← Lietuva

VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS

VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos Prie LIETUVOS RESPUBLIKOS sveikatos apsaugos ministerijos viršininkO ĮSAKYMAS dėl valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie lietuvos respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. balandžio 6 d. įsakymo Nr. 1A-182 „DĖL vaistinių MEDŽIAGŲ, esančių EUROPOS farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba SĄRAŠO patvirtinimo“ pakeitimo 2008 m. sausio 11 d. Nr. 1A-66 Vilnius Atsižvelgdama į Europos farmakopėjos 6.0 leidimo reikalavimus:

  1. Pakeičiu Vaistinių medžiagų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 1A-182 „Dėl Vaistinių medžiagų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2006, Nr. 41-1496): 1.
  2. išdėstau eilutę „Pine silvestris oil Paprastųjų pušų eterinis aliejus Pini silvestris aetheroleum 1842“ taip: „Pine sylvestris oil Paprastųjų pušų eterinis aliejus Pini sylvestris aetheroleum 1842“; 1.
  3. išdėstau eilutę „Silica, hydrophobic colloidal anhydrous Koloidinis hidrofobinis silicio dioksidas, bevandenis Silica hydrophobica colloidalis anhydrica 2208“ taip: „Silica, hydrophobic colloidal Koloidinis hidrofobinis silicio dioksidas Silica hydrophobica colloidalis 2208“.
  4. Papildau šio įsakymo 1 punkte nurodytą sąrašą: 2.
  5. eilute, kurią po eilutės „Bismuth subsalicylate Bismuto subsalicilatas Bismuthi subsalicylas 1495“ išdėstau taip: „Bistort rhizome Rūgčių šakniastiebiai Bistortae rhizoma 2384“; 2.
  6. eilute, kurią po eilutės „Cholera vaccine, freeze-dried Vakcina nuo choleros, liofilizuota Vaccinum cholerae cryodesiccatum 155“ išdėstau taip: „Cholera vaccine (inactivated, oral) Vakcina nuo choleros (inaktyvuota, geriamoji) Vaccinum cholerae perorale inactivatum 2327“; 2.
  7. eilute, kurią po eilutės „Cytarabine Citarabinas Cytarabinum 760“ išdėstau taip: „Dacarbazine Dakarbazinas Dacarbazinum 1691“; 2.
  8. eilute, kurią po eilutės „Desoxycortone acetate Dezoksikortono acetatas Desoxycortoni acetas 322“ išdėstau taip: „Devil’s claw dry extract Inkaruočių sausasis ekstraktas Harpagophyti extractum siccum 1871“; 2.
  9. eilute, kurią po eilutės „Dextran 70 for injection Dekstranas 70, injekcinis Dextranum 70 ad iniectabile 1001“ išdėstau taip: „Dextranomer Dekstranomeras Dextranomerum 2238“; 2.
  10. eilute, kurią po eilutės „Dopexamine dihydrochloride Dopeksamino dihidrochloridas Dopexamini dihydrochloridum 1748“ išdėstau taip: „Dorzolamide hydrochloride Dorzolamido hidrochloridas Dorzolamidi hydrochloridum 2359“; 2.
  11. eilute, kurią po eilutės „Famotidine Famotidinas Famotidinum 1012“ išdėstau taip: „Felbinac Felbinakas Felbinacum 2304“; 2.
  12. eilute, kurią po eilutės „Feverfew Vaistinių skaistenių žolė Tanaceti parthenii herba 1516“ išdėstau taip: „Fexofenadine hydrochloride Feksofenadino hidrochloridas Fexofenadini hydrochloridum 2280“; 2.
  13. eilute, kurią po eilutės „Fish oil, rich in omega-3-acids Žuvų taukai, praturtinti omega-3 rūgštimis Piscis oleum omega-3 acidis abundans 1912“ išdėstau taip: „Flavoxate hydrochloride Flavoksato hidrochloridas Flavoxati hydrochloridum 1692“; 2.
  14. eilute, kurią po eilutės „Fluocortolone pivalate Fluokortolono pivalatas Fluocortoloni pivalas 1212“ išdėstau taip: „Fluorescein Fluoresceinas Fluoresceinum 2348“; 2.
  15. eilute, kurią po eilutės „Fluorescein sodium Fluoresceino natrio druska Fluoresceinum natricum 1213“ išdėstau taip: „Fluorodopa (18F) (prepared by electrophilic substitution) injection Fluorodopos (18F) (pagamintos elektrofilinės pakaitų reakcijos būdu) injekcinis tirpalas Fluorodopae (18F) ab electrophila substitutione solutio iniectabilis 1918“; 2.
  16. eilutėmis, kurias po eilutės „Glycerol distearate Glicerolio distearatas Glyceroli distearas 1428“ išdėstau taip: „Glycerol monocaprylate Glicerolio monokaprilatas Glyceroli monocaprylas 2213“; „Glycerol monocaprylocaprate Glicerolio monokaprilokapratas Glyceroli monocaprylocapras 2392“; 2.
  17. eilute, kurią po eilutės „Indian frankincense Pluoštinės bosvelijos derva Olibanum indicum 2310“ išdėstau taip: „Indinavir sulphate Indinaviro sulfatas Indinaviri sulfas 2214“; 2.
  18. eilute, kurią po eilutės „Lamivudine Lamivudinas Lamivudinum 2217“ išdėstau taip: „Lansoprazole Lansoprazolas Lansoprazolum 2219“; 2.
  19. eilute, kurią po eilutės „Macrogol 20 glycerol monostearate Makrogolio 20 glicerolio monostearatas Macrogol 20 glyceroli monostearas 2044“ išdėstau taip: „Macrogol 40 sorbitol heptaoleate Makrogolio 40 sorbitolio heptaoleatas Macrogol 40 sorbitoli heptaoleas 2396“; 2.
  20. eilute, kurią po eilutės „Magnesium chloride hexahydrate Magnio chloridas heksahidratas Magnesii chloridum hexahydricum 402“ išdėstau taip: „Magnesium citrate, anhydrous Magnio citratas, bevandenis Magnesii citras anhydricus 2339“; 2.
  21. eilute, kurią po eilutės „Methylene chloride Metileno chloridas Methyleni chloridum 932“ išdėstau taip: „Methylergometrine maleate Metilergometrino maleatas Methylergometrini maleas 1788“; 2.
  22. eilute, kurią po eilutės „Miconazole nitrate Mikonazolo nitratas Miconazoli nitras 513“ išdėstau taip: „Microcrystalline cellulose and carmellose sodium Mikrokristalinė celiuliozė ir karmeliozės natrio druska Cellulosum microcristallinum et carmellosum natricum 2050“; 2.
  23. eilute, kurią po eilutės „Norfloxacin Norfloksacinas Norfloxacinum 1248“ išdėstau taip: „Norgestimate Norgestimatas Norgestimatum 1732“; 2.
  24. eilute, kurią po eilutės „Noscapine hydrochloride Noskapino hidrochloridas Noscapini hydrochloridum 515“ išdėstau taip: „Notoginseng root Pietinių ženšenių šaknys Notoginseng radix 2383“; 2.
  25. eilute, kurią po eilutės „Risperidone Risperidonas Risperidonum 1559“ išdėstau taip: „Ritonavir Ritonaviras Ritonavirum 2136“; 2.
  26. eilute, kurią po eilutės „Rocuronium bromide Rokuronio bromidas Rocuronii bromidum 1764“ išdėstau taip: „Ropivacaine hydrochloride monohydrate Ropivakaino hidrochloridas monohidratas Ropivacaini hydrochloridum monohydricum 2335“; 2.
  27. eilute, kurią po eilutės „Saccharin sodium Sacharino natrio druska Saccharinum natricum 787“ išdėstau taip: „Safflower flower Dygminų žiedai Carthami flos 2386“; 2.
  28. eilute, kurią po eilutės „Vinorelbine tartrate Vinorelbino tartratas Vinorelbini tartras 2107“ išdėstau taip: „Vinpocetine Vinpocetinas Vinpocetinum 2139“.
  29. Išbraukiu iš šio įsakymo 1 punkte nurodyto sąrašo eilutę: „Acriflavinium monochloride Akriflavinio monochloridas Acriflavinii monochloridum 2043“. Viršininkė Aurelija Kulčickienė Gutienė

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.