З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 18 июля 2000 г. № VIII-1875 Вильнюс О БИОТОПЛИВЕ, БИОГОРЮЧЕМ И БИОМАСЛАХ (C изменениями и дополнениями, внесенными Законом от 5 февраля 2004 г. № IX-1999 г. (новая редакция Закона), Законом от 12 января 2009 г. № XI-138) Статья

1. Назначение Закона
2. Настоящий Закон регламентирует правовые условия производства и использования биотоплива, биогорючего и биомасел.
3. Назначением настоящего Закона является обеспечение применения правового акта Европейского Союза, указанного в приложении к настоящему Закону. Статья
4. Цели Закона Цели настоящего Закона: 1) поддержка производства и использования биотоплива, биогорючего и биомасел с учетом требований правовых актов Европейского Союза и международных обязательств Литовской Республики; 2) уменьшение степени зависимости энергетического хозяйства страны от топлива и горючего, произведенного из минерального и импортируемого сырья; 3) повышение эффективности использования местных, возобновляющихся и альтернативных энергетических ресурсов, а также уровня безопасности поставки энергетических ресурсов; 4) снижение уровня выбросов в атмосферу газов и загрязняющих веществ, создающих парниковый эффект; 5) осуществление положений правового акта Европейского Союза, указанного в приложении к настоящему Закону. Статья
5. Основные понятия настоящего Закона
6. Биомасла – масла и смазочные масла из сырья растительного или животного происхождения.
7. Биогорючее – биогорючее, которое можно использовать в качестве горючего для моторов внутреннего сгорания. Список продуктов, признаваемых биогорючим (биотопливом), включает как минимум следующие продукты: 1) биоэтанол – этанол (этиловый спирт), полученный из биомассы и (или) биоразлагающейся фракции отходов, который может быть использован в качестве биотоплива; 2) дизельное биотопливо – метиловый (этиловый) эфир, полученный из растительных масел или жиров животного происхождения, по своему качеству сходный с дизельным топливом, который может быть использован в качестве биотоплива; 3) биогаз – газ, полученный из биомассы и (или) биоразлагающейся фракции отходов, который может быть очищен до состояния природного газа, или древесный газ, который может быть использован в качестве биотоплива; 4) биометанол – метанол, полученный из биомассы, который может быть использован в качестве биотоплива; 5) биодиметилэфир – диметилэфир, полученный из биомассы, который может быть использован в качестве биотоплива; 6) биоэтил-трет-бутиловый эфир – этил-трет-бутиловый эфир, произведенный на основе биоэтанола. Продукт считается биогорючим (биотопливом), если не менее 47 процентов общей массы этого продукта составляет биоэтил-трет-бутиловый эфир; 7) биометил-трет-бутиловый эфир – метил-трет-бутиловый эфир, произведенный на основе биометанола. Продукт считается биогорючим (биотопливом), если не менее 36 процентов общей массы этого продукта составляет биометил-трет-бутиловый эфир; 8) синтетическое биогорючее (биотопливо) – синтетические углеводороды или их смеси, произведенные из биомассы; 9) биоводород – водород, полученный из биомассы и (или) биоразлагающейся фракции отходов, который может быть использован в качестве биотоплива; 10) чистое растительное масло – масло, полученное из растений методом прессования, экстракции или иным аналогичным методом, рафинированное или нерафинированное, но химически не модифицированное, которое в качестве биогорючего может быть использовано для моторов и которое соответствует требованиям по ограничению количества выбросов.
8. Биотопливо – полученные из биомассы газообразные, жидкие и твердые горючие продукты, используемые для производства энергии.
9. Биомасса – продукция и отходы сельскохозяйственного производства (в том числе вещества растительного и животного происхождения), лесной промышленности и других смежных отраслей промышленности или биоразлагающаяся фракция этих продуктов и отходов, а также биоразлагающаяся фракция промышленных и бытовых отходов.
10. Энергосодержание – минимальная калорийность топлива или горючего.
11. Производитель – физическое или юридическое лицо, производящее биотопливо, биогорючее или биомасла.
12. Пользователь – физическое или юридическое лицо, использующее биотопливо, биогорючее или биомасла.
13. Испытательный проект – разработанный юридическими и (или) физическими лицами и утвержденный постановлением Правительства Литовской Республики испытательный проект производства, развития технологий и поощрения использования биотоплива или смесей биотоплива с минеральным горючим, соответствующий условиям, установленным в части (а) статьи 15 директивы Европейского Совета 2003/96/ЕС. Статья
14. Поддержка производства и использования биотоплива, биорючего и биомасел
15. Поддержка производства биотоплива, биогорючего и биомасел из сырья, страной происхождения которого является Литовская Республика, осуществляется посредством утверждаемых Правительством программ, финансируемых из государственного бюджета.
16. В отношении производителей и пользователей биотоплива, биогорючего и биомасел применяются установленные законодательством льготы.
17. Оказывается поддержка производству и переработке сельскохозяйственной продукции как сырья для производства биотоплива, биогорючего и биомасел.
