STATISTIKOS DEPARTAMENTO

STATISTIKOS DEPARTAMENTO STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL KROVINIŲ IR KELEIVIŲ VEŽIMO GELEŽINKELIŲ TRANSPORTU ATASKAITOS FORMOS PATVIRTINIMO 2008 m. vasario 27 d. Nr. DĮ-66 Vilnius Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 91/2003 dėl geležinkelių transporto statistikos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 207) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. lapkričio 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1304/2007 (OL 2007 L 290, p. 14): 1.Tvirtinu Krovinių ir keleivių vežimo geležinkelių transportu ketvirtinio periodiškumo ataskaitos formą TG-03 (pridedama). 2. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. vasario 28 d. įsakymo Nr. DĮ-66 „Dėl Geležinkelių transporto statistinių ataskaitų formų patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 28-1051) 1.3 punktą. L. E. GENERALINIO DIREKTORIAUS PAREIGAS VILIJA LAPĖNIENĖ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2008 m. vasario 27 d. įsakymu Nr. DĮ-66 __________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV Transporto ir paslaugų statistikos skyriui Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius KROVINIŲ IR KELEIVIŲ VEŽIMO GELEŽINKELIŲ TRANSPORTU 200__ M. ___ KETV. ATASKAITA TG-03 KETVIRTINĖ ______________ Nr. _____ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: 40 dieną ataskaitiniam laikotarpiui pasibaigus Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė Pateikia: geležinkelių transporto ūkinės komercinės veiklos įmonės, turinčios licencijas vežti krovinius ir (

1. ar)keleivius ir saugos sertifikatus Adresas Vietovės kodas Duomenys pateikiami didėjančia tvarka nuo metų pradžios Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Statistikos departamentas garantuoja gautų duomenų konfidencialumą Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov. lt I. KROVINIŲ VEŽIMAS NST2007 skyrius Kroviniai pagal NST 2007 klasifikatorių Eil. Nr. Iš viso iš jų vidaus vežimas tarptautinis vežimas iš jų įvežta išvežta tranzitas A B C 1 2 3 4 5 6 Vežta krovinių, t 100 1 Žemės ūkio, medžioklės ir miškininkystės produktai; žuvis ir kiti žuvininkystės produktai 101 2 Akmens anglys ir rusvosios anglys; žalia nafta ir gamtinės dujos 102 3 Metalų rūdos ir kiti kasybos bei karjerų eksploatavimo produktai: durpės, uranas ir toris 103 4 Maisto produktai, gėrimai ir tabakas 104 5 Tekstilė ir tekstilės gaminiai; oda ir jos dirbiniai 105 6 Mediena ir medienos bei kamštienos gaminiai bei dirbiniai (išskyrus baldus); gaminiai bei dirbiniai iš šiaudų ir pynimo medžiagų; plaušiena, popierius ir popieriaus gaminiai; spaudiniai ir įrašytos laikmenos 106 7 Koksas ir rafinuoti naftos produktai 107 8 Chemikalai, chemijos produktai ir cheminiai pluoštai; guminiai ir plastikiniai gaminiai; branduolinis kuras 108 9 Kiti nemetalo mineraliniai produktai 109 10 Pagrindiniai metalai; metalo gaminiai, išskyrus mašinas ir įrenginius 110 11 Niekur kitur nepriskirtos mašinos ir įranga; įstaigos mašinos ir kompiuteriai; niekur kitur nepriskirtos elektros mašinos ir apartatūra; radijo, televizijos ir ryšių įranga bei aparaūra; medicinos, tikslieji ir optiniai prietaisai; įvairių tipų laikrodžiai 111 12 Transporto priemonės 112 13 Baldai; kiti niekur nepriskirti pramonės gaminiai 113 14 Antrinės žaliavos; komunalinės atliekos ir kitos atliekos 114 15 Laiškai, siuntos 115 16 Kroviniams vežti naudojama įranga ir medžiagos 116 17 Privačių ir tarnybinių persikraustymu metu vežami kroviniai; atskirai nuo keleivių vežamas bagažas; remontui vežamos variklinės transporto priemonės; kiti, niekur kitur nepriskirti, ne rinkai skirti kroviniai 117 18 Mišrus kroviniai: kartu vežami įvairių rūšių kroviniai 118 19 