З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 15 апреля 2008 г. № X-1490 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ и дополнений В СТАТЬИ 2, 51, 6, 7, 15, 16, 18, 21, 22, 23, 25, 31, 34, 37, 38, 39, 41, 51, 61, 65, 67, 671, 72, 74, 78, 82, 90, 91 ЗАКОНа О ВЫБОРАХ СЕЙМА (Žin., 1992, № 22-635; 2000, № 59-1760, № 75-2275, № 85-2575; 2002, № 68-2766; 2003, № 123-5584; 2004, № 83-2986, № 115-4279, № 120-4430, № 134-4835; 2005, № 143-5171) Статья
- Внесение изменений в часть 4 статьи 2 Внести изменения в часть 4 статьи 2 и изложить ее в следующей редакции: «
- Членами Сейма не могут избираться судьи до тех пор, пока исполняют эти обязанности, а также лица, которые в день выборов проходят обязательную военную или альтернативную службу по охране края, а также не вышедшие за 65 дней до выборов в запас профессиональные военнослужащие или должностные лица уставных институций и учреждений, или лица, которые в соответствии со специальными законами или уставами не могут участвовать в деятельности политических партий.» Статья
- Внесение изменений в статью 51 Внести изменения в статью 51 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
- Запрет на подкуп избирателей
- С начала политической кампании по выборам Сейма, т. е. с момента объявления даты выборов Сейма до установленного настоящим Законом окончания срока предвыборной агитационной кампании и в день выборов запрещается прямая или косвенная купля голосов избирателей, поощрение посредством подарков или иного вознаграждения избирателя или лица, имеющего избирательное право, участвовать или не участвовать в выборах и (или) голосовать за либо против одного или другого лица, намечаемого на выдвижение в качестве кандидата, кандидата либо списка кандидатов, а также обещание вознаграждения избирателям за голосование после выборов с целью воздействовать на волеизъявление избирателей в отношении конкретных политических партий или кандидатов либо лиц, намечаемых на выдвижение в качестве кандидатов, и таким образом препятствовать реализации избирательного права граждан.
- Подкупом избирателей не считается изготовление или безвозмездное распространение печатных материалов (программы политической партии либо кандидата или лица, намечаемого на выдвижение в качестве кандидата, их биографии или иных буклетов, календарей, открыток, наклеек информационного содержания), а также значков, предназначенных для пропаганды политической партии либо кандидата или лица, намечаемого на выдвижение в качестве кандидата.
- Факты подкупа избирателей и лиц, имеющих избирательное право, расследует и дает им оценку Главная избирательная комиссия в установленном ею порядке. Об установленном факте подкупа Главная избирательная комиссия объявляет в Интернете вместе с обязательством кандидата, нарушившего эту статью, соблюдать запрет на подкуп избирателей и лиц, имеющих избирательное право. В случае, если факт подкупа избирателей и лиц, имеющих избирательное право, признается грубым нарушением настоящего Закона, это влечет за собой последствия, предусмотренные настоящим и другими законами.» Статья
- Внесение изменений в часть 5 статьи 6 Внести изменения в часть 5 статьи 6 и изложить ее в следующей редакции: «
- Днем выборов нового Сейма является день проведения голосования по многомандатному избирательному округу и первого тура выборов по одномандатным избирательным округам. Днем выборов также является день проведения повторного голосования. Голосование по почте и иными предусмотренными настоящим Законом способами, проводится до дня выборов или заканчивается в день выборов, как это установлено настоящим Законом. Исчисление срока, который исчисляется со дня выборов и может быть осуществлен, только если объявлены результаты выборов, начинается со дня обнародования окончательных результатов выборов.» Статья
- Внесение изменений в часть 2 статьи 7 В части 2 статьи 7 исключить слова «политических организаций» и эту часть изложить в следующей редакции: «
- Заседания и голосования избирательных комиссий являются открытыми, за их ходом могут наблюдать: представители и наблюдатели от политических партий (далее – партий), кандидатов в члены Сейма по предъявлению удостоверений установленной формы или справок, заверенных печатью уполномочивших их на то организаций; представители средств общественной информации по предъявлению служебных или трудовых удостоверений. Кандидат в члены Сейма участвовать в заседании избирательной комиссии может в случае, если принимается решение о его личном деянии или в связи с обстоятельствами, непосредственно связанными с его личностью, либо в случае, если он приглашен участвовать в заседании председателем избирательной комиссии.» Статья
- Внесение изменений в часть 6 статьи 15 В части 6 статьи 15 после слов «Президента Республики» вписать слова «или выборы в Европейский Парламент, или в совет самоуправления», вместо слов «города, района» вписать слово «самоуправления» и эту часть изложить в следующей редакции: «
- Если в тот же день одновременно проводятся выборы Сейма или выборы Президента Республики, или выборы в Европейский Парламент, или в совет самоуправления, или референдум образуются те же участковые избирательные комиссии и комиссии референдума. Главная избирательная комиссия на отдельной территории по проведению выборов, референдума образует одну комиссию – избирательную комиссию или комиссию референдума самоуправления, округа – и устанавливает ее функции по организации и проведению других выборов или референдума.» Статья
- Внесение изменений и дополнений в статью 16
- Внести изменения в пункт 7 статьи 16 и изложить его в следующей редакции: «7) составляет список находящихся на территории избирательного округа учреждений по надзору за здоровьем (за исключением амбулаторных), учреждений социальной опеки и попечительства, воинских единиц, арестных домов, следственных изоляторов (домов задержания), а также учреждений по исполнению наказаний и совместно с руководителем почты обеспечивает в них организацию голосования по почте, а также организует досрочное голосование;».
