LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

(2007)5076, įgyvendinimą: 1. Tvirtinu Projekto rengimo ir įgyvendinimo priežiūros paslaugų paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones gauti pavyzdinę sutarties formą (pridedama). 2. Nustatau, kad Projekto rengimo ir įgyvendinimo priežiūros paslaugų paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones gauti pavyzdinės sutarties formos laikymasis šalims sudarant sandorius nėra privalomas. ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ _________________ Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 3D-253 (Projekto rengimo ir įgyvendinimo priežiūros paslaugų paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones gauti sutarties formos pavyzdys) PROJEKTO RENGIMO IR ĮGYVENDINIMO PRIEŽIŪROS PASLAUGŲ PARAMAI PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONES GAUTI SUTARTIS 200__ m. d. Nr. ___________________ (sudarymo vieta) I. SUTARTIES ŠALYS 1. ___________________________ , atstovaujamas(-a)_________________________ , (paslaugų teikėjo pavadinimas) (pareigos, vardas, pavardė) veikiančio(-ios) pagal__________________________________ (toliau – Paslaugų teikėjas), ir (dokumento pavadinimas) ____________________________________________________________ , atstovaujamas(-

1. a)(žemės arba miškų ūkio veiklos subjektas (ūkininkas, miško valdytojas, žemės / miškų ūkio įmonė) ________________________, veikiančio pagal _____________________________ (toliau – (pareigos, vardas, pavardė) (dokumento pavadinimas) Paslaugų gavėjas), sudarė šią projekto rengimo ir įgyvendinimo priežiūros paslaugų paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones sutartį (toliau – Sutartis). II. SUTARTIES DALYKAS 2. Paslaugų teikėjas įsipareigoja Paslaugų gavėjui pagal šioje Sutartyje numatytas sąlygas suteikti projekto „__________________________________________________________________________ “ (projekto pavadinimas) rengimo ir su jo įgyvendinimo priežiūra susijusias paslaugas (toliau – Paslaugos), kurios atitiks šios Sutarties priede „Projekto rengimo ir įgyvendinimo priežiūros užduotis“ nurodytus reikalavimus, o Paslaugos gavėjas įsipareigoja kokybiškai suteiktas Paslaugas priimti ir už jas sumokėti Sutartyje nustatytą kainą. III. PASLAUGŲ TEIKIMO TERMINAI 3. Paslaugos teikiamos nuo šios Sutarties įsigaliojimo dienos. Paslaugų teikimo etapai nustatyti šios Sutarties priede. 4. Paslaugos teikiamos iki 20___ m. ___________________ d. IV. APMOKĖJIMO TVARKA 5. Paslaugų vertė be pridėtinės vertės mokesčio (PVM1) yra ___________________ Lt. (suma skaičiais ir žodžiais) PVM yra ________________ Lt. Bendra Paslaugų vertė su PVM yra ________________ Lt. (suma skaičiais ir žodžiais) (suma skaičiais ir žodžiais) Šalys sutaria, kad apmokėjimas vykdomas dalimis tokia tvarka: 5.1. Paslaugų gavėjo mokamas avansas yra _____________________________ Lt, iš jų (suma skaičiais ir žodžiais) PVM2 _________________________________________ Lt. Numatytas avansas sumokamas (suma skaičiais ir žodžiais) iki 20__ m. _____________ d. 5.2. Likusią sumą, t. y. ___________________ Lt, iš jų PVM yra _______________Lt, (suma skaičiais ir žodžiais) (suma skaičiais ir žodžiais) Paslaugų gavėjas įsipareigoja sumokėti per 5 darbo dienas nuo Paslaugų priėmimo ir perdavimo akto pasirašymo dienos pagal Paslaugų teikėjo pateiktą sąskaitą faktūrą. Paslaugų teikėjui vėluojant pateikti minėtus dokumentus, apmokėjimo terminas atidedamas tiek dienų, kiek vėluojama juos pateikti. ___________________ 1 Pridėtinės vertės mokestis (PVM) mokamas tais atvejais kai Paslaugų teikėjo teikiamos paslaugos yra apmokestinamos PVM. 2 Tuo atveju, jei visos paslaugos bus suteiktos vėliau kaip po 12 mėnesių nuo sutarties sudarymo dienos, nuo gautos avanso sumos apskaičiuojamas PVM, kuris turi būti nurodytas sutartyje. V. ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS 6. Paslaugų teikėjas įsipareigoja tinkamai, laiku ir kokybiškai teikti Paslaugas pagal iš anksto su Paslaugos gavėju suderintus reikalavimus. 7. Paslaugų teikėjas garantuoja teikiamų Paslaugų kokybės atitiktį Paslaugų gavėjo pareikštiems reikalavimams, įprastinei verslo praktikai ir Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimams. 8. Paslaugų teikėjas privalo bendradarbiauti su Paslaugų gavėju siekdamas, kad Paslaugos būtų suteiktos kokybiškai ir atitiktų Paslaugų gavėjo interesus. 9. Paslaugų teikėjas teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais turi teisę sustabdyti, nutraukti Paslaugų teikimą arba vienašališkai perkelti Paslaugų teikimo Paslaugų gavėjui terminus, jeigu: 9.1. Paslaugų gavėjas nevykdo Sutarties sąlygų; 9.2. atlikdamas Paslaugas aptiko sąlygas arba kliūtis, trukdančias tinkamai suteikti Paslaugas, ir šių sąlygų ir (
2. ar)kliūčių atsiradimo priežastys tiesiogiai priklauso nuo Paslaugų gavėjo ir apie jas Paslaugų gavėjas tinkamai neinformavo Paslaugos teikėjo. 10. Paslaugų gavėjas aktų nustatyta tvarka ir terminais turi teisę vienašališkai nutraukti Sutartį, nepaisydamas to, kad Paslaugų teikėjas jau pradėjo ją vykdyti, jeigu: 10.1. apie savo sprendimą nutraukti sutartį raštu informavo Paslaugų teikėją; 10.2. sumokėjo Paslaugų teikėjui kainos dalį, proporcingą suteiktoms paslaugoms; 10.3. atlygino kitas protingas išlaidas, kurias Paslaugų teikėjas, norėdamas įvykdyti Sutartį, padarė iki pranešimo apie Sutarties nutraukimą gavimo iš Paslaugų gavėjo momento. 11. Šalis, ketinanti nutraukti šią Sutartį, kitai šaliai raštu apie tai praneša ne vėliau nei prieš 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų, nurodydama Sutarties nutraukimo motyvus. 12. Paslaugų gavėjas įsipareigoja per ______ kalendorines dienas nuo Paslaugų teikėjo pareikalavimo suteikti Paslaugų teikėjui visą reikiamą ir būtiną dokumentaciją informaciją ir (
3. ar)paaiškinimus, kad Paslaugų teikėjas galėtų tinkamai suteikti šioje Sutartyje numatytas Paslaugas. Jei Paslaugų gavėjo pateikta medžiaga yra netinkama arba turi trūkumų Paslaugų teikėjas apie tai privalo nedelsdamas informuoti Paslaugų gavėją ir nustatyti protingą terminą trūkumams pašalinti. 13. Paslaugų teikėjas turi įsitikinti jam pateiktų Paslaugoms atlikti naudojamų duomenų tikrumu bei teisingumu ir tais atvejais, jei šie duomenys buvo perduoti Paslaugų gavėjo. VI. SUTEIKTŲ PASLAUGŲ PERDAVIMO SĄLYGOS 14. Paslaugų gavėjas įsipareigoja priimti iš Paslaugų teikėjo kokybiškai suteiktas Paslaugas. Suteiktos Paslaugos perduodamos abiem šalims pasirašant Paslaugų priėmimo-perdavimo aktą. 15. Gavęs raštu iš Paslaugų gavėjo pranešimą apie pastebėtus trūkumus, Paslaugų teikėjas privalo savo sąskaita pašalinti visus teikiamų ir / ar suteiktų paslaugų trūkumus per trumpiausią įmanomą protingą terminą. VII. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ 16. Paslaugų teikėjui nekokybiškai suteikus Paslaugas ir iki perdavimo-priėmimo akto pasirašymo Paslaugų gavėjui pagrįstai (nurodant argumentus) raštu pareikalavus iki konkrečios datos ištaisyti nekokybiškai atliktas paslaugas, neįvykdęs šito reikalavimo Paslaugų teikėjas privalo per 7 (septynias) darbo dienas grąžinti Paslaugų gavėjo sumokėtas lėšas (avansą), nurodytas Sutarties 5.1 punkte, ir papildomai sumokėti avanso dydžio baudą (5.1 punkte nurodytą sumą) bei visiškai atlyginti Paslaugų gavėjo dėl to patirtą tiesioginę žalą Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. 17. Paslaugų teikėjas, nustatytu terminu neįvykdęs šioje Sutartyje numatytų įsipareigojimų (ir/arba nesuteikęs numatytų paslaugų) ir jei šalys papildomai raštu nesusitaria kitaip iki terminų pasibaigimo, privalo: 17.1. per 5 darbo dienas grąžinti šios sutarties 5.1 punkte nurodytą avansą skaičiuojant nuo momento, kai paaiškėjo, kad nevykdomi sutartiniai įsipareigojimai; 17.2. sumokėti per 7 (septynias) darbo dienas nuo minėto fakto paaiškėjimo dienos 10 procentų dydžio baudą nuo 5 punkte nurodytos paslaugų (bendros) vertės bei visiškai atlyginti Paslaugų gavėjo dėl to patirtą tiesioginę žalą Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. 18. Nustatytu terminu nesumokėjęs už suteiktas Paslaugas, Paslaugų gavėjas Paslaugų teikėjui moka ______ proc. dydžio delspinigius nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną pavėluotą dieną ir atlygina Paslaugų teikėjo dėl to patirtą tiesioginę žalą Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. 19. Šalys susitaria, kad delspinigiai pradedami skaičiuoti kitą dieną pasibaigus paslaugų teikimo ar mokėjimo terminui, ir baigiami skaičiuoti atitinkamai šaliai įvykdžius savo įsipareigojimus. VIII. KITOS SĄLYGOS 20. Ši Sutartis įsigalioja jos pasirašymo dieną ir galioja iki visiško šalių tarpusavio įsipareigojimų įvykdymo. 21. Visi šios Sutarties sąlygų pakeitimai ir papildymai galioja tik tuo atveju, jei jie įforminami raštu ir pasirašyti abiejų šalių. 22. Visi ginčai, kylantys vykdant Sutartį, per 30 dienų sprendžiami derybomis. Neišsprendus ginčų derybomis, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. 23. Bet kuri šalis, šios Sutarties galiojimo laikotarpiu ir bet kada vėliau pasibaigus Sutarčiai ar ją nutraukus prieš terminą gavusi iš kitos šalies informaciją laikomą komercine paslaptimi, arba kitokią konfidencialią informaciją neturi teisės suteikti šios informacijos tretiesiems asmenims be kitos šalies raštiško sutikimo. 24. Šalys per 5 (penkias) darbo dienas įsipareigoja informuoti viena kitą apie buveinės adresų fakso numerių, elektroninio pašto adresų ar kitų rekvizitų pasikeitimus. 25. Nė viena iš Šalių nėra atsakinga už savo įsipareigojimų pagal Sutartį neįvykdymą dėl force majeure aplinkybių pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. 26. Santykiams, kylantiems tarp šalių ir nesureguliuotiems šia Sutartimi, taikomi Lietuvos Respublikos įstatymai ir kiti teisės aktai. 27. Sutartis surašyta dviem vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, kiekvienai šaliai po vieną. 28. Šalių pasirašytas Sutarties priedas „Projekto „______________________________ “ rengimo ir įgyvendinimo priežiūros užduotis“, ____ psl., yra neatsiejama Sutarties dalis. Pasirašydamos šią Sutartį abi šalys supranta viena kitos ketinimus ir laisva valia patvirtina, kad besąlygiškai sutinka su visomis šios Sutarties ir jos priedų nuostatomis. IX. ŠALIŲ REKVIZITAI IR PARAŠAI PASLAUGŲ GAVĖJAS PASLAUGŲ TEIKĖJAS Paslaugų gavėjo pavadinimas Paslaugų teikėjo pavadinimas Kodas Kodas Adresas Adresas Banko pavadinimas Banko pavadinimas A. s. Nr. A. s. Nr. Tel. / faks. El. paštas El. paštas Tel. / faks. (Pareigos)3 A.V. (Pareigos)4 A.V. (Vardas, pavardė) (Parašas) (Vardas, pavardė) (Parašas) ___________________ 3 Nurodoma, jei Paslaugų gavėjas yra juridinis asmuo. 4 Nurodoma, jei Paslaugų gavėjas yra juridinis asmuo. _________________ Projekto rengimo ir įgyvendinimo priežiūros paslaugų paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones gauti sutarties priedas PROJEKTO „________________________________________________ “ RENGIMO IR ĮGYVENDINIMO PRIEŽIŪROS UŽDUOTIS Vadovaudamasi Projekto rengimo ir įgyvendinimo priežiūros paslaugų paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones gauti sutartimi, šalys susitarė dėl tokių Paslaugoms keliamų bendrųjų, techninių bei kt. reikalavimų: 1. Paslaugos teikiamos pagal šių dokumentų reikalavimus (įskaitant, tačiau neapsiribojant): 1.1. Nacionalinė kaimo plėtros 2007–2013 metų strategijos; 1.2. Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos; 1.3. atskirų Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių įgyvendinimo taisyklių (toliau – Įgyvendinimo taisyklės). 2. Paslaugų teikėjo teikiamos paslaugos paskirstomos etapais tokia tvarka*: 2.1. I etapo paslaugos suteikiamos ne vėliau kaip iki 20___ m. _____________ d. privalant: 2.1.1. apibrėžti projekto pagrindinius reikalavimus projekto įgyvendinimo vietos, jo specifikos ir tikslų pagrindimas; 2.1.2. nurodyti pagrindinius reikalavimus pareiškėjui; 2.1.3. numatyti pagrindinius projekto išlaidų reikalavimus pagal Paslaugų gavėjo pateiktą pageidaujamų (numatomų) investicijų sąrašą, įvertinti jų tinkamumą remiantis šiuo metu esamų ir anksčiau galiojusių programinių dokumentų nuostatomis; 2.1.4. apibrėžti pagrindinius reikalavimus pareiškėjo finansinei atskaitomybei: atlikti esamos finansinės ir ekonominės būklės analizę ir apibūdinti pagrindinius reikalavimus finansinei atskaitomybei, jei tokia yra sudaroma; 2.1.5. parengti preliminarų projekto įgyvendinimo planą; 2.1.6. atlikti projekto finansinę ir ekonominę analizę parengiant preliminarias ekonomines prognozes ir apskaičiuojant gyvybingumo rodiklius; 2.1.7. parengti pagrindinių dokumentų, būtinų projektui teikti Agentūrai, sąrašą; 2.1.8. _________________________________________________ (kiti pageidavimai). 2.1.9. _________________________________________________ (kiti pageidavimai). 2.2. II etapo paslaugos suteikiamos ne vėliau kaip iki 20___ m. ____________ d. privalant: 2.2.1. parengti projekto finansinį ir ekonominį modelį bei preliminarų verslo planą numatomiems kredito teikėjams, siekiant gauti pažymą dėl projekto finansavimo; 2.2.2. atstovauti Paslaugų gavėjo interesams derybose su numatomais kredito teikėjais dėl palankiausių projekto finansavimo sąlygų; 2.2.3. pagal žemės ūkio ministro įsakymu nustatytus reikalavimus parengti projekto verslo planą; 2.2.4. užpildyti nustatytos formos paraišką; 2.2.5. konsultuoti atitikties ES aplinkos apsaugos reikalavimams dokumentų rengimo bei pažymos gavimo klausimais; 2.2.6. konsultuoti prekių, paslaugų ar darbų konkursų organizavimo klausimais, jei tokie konkursai bus vykdomi šiuo projekto rengimo laikotarpiu; 2.2.7. _________________________________________________ (kiti pageidavimai). 2.3. III etapo paslaugos suteikiamos ne vėliau kaip iki 20___ m. ___________ d. privalant: 2.3.1. konsultuoti prekių, paslaugų ar darbų konkursų organizavimo ir rezultatų nustatymo klausimais, jei tokie konkursai bus vykdomi šiuo projekto rengimo laikotarpiu; 2.3.2. atstovauti Paslaugų gavėjo interesams derybose su bankais ir kitomis institucijomis dėl galutinių projekto finansavimo sąlygų patvirtinimo; 2.3.3. pagal numatytą grafiką rengti mokėjimo prašymus ir projekto įgyvendinimo ataskaitas; 2.3.4. _________________________________________________ (kiti pageidavimai). PASLAUGŲ GAVĖJAS PASLAUGŲ TEIKĖJAS (Pareigos) A.V. (Pareigos) A.V. (Parašas) (Parašas) (Vardas, pavardė) (Vardas, pavardė) ___________________ * Paslaugų teikimo ir įgyvendinimo etapų eiliškumas ir numatytos suteikti paslaugos gali būti keičiamos atsižvelgiant į šalių pageidavimus ir atskirų Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių įgyvendinimo ypatumus. _________________