Kroviniai, kurių negalima įvardyti: kroviniai, kurių dėl kokių nors priežasčių negalima įvardyti ir todėl negalima priskirti 01–16 grupėms 119 20 Kiti, niekur kitur nepriskirti kroviniai 120 NST2007 skyrius Kroviniai pagal NST 2007 klasifikatorių Eil. Nr. Iš viso iš jų vidaus vežimas tarptautinis vežimas iš jų įvežta išvežta tranzitas A B C 1 2 3 4 5 6 Krovinių apyvarta, tūkst. tarifinių tkm 130 1 Žemės ūkio, medžioklės ir miškininkystės produktai; žuvis ir kiti žuvininkystės produktai 131 2 Akmens anglys ir rusvosios anglys; žalia nafta ir gamtinės dujos 132 3 Metalų rūdos ir kiti kasybos bei karjerų eksploatavimo produktai: durpės, uranas ir toris 133 4 Maisto produktai, gėrimai ir tabakas 134 5 Tekstilė ir tekstilės gaminiai; oda ir jos dirbiniai 135 6 Mediena ir medienos bei kamštienos gaminiai bei dirbiniai (išskyrus baldus); gaminiai bei dirbiniai iš šiaudų ir pynimo medžiagų; plaušiena, popierius ir popieriaus gaminiai; spaudiniai ir įrašytos laikmenos 136 7 Koksas ir rafinuoti naftos produktai 137 8 Chemikalai, chemijos produktai ir cheminiai pluoštai; guminiai ir plastikiniai gaminiai; branduolinis kuras 138 9 Kiti nemetalo mineraliniai produktai 139 10 Pagrindiniai metalai; metalo gaminiai, išskyrus mašinas ir įrenginius 140 11 Niekur kitur nepriskirtos mašinos ir įranga; įstaigos mašinos ir kompiuteriai; niekur kitur nepriskirtos elektros mašinos ir aparatūra; radijo, televizijos ir ryšių įranga bei aparatūra; medicinos, tikslieji ir optiniai prietaisai; įvairių tipų laikrodžiai 141 12 Transporto priemonės 142 13 Baldai; kiti niekur nepriskirti pramonės gaminiai 143 14 Antrinės žaliavos; komunalinės atliekos ir kitos atliekos 144 15 Laiškai, siuntos 145 16 Kroviniams vežti naudojama įranga ir medžiagos 146 17 Privačių ir tarnybinių persikraustymu metu vežami kroviniai; atskirai nuo keleivių vežamas bagažas; remontui vežamos variklinės transporto priemonės; kiti, niekur kitur nepriskirti, ne rinkai skirti kroviniai 147 18 Mišrus kroviniai: kartu vežami įvairių rūšių kroviniai 148 19 Kroviniai, kurių negalima įvardyti: kroviniai, kurių dėl kokių nors priežasčių negalima įvardyti ir todėl negalima priskirti 01–16 grupėms 149 20 Kiti, niekur kitur nepriskirti kroviniai 150 II. PAVOJINGŲ KROVINIŲ VEŽIMAS Klasė Eil. Nr. Iš viso iš jų vidaus vežimas tarptautinis vežimas iš jų įvežta išvežta tranzitas A B C 1 2 3 4 5 6 Iš viso vežta pavojingų krovinių, t 200 1 Sprogstamosios medžiagos ir gaminiai 201 2 Dujos 202 3 Liepsnieji skysčiai 203 4.1 Degios kietosios medžiagos, autoreaktingos medžiagos ir kietos desensibilizuotos sprogstamosios medžiagos 204 4.2 Savaime užsidegančios medžiagos 205 4.3 Medžiagos, kurios liesdamosi su vandeniu išskiria liepsniąsias dujas 206 5.1 Oksiduojančiosios medžiagos 207 5.2 Organiniai peroksidai 208 6.1 Toksiškos medžiagos 209 6.2 Infekcinės medžiagos 210 7 Radioaktyviosios medžiagos 211 8 Ėsdinančiosios medžiagos 212 9 Įvairios pavojingos medžiagos ir gaminiai 213 Klasė Eil. Nr. Iš viso iš jų vidaus vežimas tarptautinis vežimas iš jų įvežta išvežta tranzitas A B C 1 2 3 4 5 6 Krovinių apyvarta, tūkst. tarifinių tkm 220 1 Sprogstamosios medžiagos ir gaminiai 221 2 Dujos 222 3 Liepsnieji skysčiai 223 4.1 Degios kietosios medžiagos, autoreaktingos medžiagos ir kietos desensibilizuotos sprogstamosios medžiagos 224 4.2 Savaime užsidegančios medžiagos 225 4.3 Medžiagos, kurios liesdamosi su vandeniu išskiria liepsniąsias dujas 226 5.1 Oksiduojančiosios medžiagos 227 5.2 Organiniai peroksidai 228 6.1 Toksiškos medžiagos 229 6.2 Infekcinės medžiagos 230 7 Radioaktyviosios medžiagos 231 8 Ėsdinančiosios medžiagos 232 9 Įvairios pavojingos medžiagos ir gaminiai 233 III. KROVINIŲ ĮVEŽIMAS IR IŠVEŽIMAS PAGAL ŠALIS Šalies kodas Įvežta