- Дополнить статью 16 новым пунктом 9 следующего содержания; «9) в установленном Главной избирательной комиссией порядке в период проведения предвыборной агитации осуществляет сбор, опись и хранение данных о публично распространяемой на территории избирательного округа политической рекламе и представляет эти данные в Главную избирательную комиссию;».
- Бывшие пункты 9 и 10 статьи 16 считать соответственно пунктами 10 и
- Статья
- Внесение изменений в пункт 3 статьи 18 Внести изменения в пункт 3 статьи 18 и изложить его в следующей редакции: «3) в установленном Главной избирательной комиссией порядке осуществляет на территории избирательного участка надзор за ходом голосования по почте, чтобы были созданы условия для голосования по почте во всех находящихся на территории избирательного участка учреждениях по надзору за здоровьем (за исключением амбулаторных), учреждениях социальной опеки и попечительства, в воинских единицах, арестных домах, следственных изоляторах (домах задержания) и учреждениях по исполнению наказаний, а также организует голосование избирателей на дому;». Статья
- Внесение изменений в часть 2 статьи 21 В части 2 статьи 21 исключить слова «политической партии или общественной организации», после слова «представитель» вписать слова «по выборам» и эту часть изложить в следующей редакции: «
- Избиратель, представитель по выборам в случае его несогласия с решением участковой избирательной комиссии, принятым по его жалобе на допущенные в списке избирателей ошибки, в результате которых избиратель не может осуществить свое избирательное право (неправильно включен в список или исключен из списка, а также в случае неточного указания в списке данных об избирателе), может обжаловать решение участковой избирательной комиссии в административный суд соответствующего округа.» Статья
- Внесение изменений в часть 3 статьи 22 Внести изменения в часть 3 статьи 22 и изложить ее в следующей редакции: «
- Для вспомогательных работ избирательные комиссии могут нанимать необходимое количество персонала. Порядок оплаты работы нанимаемого персонала в избирательных комиссиях, а также размер оплаты по представлению Главной избирательной комиссии утверждаются Правительством.» Статья
- Дополнение статьи 23 частью 2 Дополнить статью 23 частью 2 следующего содержания: «
- Порядок поощрения председателей, их заместителей и членов избирательных комиссий по представлению Главной избирательной комиссии утверждается Правительством.» Статья
- Признание части 4 статьи 25 утратившей силу и внесение изменений в часть 6
- Признать часть 4 статьи 25 утратившей силу.
- Внести изменения в часть 6 статьи 25 и изложить ее в следующей редакции: «
- Каждый избиратель имеет право на несогласие с публичным обнародованием адреса его места жительства в списке избирателей по избирательному участку. Главная избирательная комиссия совместно с распорядителем регистра населения создают условия избирателю для реализации его права на несогласие с тем, чтобы адрес его места жительства был обнародован в списке избирателей по избирательному участку.» Статья
- Внесение изменений в часть 2 статьи 31 В части 2 статьи 31 исключить слова «и частях внутренней службы» и эту часть изложить в следующей редакции: «
- Порядок вручения удостоверений избирателя избирателям, находящимся в учреждениях по надзору за здоровьем (за исключением амбулаторных), учреждениях социальной опеки и попечительства, в воинских единицах, арестных домах, следственных изоляторах (домах задержания), отбывающим наказание в учреждениях по исполнению наказаний, а также отбывшим в иностранные государства, устанавливается статьями 70, 71, 72 и 73 настоящего Закона.» Статья
- Внесение изменений в статью 34 Внести изменения в статью 34 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
- Включение в списки избирателей, находящихся в воинских единицах, на судах, в арестных домах, следственных изоляторах (домах задержания) и учреждениях по исполнению наказаний
- Избиратели, проходящие обязательную военную службу, включаются в список избирателей того избирательного участка, на территории которого они постоянно проживали до призыва для прохождения обязательной военной службы.
- Избиратели, проходящие действительную военную службу, находящиеся на государственной службе или работающие по трудовым договорам в международных военных операциях за границей, включаются в списки избирателей того избирательного участка, на территории которого они декларировали место жительства.
