LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJOS LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJOS SPRENDIMAS DĖL KONKURSO PASKELBIMO 2008 m. vasario 13 d. Nr. 23 Vilnius Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (Žin., 1996, Nr. 71-1706; 2000, Nr. 75-2272; 2006, Nr. 82-3254) 31 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 10 dalimi, 48 straipsnio 1 dalies 2, 3, 4 punktais, Lietuvos radijo ir televizijos komisija nusprendžia: 1. Paskelbti konkursą retransliavimo licencijai(-oms), suteikiančiai(-ioms) teisę panaudoti savo turimus elektroninių ryšių tinklus ar naudotis TEO LT, AB (kodas 121215434) teikiamomis siuntimo paslaugomis, iki 3 televizijos programų retransliuoti šiuo antžeminių skaitmeninių televizijos stočių tinklu šiomis sąlygomis: 1.1. Antruoju TEO LT, AB skaitmeninės antžeminės televizijos tinklu: Eil. Nr. Vietovė Kanalas (radijo dažnių juosta) Didžiausia efektinė galia, dBW Antenos diagrama Maksimalus efektinis aukštis, m Poliarizacija 1. Biržai 21 (470,0–478,0 MHz) 30,0 ND 111 H 2. Bubiai 53 (726,0–734,0 MHz) 47,0 D 245 H 3. Giruliai 53 (726,0–734,0 MHz) 47,0 D 215 H 4. Juragiai 60 (782,0–790,0 MHz) 44,0 D 234 H 5. Pažagieniai 30 (542,0–550,0 MHz) 40,0 D 109 H 6. Vilnius 60 (782,0–790,0 MHz) 47,0 ND 356 H 1.2. Programos turi būti retransliuojamos standartine raiška panaudojant MPEG-4 signalo glaudinimo standartą. 2. Konkursą vykdyti pagal Transliavimo ir retransliavimo veiklos licencijavimo taisyklių (Žin., 2006, Nr. 138-5294) (toliau – Licencijavimo taisyklės) nuostatas. Paraiškos dalyvauti konkurse turi būti rengiamos pagal Licencijavimo taisyklių IV skyriaus reikalavimus, jose papildomai turi būti nurodyta: 2.1. Numatomų retransliuoti televizijos programų pavadinimai, trumpi programų aprašymai, retransliavimo laikas (savaitės dienos, valandos). 2.2. Ar bus galimybė žiūrovui pasirinkti kiekvienos retransliuojamos programos subtitrus ir kokiomis kalbomis. 2.3. Kokiomis kalbomis vienu metu (naudojant kelis garso kanalus) numatoma retransliuoti kiekvieną televizijos programą. 2.4. Ar numatoma naudoti sąlyginę prieigą retransliuojant televizijos programas. 3. Vertindama konkurso dalyvių paraiškas, Lietuvos radijo ir televizijos komisija vadovaujasi Visuomenės informavimo įstatymo 31 straipsnio 9 dalimi, Licencijavimo taisyklių 25, 26 dalimis ir papildomais skaitmeninės televizijos diegimo specifikos nulemtais kriterijais. Komisija teikia pirmenybę asmenims, kurie: 3.1. Labiausiai atitinka Visuomenės informavimo įstatymo ir Licencijavimo taisyklių numatytus turinio prioritetus. 3.2. Įsipareigoja retransliuoti didesnį televizijos programų kiekį. 3.3. Įsipareigoja, naudodama kelis garso kanalus, retransliuoti keliomis kalbomis įgarsintas televizijos programas ir (
- ar)retransliuoti didesnį tokių televizijos programų kiekį. 3.4. Įsipareigoja retransliuoti televizijos programas su stereofoniniu ar daugiakanaliu garsu ir (
- ar)retransliuoti didesnį tokių televizijos programų kiekį. 3.5. Suteikia galimybę žiūrovams pasirinkti retransliuojamų televizijos programų subtitrus, ypač daugiau nei viena kalba, ir įsipareigoja retransliuoti didesnį tokių televizijos programų kiekį. 4. Retransliavimo licencijos(-ų) turėtojas(-
- ai)televizijos programos(-ų) retransliavimą privalės pradėti ne vėliau kaip 2008-07-01. 5. Retransliavimo licencijos(-ų) turėtojas(-
- ai)privalės užtikrinti elektroninio programų vadovo (EPG) paslaugos teikimą žiūrovams. 6. Mokestis už paraiškos licencijai gauti nagrinėjimą – 295 litai. 7. Užmokesčio už licenciją dydis – 38 MGL už 1 metus. 8. Paraiškų dalyvauti konkurse pateikimo terminas – iki 2008-03-20. 9. Paraiškų dalyvauti konkurse nagrinėjimo terminas – iki 2008-04-02. 10. Paraiškos dalyvauti konkurse priimamos Lietuvos radijo ir televizijos komisijos buveinėje adresu: Vytenio g. 6/23, LT-03113 Vilnius. Telefonas pasiteirauti – (8~5) 233 0660. PASTABOS: 1. Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba 2005 m. rugpjūčio 31 d. leidime naudoti radijo dažnius (kanalus) skaitmeninės antžeminės televizijos tinkluose Nr. (11.13)-9R-84 ir 2007 m. kovo 1 d. Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus įsakyme Nr. 1V-193 „Dėl 2005 m. rugpjūčio 31 d. leidimo Nr. (11.13)-9R-84 naudoti radijo dažnius (kanalus) skaitmeninės antžeminės televizijos tinkluose pakeitimo“ šio sprendimo 1.1 punkte nurodytiems TEO LT, AB skaitmeninės antžeminės televizijos tinklui yra nustačiusi šias elektroninių ryšių tinklų pagrindines veiklos sąlygas: 1.1. Radijo dažnių naudojimo teritorija: Lietuvos Respublika. 1.2. Tinklai turi būti steigiami bei skaitmeninės televizijos programų siuntimo paslaugos šiais tinklais turi būti teikiamos DVB-T standartais. 1.3. TEO LT, AB privalo užtikrinti šiuos minimalius skaitmeninės televizijos tinklų plėtros reikalavimus: 1.3.1. ne vėliau kaip iki 2006 m. birželio 30 d. Vilniuje įrengti stotis, kurios siųstų ne mažiau kaip 8 televizijos programas; 1.3.2. ne vėliau kaip iki 2007 m. gruodžio 31 d. Kaune, Klaipėdoje, Panevėžyje ir Šiauliuose įrengti stotis, kurios siųstų ne mažiau kaip po 8 televizijos programas; 1.3.3. ne vėliau kaip iki 2009 m. sausio 1 d. užtikrinti, kad bent vienas skaitmeninės televizijos tinklas aprėptų ne mažiau kaip 95 procentus Lietuvos Respublikos teritorijos ploto. 1.4. TEO LT, AB 2005 m. rugpjūčio 31 d. leidimo naudoti radijo dažnius (kanalus) skaitmeninės antžeminės televizijos tinkluose Nr. (11.13)-9R-84 galiojimo terminas: 10 metų nuo šio leidimo išdavimo dienos. 2. Dėl siuntimo paslaugos šio sprendimo 1.1 punkte nurodyto skaitmeninės antžeminės televizijos tinklo sąlygų teirautis TEO LT, AB (Savanorių pr. 28, LT-03501 Vilnius). PIRMININKAS JONAS LINIAUSKAS _________________