krovinių Išvežta krovinių tonų tūkst. tarifinių tkm tonų tūkst. tarifinių tkm A B 1 2 3 4 Iš viso pagal šalis IV. TRANZITINIŲ KROVINIŲ VEŽIMAS Šalies kodas tonų tūkst. tarifinių tkm Šalies kodas A B 1 2 C D Iš viso pagal išsiuntimo šalis pagal gavimo šalis V. KROVINIŲ VEŽIMAS PAGAL KROVINIŲ SIUNTIMĄ Eil. Nr. Iš viso iš jų vidaus vežimas tarptautinis vežimas iš jų įvežta išvežta tranzitas A B 1 2 3 4 5 6 Vežta krovinių, t 500 sąstato siunta 501 vagono siunta 502 smulkioji siunta 503 Krovinių apyvarta, tūkst. tarifinių tkm 510 sąstato siunta 511 vagono siunta 512 smulkioji siunta 513 VI. INTERMODALINIŲ TRANSPORTO VIENETŲ VEŽIMAS Eil. Nr. Iš viso iš jų vidaus vežimas tarptautinis vežimas iš jų įvežta išvežta tranzitas A B 1 2 3 4 5 6 Vežta intermodalinių transporto vienetų su kroviniu, vnt. 600 konteinerių 601 konteinerių, TEU 6011 nukeliamųjų kėbulų 602 kelių transporto priemonių, lydimų vairuotojo 603 puspriekabių 604 priekabų 605 Vežta tuščių intermodalinių transporto vienetų, vnt. 610 konteinerių 611 konteinerių, TEU 6111 nukeliamųjų kėbulų 612 kelių transporto priemonių, lydimų vairuotojo 613 puspriekabių 614 priekabų 615 VII. KELEIVIŲ ATVYKIMAS IR IŠVYKIMAS PAGAL ŠALIS (pateikiami metiniai statistiniai duomenys) Šalies kodas Atvyko Išvyko A B 1 2 Iš viso pagal šalis Prašome nurodyti, kiek laiko sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti val. min. Pildoma ataskaitoje už II ketvirtį Įmonės v adovas arba jo įgaliotas asmuo _______________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) ________________________________________________________________________________ (Ataskaitą užpildžiusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: tel. (8 5) 236 4696; faks. (8 5) 236 4669; el. p. Jelena. Selivonec@stat. gov. lt ______________ Krovinių ir keleivių vežimo geležinkelių transportu ketvirtinės ataskaitos TG-03 1 priedas INFORMACIJA DĖL KETVIRTINIO KROVINIŲ IR KELEIVIŲ VEŽIMO GELEŽINKELIŲ TRANSPORTU STATISTINIO TYRIMO (ataskaita TG-03 ketvirtinė) STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 91/2003 dėl geležinkelių transporto statistikos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 207) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. lapkričio 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1304/2007 (OL 2007 L 290, p. 14). STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS Tai – ketvirtinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo geležinkelių transporto ūkinės komercinės veiklos įmonės, turinčios licencijas vežti krovinius ir (
2. ar)keleivius ir saugos sertifikatus. Tyrimo tikslas – nustatyti krovinių vežimų apimtį. STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA 60 dieną ataskaitiniam ketvirčiui pasibaigus – statistikos leidinys „Transporto ir ryšių įmonių rodikliai“; www.stat.gov.lt. STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“ STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“ STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“ ______________ Krovinių ir keleivių vežimo geležinkelių transportu ketvirtinės ataskaitos TG-03 2 priedas PAAIŠKINIMAI KROVINIŲ IR KELEIVIŲ VEŽIMO GELEŽINKELIŲ TRANSPORTU KETVIRTINEI ATASKAITAI TG-03 PILDYTI 1. Krovinių vežimas – krovinių judėjimas iš pakrovimo vietos į iškrovimo vietą naudojant geležinkelių transporto priemones (riedmenis). 2. Vežtas krovinys – bet koks krovinys, vežtas naudojant riedmenis. Geležinkelių transportu vežti kroviniai – taip pat visa pakuotė ir įranga, pvz., konteineriai, nuimami kėbulai arba padėklai ir geležinkelių transportu vežamos kelių transporto priemonės. 3. Krovinių svoris (tonos) – svoris, į kurį turi būti atsižvelgiama. Be vežamų krovinių svorio, taip pat apima pakuočių svorį, konteinerių svorį, nuimamų kėbulų, palečių svorį ir geležinkeliu vežamų kelių transporto priemonių svorį, kai vykdomos kombinuoto vežimo operacijos. 