- Находящиеся на судах избиратели, которые в период голосования по почте и в день выборов не могут возвратиться в Литву, включаются в дополнительный список избирателей того избирательного участка, в список избирателей которого включен экипаж судна.
- Избиратели, находящиеся в арестных домах, следственных изоляторах (домах задержания) или учреждениях по исполнению наказаний, включаются в списки избирателей того избирательного участка, на территории которого они декларировали место жительства. В случае, если такое лицо не декларировало места жительства и имеется его письменное ходатайство, оно включается в список избирателей того избирательного участка, на территории которого находится его учреждение по исполнению наказания, арестный дом или следственный изолятор (дом задержания). Лицо, которое декларировало место жительства до того, как оно попало в арестный дом, следственный изолятор (дом задержания) или учреждение по исполнению наказания, не может быть включено в список избирателей по избирательному участку, на территории которого находится его учреждение по исполнению наказания, арестный дом или следственный изолятор (дом задержания).» Статья
- Внесение изменений в пункт 1 части 1 статьи 37 Внести изменения в пункт 1 части 1 статьи 37 и изложить его в следующей редакции: «1) по одномандатным и многомандатному избирательным округам партия, зарегистрированная в соответствии с Законом о политических партиях и отвечающая требованиям Закона о политических партиях по количеству членов партии, не позднее чем за 65 дней до выборов;». Статья
- Внесение изменений в пункты 5, 8, 9 части 1 и пункт 2 части 2 статьи 38
- Внести изменения в пункт 5 части 1 статьи 38 и изложить его в следующей редакции: «5) подписанное каждым выдвигаемым кандидатом обязательство о прекращении в случае его избрания трудовой или иной деятельности, не совместимой со статусом члена Сейма, согласие на его выдвижение кандидатом от этой партии по конкретному избирательному округу, заполненную самим кандидатом в члены Сейма анкету, а также выписки основных данных из представленных в государственную налоговую инспекцию деклараций о подоходном налоге с населения и имуществе жителя, заверенные налоговой инспекцией, в которую декларации были представлены, а также декларацию о частных интересах и обязательство установленной Главной избирательной комиссией формы о соблюдении запрета на подкуп избирателей и лиц, имеющих избирательное право. Партия может представить фотографии, автобиографию каждого кандидата;».
- Внести изменения в пункт 8 части 1 статьи 38 и изложить его в следующей редакции: «8) если на последних выборах Сейма или советов самоуправлений партия выдвигала кандидатов или списки кандидатов, она имеет право представить копию опубликованного в печати во исполнение Закона о выборах Сейма, Закона о выборах советов самоуправлений отчета об источниках средств и их использовании на предвыборную агитацию;».
- Внести изменения в пункт 9 части 1 статьи 38 и изложить его в следующей редакции: «9) копию декларации о финансовой деятельности за истекший год, которая во исполнение Закона о политических партиях должна была быть представлена в налоговую инспекцию, заверенную этой инспекцией, а также может представить копию отчета (сообщения) о доходах своего бюджета и их источниках, расходах и их назначении, который должен был быть опубликован для всеобщего сведения в соответствии с Законом о политических партиях.»
- Внести изменения в пункт 2 части 2 статьи 38 и изложить его в следующей редакции: «2) подписанное самим кандидатом обязательство о прекращении в случае его избрания трудовой или иной деятельности, не совместимой со статусом члена Сейма, заполненную самим кандидатом в члены Сейма анкету, а также выписки основных данных из представленных в государственную налоговую инспекцию деклараций о подоходном налоге с населения и имуществе жителя, заверенные налоговой инспекцией, в которую декларации были представлены, а также декларацию о частных интересах и обязательство установленной Главной избирательной комиссией формы о соблюдении запрета на подкуп избирателей и лиц, имеющих избирательное право. Лицо может представить свои фотографии, автобиографию;». Статья
- Внесение изменений в части 1 и 6 статьи 39
- В части 1 статьи 39 после слова «зарегистрированы» вписать слова «численность членов каких партий отвечает требованиям законов» и эту часть изложить в следующей редакции: «
- С началом срока представления списков кандидатов Министерство юстиции в течение одного дня по требованию Главной избирательной комиссии дает официальное подтверждение того, какие партии зарегистрированы, численность членов каких партий отвечает требованиям законов, деятельность каких партий приостановлена или прекращена.»
