LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

(18)-SD-137 PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymu Nr. 3D-159 (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 3D-181 redakcija) DALIES PALŪKANŲ UŽ INVESTICINIUS KREDITUS, PAIMTUS NUO 2007 M. GEGUŽĖS 1 D. IR SUTEIKTUS BE UAB ŽEMĖS ŪKIO PASKOLŲ GARANTIJŲ FONDO GARANTIJOS, KOMPENSAVIMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Šios taisyklės parengtos vadovaujantis Bendrijos 2007–2013 m. valstybės pagalbos žemės ūkio ir miškų sektoriuose gairėmis (2006/C 319/01) (OL 2006 C 319, p. 1) ir reglamentuoja valstybės pagalbos teikimą Specialiosios kaimo rėmimo programos lėšomis kompensuojant dalį palūkanų (iki 10 metų) už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo (toliau – Bendrovė) garantijos (toliau – kreditus). II. PAGALBOS SUTEIKIMO SĄLYGOS
2. Pagalbą pagal šias taisykles gali gauti kaimo vietovėje veikiantys subjektai[1], kurie paėmė iš kredito įstaigų investiciniams projektams, skirtiems pirminei žemės ūkio produkcijos gamybai[2] vykdyti, kreditus ir kurie pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (OL 2004 m. specialusis leidimas, 8 skyrius, 2 tomas, p. 141) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1976/2006 (OL 2006 L 368, p. 85), I priedą yra laikomi maža ar vidutine įmone (toliau – pagalbos gavėjai) ir jei jie nėra sunkumų turinti įmonė, kaip apibrėžta Bendrijos gairių dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti (2004/C 244/02) (OL 2004 C244, p. 2) 2.1 dalyje.
3. Pagalbos gavėjams dengiama 30 proc. kredito palūkanų, o jei jie yra jaunieji ūkininkai (iki 40 metų) – 40 proc. per visą palūkanų kompensavimo laikotarpį.
4. Investiciniais projektais turi būti siekiama vieno arba kelių iš šių tikslų: sumažinti gamybos sąnaudas, pagerinti ir reorganizuoti gamybą, pagerinti produkcijos kokybę, išsaugoti ir pagerinti natūralią aplinką, higienos sąlygas ar gyvūnų gerovės normas.
5. Investicinių projektų tinkamos išlaidos yra: 5.
6. nekilnojamojo turto statyba, jo įsigijimas ar jo būklės gerinimas. Žemės įsigijimas nėra priskiriamas tinkamoms išlaidoms; 5.
7. žemės ūkio technikos[3] ir kompiuterių techninės-programinės įrangos pirkimas; 5.
8. daugiamečių augalų įsigijimas ir daugiamečių augalų sodinimo paslaugų apmokėjimas; 5.
9. su šių taisyklių 5.1 ir 5.2 punktuose nurodytomis išlaidomis susijusios bendrosios išlaidos – atlyginimas architektams, inžinieriams ir konsultantams, konsultuojantiems techniniais, ekonominiais ir organizaciniais projekto parengimo ir įgyvendinimo klausimais, kai tokios paslaugos nėra tęstinė ar periodinė veikla, susijusi su pagalbos gavėjo įprastine veikla ir išlaidomis, taip pat statinio projekto (įskaitant ekspertizę) rengimo išlaidos, projekto techninio tyrimo, patentų ir licencijų įsigijimo išlaidos.
10. Teikiant pagalbą turi būti tenkinamos 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 (OL 2006, L 358, p. 3), 4 straipsnio 6, 7 ir 10 dalies nuostatos.
11. Maksimali metinė palūkanų norma, kurios dalis kompensuojama Specialiosios kaimo rėmimo programos lėšomis, negali būti didesnė kaip 6,49 proc. Jeigu metinė palūkanų norma viršija nustatytą maksimalią palūkanų normą, kompensacija skaičiuojama nuo nustatytos maksimalios metinės palūkanų normos.
12. Dalis palūkanų kompensuojama tik nuo sumokėtų palūkanų sumos. Kredito įstaigos priskaičiuojamos palūkanos bei delspinigiai už pradelsto termino kreditus nekompensuojami.
13. Jei pagalbos gavėjas (ar pagalbos gavėjas ir jo sutuoktinis) dalyvauja Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos, patvirtintos 2007 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu Nr. C

(2007)5079 (toliau – KPP), priemonėje „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“, nuo pranešimo apie skirtą paramą pagal šią priemonę išsiuntimo pagalbos gavėjui dienos dalis sumokėtų palūkanų už kreditus pagal šias taisykles nekompensuojama. 10. Bendras investicinės pagalbos dydis vienam projektui negali viršyti 40 proc. reikalavimus atitinkančių investicinio projekto tinkamų išlaidų. Į bendrą investicinės pagalbos dydį įeina valstybės pagalba dengiant dalį kredito palūkanų, valstybės pagalba ūkiams modernizuoti, daliai išlaidų už perkamą iš Europos Sąjungos panaudotą linų sektoriaus techniką padengti ir kita tiesiogiai su investicinio projekto tinkamomis išlaidomis susijusi finansinė parama[4]. Skaičiuojant bendrą investicinės pagalbos dydį, turi būti tenkinamos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 19 straipsnio nuostatos. Valstybės pagalbos dydis dengiant dalį kredito palūkanų per visą suteikto kredito laikotarpį bendroje investicinėje pagalboje apskaičiuojamas atsižvelgiant į 2007–2013 m. nacionalinių regioninės pagalbos teikimo gairių (2006/C 54/08) (OL 2006 C 54, p. 13) 41 punktą. III. ADMINISTRAVIMO PROCEDŪROS 11. Norėdami gauti kompensaciją, pagalbos gavėjai savivaldybės administracijai (toliau – savivaldybė) pateikia: 11.1. prašymą dėl palūkanų kompensacijos išmokėjimo, nurodydami vardą, pavardę, asmens kodą (įmonės pavadinimą), savo atsiskaitomosios sąskaitos numerį, ūkininko ūkio įregistravimo pažymėjimo numerį; 11.2. kredito įstaigos pažymą apie sumokėtas palūkanas už investicinius kreditus, suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos (1 priedas); 11.3. investicinio projekto originalą (parodyti) ir kopiją; 11.4. kredito sutarties originalą (parodyti) ir kopiją; 11.5. savivaldybių, Bendrovės ir (

1. ar)kitų institucijų išduotus dokumentus (išskyrus Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) apie bet kokią investiciniam projektui suteiktą (pagal priimtą sprendimą planuojamą suteikti) pagalbą[5], įskaitant de minimis pagalbą, suteiktą pagal 2004 m. spalio 6 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1535/2007 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo de minimis valstybės pagalbai žemės ūkio produktų gamybos sektoriuje (OL 2007 L 337, p. 35); 11.6. apskaitos tvarkymą patvirtinančius dokumentus už paskutinį ataskaitinį laikotarpį (parodyti) ir jų kopijas[6] ir pažymą apie darbuotojų skaičių; 11.7. patvirtinimą raštu, kad investicijomis daugiau nei 25 proc. išplečiami gamybos pajėgumai arba iš esmės pakeičiamas gamybos ar naudojamų technologijų pobūdis, jei investicijos skirtos žemės ūkio technikai atnaujinti ir (