4. Vidaus vežimas – vežimas geležinkelių transportu tarp dviejų vietų (pakrovimo ir iškrovimo), esančių šalyje. 5. Tarptautinis vežimas – vežimas geležinkelių transportu tarp dviejų vietų (pakrovimo ir iškrovimo), esančių skirtingose šalyse. 6. Tranzitas – vežimas geležinkelių transportu per šalį tarp dviejų vietų (pakrovimo ir iškrovimo), esančių už šalies teritorijos ribų. Vežimo operacijos, kurių metu šalies pasienyje (ar uoste) į kitos rūšies transporto priemonę ar iš kitos rūšies transporto priemonės pakraunami ar iškraunami kroviniai, nelaikomos tranzitu. 7. Krovinių apyvarta apskaičiuojama kiekvieną vežtą krovinių kiekį (tonomis) dauginant iš jų tarifinio vežimo atstumo (kilometrai) ir gautas sandaugas sudedant. 8. Krovinių ir keleivių vežimo geležinkelių transportu ketvirtinės ataskaitos TG-03 (toliau – ataskaita) I skyriuje pateikiami statistiniai duomenys apie krovinių vežimą ir krovinių apyvartą pagal krovinių rūšių klasifikatorių (NST 2007). 9. Ataskaitos II skyriuje pateikiami statistiniai duomenys apie pavojingų krovinių vežimą, remiantis Pavojingų krovinių klasifikacija. Pavojingi kroviniai – medžiagos ar gaminiai, kurie dėl savo cheminių ar fizikinių savybių gali sukelti pavojų žmonių sveikatai, aplinkai ar turtui ir kuriems suteikti identifikavimo numeriai yra įrašyti į Jungtinių Tautų Organizacijos Europos ekonominės komisijos sudarytą pavojingų medžiagų sąrašą ir išvardyti Lietuvos Respublikos tarptautinėse sutartyse, reglamentuojančiose pavojingų krovinių vežimą. 10. Ataskaitos III ir IV skyriuose pateikiami statistiniai duomenys apie įvežtų, išvežtų ir tranzitinių krovinių apimtį pagal šalis, nurodomas šalies pavadinimas ir kodas. Šalims koduoti naudojami ISO alpha 2 standarto dviejų raidžių kodai. 11. Ataskaitos V skyriuje pateikiami statistiniai duomenys apie vežimus pagal siuntimo būdus: 11.1. Krovinių siunta – krovinių partija (siunta), vežama pagal vieną dokumentą atsižvelgiant į šalyje galiojančias taisykles ir tarifus. 11.2. Sąstato siunta – kiekviena krovinių siunta, susidedanti iš vieno ar kelių vagono siuntų, vežamų tuo pačiu metu iš vieno siuntėjo iš tos pačios stoties nekeičiant traukinio vagonų sąstato iki tos pačios galines stoties to paties gavėjo adresu. 11.3. Vagono siunta – krovinių siunta, kuriai vežti reikia viso vagono, neatsižvelgiant į tai, ar visiškai, ar ne visiškai panaudojama vagono kėlimo galia. 11.4. Smulkioji siunta – krovinių siunta, kuriai vežti nereikia ir nereikalaujama naudoti viso vagono. 12. Ataskaitos VI skyriuje pateikiami statistiniai duomenys apie intermodalinių transporto vienetų vežimą: 12.1. Intermodaliniai transporto vienetai – konteineriai, nukeliamieji kėbulai, krovininės kelių transporto priemonės (krovininiai automobiliai, vilkikai su puspriekabėmis, puspriekabės ir priekabos), tinkančios intermodaliniams vežimams. 12.2. Konteineriai – daugiakartės standartinės priemonės kroviniams saugiai vežti, pritaikytos mechanizuotai pakrauti ir iškrauti. 12.3. TEU (dvidešimties pėdų vieneto ekvivalentas) – standartinis vienetas, paremtas ISO 20 pėdų (6,10
3. m)ilgio konteineriu ir naudojamas kaip statistinė eismo srauto ar mato priemonė. Vienas standartinis 40‘ ISO 1 serijos konteineris lygus 2 TEU. Nukeliamieji kėbulai, trumpesni nei 20 pėdų, atitinka 0,75 TEU; nuo 20 iki 40 pėdų – 1,5 TEU, ilgesni nei 40 pėdų – 2,25 TEU. 13. Ataskaitos VII skyriuje pateikiami metiniai statistiniai duomenys apie atvykusius, išvykusius keleivius pagal šalis ir nurodomas šalies pavadinimas ir kodas. Šalims koduoti naudojami ISO alpha 2 standarto dviejų raidžių kodai. ______________