- Внести изменения в часть 6 статьи 39 и изложить ее в следующей редакции: «
- Если после регистрации кандидата в члены Сейма Главная избирательная комиссия устанавливает, что кандидат не отвечает требованиям, установленным статьей 2 настоящего Закона, или если кандидат отказывается дать письменное согласие, указанное в части 4 статьи 38 настоящего Закона, или представить указанное в пункте 5 части 1 статьи 38 и пункте 2 части 2 статьи 38 настоящего Закона обязательство о соблюдении запрета на подкуп избирателей и лиц, имеющих избирательное право, или представляет неверные либо не представляет их в установленный Главной избирательной комиссией срок, или если политическая партия, кандидат грубо нарушили часть 1 статьи 51 настоящего Закона, Главная избирательная комиссия отменяет регистрацию такого кандидата в члены Сейма, отзывает обнародование сводного списка кандидатов соответствующей политической партии или партийной коалиции, если до выборов осталось не менее 15 дней.» Статья
- Внесение изменений в часть 3 и пункт 2 части 4 статьи 41
- Внести изменения в часть 3 статьи 41 и изложить ее в следующей редакции: «
- Избирательные залоги для регистрации списка кандидатов устанавливаются в двойном размере для партии, которая на последних выборах Сейма или советов самоуправлений выдвигала кандидатов или список (списки) кандидатов и не представила копии опубликованного в печати отчета об источниках средств и их использовании на предвыборную агитацию.»
- Внести изменения в пункт 2 части 4 статьи 41 и изложить его в следующей редакции: «2) список (сводный список) выдвинутых кандидатов получил право на участие в распределении мандатов по многомандатному избирательному округу и в печати опубликован отчет об источниках средств и их использовании на предвыборную агитацию, подлежащий опубликованию в соответствии с настоящим Законом.» Статья
- Внесение изменений и дополнений в части 5 и 8 статьи 51
- Внести изменения в пункт 1 части 5 статьи 51, дополнить часть пунктом 7 и изложить ее в следующей редакции: «
- Запрещается оборудовать и распространять наружную политическую рекламу: 1) на зданиях, в которых действуют органы и учреждения государственной власти, правоохранительные и другие государственные и муниципальные органы и учреждения; 2) на транспортных средствах и в общественном транспорте; 3) на автомобильных дорогах и их санитарно-охранных зонах, а также на улицах и рядом с ними, если она может заслонить технические средства регулировки движения, дорожные знаки, ухудшить видимость, ослепить участников движения, отвлечь их внимание и таким образом представлять собой опасность для участников движения, а также запрещается использовать рекламу, имитирующую дорожные знаки; 4) на скульптурах и памятниках; 5) на расстоянии 50 метров вокруг здания, в котором находится помещение для голосования; 6) без согласия владельца земли, строений или иных объектов, на которых либо в которых она оборудуется; 7) в местах, не утвержденных окружной избирательной комиссией, как это установлено частью 8 настоящей статьи.»
- Внести изменения в часть 8 статьи 51 и изложить ее в следующей редакции: «
- Места, где может размещаться и распространяться наружная политическая реклама, на территории избирательного округа обязан подобрать и внести на утверждение окружной избирательной комиссии директор администрации самоуправления не позднее чем за 35 дней до дня выборов. Если для распространения наружной политической рекламы требуются согласия или согласования, указанные в частях 5 и 6 настоящей статьи либо необходимые в соответствии с другими законами, их копии представляются вместе с представлением директора администрации самоуправления. Если стенды, щиты или предлагаемые места не подходят для размещения наружной политической рекламы либо не оборудованы надлежащим образом, окружная избирательная комиссия истребует, чтобы предлагались подходящие места или чтобы прелагаемые места были должным образом оборудованы. На каждом предназначенном для наружной политической рекламы месте всем спискам кандидатов и кандидатам данного одномандатного избирательного округа (партии размещаются согласно порядковым номерам списков, а кандидаты – по алфавиту) отводится равная рекламная площадь, которая указывается председателем участковой избирательной комиссии. Эта отведенная каждому рекламная площадь не должна превышать формат А
- Наружная политическая реклама обнародуется политическими партиями, кандидатами или их уполномоченными лицами на отведенной для них рекламной площади. В случае размещения наружной политической рекламы в неустановленных местах директор администрации самоуправления обеспечивает ее незамедлительное устранение.» Статья
- Внесение изменений в часть 1 статьи 61 В первом предложении части 1 статьи 61 вместо слов «назначить наблюдателей за ходом выборов» вписать слова «назначать не более чем по два наблюдателя за ходом выборов на каждом избирательном участке» и эту часть изложить в следующей редакции: «
- Партии, а также кандидаты в члены Сейма вправе назначать не более чем по два наблюдателя за ходом выборов на каждом избирательном участке. Наблюдателем за ходом выборов является лицо, имеющее удостоверение установленной Главной избирательной комиссией формы. Он имеет право наблюдать за ходом выборов на территории соответствующего избирательного округа или участка, указанного в его удостоверении. Удостоверение наблюдателя выдается: 1) Главной избирательной комиссией – для наблюдения за ходом выборов на всей территории Литовской Республики, в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Литовской Республики либо только в конкретных избирательных округах, участках по представлению министра иностранных дел, Президента Республики или уполномоченного им лица, по ходатайству лиц, представляющих иностранные государства или международные институции, а также и по собственному усмотрению; 2) окружной избирательной комиссией – для наблюдения за ходом выборов на всей территории соответствующего избирательного округа, на одном или нескольких избирательных участках гражданам Литовской Республики старше 18 лет по представлению кандидата, по кандидатуре которого проводится голосование по многомандатному или данному избирательному округу, либо по ходатайству местного отделения партии, в котором должны быть указаны фамилия, имя лица, его личный код, наименование избирательного участка (участков).» Статья
- Внесение изменений в часть 2 статьи 65 В части 2 статьи 65 после слов «голосовании по почте» вписать слова «досрочном голосовании или голосовании на дому» и эту часть изложить в следующей редакции: «
- Член комиссии, которому поручена выдача избирательных бюллетеней, после установления им на основании предъявленных документов того, что прибывшее для голосования лицо действительно является включенным в список избирателей гражданином, или если это председателю избирательной комиссии в письменном виде засвидетельствуют два включенные в список избирателей по данному избирательному участку гражданина Литовской Республики, находит в списке избирателей фамилию избирателя, забирает у лица удостоверение избирателя и листок о прибытии. После того, как избиратель и член комиссии, выдающий избирательные бюллетени, расписываются в списке избирателей по избирательному участку, избирателю выдаются избирательные бюллетени – один для одномандатного избирательного округа и один для многомандатного избирательного округа. Удостоверение избирателя и листок о прибытии избирателю не возвращаются. При голосовании по почте, досрочном голосовании или голосовании на дому в удостоверении избирателя делается отметка о выдаче бюллетеней и удостоверение избирателя возвращается избирателю.» Статья
- Внесение изменений в статью 67 Внести изменения в статью 67 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
- Голосование по почте
- Голосовать по почте могут избиратели, которые по состоянию здоровья или в связи с возрастом находятся в учреждениях по надзору за здоровьем (за исключением амбулаторных), учреждениях социальной опеки и попечительства либо проходят обязательную военную службу и поэтому не могут прибыть для голосования на избирательный участок, либо проходят действительную военную службу, находятся на государственной службе или работают по трудовым договорам в международных военных операциях за границей, либо отбывают наказание в виде ареста или лишения свободы. Голосовать по почте можно в специально для голосования созданных почтовых отделениях (далее – специальные почтовые отделения) в их рабочие часы в последнюю среду, четверг или пятницу до дня выборов. В находящихся за границей воинских единицах голосование по почте проводится в порядке, установленном Главной избирательной комиссией по представлению министра охраны края. Расходы на голосование по почте покрываются за счет средств государственного бюджета.
- Ответственность за организацию голосования по почте несет руководитель почты. Ответственность за организацию надзора за работой почтового отделения в ходе голосования по почте несет председатель комиссии избирательного участка, на территории которого находится это почтовое отделение. Он вместе с председателями комиссий других избирательных участков, которым это поручено окружной избирательной комиссией, организует участие членов избирательной комиссии во время голосования в специальных почтовых отделениях. Ответственность за организацию голосования по почте в находящихся за границей воинских единицах несут командиры этих воинских единиц.
- Для выдачи и приема избирательных бюллетеней и конвертов в ходе голосования по почте руководитель почты с одобрения окружной избирательной комиссии назначает работников почты, которым доверяется работа с избирательными документами. В случае, если того потребует окружная избирательная комиссия, руководитель почты обязан отстранить работника почты от работы с избирательными документами. Работникам почты, уполномоченным выдавать и принимать избирательные документы, окружная избирательная комиссия выдает справки установленной формы. Не имеющий такой справки работник почты не имеет права выдавать и принимать избирательные документы. Член избирательной комиссии, наблюдатель за ходом выборов по предъявлению работнику почты своего удостоверения, избиратель по предъявлению удостоверения избирателя и документа, удостоверяющего тождество личности, имеет право внести в эту справку свое замечание. Об этом руководитель почты немедленно сообщает в окружную избирательную комиссию.
- В местах, указанных в статьях 69, 70, 71, 72 и 73 настоящего Закона, должно быть отведено помещение (место), где избиратель мог бы беспрепятственно и тайно заполнить избирательные бюллетени и вложить их в конверт для голосования. В данных случаях наблюдать за голосованием могут наблюдатели за ходом выборов, имеющие удостоверение наблюдателя за ходом выборов для наблюдения за выборами на любом избирательном участке.
- Работник почты выдает избирательные документы избирателю в установленном Главной избирательной комиссией порядке. Вместе с избирательными бюллетенями избирателю выдаются конверты для голосования по почте. Наружный конверт для голосования по почте работник почты адресует той участковой избирательной комиссии, которая указана в удостоверении избирателя данного лица.
- Избиратель голосует лично и тайно: 1) заполняет избирательные бюллетени; 2) заполненные избирательные бюллетени вкладывает во внутренний конверт для голосования по почте; 3) заклеивает внутренний конверт для голосования по почте; 4) внутренний конверт для голосования по почте вместе с удостоверением избирателя вкладывает в наружный конверт для голосования по почте; 5) заклеивает наружный конверт для голосования по почте.
- Указанные в частях 6 и 8 настоящей статьи действия избиратель совершает лично. Если избиратель в силу физических недостатков не может сам совершить эти действия, по его просьбе они совершаются лицом, которое выбирает сам избиратель. Это лицо обязано заполнить избирательные бюллетени в присутствии избирателя в соответствии с его указанием и сохранить тайну голосования.
- Заклеенный наружный конверт для голосования по почте (с находящимся в нем удостоверением избирателя, внутренним конвертом для голосования по почте и находящимися в нем избирательными бюллетенями) избиратель вручает работнику почты. Он по получении врученного избирателем конверта в присутствии избирателя заклеивает его специальным знаком и выдает избирателю квитанцию о приеме данного конверта.
- Работнику почты запрещается вместо избирателя совершать действия, указанные в частях 6 и 8 настоящей статьи, а также принимать от избирателя незаклеенный наружный конверт для голосования по почте. Избирателям запрещается выносить из почтового отделения избирательные бюллетени, конверты для голосования по почте или передавать их другим лицам.» Статья
- Внесение изменений в статью 671 Внести изменения в статью 671 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
- Голосование на дому и досрочное голосование
- Голосовать на дому могут только следующие избиратели: лица с ограниченными возможностями здоровья, из-за болезни временно нетрудоспособные избиратели, избиратели, достигшие 70-летнего возраста и старше, если они по состоянию здоровья сами не могут прибыть голосовать в день выборов на избирательный участок и если они подали ходатайство избирателя установленной Главной избирательной комиссией формы о голосовании на дому. Избирательные комиссии, которые составляют и уточняют списки голосующих на дому избирателей, вправе данные о лицах с ограниченными возможностями здоровья получать из Правления Фонда государственного социального страхования или его территориальных отделений, а данные о временно нетрудоспособных лицах – из учреждений по надзору за здоровьем. Эти данные избирательные комиссии не вправе распространять, они используются исключительно для составления и уточнения списков избирателей, голосующих на дому.
- Голосовать досрочно могут избиратели, которые в день выборов не могут прибыть голосовать на избирательный участок. Досрочное голосование избирателей организует окружная избирательная комиссия. Досрочное голосование должно проводится с 12 до 20 часов в последнюю среду и четверг до дня выборов в заблаговременно подготовленном и пригодном для голосовании помещении, находящемся в здании, где расположено рабочее место мэра (директора администрации) самоуправления, на территории которого находится избирательный округ. Если в состав избирательного округа входят территории нескольких самоуправлений, досрочное голосование организуется во всех этих самоуправлениях, Для выдачи и приема избирательных бюллетеней и конвертов для голосования в ходе досрочного голосования председатель окружной избирательной комиссии назначает не менее двух членов окружной избирательной комиссии или участковых избирательных комиссий, которые не могут быть предложены той же самой политической партией. Надзор за досрочным голосованием осуществляет председатель окружной избирательной комиссии либо по его поручению член окружной избирательной комиссии.
- В случае, если повторные или новые выборы Сейма проводятся не во всех образованных в Литовской Республике одномандатных избирательных округах, досрочное голосование в этих округах проводится в порядке, установленном частью 2 настоящей статьи. В других избирательных округах избиратели досрочно могут голосовать в центральных почтовых отделениях округов в установленном Главной избирательной комиссией порядке.
- Ходатайства избирателей о голосовании на дому подаются в участковые избирательные комиссии. Прием ходатайств избирателей о голосовании на дому, проживающих на территории конкретного избирательного участка, начинается при вручении им удостоверений избирателя и заканчивается в последнюю среду до дня выборов. Прием ходатайств избирателей о голосовании на дому, которые временно пребывают на территории конкретного избирательного участка и не включены в список избирателей данного избирательного участка, заканчивается в последний вторник до дня выборов. Избиратель, который в силу физических недостатков сам не может заполнить ходатайство о голосовании на дому или вручить его участковой избирательной комиссии, может поручить совершить эти действия вместо него члену своей семьи, соседу или ухаживающему за ним лицу. Они подписываются под ходатайством избирателя с указанием своего имени, фамилии и личного кода.
- Список голосующих на дому избирателей, включенных в список избирателей по избирательному участку, составляется и утверждается участковой избирательной комиссией в последний четверг до дня выборов. Список избирателей, которые проживают или временно пребывают на территории конкретного избирательного участка, однако включены в списки избирателей другого избирательного участка и при их уточнении не были включены в список избирателей данного избирательного участка, составляется и утверждается окружной избирательной комиссией в последнюю среду до дня выборов.
- Конверты для голосования по почте и избирательные бюллетени избирателям, которые включены в список голосующих на дому избирателей по избирательному участку и которые являются избирателями данного избирательного участка, доставляются на дом в последнюю пятницу или субботу до дня выборов с 8 до 20 часов не менее чем двумя членами участковой избирательной комиссии. Конверты для голосования по почте и избирательные бюллетени избирателям, которые включены в список голосующих на дому избирателей по избирательному округу, однако не включены в список избирателей по избирательному участку, на территории которого они временно пребывают, доставляются на дом в последний четверг до дня выборов не менее чем двумя членами окружной избирательной комиссии либо по поручению ее председателя не менее чем двумя членами участковой избирательной комиссии. Наблюдать за ходом голосования на дому и досрочным голосованием могут наблюдатели за ходом выборов, имеющие удостоверение для наблюдения за ходом выборов на любом избирательном участке. По окончании голосования заклеенные наружные конверты для голосования по почте передаются на почту, а она передает их на избирательные участки вместе с избирательными документами голосовавших по почте избирателей. Списки избирателей, которые голосовали на дому или голосовали досрочно, неиспользованные избирательные бюллетени включаются в учет и хранятся в организовавших голосование избирательных комиссиях, а после окончания выборов вместе с другими избирательными документами передаются соответственно в окружную избирательную комиссию или в Главную избирательную комиссию.
- Конкретный график прибытия членов избирательной комиссии к голосующим на дому избирателям утверждается председателем участковой или окружной избирательной комиссии не позднее чем до 12 часов соответственно в последний четверг или среду до дня выборов. Этот график является публичным, его копия вывешивается на доске объявлений участковой (окружной) избирательной комиссии в день его утверждения. Отправляться к голосующим на дому избирателям вместе могут только предложенные разными политическими партиями члены избирательной комиссии и наблюдатели за ходом выборов.
- В отношении голосования на дому и досрочного голосования применяются положения частей 6 и 7 статьи 67 настоящего Закона.
- Заклеенный наружный конверт для голосования (с находящимися в нем удостоверением избирателя, внутренним конвертом для голосования и находящимися в нем избирательными бюллетенями) избиратель вручает члену участковой (окружной) избирательной комиссии. Он по получении врученного избирателем конверта в присутствии избирателя его заклеивает специальным знаком и выдает избирателю квитанцию о приеме данного конверта.
- Оказывать воздействие на самоопределение голосующего на дому избирателя или торопить его голосовать запрещается. Членам комиссии и наблюдателям запрещается вместо избирателя совершать действия, указанные в частях 6 и 7 статьи 67 настоящего Закона, а также принимать от избирателя незаклеенный наружный конверт для голосования. Избирателям запрещается выносить бюллетени или передавать их другим лицам.» Статья
- Внесение изменений в статью 72 Внести изменения в статью 72 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
- Голосование в воинских единицах
- Избиратели, проходящие обязательную военную службу, имеют право голосовать в воинских единицах по месту прохождения службы. Избиратели, проходящие действительную военную службу, находящиеся на государственной службе или работающие по трудовым договорам в международных военных операциях за границей, имеют право голосовать в находящихся за границей воинских единицах, участвующих в этих международных военных операциях. Порядок голосования в находящихся за границей воинских единицах устанавливается Главной избирательной комиссией по представлению министра охраны края.
- Окружная избирательная комиссия не позднее чем за 15 дней до выборов по представлению командиров воинских единиц, находящихся на территории Литовской Республики, составляет перечень специальных почтовых отделений и по представлению руководителя почты устанавливает такое время их работы, чтобы дни проведения голосования в специальных почтовых отделениях соответствовали части 1 статьи 67 настоящего Закона.
- Командиры воинских единиц составляют списки избирателей, голосующих в специальных почтовых отделениях. В списке избирателей, голосующих в специальном почтовом отделении, должны быть указаны: имя и фамилия избирателя, его личный код, избирательный округ (наименование и номер), сведения о наличии у избирателя удостоверения избирателя. Список избирателей, голосующих в специальном почтовом отделении, командир воинской единицы передает в окружную избирательную комиссию, получает оттуда удостоверения избирателей или печатает их на основании данных, полученных при помощи средств электронной связи, и обеспечивает их вручение избирателям, отводит подходящее для голосования помещение и несет ответственность за то, чтобы избиратели были оповещены о месте и времени работы специального почтового отделения, а также чтобы избирателям были созданы условия для прибытия туда. В случае отсутствия условий для создания специального почтового отделения или для обеспечения избирателям возможности должным образом совершить действия голосования командиры воинских единиц (за исключением командиров находящихся за границей воинских единиц) создают для избирателей условия направиться голосовать в другое специального почтовое отделение либо вернуться в день выборов на избирательный участок, в список избирателей которого они включены.
- В отношении голосования, проводимого в воинских единицах, применяются положения статьи 67 настоящего Закона.
- Оказывать воздействие на самоопределение избирателя, голосующего в воинской единице, или торопить его голосовать запрещается.» Статья
- Внесение изменений в части 2 и 6 статьи 74
- Внести изменения в часть 2 статьи 74 и изложить ее в следующей редакции: «
- Учет конвертов и бюллетеней для голосования по почте, их выдача и прием в ходе голосования по почте ведутся руководителями соответствующих почтовых отделений. Учетные данные они указывают в специально предназначенном для этого журнале. Учет, выдача и прием конвертов для голосования по почте и избирательных бюллетеней, используемых в ходе голосования в воинских единицах, находящихся за границей, ведутся командирами этих воинских единиц. Они передают в Главную избирательную комиссию учетные данные о избирательных документах, неиспользованные конверты для голосования по почте, избирательные бюллетени, а также конверты для голосования по почте с заполненными избирателями избирательными бюллетенями. Поступившие конверты для голосования с заполненными избирателями избирательными бюллетенями Главная избирательная комиссия не позднее чем до дня выборов пересылает в избирательную комиссию того избирательного участка, в список избирателей которого включен избиратель.»
- Внести изменения в часть 6 статьи 74 и изложить ее в следующей редакции: «
- Наружные конверты для голосования избирателей, которые голосовали на дому в последнюю пятницу или субботу до дня выборов, неиспользованные и испорченные избирательные бюллетени до 21 часов того же дня передаются председателю участковой избирательной комиссии. Участковая избирательная комиссия после проверки поступивших избирательных документов принимает решение относительно соответствия голосования на дому требованиям настоящего Закона.» Статья
- Внесение изменений в наименование статьи 78 В наименовании статьи 78 вместо слов «по почте» вписать слова «при помощи почтовых конвертов» и наименование статьи изложить в следующей редакции: «Статья
- Учет избирателей, голосовавших при помощи почтовых конвертов, подсчет поданных ими голосов и голосов, предоставляющих преимущество кандидатам». Статья
- Внесение изменений в часть 5 статьи 82 В части 5 статьи 82 после слов «по почте» вписать слова «и на дому» и эту часть изложить в следующей редакции: «
- Подсчет голосов окружной избирательной комиссией производится следующим образом: суммируются представленные участковыми избирательными комиссиями данные и к ним прилагаются голоса тех голосовавших по почте и на дому избирателей, подсчет которых был произведен в окружной избирательной комиссии.» Статья
- Внесение изменений в статью 90 Внести изменения в статью 90 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
- Подсчет рейтинга кандидатов в члены Сейма и определение окончательного порядка очередности списков
- Подсчет рейтинга кандидатов в члены Сейма, а также окончательный порядок очередности списков этих кандидатов в соответствии с волеизъявлением избирателей и поданными ими предоставляющими преимущество голосами утверждается Главной избирательной комиссией.
- Прежде всего слагаются поданные за каждого кандидата предоставляющие преимущество голоса по одномандатным избирательным округам и производится подсчет общего числа полученных каждым кандидатом предоставляющих преимущество голосов. В случае, если сумма предоставляющих преимущество голосов кандидата превышает число избираемых по многомандатному избирательному округу членов Сейма или равна ему, количество баллов рейтинга кандидата равно этой сумме, если сумма предоставляющих преимущество голосов кандидата меньше, считается, что количество баллов рейтинга кандидата равно нулю.
- Окончательная очередность кандидатов в члены Сейма в списках устанавливается на основании количества полученных каждым кандидатом рейтинговых баллов. В первую очередь включается кандидат, набравший большее количество рейтинговых баллов. Если несколько кандидатов набрали равное количество рейтинговых баллов, в таком случае в первую очередь включается тот кандидат, который стоял выше в избирательном списке.
- Окончательная очередность списков кандидатов в члены Сейма обнародуется Главной избирательной комиссией в тот же день, как и итоги голосования по одномандатным избирательным округам.» Статья
- Внесение изменений в часть 1 статьи 91 Внести изменения в часть 1 статьи 91 и изложить ее в следующей редакции: «
- Главная избирательная комиссия может признать результаты выборов по избирательному округу недействительными, если ею установлено, что грубые нарушения части 1 статьи 51 настоящего Закона или другие грубые нарушения законодательства, совершенные на избирательном участке или в избирательном округе, либо подлог документов или их утрата оказали существенное влияние на результаты выборов, либо на основании протоколов подсчета голосов или иных избирательных документов невозможно определить следующие существенные результаты выборов: 1) по одномандатному избирательному округу – кандидата, которому достается мандат, или кандидатов, участвующих в повторном голосовании; 2) по многомандатному избирательному округу – списки кандидатов, участвующих в распределении мандатов, или число мандатов, приходящихся на список кандидатов, можно установить только с точностью более чем одного мандата.» Статья
- Осуществление Закона Главная избирательная комиссия в течение 2 месяцев с момента вступления настоящего Закона в силу подготавливает и принимает правовые акты, необходимые для осуществления настоящего Закона. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского