз нескольких детей в возрасте до 7 лет в автобусах дальнего регулярного следования, автобусах и троллейбусах местного (городского и пригородного) регулярного сообщения, пассажирских поездах, на судах и паромах регулярного сообщения, в отношении третьего и последующих детей в возрасте до 7 лет предоставляется право на приобретение одноразового проездного билета с 50-процентной скидкой.
  30. Студенты дневных отделений высших учебных заведений и учебных заведений верхнего уровня, учащиеся дневных общеобразовательных школ, учреждений профессионального обучения и учащиеся Национальной школы искусств им. Микалоюса-Константинаса Чюрлёниса имеют право на приобретение проездного билета на автобусы и троллейбусы местного (городского) регулярного сообщения со следующими скидками: 1) в размере 80-процентов – лица, приобретающие месячный именной проездной билет; 2) в размере 50-процентов – лица, приобретающие одноразовый проездной билет.
  31. Учащиеся Национальной школы искусств им. Микалоюса-Константинаса Чюрлёниса, осуществляющие проезд с 1 сентября до 1 июля, имеют право на приобретение одноразового проездного билета на автобусы дальнего регулярного следования, одноразового или месячного проездного билета на пассажирские поезда, одноразового или месячного именного проездного билета на автобусы местного (пригородного) регулярного сообщения, на суда и паромы регулярного сообщения с 50-процентной скидкой.
  32. Самоуправления в установленном ими порядке могут дополнительно разрешить приобретение проездного билета со скидкой и лицам других категорий, а также приобретение проездного билета со скидкой в определенные дни недели или определенное время суток. Связанные с этими льготами расходы самоуправления компенсируют за счет средств своих бюджетов. Редакция статьи 6 до 1 января 2008 г.: Статья
  33. Компенсация расходов на проезд учащимся, воспитанникам учреждений по опеке за детьми и студентам
  34. Самоуправления, на территории которых находятся образовательные учреждения, в установленном ими порядке компенсируют все расходы на проезд: 1) учащимся общеобразовательных школ, учреждений профессионального обучения и учреждений дополнительного развития, проживающим в сельской местности, при проезде в школу или учреждение в дни работы этих школ или учреждений на расстояние до 30 км и обратно по указанному в удостоверении учащегося маршруту в автобусах местного (пригородного) регулярного сообщения, автобусах дальнего регулярного следования, пассажирских поездах, а также на судах и паромах регулярного сообщения; в отношении учащихся учреждений дополнительного развития эта льгота применяется и по нерабочим дням; 2) сиротам и детям, оставшимся без опеки родителей, проживающим в детских домах опеки, специальных детских домах опеки и воспитания, учащимся, проживающим в общежитиях школ-интернатов и других общеобразовательных школ и учреждений профессионального обучения, при проезде по указанному в удостоверении учащегося маршруту в автобусах местного (пригородного) регулярного сообщения, автобусах дальнего регулярного следования, пассажирских поездах, а также на судах и паромах регулярного сообщения. Редакция статьи 6 с 1 января 2008 г.: Статья
  35. Компенсация расходов на проезд учащимся, воспитанникам учреждений по опеке за детьми, учителям и врачам Самоуправления, на территории которых находятся образовательные учреждения и учреждения по надзору за здоровьем, в установленном ими порядке компенсируют все расходы на проезд: 1) учащимся общеобразовательных школ, учреждений профессионального обучения и учреждений неформального образования детей, проживающим в селах и местечках, при проезде в школу или учреждение в дни работы этих школ или учреждений на расстояние до 40 км и обратно по указанному в удостоверении учащегося маршруту в автобусах местного (пригородного) регулярного сообщения, автобусах дальнего регулярного следования, пассажирских поездах, а также на судах и паромах регулярного сообщения; в отношении учащихся учреждений неформального образования детей эта льгота применяется и по нерабочим дням; 2) сиротам и детям, оставшимся без опеки родителей, проживающим в детских домах опеки, специальных детских домах опеки и воспитания, учащимся, проживающим в общежитиях школ-интернатов и других общеобразовательных школ и учреждений профессионального обучения, при проезде по указанному в удостоверении учащегося маршруту в автобусах местного (пригородного) регулярного сообщения, автобусах дальнего регулярного следования, пассажирских поездах, а также на судах и паромах регулярного сообщения; 3) учителям находящихся в селах и местечках общеобразовательных школ, учреждений профессионального обучения и учреждений неформального образования детей и взрослых, врачам находящихся в селах и местечках учреждений по надзору за здоровьем, при проезде в дни их работы в этих школах или учреждениях на работу на расстояние до 40 км и обратно в автобусах местного (пригородного) регулярного сообщения, автобусах дальнего регулярного следования, пассажирских поездах, а также на судах и паромах регулярного сообщения. Статья
  36. Право на компенсацию транспортных расходов
  37. Лица с недугами, имеющие нарушение двигательной функции, вправе: 1) ежемесячно получать компенсацию на транспортные расходы в размере 0,25 минимального прожиточного уровня (МПУ); 2) один раз в течение 6 лет получить компенсацию расходов на приобретение специальных легковых автомобилей и их техническое приспособление в размере до 32 МПУ, если эти лица могут самостоятельно управлять этими легковыми автомобилями.
  38. В период, когда лицо с недугом, имеющее право на получение компенсации на транспортные расходы, отбывает наказание в месте лишения свободы, эта компенсация не выплачивается. Этот период также не засчитывается при получении компенсации расходов на приобретение специальных легковых автомобилей и их техническое приспособление.
  39. Компенсации, установленные в части 1 настоящей статьи, выплачиваются из государственного бюджета.
  40. Порядок выплаты компенсаций на транспортные расходы устанавливается Правительством или уполномоченным им органом. ГЛАВА ТРЕТЬЯ ПОРЯДОК И ИСТОЧНИКИ КОМПЕНСАЦИИ РАСХОДОВ (ВОЗМЕЩЕНИЯ НЕДОПОЛУЧЕННЫХ ДОХОДОВ) ПЕРЕВОЗЧИКОВ Статья
  41. Порядок и источники компенсации расходов (возмещения недополученных доходов) перевозчиков Расходы (недополученные доходы) перевозчиков, связанные с применением льгот, компенсируются (возмещаются) в соответствии с заключенными с ними договорами из государственного бюджета и бюджетов самоуправлений в установленном Правительством порядке: 1) в связи со льготами на проезд в пассажирских поездах, установленными в частях 1–5 и 7 статьи 5 настоящего Закона, – из государственного бюджета; 2) в связи со льготами на проезд на судах и паромах регулярного сообщения, установленными в частях 1, 2, 4, 5 и 7 статьи 5 настоящего Закона, – из бюджетов самоуправлений, в которых зарегистрированы предприятия этих перевозчиков; 3) в связи со льготами на проезд в автобусах дальнего регулярного следования, установленными в частях 1–5 и 7 статьи 5 настоящего Закона, – из государственного бюджета; 4) в связи со льготами на проезд в автобусах и троллейбусах местного (городского и пригородного) регулярного сообщения, установленными в частях 1, 2, 5, 6 и 7 статьи 5 настоящего Закона, – из бюджетов самоуправлений, которые выдали этим перевозчикам разрешения на перевозку пассажиров в автобусах и троллейбусах местного (городского и пригородного) регулярного сообщения; 5) за проезд в автобусах местного (пригородного) регулярного сообщения, которые осуществляют перевозку пассажиров через территории двух смежных самоуправлений, одно из которых является самоуправлением одного из крупнейших городов – Вильнюса, Каунаса, Клайпеды, Шяуляй, Панявежиса и Алитуса, – из бюджетов городского самоуправления и самоуправления, находящегося вокруг него, солидарно по взаимной договоренности. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
  42. Введение Закона в действие Настоящий Закон вводится в действие с 1 мая 2000 г., за исключением части 1 статьи 7, которая вводится в действие с 1 января 2001 г. Статья
  43. Порядок осуществления Закона Правительство до 30 апреля 2000 г. устанавливает порядок осуществления настоящего Закона. Статья
  44. Ответственность за нарушения настоящего Закона Лица, нарушившие требования настоящего Закона, несут ответственность в установленном законодательством порядке. Статья
  45. Признание правового акта утратившим силу С введением в действие настоящего Закона утрачивает силу Закон Литовской Республики «О льготах по проезду на пассажирском транспорте и порядке компенсации расходов проезда на пассажирском транспорте некоторым категориям должностных лиц, служащих и других лиц» (Вед. 1995 г., № 36-653; Žin. Nr. 107-2399; Вед. 1998 г., № 5-68; 1999 г., № 24-235). Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.