18. Производство биотоплива приравнивается к развитию новых, безвредных для окружающей среды технологий путем использования возобновляемых энергоисточников. Такой деятельности постановлением Правительства может быть присвоен статус испытательного проекта. Статья
19. Компетенция государственных органов
20. Правительство: 1) утверждает меры и программы поддержки производства и использования биотоплива, биогорючего и биомасел, финансируемые из государственного бюджета; 2) предусматривает в государственной инвестиционной программе поддержку испытательным проектам производства биотоплива; 3) устанавливает допустимую или обязательную долю биотоплива или биогорючего, содержащуюся в смеси биотоплива или биогорючего с нефтяным топливом или горючим.
21. Министерство окружающей среды: 1) осуществляет наблюдение (мониторинг) и сравнительный анализ загрязнения среды биотопливом, биогорючим, биомаслами и минеральным топливом; 2) устанавливает нормативы загрязняющих выбросов с установок, использующих биотопливо или биогорючее; 3) определяет потенциал продуктов и отходов лесной промышленности и других смежных отраслей промышленности, из которых производится биотопливо; 4) совместно с самоуправлениями поддерживает использование биотоплива, биогорючего и биомасел на охраняемых территориях; 5) совместно с Министерством образования и науки поддерживает научно-исследовательские и эдукационные программы в области производства и использования биотоплива, биогорючего и биомасел.
22. Министерство энергетики: 1) несет ответственность за развитие производства и использования горючих газообразных продуктов (биогаза), лесных и древесных отходов, соломы, торфа, других видов топлива биологического происхождения (сельскохозяйственных отходов и растений, используемых для производства энергии); 2) устанавливает правила торговли биотопливом, биогорючим и биомаслами; 3) несет ответственность за осуществление настоящего Закона, координирование утвержденных программ поддержки и представляет Правительству обобщающую информацию о состоянии использования биотоплива, биогорючего и биомасел из сырья, страной происхождения которого является Литовская Республика.
23. Министерство сельского хозяйства: 1) несет ответственность за развитие производства горючих жидких продуктов, полученных из биомассы; 2) с учетом общей сельскохозяйственной политики и международных обязательств Литовской Республики оказывает поддержку выращиванию культур, используемых в производстве биотоплива, биогорючего и биомасел; 3) определяет потенциал биомассы, используемой в производстве биотоплива, биогорючего и биомасел, при развитии согласованного использования посевных площадей; 4) разрабатывает программы поддержки сельскохозяйственных производителей Литовской Республики, продукция которых используется для производства биотоплива, биогорючего и биомасел из сырья, страной происхождения которого является Литовская Республика, и представляет их на утверждение Правительству.
24. Разработчики мер по поддержке производства и использования биотоплива, биогорючего и биомасел определяют экономическую эффективность разработанных мер. Статья
25. Компетенция самоуправлений
26. Самоуправления разрабатывают и осуществляют меры по поддержке использования биотоплива, биогорючего и биомасел.
27. Самоуправления поддерживают использование биотоплива, биогорючего и биомасел для целей общественного транспорта, а также транспорта, применяемого в национальных парках, заповедниках и на других охраняемых и экологически чувствительных территориях. Статья
28. Информирование
29. Министерство окружающей среды, Министерство энергетики, Министерство коммуникаций, Министерство образования и науки и Министерство сельского хозяйства путем координирования своих действий при участии самоуправлений и научно-учебных учреждений разрабатывают меры по просвещению и информированию общественности, направленные на пропаганду использования биотоплива, биогорючего и биомасел.
30. Правительство или уполномоченный им орган устанавливает порядок сбора и представления Европейской Комиссии информации об использовании биотоплива.
31. Государственные органы и учреждения для выполнения порученных им функций вправе получать от самоуправлений, учреждений и предприятий необходимую информацию о производстве и использовании биотоплива, биогорючего и биомасел. Предприятия представляют информацию о производстве и использовании биотоплива, биогорючего и биомасел государственным органам и учреждениям, органам и учреждениям самоуправлений для выполнения порученных им функций. Статья
32. Качество и выход на рынок биотоплива, биогорючего и биомасел
33. Продаваемые в Литовской Республике биотопливо, биогорючее и биомасла должны соответствовать обязательным европейским стандартам и нормам качества, а также другим установленным требованиям.
34. Смесь биогорючего и нефтяного горючего, имеющая в своем составе более 5 процентов биогорючего, подлежит специальной маркировке в местах продажи. Порядок маркировки устанавливается в правилах торговли нефтепродуктами, биотопливом, биогорючим и биомаслами.
35. Правительство или уполномоченные им органы разрабатывают меры, обеспечивающие, что до 31 декабря 2005 г. биогорючее будет составлять не менее 2 процентов, исчисляемых от общего объема энергии имеющегося на рынке страны бензина и дизельного топлива, предназначенного для транспорта, а до 31 декабря 2010 г. – 5,75 процента.
36. Для производства биогорючего могут быть использованы конфискованные алкогольные продукты. Правительство или уполномоченные им органы устанавливают порядок использования конфискованных алкогольных продуктов для производства биогорючего. Статья
37. Ответственность Лица, нарушившие настоящий Закон, несут ответственность в установленном законодательством порядке. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского