З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 23 января 1996 г. № I-1179 Вильнюс ОБ ОХРАНЕ ДВИЖИМЫХ КУЛЬТУРных ЦЕННОСТЕЙ (C изменениями и дополнениями, внесенными Законом от 26 июня 1997 г. № VIII-325, Законом от 14 октября 1997 г. № VIII-447; Законом от 3 октября 2000 г. № VIII-1970; Законом от 19 июня 2001 г. № IX-384; Законом от 10 декабря 2002 г. № IX-1286; Законом от 9 декабря 2003 г. № IX-1874; Законом от 22 апреля 2004 г. № IX-2161, Законом от 4 ноября 2004 г. № IX-2534; Законом от 3 июля 2008 г. № X-1682 (новая редакция Закона)) ГЛАВА ПЕРВАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья

1. Назначение Закона
2. Настоящий Закон устанавливает администрирование охраны движимых культурных ценностей, учет, охрану движимых культурных ценностей, изменение собственников и владельцев движимых культурных ценностей, вывоз движимых культурных ценностей и антикварных предметов из Литовской Республики и их ввоз в Литовскую Республику, возврат незаконно вывезенных из-за границы движимых культурных ценностей и других объектов культуры.
3. Положения настоящего Закона согласованы с правовыми актами Европейского Союза, указанными в приложении к настоящему Закону. Статья
4. Основные понятия настоящего Закона
5. Антикварные предметы – все созданные 50 и более лет назад движимые материальные произведения человеческой деятельности, а также другие движимые предметы либо их части независимо от их культурной ценности.
6. Движимые культурные ценности – по своему назначению и природе движимые материальные произведения человеческой деятельности и другие движимые предметы, представляющие культурную ценность и включенные в государственный учет движимых культурных ценностей.
7. Регламент охраны движимой культурной ценности – документ, устанавливающий требования по хранению, надзору и использованию конкретной движимой культурной ценности.
8. Паспорт движимой культурной ценности – документ, в который вносятся основные данные о движимой культурной ценности, выписка из приказа министра культуры о включении ценности в Регистр культурных ценностей, фотоснимки или (и) другие визуальные материалы, информация о произведенных реставрационно-консервационных работах, изменениях местонахождения и собственников.
9. Охрана движимых культурных ценностей – совокупность организационно-технических мер, направленных на сохранение движимых культурных ценностей для настоящего и будущего поколений.
10. Консервация – основанные на исследованиях действия, цель которых – приостановление уничтожающего и вредного воздействия на движимую культурную ценность и упрочение признаков аутентичности, защита движимой культурной ценности от самопроизвольной порчи.
11. Культурная ценность – свойство движимого предмета или его части, имеющее ценность с этнической, археологической, исторической, художественной, научной, технической, религиозной, эстетической, мемориальной или иной точки зрения.
12. Объект культуры – антикварный предмет, движимая культурная ценность или иной движимый предмет, обладающий культурной ценностью.
13. Памятник культуры – движимая культурная ценность, включенная в Регистр культурных ценностей, обладающая особой культурной ценностью, объявленная в установленном настоящим Законом порядке памятником культуры.
14. Незаконно вывезенные с территории Литовской Республики или иностранного государства движимые культурные ценности или другие объекты культуры – движимые культурные ценности или другие объекты культуры, вывезенные с нарушением правовых актов Литовской Республики или иностранного государства, регламентирующих охрану движимых культурных ценностей или других объектов культуры, либо по истечении периода законного временного вывоза движимых культурных ценностей или других объектов культуры, не возвращенные в Литовскую Республику или иностранное государство либо вывезенные с нарушением других установленных правовыми актами требований.
15. Реставрация – основанные на исследованиях действия, цель которых – выявление культурной ценности путем устранения повреждений, неисправностей, а также путем консервации и восстановления недостающих частей.
16. Государственный учет движимых культурных ценностей – включение движимого предмета, обладающего культурной ценностью, в Регистр культурных ценностей, в учетные документы музеев, библиотек, учредителями которых являются государственные органы или органы самоуправления и другие публичные юридические лица (далее – музеи, библиотеки), и Национального фонда документов, ведение и хранение данных о культурных ценностях.
17. Другие понятия настоящего Закона соответствуют понятиям, используемым в Законе об охране недвижимого культурного наследия и в других правовых актах. Статья
18. Объекты культуры Объекты культуры: 1) археологические находки; 2) материальные образцы этнической культуры; 3) движимые предметы, связанные с наиболее важными историческими событиями, историей общества, культуры, войны, спорта, с жизнью выдающих личностей; 4) огнестрельное и неогнестрельное оружие; 5) произведения изобразительного и прикладного искусства; 6) музыкальные инструменты; 7) инкунабулы и рукописи, карты и ноты, книги и другие печатные издания; 8) движимые предметы, имеющие нумизматическую, сфрагистическую, геральдическую или филателистическую ценность, фалеристика, ордена и медали; 9) движимые предметы, характеризующие историю науки, техники или технологии; 10) коллекции, сборники, комплекты или другие образования, выступающие в качестве единого целого, независимо от ценности и вида отдельных составляющих; коллекции, имеющие значение с палеонтологической, зоологической, ботанической или анатомической точки зрения; 11) части художественных, исторических или религиозных объектов; 12) фотографии и киноленты, их негативы; 13) документы, созданные на любой основе; 14) антикварные предметы. ГЛАВА ВТОРАЯ АДМИНИСТРИРОВАНИЕ ОХРАНЫ ДВИЖИМЫХ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ Статья
19. Субъекты, осуществляющие охрану движимых культурных ценностей, и их функции
20. Компетенцию Государственной комиссии по культурному наследию в области охраны движимых культурных ценностей устанавливает Закон о Государственной комиссии по культурному наследию.
21. Министерство культуры Литовской Республики (далее – Министерство культуры): 1) участвует в формировании и осуществлении политики в области охраны движимых культурных ценностей, с учетом предложений, вносимых Государственной комиссией по культурному наследию; 2) разрабатывает проекты законов и других правовых актов, регламентирующих охрану движимых культурных ценностей; 3) устанавливает критерии оценки движимых предметов, которые предлагается внести в Регистр культурных ценностей, утверждает форму регламента охраны движимой культурной ценности и паспорта движимой культурной ценности, а также правила заполнения и выдачи этих документов; 4) по представлению Комиссии по аттестации реставраторов движимых культурных ценностей присваивает реставраторам квалификационные категории; 5) утверждает положение о Реставрационном совете и его состав, положение о Комиссии по аттестации реставраторов движимых культурных ценностей и ее состав, положение о Совете по вывозу движимых культурных ценностей и его состав, положение о Комиссии по оценке движимых культурных ценностей и ее состав; 6) устанавливает порядок учета, хранения, консервации, реставрации движимых культурных ценностей (кроме документов Национального фонда документов); 7) участвует в формировании политики розыска незаконно вывезенных из Литовской Республики и иностранных государств движимых культурных ценностей, устанавливает направления и приоритеты розыскных работ; 8) координирует розыск за границей, возврат и представление общественности значимых для Литвы объектов культуры; 9) выделяет денежные средства на выкуп неразрешенных к вывозу из Литовской Республики движимых культурных ценностей и антикварных предметов; 10) выполняет другие установленные в настоящем Законе и других правовых актах функции.
22. Департамент культурного наследия при Министерстве культуры (далее – Департамент культурного наследия): 1) осуществляет государственную политику в области охраны движимых культурных ценностей, внесенных в Регистр культурных ценностей; 2) разрабатывает проекты правовых актов, регламентирующих охрану движимых культурных ценностей, внесенных в Регистр культурных ценностей; 3) осуществляет функции учреждения по ведению Регистра культурных ценностей; 4) разрабатывает, утверждает, заполняет и выдает паспорта движимых культурных ценностей, включенных в Регистр культурных ценностей, регламенты охраны движимых культурных ценностей; 5) осуществляет проверку соблюдения регламента охраны движимых культурных ценностей, включенных в Регистр культурных ценностей; 6) обращается в суд относительно защиты общественного интереса в связи с изъятием для нужд общества культурных ценностей, включенных в Регистр культурных ценностей, взыскания государственных средств, выделенных на исследование, реставрацию и консервацию движимых культурных ценностей, включенных в Регистр культурных ценностей, а также возмещения ущерба, причиненного вследствие неквалифицированной реставрации и консервации, а также неправильного хранения и использования движимых культурных ценностей, включенных в Регистр культурных ценностей; 7) финансирует включение движимых предметов, имеющих культурную ценность, в Регистр культурных ценностей, исследования, консервацию, реставрацию движимых культурных ценностей, включенных в Регистр культурных ценностей, а также ценности, представляющей собой одно из ценных свойств здания недвижимого культурного наследия, установку средств охраны и распространение знаний за счет выделяемых Департаменту культурного наследия ассигнований государственного бюджета. Осуществление этих работ или их составных частей Департамент культурного наследия может поручить подведомственным учреждениям, предприятиям и организациям; 8) выдает разрешения на вывоз из Литовской Республики движимых культурных ценностей и антикварных предметов; 9) выдает лицензии на торговлю антикварными предметами; 10) осуществляет контроль за соблюдением правил торговли антикварными предметами; 11) осуществляет контроль за хранением движимых культурных ценностей, включенных в Регистр культурных ценностей; 12) осуществляет контроль за соблюдением порядка реставрации и консервации движимых культурных ценностей, включенных в Регистр культурных ценностей; 13) участвует в работе оценочных комиссий по продаже движимых культурных ценностей и антикварных предметов на публичных аукционах; 14) организует установление ценности пропавших или украденных в Литовской Республике движимых культурных ценностей и антикварных предметов, определение культурной ценности антикварных предметов, установление ценности украденных или незаконно вывезенных из Литовской Республики и иностранных государств движимых культурных ценностей; 15) организует установление ценности получаемых в наследство антикварных произведений искусства, произведений искусства, движимых культурных ценностей, совместно с Пробирной палатой Литвы организует установление ценности полученных в наследство антикварных изделий из благородных металлов и антикварных драгоценных камней, выдает лицам справку установленной Государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов Литовской Республики формы о стоимости полученного в наследство имущества; 16) организует и финансирует розыск и возврат значимых для Литвы культурных объектов, находящихся за рубежом, подготовку исторического обзора, накапливает и систематизирует информацию об этих объектах, организует и финансирует выпуск печатных изданий о значимых для Литвы культурных объектах за рубежом; 17) в установленных Кодексом об административных правонарушениях случаях составляет протоколы об административных правонарушениях, в рамках своей компетенции рассматривает дела об административных правонарушениях; 18) выполняет другие установленные настоящим Законом и другими правовыми актами функции.
23. Компетенцию Департамента архивов Литвы при Правительстве Литовской Республики (далее – Департамент архивов Литвы) в области охраны движимых культурных ценностей – документов устанавливает Закон о документах и архивах.
24. Компетенцию начальника уезда в области охраны движимых культурных ценностей устанавливает Закон об управлении уездом.
25. Самоуправления в области охраны движимых культурных ценностей: 1) несут ответственность за охрану принадлежащих самоуправлению на праве собственности движимых культурных ценностей; 2) осуществляют разработку, финансирование и реализацию программ по исследованию, консервации, реставрации принадлежащих самоуправлению на праве собственности движимых культурных ценностей и установке средств охраны; 3) в рамках своей компетенции выполняют функции, установленные другими законами и правовыми актами. ГЛАВА ТРЕТЬЯ УЧЕТ ДВИЖИМЫХ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ Статья
26. Государственный учет движимых культурных ценностей
27. Перечисленные в статье 3 настоящего Закона движимые предметы в установленном правовыми актами порядке могут быть включены в государственный учет движимых культурных ценностей, состоящий из: 1) учетных документов движимых культурных ценностей, хранящихся в музеях и библиотеках; 2) учетных документов Национального фонда документов; 3) Регистра культурных ценностей.
28. Порядок учета движимых культурных ценностей, хранящихся в музеях и библиотеках, устанавливается министром культуры.
29. Учет и хранение документов, представляющих собой движимые культурные ценности и принадлежащих Национальному фонду документов, регламентируются Законом о документах и архивах, а также другими правовыми актами.
30. Ведение Регистра культурных ценностей осуществляется в порядке, установленном Законом о государственных регистрах, Законом об охране недвижимого культурного наследия, настоящим Законом, утверждаемым Правительством положением о Регистре культурных ценностей и другими правовыми актами. Руководящим учреждением по ведению Регистра культурных ценностей является Министерство культуры, а учреждением по ведению – Департамент культурного наследия.
31. В случае безвозвратного вывоза движимой культурной ценности из Литовской Республики в соответствии с международными договорами в установленных в статье 14 настоящего Закона случаях она не исключается из государственного учета, однако к ней больше не применяются требования охраны по настоящему Закону, а сведения о ней хранятся в архиве базы данных бессрочно. Статья
32. Включение движимых предметов, имеющих культурную ценность, в Регистр культурных ценностей и исключение движимых культурных ценностей из Регистра
33. Министр культуры на основании заключения Комиссии по оценке движимых культурных ценностей с одобрения Государственной комиссии по культурному наследию принимает решение о включении в Регистр культурных ценностей или исключении из Регистра культурных ценностей перечисленных в статье 3 настоящего Закона движимых предметов, соответствующих установленным Министерством культуры критериям оценки движимых предметов, включаемых в Регистр культурных ценностей.
34. В исключительных случаях, при наличии угрозы уничтожения указанного в статье 3 настоящего Закона движимого предмета или иной его утраты, министр культуры вправе включить данный предмет в Регистр культурных ценностей без соблюдения установленного в части 1 настоящей статьи порядка.
35. Предложение относительно включения движимого предмета в Регистр культурных ценностей может быть внесено собственником, Государственной комиссией по культурному наследию, Министерством культуры, Департаментом культурного наследия, Департаментом архивов Литвы, начальником уезда, самоуправлением. В случае, если движимый предмет не включается в Регистр культурных ценностей, министр культуры должен дать мотивированный ответ внесшему предложение лицу или органу.
36. Собственнику включенной в Регистр культурных ценностей движимой культурной ценности выдаются регламент охраны движимой культурной ценности и паспорт движимой культурной ценности.
37. Движимый предмет, не принадлежащий государству, может быть включен в Регистр культурных ценностей только с согласия собственника, за исключением случаев выдачи разрешения на его временный вывоз из Литовской Республики или угрозы его уничтожения либо снижения культурной ценности.
38. Внесенные в Регистр культурных ценностей движимые культурные ценности могут быть исключены из Регистра культурных ценностей, если они приобретаются музеями, библиотеками, учреждениями государственной архивной системы. Движимая культурная ценность не исключается из государственного учета, однако к ней не применяются требования охраны по настоящему Закону в случае, если Комиссией по оценке движимых культурных ценностей устанавливается, что движимая культурная ценность: 1) пришла в негодность или была уничтожена; 2) не имеет или утратила культурную ценность.
39. Данные Регистра культурных ценностей являются открытыми, кроме личных данных. Собственник движимой культурной ценности может запретить оглашение адреса движимой культурной ценности, включенной в Регистр культурных ценностей. Статья
40. Перечни движимых предметов юридических лиц, имеющих культурную ценность
41. Движимые предметы юридических лиц, кроме музеев, библиотек и учреждений государственной архивной системы, имеющие культурную ценность (произведения изобразительного и прикладного искусства, музыкальные инструменты и др.), включаются в учет этих юридических лиц отдельно. Порядок включения этого имущества в учет устанавливается Министерством культуры по согласованию с Министерством финансов.
42. Субъекты, выполняющие функции охраны движимых культурных ценностей, вправе осуществить проверку перечней движимых предметов, имеющих культурную ценность, включенных в эти перечни движимых предметов и внести предложение о включении в установленном настоящим Законом порядке указанных движимых предметов, имеющих культурную ценность, в Регистр культурных ценностей. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ХРАНЕНИЕ ДВИЖИМЫХ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ, ВКЛЮЧЕННЫХ В РЕГИСТР КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ Статья
43. Хранение движимых культурных ценностей
44. Хранение движимых культурных ценностей осуществляется их собственниками, владельцами. Они обязаны соблюдать требования регламентов охраны движимых культурных ценностей.
45. При несоблюдении собственником или владельцем движимой культурной ценности требований, установленных регламентом охраны движимой культурной ценности, Департамент культурного наследия делает ему письменное предупреждение и устанавливает срок для выполнения требований данного регламента. В случае невыполнения собственником или владельцем движимой культурной ценности в указанный срок требований данного регламента Департамент культурного наследия вправе привлекать к административной ответственности, а после повторного предъявления требования и его невыполнения при наличии угрозы утраты или уничтожения – без предварительного предупреждения в установленном правовыми актами порядке инициировать изъятие у собственника движимой культурной ценности для нужд общества с предоставлением ему справедливого возмещения.
46. В отношении движимой культурной ценности, находящейся в здании культурного наследия, которое объявлено охраняемым, и занесенной в паспорт недвижимой культурной ценности, а также в Регистр культурных ценностей в качестве ценного свойства здания, применяются положения настоящего Закона и Закона об охране недвижимого культурного наследия. Статья
47. Памятники культуры
48. Движимые культурные ценности, включенные в Регистр культурных ценностей и обладающие особой культурной ценностью, по предложению министра культуры, внесенному на основании заключений Комиссии по оценке движимых культурных ценностей, с одобрения Государственной комиссии культурного наследия объявляются постановлением Правительства памятниками культуры.
49. Решение об объявлении движимой культурной ценности памятником культуры может быть отменено постановлением Правительства с соблюдением порядка, установленного в части 1 настоящей статьи. Статья
50. Предоставление компенсации собственникам движимых культурных ценностей Собственникам движимых культурных ценностей, включенных в Регистр движимых культурных ценностей, компенсируется часть расходов, связанных с работами по исследованию, консервации, реставрации и установке средств охраны, необходимыми для сохранения этих ценностей, если собственники или владельцы этих культурных ценностей их экспонируют или иным образом открывают к ним доступ для общественности. Порядок предоставления компенсации устанавливается Министерством культуры. Статья
51. Исследование, консервация и реставрация движимых культурных ценностей
52. Исследование, консервация и реставрация движимых культурных ценностей, а также ценности, представляющей одно из ценных свойств здания недвижимого культурного наследия, и объектов художественного недвижимого культурного наследия могут осуществляться только реставраторами, аттестованными Комиссией по аттестации реставраторов движимых культурных ценностей, имеющими соответствующие квалификационные категории.
53. Реставрационный совет утверждает программы исследования, реставрации и консервации движимых культурных ценностей, а также ценности, представляющей одно из ценных свойств здания недвижимого культурного наследия, и объектов художественного недвижимого культурного наследия, осуществляет контроль за процессом и качеством работ и прием работы.
54. Порядок исследования, консервации и реставрации устанавливается Министерством культуры, а контроль за его соблюдением осуществляется Департаментом культурного наследия. ГЛАВА ПЯТАЯ ИЗМЕНЕНИЕ СОБСТВЕННИКОВ И ВЛАДЕЛЬЦЕВ КУЛЬТУРНЫХ ОБЪЕКТОВ Статья
55. Приобретение прав собственности и владения на движимые культурные ценности и движимые предметы, имеющие культурную ценность
56. Собственник включенной в Регистр культурных ценностей движимой культурной ценности в случае намерения произвести ее продажу или иную уступку обязан предупредить будущего собственника или владельца о статусе этой ценности и требованиях регламента охраны движимой культурной ценности. После заключения сделки бывший собственник движимой культурной ценности в течение 15 дней обязан в письменной форме информировать Департамент культурного наследия об изменении собственника или владельца. Бывший собственник передает новому собственнику паспорт движимой культурной ценности и регламент охраны движимой культурной ценности, а владельцу – копии указанных документов. В момент передачи бывший собственник и новый собственник или владелец составляют акт об оценке состояния движимой культурной ценности.
57. После заключения сделки или приобретения права собственности по установленным законами иным основаниям новый собственник движимой культурной ценности в течение 15 дней обязан представить в Департамент культурного наследия документы, удостоверяющие право собственности на движимую культурную ценность, акт об оценке состояния и паспорт движимой культурной ценности.
58. Департамент культурного наследия вносит в паспорт движимой культурной ценности нового собственника и выдает ему регламент охраны этой ценности.
59. Все обнаруженные в земле, на ее поверхности, в воде, зданиях и строениях либо в их частях указанные в статье 3 настоящего Закона движимые предметы, имеющие культурную ценность, собственник или владелец которых не может быть установлен или утратил право на них в соответствии с законом, переходят в собственность государства. Лицу, нашедшему и передавшему указанные в статье 3 настоящего Закона движимые предметы, выплачивается вознаграждение в установленном правовыми актами Литовской Республики порядке. Статья
60. Торговля антикварными предметами
61. Юридическое лицо, намеревающееся получить лицензию на торговлю антикварными предметами, должно указать в учредительных документах вид этой деятельности и иметь помещения, подходящие для данного вида деятельности. Торговля антикварными предметами разрешается только после получения лицензии, выданной Департаментом культурного наследия. Порядок выдачи лицензии устанавливается Правительством.
62. Правила торговли антикварными предметами устанавливаются Правительством.
63. Департамент культурного наследия вправе приостановить на срок продолжительностью 15 дней продажу антикварного предмета в случае возникновения подозрения относительно законности его продажи или относительно его значения для культурного наследия Литвы. Если в течение 15 дней Комиссия по оценке движимых ценностей культуры устанавливает, что антикварный предмет имеет значение для культурного наследия Литвы, он может быть выкуплен государством или с согласия собственника включен в Регистр культурных ценностей.
64. Музеям, библиотекам, учредителями которых являются государственные органы или органы самоуправления, а также учреждениям государственной архивной системы в установленном Правилами торговли антикварными предметами порядке предоставляется преимущественное право на приобретение включенных в Регистр культурных ценностей движимых культурных ценностей у юридических лиц, осуществляющих торговлю антикварными предметами.
65. Торговля движимыми культурными ценностями и антикварными предметами может осуществляться на аукционах. Юридические лица, желающие проводить аукционы движимых культурных ценностей и антикварных предметов, должны быть зарегистрированы в Литовской Республике, а также должны указать данный вид деятельности в своих учредительных документах. Аукционы проводятся в установленном Правительством или уполномоченным им органом порядке. ГЛАВА ШЕСТАЯ ВЫВОЗ ИЗ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ВВОЗ В ЛИТОВСКУЮ РЕСПУБЛИКУ ДВИЖИМЫХ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ И АНТИКВАРНЫХ ПРЕДМЕТОВ Статья
66. Вывоз из Литовской Республики движимых культурных ценностей и антикварных предметов
67. Порядок вывоза из Литовской Республики движимых культурных ценностей и антикварных предметов устанавливается Правительством.
68. Движимые культурные ценности и антикварные предметы, включенные в утвержденный Правительством перечень, могут быть вывезены только при наличии разрешения. Разрешение выдается Департаментом культурного наследия. Для установления ценности этих движимых культурных ценностей, кроме ценностей, включенных в учетные документы движимых культурных ценностей музеев и библиотек, и антикварных предметов, а также для установления культурной ценности антикварных предметов и представления заключений относительно выдачи разрешений на их вывоз образуется Совет по вывозу движимых культурных ценностей. Решение относительно разрешения на вывоз должно быть принято в течение 15 рабочих дней со дня подачи письменного заявления. В установленном Правительством порядке срок может быть продлен до 30 рабочих дней.
69. Если Советом по вывозу движимых культурных ценностей устанавливается, что заявленный к вывозу движимый предмет является антикварным предметов, отсутствие которого в Литве обеднило бы культурное наследие Литвы, разрешение на безвозвратный вывоз этого антикварного предмета не выдается. В данном случае антикварный предмет, имеющий культурную ценность, с согласия собственника может быть предложен для включения в Регистр культурных ценностей или в течение одного года выкуплен государством в установленном Правительством порядке. Если Советом по вывозу движимых культурных ценностей устанавливается, что заявленный к вывозу антикварный предмет не имеет значения для культурного наследия Литвы, по просьбе собственника выдается разрешение на безвозвратный вывоз этого антикварного предмета.
70. Порядок вывоза из Литовской Республики документов устанавливается Законом о документах и архивах.
71. Безвозвратный вывоз из Литовской Республики включенной в Регистр культурных ценностей или хранящейся в музее либо библиотеке движимой культурной ценности запрещается. Она может быть вывезена лишь временно (с таможенной территории Европейского Сообщества – на срок до 3 лет, в другие государства-члены Европейского Союза – на указанный заявителем срок, но не более чем на 3 года) при наличии разрешения, выданного Департаментом культурного наследия. Департамент культурного наследия после получения письменного мотивированного заявления относительно продления данного срока вправе продлить его на срок до 12 месяцев.
72. Безвозвратный вывоз из Литовской Республики движимой культурной ценности разрешается только в соответствии с международными договорами в случае обмена движимыми культурными ценностями, если Комиссией по оценке движимых культурных ценностей устанавливается, что получаемая в обмен движимая культурная ценность является не менее значимой для культуры Литвы, чем отдаваемая движимая культурная ценность.
73. Включенные в Регистр культурных ценностей либо хранящиеся в музеях или библиотеках особые рукописные религиозные тексты (торы), которые переписывались исключительно для обрядных целей и которые отождествляются с обрядом, после вынесения Правительством соответствующего постановления могут быть безвозвратно вывезены из Литовской Республики для обрядных целей. Статья
74. Письменное обязательство Правительства Литовской Республики или уполномоченного им органа о возмещении убытков В случае временного ввоза движимых культурных ценностей иностранных государств, предназначенных для выставок, Правительство Литовской Республики или уполномоченный им орган в установленном Правительством порядке может принять письменное обязательство о выделении денежных средств учрежденному государством или самоуправлением бюджетному учреждению, действующему в соответствии с Законом о музеях, Законом о библиотеках или Законом о документах и архивах, для возмещения понесенных собственником движимой культурной ценности убытков, возникших в результате повреждения или утраты движимых культурных ценностей во время выставок (организации выставок). ГЛАВА СЕДЬМАЯ ВОЗВРАТ НЕЗАКОННО ВЫВЕЗЕННЫХ ИЗ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ ДВИЖИМЫХ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ И ДРУГИХ ОБЪЕКТОВ КУЛЬТУРЫ Статья
75. Возврат движимых культурных ценностей государствам-членам Европейского Союза
76. Порядок возврата незаконно вывезенных с территории государства-члена Европейского Союза движимых культурных ценностей устанавливается Правительством Литовской Республики.
77. Незаконно вывезенные из государств-членов Европейского Союза в Литовскую Республику движимые культурные ценности возвращаются тому государству, которое обращается с просьбой об их возврате, после вынесения судом Литовской Республики соответствующего решения. Запрашивающее государство может заявить иск в суд по истечении не более 30 лет с момента незаконного вывоза движимой культурной ценности с территории обращающегося государства-члена Европейского Союза.
78. Иск о возврате может быть заявлен в суд Литовской Республики не позднее чем в течение одного года со дня установления обращающимся государством-членом Европейского Союза места нахождения движимых культурных ценностей, их собственника или владельца. Запрашивающее государство, обращающееся с просьбой о возврате движимой ценности культуры, вместе с иском должно представить: 1) документ, в котором описывается предмет и в котором констатируется, что он представляет собой движимую культурную ценность; 2) заявление компетентных органов власти запрашивающего государства-члена о том, что данная движимая культурная ценность была незаконно вывезена с его территории; 3) документ (информацию), удостоверяющий место нахождения, собственника или владельца движимой культурной ценности.
79. Иск государства-члена о возврате движимых культурных ценностей может быть заявлен по истечении не более 75 лет с момента незаконного вывоза движимой культурной ценности с территории обращающегося государства-члена Европейского Союза в тех случаях, когда в государствах-членах Европейского Союза движимые культурные ценности составляют неотъемлемую часть принадлежащих государству-члену, местному или региональному органу власти государства-члена, считающемуся в соответствии с правовыми актами этого государства-члена публичным юридическим лицом, участником которого является государство либо местный или региональный орган власти, или которое ими финансируется, на праве собственности коллекций, включенных в учетные документы хранящихся в музеях, учреждениях государственной архивной системы или библиотеках коллекций, или являются религиозными движимыми культурными ценностями, к которым применяются положения об особой охране согласно соответствующим законам государства-члена Европейского Союза. Статья
80. Возврат объектов культуры другим иностранным государствам Возврат объектов культуры, находящихся в Литовской Республике, государствам, не являющимся членами Европейского Союза, осуществляется в установленном законодательством Литовской Республики порядке, если международными договорами, сторонами которых являются Литовская Республика и обращающееся иностранное государство, не установлено иначе. Статья
81. Уполномоченный орган Литовской Республики
82. Министерство культуры является уполномоченным органом Литовской Республики, принимающим заявления указанных в статьях 16 и 17 настоящего Закона иностранных государств о возврате незаконно вывезенных движимых культурных ценностей и других объектов культуры.
83. Министерство культуры, кроме случаев, когда законодательством Литовской Республики или международными договорами, сторонами которых являются Литовская Республика и обращающееся иностранное государство, установлено иначе: 1) принимает необходимые меры, чтобы найти незаконно вывезенную движимую культурную ценность и установить ее собственника или владельца; 2) информирует заинтересованное государство о найденной на территории Литовской Республики движимой культурной ценности при наличии основания полагать, что она была незаконно вывезена с территории иностранного государства; 3) принимает необходимые меры для физического сохранения незаконно вывезенной движимой культурной ценности; 4) создает условия для проверки компетентными органами власти запрашивающего иностранного государства того, является ли соответствующий движимый предмет движимой культурной ценностью; 5) сотрудничает с запрашивающим иностранным государством по вопросам возврата движимых культурных ценностей.
84. Министерство культуры вправе требовать от иностранного государства компенсацию за возвращаемые иностранному государству движимые культурные ценности, включенные в учетные документы музеев, библиотек и Национального фонда документов.
85. Министерство культуры обращается к уполномоченному органу иностранного государства с просьбой о возврате незаконно вывезенных с территории Литовской Республики движимых культурных ценностей и других объектов культуры и заботится об их возврате. ГЛАВА ВОСЬМАЯ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
86. Ответственность за нарушение Закона Лица, нарушившие настоящий Закон, несут ответственность в установленном законодательством Литовской Республики порядке. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС Приложение к Закону Литовской Республики об охране движимых культурных ценностей ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
87. Директива Совета 93/7/ЕЭС от 15 марта 1993 г. о возврате незаконно вывезенных с территории государства-члена объектов культуры (Специальный выпуск ОИ 2004 г., раздел 2, том 4, с. 399) с последними изменениями, внесенными Директивой Европейского Парламента и Совета 2001/38/ЕС от 5 июня 2001 г. (Специальный выпуск ОИ 2004 г., раздел 2, том 12, с. 40). Перевод с литовского