LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO Į S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO ĮSAKYMAS DĖL ŽVEJYBOS ĮMONĖMS, PATYRUSIOMS NUOSTOLIŲ DĖL KURŠIŲ MARIŲ VANDENS SŪRĖJIMO 2006–2007 METAIS, KOMPENSAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO 2008 m. lapkričio 17 d. Nr. 3D-613 Vilnius Vadovaudamasi 2007 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 875/2007 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo de minimis valstybės pagalbai žuvininkystės sektoriuje ir iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 1860/2004 (OL 2007 L 193, p. 6), tvirtinu Žvejybos įmonėms, patyrusioms nuostolių dėl Kuršių marių vandens sūrėjimo 2006–2007 metais, kompensavimo taisykles (pridedama). ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ SUDERINTA SUDERINTA Lietuvos Respublikos Lietuvos Respublikos finansų ministerijos aplinkos ministerijos 2008-10-02 raštu 2008-09-29 raštu Nr. ((1.16-0203)-5K-0826239)-6K-0812555 Nr. (11-2)-D8-8462 SUDERINTA Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2008-09-29 raštu Nr. (9.8-10) 6V-1199 _________________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 17 d. įsakymu Nr. 3D-613 ŽVEJYBOS ĮMONĖMS, PATYRUSIOMS NUOSTOLIŲ DĖL KURŠIŲ MARIŲ VANDENS SŪRĖJIMO 2006–2007 METAIS, KOMPENSAVIMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS
- Žvejybos įmonėms, patyrusioms nuostolių dėl Kuršių marių vandens sūrėjimo 2006–2007 metais, kompensavimo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos vadovaujantis 2007 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 875/2007 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo de minimis valstybės pagalbai žuvininkystės sektoriuje ir iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 1860/2004 (OL 2007 L 193, p. 6).
- Šios taisyklės reglamentuoja paramos iš Specialiosios kaimo rėmimo programos lėšų teikimą žvejybos įmonėms, žvejojančioms Kuršių mariose, kurios dėl padidėjusio Kuršių marių vandens druskingumo ir žuvų pasitraukimo į pietinę Kuršių marių dalį patyrė nuostolių. II. REIKALAVIMAI PAREIŠKĖJAMS
- Pagal šias taisykles kompensacinės išmokos (toliau – išmokos) teikiamos žvejybos įmonėms, kurios 2006–2007 metais: 3.
- gavo žvejybos kvotas Kuršių mariose; 3.
- vykdė žvejybą 11–18 žvejybos baruose Kuršių mariose (akvatorijoje nuo Klaipėdos sąsiaurio iki Juodkrantės vakaruose ir iki Drevernos rytuose); 3.
- patyrė nuostolių dėl padidėjusio Kuršių marių vandens druskingumo ir žuvų pasitraukimo į pietinę Kuršių marių dalį.
- Išmokos negali būti mokamos sunkumus patiriančioms įmonėms, kaip apibrėžta Komisijos komunikate – Bendrijos gairėse dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti (OL 2004 C 244, p. 2).
- Per praėjusių dvejų mokestinių metų ir einamųjų mokestinių metų laikotarpį pareiškėjo gauta de minimis pagalbos suma (įskaitant išmokas, gautas pagal šias taisykles) neturi viršyti 103 584 litų (30 000 eurų).
- Kompensuojant nuostolius, turi būti laikomasi Reglamento (EB) Nr. 875/2007 3 straipsnio 8 dalies nuostatų. III. NUOSTOLIŲ APSKAIČIAVIMAS, IŠMOKŲ DYDŽIŲ NUSTATYMAS IR MOKĖJIMAS
- Pareiškėjai, pretenduojantys gauti išmokas, Žuvininkystės departamentui prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės departamentas) iki 2008 m. gruodžio 4 d. pateikia: 7.
- prašymą nuostoliams kompensuoti (1 priedas); 7.
- Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento išduotą pažymą apie žvejybos įmonės 2006–2007 m. birželio–gruodžio mėnesiais 11–18 žvejybos baruose Kuršių mariose (akvatorijoje nuo Klaipėdos sąsiaurio iki Juodkrantės vakaruose ir iki Drevernos rytuose) naudotą vidutinį žvejybos įrankių skaičių (2 priedas).
- Žuvininkystės departamentas: 8.
- registruoja gautą prašymą, iki 2008 m. gruodžio 8 d. apskaičiuoja kiekvieno pareiškėjo 2006–2007 m. patirtus nuostolius ir išmokas ir priima sprendimą dėl išmokų skyrimo, kurį tvirtina Žuvininkystės departamento generalinio direktoriaus įsakymu. Pareiškėjo patirtų nuostolių dydis per metus apskaičiuojamas tais metais birželio–gruodžio mėnesiais 11–18 žvejybos baruose Kuršių mariose (akvatorijoje nuo Klaipėdos sąsiaurio iki Juodkrantės vakaruose ir iki Drevernos rytuose), jo naudotą vidutinį konkrečios rūšies žvejybos įrankių skaičių (2 priedas) padauginus iš vidutinės tais metais atitinkamu žvejybos įrankiu per vieną dieną sugautų žuvų vertės (3 priedas) ir padauginus iš 34 (dienų skaičius, kai dėl padidėjusio vandens druskingumo buvo prarastos žvejybos galimybės), o išmokų suma apskaičiuojama susumavus 2006–2007 m. pareiškėjo patirtus nuostolius; 8.
- patikrina informaciją apie visą per einamuosius ir dvejus ankstesnius pareiškėjo mokestinius metus gautą de minimis pagalbą ir ar taisyklių 3 punkte nurodytiems subjektams apskaičiuotos išmokos neviršija Reglamento (EB) Nr. 875/2007 3 straipsnio 2 dalyje nustatytos sumos vienai įmonei ir šio reglamento priede nustatytos Lietuvos žuvininkystės sektoriui likusios suvestinės sumos. Jeigu suteikus apskaičiuotos išmokos dydžio de minimis pagalbą būtų viršijama šių taisyklių 5 punkte nurodyta de minimis pagalbos suma, negali būti išmokama net ta išmokos dalis, kuri šios sumos neviršija; 8.
- paaiškėjus, kad lėšų poreikis nuostoliams kompensuoti viršija Specialiojoje kaimo rėmimo programoje šiam tikslui skirtas lėšas, išmokų sumą kiekvienam pareiškėjui proporcingai mažina bendro lėšų viršijimo procentu; 8.
- per 5 darbo dienas po sprendimo priėmimo raštu informuoja pareiškėjus apie priimtą sprendimą skirti išmoką, jiems apskaičiuotų išmokų dydį ir pagalbos de minimis pobūdį, pateikdamas nuorodas į reglamentą (EB) Nr. 875/2007 ar motyvuotą sprendimą neskirti išmokų, nurodant apskundimo tvarką; 8.
- vadovaudamasis Suteiktos valstybės pagalbos registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. sausio 19 d. nutarimu Nr. 35 (Žin., 2005, Nr. 9-282; 2008, Nr. 66-2509), 13 punktu ir Suteiktos valstybės pagalbos registravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2005 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1S-111 (Žin., 2005, Nr. 118-4301), per 3 darbo dienas nuo sprendimo skirti išmokas priėmimo pateikia informaciją Suteiktos valstybės pagalbos registrui apie pareiškėjams paskirtas išmokas; 8.
- parengia pažymą apie lėšų poreikį žvejybos įmonių, patyrusių nuostolius dėl Kuršių marių vandens sūrėjimo 2006–2007 metais, nuostoliams kompensuoti (4 priedas), kurią ne vėliau kaip iki 2008 m. gruodžio 10 d. raštu ir elektroniniu paštu [email protected] Excel formatu pateikia Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra).
- Agentūra jos nustatyta tvarka teikia Žemės ūkio ministerijai mokėjimo paraišką lėšoms iš Specialiosios kaimo rėmimo programos gauti.
- Žemės ūkio ministerija parengia ir teikia mokėjimo paraišką Finansų ministerijai dėl lėšų pervedimo Agentūrai.
- Agentūra, gavusi lėšas, per 5 darbo dienas teikia pavedimą bankui lėšas pervesti pareiškėjams. IV. ATSAKOMYBĖ
- Pareiškėjai atsako už pateiktų duomenų teisingumą.
- Žuvininkystės departamentas atsako už teisingą nuostolių dydžio ir išmokų pareiškėjams apskaičiavimą, pažymos, nurodytos šių taisyklių 7.6 punkte, pateikimą Agentūrai, informacijos teikimą pareiškėjams ir Suteiktos valstybės pagalbos registrui.
- Agentūra atsako už 8 punkte nurodytos mokėjimo paraiškos pateikimą Žemės ūkio ministerijai, paramos lėšų išmokėjimą ir apskaitą.
- Pareiškėjai, gavę išmokas neteisėtai, arba asmenys, prisidėję prie neteisėtų išmokų gavimo (pareiškėjų pateiktuose prašymuose sąmoningai patvirtinę klaidingus duomenis), atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
- Neteisėtai gautos išmokos grąžinamos.
- Paaiškėjus, kad išmokos nepriklauso pareiškėjui, Žuvininkystės departamentas apie tai raštu informuoja pareiškėją, o rašto kopiją išsiunčia Agentūrai. Šiame rašte turi būti nurodyta Agentūros atsiskaitomoji sąskaita, į kurią turi būti grąžinamos lėšos. Jeigu per 15 dienų nuo rašto išsiuntimo lėšos Agentūrai negrąžinamos, Agentūra apie tai informuoja Žuvininkystės departamentą, kuris lėšų grąžinimo klausimą sprendžia teisės aktų nustatyta tvarka. _________________ Žvejybos įmonėms, patyrusioms nuostolių dėl Kuršių marių vandens sūrėjimo 2006–2007 metais, kompensavimo taisyklių 1 priedas (Prašymo formos pavyzdys) ________________________________________________________________ (pareiškėjo (įmonės) pavadinimas, kodas, buveinės adresas, ________________________________________________________________ tel., faks., el. p., banko pavadinimas, kodas, a. s. Nr.) PRAŠYMAS KOMPENSUOTI NUOSTOLIUS, PATIRTUS DĖL KURŠIŲ MARIŲ VANDENS SŪRĖJIMO 2006–2007 METAIS _________________ Nr. _________ (data) _______________________________ (sudarymo vieta) Prašau kompensuoti nuostolius, patirtus dėl Kuršių marių vandens sūrėjimo 2006–2007 metais. Patvirtinu, kad:
- Įmonė yra patirianti sunkumus / nepatirianti sunkumų* (reikiamą atsakymą pabraukti).
- Visa prašyme pateikta informacija yra teisinga. PRIDEDAMA. Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento išduota pažyma apie žvejybos įmonės 2006–2007 metais birželio–gruodžio mėnesiais 11–18 žvejybos baruose Kuršių marių (akvatorijoje nuo Klaipėdos sąsiaurio iki Juodkrantės vakaruose ir iki Drevernos rytuose) naudotą vidutinį žvejybos įrankių skaičių. * Komisijos Komunikatas – Bendrijos gairės dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti (OL 2004 C 244, p. 2). (Pareiškėjo atstovas) (Parašas) (Vardas, pavardė) A. V. Prašymą patikrino ir priėmė: (Atsakingo darbuotojo pareigos) (Parašas) (Vardas, pavardė) _________________ Žvejybos įmonėms, patyrusioms nuostolių dėl Kuršių marių vandens sūrėjimo 2006–2007 metais, kompensavimo taisyklių 2 priedas (Pažymos formos pavyzdys) KLAIPĖDOS REGIONO APLINKOS APSAUGOS DEPARTAMENTAS PAŽYMA APIE ŽVEJYBOS ĮMONĖS 2006–2007 M. BIRŽELIO–GRUODŽIO MĖNESIAIS KURŠIŲ MARIŲ 11–18 ŽVEJYBOS BARUOSE (AKVATORIJOJE NUO KLAIPĖDOS SĄSIAURIO IKI JUODKRANTĖS VAKARUOSE IR IKI DREVERNOS RYTUOSE) NAUDOTĄ VIDUTINĮ ŽVEJYBOS ĮRANKIŲ SKAIČIŲ ___________________ Nr. ___________ (data) ____________________________________ (sudarymo vieta) Pažyma išduota ________________________________________________________________________________________ (įmonės pavadinimas, kodas) Žvejybos įrankių tipas Vidutinis birželio–gruodžio mėnesiais Kuršių marių 11–18 žvejybos baruose (akvatorijoje nuo Klaipėdos sąsiaurio iki Juodkrantės vakaruose ir iki Drevernos rytuose) naudotų žvejybos įrankių skaičius * 2006 m. 2007 m. 1 2 3 Ungurinės gaudyklės Stambiaakės gaudyklės (vartos) 60 m ilgio, 70 mm akių dydžio tinklaičiai 30 m ilgio, 40–45 mm tinklaičiai *Skaičiuojant vidutinį birželio–gruodžio mėnesiais Kuršių marių 11–18 žvejybos baruose (akvatorijoje nuo Klaipėdos sąsiaurio iki Juodkrantės vakaruose ir iki Drevernos rytuose) naudotų žvejybos įrankių skaičių, per minėtą laikotarpį naudotas tinklaičių ir stambiaakių gaudyklių (vartų) skaičius dalinamas iš keturių, o ungurinių gaudyklių – iš penkių. (Atsakingo darbuotojo pareigos) (Parašas) (V ardas, pavardė) A. V. _________________ Žvejybos įmonėms, patyrusioms nuostolių dėl Kuršių marių vandens sūrėjimo 2006–2007 metais, kompensavimo taisyklių 3 priedas PAŽYMA APIE 2006–2007 M. BIRŽELIO–GRUODŽIO MĖNESIAIS KURŠIŲ MARIŲ 11–18 ŽVEJYBOS BARUOSE (AKVATORIJOJE NUO KLAIPĖDOS SĄSIAURIO IKI JUODKRANTĖS VAKARUOSE IKI IR IKI DREVERNOS RYTUOSE) VIENU ŽVEJYBOS ĮRANKIU PER VIENĄ DIENĄ SUGAUTŲ ŽUVŲ VERTĘ Žvejybos įrankių tipas Vidutinė vienu žvejybos įrankiu per vieną dieną sugautų žuvų vertė, Lt 2006 m. 2007 m. 1 2 4 Ungurinės gaudyklės 20,60 16,19 Stambiaakės gaudyklės (vartos) 35,32 27,86 60 m ilgio 70 mm akių dydžio tinklaičiai 11,30 9,72 30 m ilgio, 40–45 mm tinklaičiai 6,71 4,17 PASTABA. Vidutinė vienu žvejybos įrankiu per vieną dieną sugautų žuvų vertė (Lt) nustatyta vadovaujantis Klaipėdos universiteto Baltijos pajūrio aplinkos tyrimų ir planavimo instituto parengta Kuršių marių žvejybos verslo patiriamų nuostolių kompensavimo metodika. _________________ Žvejybos įmonėms, patyrusioms nuostolių dėl Kuršių marių vandens sūrėjimo 2006–2007 metais, kompensavimo taisyklių 4 priedas (Pažymos formos pavyzdys) ŽUVININKYSTĖS DEPARTAMENTAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos PAŽYMA APIE LĖŠŲ POREIKĮ ŽVEJYBOS ĮMONIŲ, PATYRUSIŲ NUOSTOLIUS DĖL KURŠIŲ MARIŲ VANDENS SŪRĖJIMO 2006–2007 METAIS, NUOSTOLIAMS KOMPENSUOTI _________________ Nr. ________ (data) ______________________________ (sudarymo vieta) Eil. Nr. Įmonės pavadinimas Įmonės kodas Banko kodas Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. Kompensacinių išmokų suma Lt Išmokos kodas 1 2 3 4 5 6 7 1604 _______________________________________________________________________________________________ (Kompensacinių išmokų suma žodžiais) PASTABA. Pažyma pateikiama Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos raštu ir elektroniniu paštu [email protected]. Kompensacinės išmokos žvejybos įmonėms, patyrusioms nuostolių dėl Kuršių marių vandens sūrėjimo 2006–2007 metais, kodas –
- (Atsakingo darbuotojo pareigos) (Parašas) (Vardas, pavardė) A. V ________________