2. ar)turimo ūkinio pastato būklei gerinti ar jį pakeisti nauju, arba patvirtinimą raštu, kad naujais keičiami ūkiniai pastatai yra pastatyti daugiau kaip prieš 30 metų ar daromo remonto išlaidos viršija 50 proc. naujo pastato vertės. PASTABA. Pagalbos gavėjas šių taisyklių 11.1 ir 11.3–11.7 punktuose nurodytus dokumentus pateikia prieš patirdamas investiciniame projekte, kuriam suteiktas kreditas, numatytas išlaidas, o pažymą, nurodytą šių taisyklių 11.2 punkte, teikia ne rečiau kaip kas pusę metų iki kito pusmečio pirmo mėnesio 15 d. 12. Savivaldybės pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro duomenis patikrina, ar pagalbos gavėjai yra įregistravę jiems priklausančią žemės ūkio valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre. 13. Savivaldybės mėnesiui pasibaigus iki kito mėnesio 15 d. teikia Agentūrai raštu ir (
3. ar)elektroniniu paštu [email protected] paklausimą apie bet kokią pagalbos gavėjų, atitinkamą mėnesį pateikusių prašymą gauti kompensaciją, investiciniam projektui suteiktą (ar pagal priimtą sprendimą planuojamą suteikti) pagalbą (pagalbos dydį litais ir procentais), nurodydama investicinio projekto numerį, išlaidas, pagalbos gavėjo vardą, pavardę (įmonės pavadinimą), asmens kodą (įmonės kodą). Agentūra raštu ir (
4. ar)elektroniniu paštu pateikia savivaldybei atsakymą į paklausimą pagal jos nurodytą pagalbos gavėjų sąrašą. Savivaldybės pagal Suteiktos valstybės pagalbos registro duomenis patikrina, ar pagalbos gavėjo investiciniam projektui buvo suteikta de minimis pagalba pagal Reglamentą (EB) Nr. 1535/2007. 14. Savivaldybės, vadovaudamosi pagalbos gavėjo pateiktais dokumentais bei Agentūros atsakymu apie pagalbos gavėjo investiciniam projektui suteiktą (pagal priimtą sprendimą planuojamą suteikti) pagalbą, įvertina pagalbos gavėjo tinkamumą dalies palūkanų kompensacijai gauti ir priima sprendimą dėl pagalbos skyrimo (neskyrimo). Apie priimtą sprendimą savivaldybės per 5 darbo dienas informuoja pagalbos gavėją. Tinkamomis finansuoti išlaidomis laikomos šių taisyklių 5 punkte nurodytos išlaidos, padarytos po to, kai savivaldybė informuoja pagalbos gavėją apie priimtą sprendimą dėl pagalbos skyrimo. 15. Pagalbos gavėjams pateikus kreditą suteikusios kredito įstaigos pažymą apie sumokėtas palūkanas, savivaldybės apskaičiuoja kompensacijos dydį ir ketvirčiui pasibaigus iki kito ketvirčio pirmo mėnesio pabaigos pateikia Agentūrai raštu ir kompiuterinėje laikmenoje pažymą apie lėšų poreikį daliai palūkanų už investicinius kreditus, suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensuoti (2 priedas). Pažyma sudaryta kompiuterinėje laikmenoje Agentūrai siunčiama elektroninio pašto adresu [email protected]. Duomenys, pateikti raštu ir kompiuterinėje laikmenoje, turi sutapti. 16. Ne rečiau kaip vieną kartą per ketvirtį Agentūra pateikia Žemės ūkio ministerijos Finansų ir biudžeto departamentui (toliau – Finansų ir biudžeto departamentas) pinigų užsakymo paraišką apie lėšų poreikį kreditų palūkanoms kompensuoti. 17. Žemės ūkio ministerijos Buhalterinės apskaitos skyrius (toliau – Buhalterinės apskaitos skyrius), vadovaudamasis Finansų ir biudžeto departamento išvada, pateikia paraišką Finansų ministerijos Valstybės iždo departamentui dėl lėšų pervedimo į Bendrovės sąskaitą. 18. Agentūra, gavusi lėšas palūkanoms kompensuoti ir vadovaudamasi šių taisyklių 15 punkte nurodyta pažyma, per 5 darbo dienas perveda lėšas pagalbos gavėjams. Pažymų, pateiktų Agentūrai po šių taisyklių 15 punkte nurodytos datos, apmokėjimas vykdomas su kitą ketvirtį pateiktomis pažymomis. IV. ATSAKOMYBĖ 19. Už 11.5 punkte nurodytų dokumentų išdavimą atsakinga Bendrovė ir/ar savivaldybės. 20. Už 11 punkte nurodytų dokumentų pateikimą savivaldybei atsakingi pagalbos gavėjai. 21. Už kompensacijos dydžio apskaičiavimą ir 15 punkte nurodytos pažymos pateikimą Agentūrai atsako savivaldybės. 22. Už 17 punkte nurodytos paraiškos pateikimą Finansų ministerijai atsako Buhalterinės apskaitos skyrius. 23. Už 13 punkte nurodytų duomenų pateikimą savivaldybėms, teisingą lėšų išmokėjimą pagalbos gavėjams ir išmokėtų lėšų apskaitą atsako Agentūra. 24. Pagalbos gavėjai, neteisėtai gavę kompensacijas, arba asmenys, prisidėję prie neteisėtos paramos gavimo (sąmoningai pateikę klaidingus duomenis), atsako Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. _________________ Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių 1 priedas (Pažymos formos pavyzdys) _______________________________________________ (kredito įstaigos pavadinimas) PAŽYMA APIE SUMOKĖTAS PALŪKANAS UŽ INVESTICINIUS KREDITUS, SUTEIKTUS BE UAB ŽEMĖS ŪKIO PASKOLŲ GARANTIJŲ FONDO GARANTIJOS ______________ Nr. _________ (data) ___________________________ (sudarymo vieta) ___________________________________________________________________________ (vardas ir pavardė, asmens kodas, adresas arba ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ juridinio asmens pavadinimas, kodas, buveinė, įregistravimo data) Kredito suma Lt Kredito suteikimo data ir tikslas, sutarties numeris Kredito grąžinimo terminas Palūkanų norma proc. Negrąžinto kredito dalis Lt Sumokėta palūkanų per laikotarpį ________ Lt 1 2 3 4 5 6 (Pareigų pavadinimas) (Parašas) (Vardas ir pavardė) A.V. Vyr. finansininkas (Parašas) (Vardas ir pavardė) (Rengėjo nuoroda) _________________ Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių 2 priedas (Pažymos formos pavyzdys) ___________________________________________________ (savivaldybės pavadinimas) ___________________________________________________ (kodas, buveinė, kontaktinė informacija) Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos PAŽYMA APIE LĖŠŲ POREIKĮ DALIAI PALŪKANŲ UŽ INVESTICINIUS KREDITUS, SUTEIKTUS BE UAB ŽEMĖS ŪKIO PASKOLŲ GARANTIJŲ FONDO GARANTIJOS, KOMPENSUOTI __________________ Nr. __________ (data) Eil. Nr. Kredito suteikimo data ir tikslas, sutarties numeris Asmens/juridinio asmens kodas Asmens vardas Asmens pavardė/ juridinio asmens pavadinimas Jaunasis ūkininkas (pažymėti taip arba
5. ne)Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. Kompensacijos kodas Savivaldybės kodas Pagalbos dydis Lt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Iš viso (Asmens, veikiančio pažymos rengėjo vardu, pareigos) (Parašas) (Vardas ir pavardė) A. V. (Rengėjo nuoroda) _________________ [1] Kaimo vietovėje veikiantis subjektas – tai kaime, miestelyje ar mieste, kurio gyventojų skaičius neviršija 6 tūkst., išskyrus savivaldybės centrą (jei Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos, patvirtintos 2007 m. spalio 19 d. Europos Komisijos sprendimu Nr. C

(2007)5076 (toliau – KPP) priemonės aprašyme ar jos įgyvendinimo taisyklėse nenustatyta kitaip), veikiantis fizinis ar juridinis asmuo, teisės aktų nustatyta tvarka įregistravęs jam priklausančią žemės ūkio valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre. [2] Pirminė gamyba – kaip apibrėžta 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, nustatančio maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančio Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančio su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 6 tomas, p. 463), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 575/2006 (OL 2006 L 100, p. 3) 3 straipsnio 17 dalyje. [3] Žemės ūkio technika yra laikomi traktoriai, universalios traktorių priekabos (puspriekabės), žemės ūkio mašinos, įrenginiai (gyvulininkystės, gamybinių patalpų (sandėlių, saugyklų, daržinių), darbų mechanizavimo proceso įrenginiai, kurie dažnai yra ne savarankiški vienetai, o technologinės linijos ar gamybinio proceso įrenginių dalis), įranga ir įtaisai žemės ūkio darbams atlikti. Prie žemės ūkio technikos kategorijos nepriskiriama įvairi technika, kuri iš dalies gali būti naudojama ir žemės ūkio gamyboje, tačiau yra pagaminta įvairių ūkio šakų arba kitoms reikmėms (kelių transporto priemonės (krovininiai ir lengvieji automobiliai, autobusai, automobilių priekabos ir puspriekabės, motociklai), kitos transporto priemonės (laivai, orlaiviai ir kt.), kelių ir statybinės mašinos (kranai, keltuvai, greideriai), įvairūs ne žemės ūkio paskirties gamybinių patalpų įrenginiai (kompresoriai, autokrautuvai, plovimo, valymo mašinos ir kt.), komunalinė, buitinė, organizacinė ir kita technika). [4] Pagalbos gavėjams, imantiems kreditus investiciniams projektams pagal KPP priemones vykdyti, maksimalų investicinės pagalbos dydį sudaro pagal KPP priemones teikiama parama, pagalba kompensuojant dalį kredito palūkanų ir kita projektui teikiama parama. Tuo atveju, kai pagalbos pirmiausia kreipiamasi į savivaldybę ir priimamas sprendimas kompensuoti dalį palūkanų, į maksimalų galimos paramos dydį įskaičiuojama pagalbos dalis, priskaičiuota kompensuojant dalį palūkanų per visą kredito palūkanų kompensavimo laikotarpį, t. y. jeigu vėliau investiciniam projektui skiriama parama pagal KPP priemones, pagal jas skiriamas paramos dydis apskaičiuojamas iš maksimalaus paramos dydžio atėmus kredito palūkanų (per visą kredito palūkanų kompensavimo laikotarpį) kompensaciją. Tuo atveju, kai paramos pirmiausia kreipiamasi pagal KPP priemones, dalis palūkanų nekompensuojama, jei sprendime teikti paramą pagal KPP priemones nurodyta, kad projektui skiriamas maksimalus paramos dydis. Jei pagal KPP priemones skiriamas paramos dydis nesiekia maksimalaus dydžio – dalis palūkanų kompensuojama iki maksimalaus leidžiamo pramos dydžio. [5] Jei 2 punkte nurodyti subjektai nesikreipė į savivaldybes ir (ar) kitas institucijas dėl pagalbos suteikimo tam pačiam investiciniam projektui, minėtų institucijų pažymų apie nesuteiktą pagalbą pateikti nereikia. Apie tai, kad dėl pagalbos skyrimo tam pačiam investiciniam projektui nesikreipta į kitas institucijas, subjektas nurodo prašyme. [6] Balansą, pelno (nuostolių) ataskaitą, pinigų srautų ataskaitą, kai buhalterinė apskaita tvarkoma pagal dvejybinę apskaitos sistemą. Pinigų, pirkimo ir pardavimo žurnalą, kai buhalterinė apskaita tvarkoma pagal supaprastintąją apskaitos sistemą. Pinigų, pirkimo ir pardavimo žurnalo kopijos teikti nereikia. Šiuo atveju pagalbos gavėjas papildomai pateikia raštišką patvirtinimą apie tvarkomą buhalterinę apskaitą, kurį, patikrinęs pateiktą Pinigų, pirkimo ir pardavimo žurnalą, patvirtina atsakingas savivaldybės darbuotojas.