← Lietuva

З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 17 февраля 2004 г. № IX-2025 Вильнюс О СТАТУСЕ И УСЛОВИЯХ РАБОТЫ ИЗБРАННЫХ В ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ГЛАВА ПЕРВАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья

  1. Назначение Закона
  2. Настоящим Законом определяется статус избранного в Литовской Республике члена Европейского Парламента (далее – член Европейского Парламента), его условия работы и социальные гарантии в Литовской Республике при осуществлении им функций члена Европейского Парламента.
  3. В отношении членов Европейского Парламента положения настоящего Закона применяются постольку, поскольку их статус, условия работы, социальные гарантии и другие связанные с их деятельностью в Европейском Парламенте вопросы не регламентируются правовыми нормами Европейского Союза.
  4. Положения настоящего Закона применяются в отношении членов Европейского Парламента с момента вручения удостоверения избранного в Литовской Республике члена Европейского Парламента до истечения срока полномочий. Срок полномочий члена Европейского Парламента истекает, когда на первое заседание Европейского Парламента собираются избранные на новый срок полномочий члены Европейского Парламента либо на установленном другими правовыми актами Европейского Союза основании. Статья
  5. Удостоверение члена Европейского Парламента и дипломатический паспорт
  6. Статус члена Европейского Парламента и права, установленные настоящим Законом, другими правовыми актами Литовской Республики, Европейского Союза и международными договорами, подтверждаются удостоверением члена Европейского Парламента.
  7. Лицу, которое не отвечает установленным статьей 5 настоящего Закона требованиям, удостоверение избранного в Литовской Республике члена Европейского Парламента выдаче не подлежит.
  8. Лицу, получившему удостоверение избранного в Литовской Республике члена Европейского Парламента, на срок его полномочий выдается дипломатический паспорт Литовской Республики. Статья
  9. Права члена Европейского Парламента в Литовской Республике Член Европейского Парламента вправе: 1) непосредственно обращаться за информацией в государственные и муниципальные органы и учреждения и получать ее, за исключением информации, разглашение которой запрещено либо ограничено в установленном правовыми актами порядке; 2) участвовать во всех заседаниях комитетов и комиссий Сейма с правом совещательного голоса, в устной и письменной форме вносить замечания и предложения; 3) с разрешения Сейма выступать на пленарных заседаниях Сейма, а также задавать вопросы докладчикам и содокладчикам; 4) на правах наблюдателя участвовать в заседаниях Правительства, других государственных органов и учреждений, на которых рассматриваются вопросы, связанные с его деятельностью в Европейском Парламенте, за исключением вопросов, связанных с государственной, служебной или коммерческой тайной, порядок рассмотрения которых устанавливается правовыми актами; 5) организовать встречи с избирателями; 6) иметь помощников, работающих на общественных началах; 7) иметь другие права и обязанности, установленные настоящим и другими правовыми актами Литовской Республики и Европейского Союза. Статья
  10. Неприкосновенность члена Европейского Парламента Член Европейского Парламента на территории Литовской Республики обладает такой же личной неприкосновенностью, как и член Сейма Литовской Республики, если правовыми нормами Европейского Союза не предусмотрено иное. Статья
  11. Совмещение обязанностей члена Европейского Парламента
  12. Полномочия члена Европейского Парламента, кроме его обязанностей в Европейском Парламенте, не совместимы с какими бы то ни было иными должностями в государственных или муниципальных органах или учреждениях Литовской Республики. Полномочия члена Европейского Парламента также не совместимы с любой деятельностью по трудовому договору, кроме исключения, предусмотренного частью 2 настоящей статьи.
  13. Член Европейского Парламента может заниматься творческой деятельностью и получать за нее вознаграждение. Статья
  14. Социальные гарантии членам Европейского Парламента Члены Европейского Парламента в Литовской Республике имеют такие же социальные гарантии, как и члены Сейма Литовской Республики. Член Европейского Парламента не имеет права на установленные правовыми актами Литовской Республики социальные гарантии, если соответствующие гарантии предоставляются члену Европейского Парламента в соответствии с правом Европейского Союза. ГЛАВА ВТОРАЯ УСЛОВИЯ РАБОТЫ ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА Статья
  15. Обеспечение рабочими помещениями
  16. Члену Европейского Парламента, осуществляющему функции, связанные с его деятельностью в Европейском Парламенте, во время его пребывания в здании Сейма Литовской Республики в нем временно предоставляется рабочее место.
  17. Членам Европейского Парламента на время их работы с избирателями самоуправления бесплатно (расходы на холодную и горячую воду, электроэнергию, газ, теплоэнергию и другие коммунальные расходы оплачиваются самоуправлением) предоставляют помещения для проведения собраний и приема избирателей. Статья
  18. Использование служебных транспортных средств Порядок использования транспортных средств Сейма Литовской Республики для осуществления функций члена Европейского Парламента, а также их оплаты устанавливается правлением Сейма. ГЛАВА ТРЕТЬЯ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И РАСХОДЫ ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА Статья
  19. Вознаграждение члена Европейского Парламента
  20. Члену Европейского Парламента ежемесячно за счет государственного бюджета выплачивается вознаграждение, равное вознаграждению члена Сейма Литовской Республики, если правовыми актами Европейского Союза не установлено иное.
  21. Изменение размера вознаграждения членов Европейского Парламента вступает в силу только со дня первого заседания другого вновь избранного Европейского Парламента.
  22. Если в установленном законодательством порядке в отношении члена Европейского Парламента применяется мера в виде ареста, вознаграждение ему не выплачивается в течение всего срока ареста. В случае, если досудебное расследование в отношении члена Европейского Парламента или уголовный процесс, в котором член Европейского Парламента выступает в качестве обвиняемого, прекращаются в установленном Уголовно-процессуальным кодексом Литовской Республики порядке либо член Европейского Парламента приговором суда признается невиновным, не позднее чем в течение 5 рабочих дней ему выплачивается вознаграждение в полном объеме, которого он не получил вследствие ареста.
  23. Если приговором суда члену Европейского Парламента назначается наказание в виде ареста, лишения свободы на определенный срок или пожизненного лишения свободы, вознаграждение члена Европейского Парламента ему не выплачивается за весь срок отбывания этого наказания. В случае отмены приговора, когда осужденный оправдывается или приговор отменяется и дело прекращается, члену Европейского Парламента не позднее в течение 5 рабочих дней выплачивается вознаграждение члена Европейского Парламента в полном объеме, которого он не получил вследствие отбывания наказания в виде ареста или лишения свободы. Статья
  24. Возмещение расходов члена Европейского Парламента Все расходы на поездки, связанные с осуществлением полномочий члена Европейского Парламента (с места жительства члена Европейского Парламента в Сейм Литовской Республики), а также другие расходы возмещаются за счет государственного бюджета Литовской Республики в случае, если эти расходы не компенсируются за счет бюджета Европейского Союза. Статья
  25. Право членов Европейского Парламента на возвращение на прежнюю работу
  26. По истечении срока полномочий члена Европейского Парламента, а также после отставки член Европейского Парламента имеет право в установленном Законом о государственной службе порядке вернуться на прежнюю работу.
  27. Срок парламентской деятельности члена Европейского Парламента засчитывается в трудовой стаж всех видов.
  28. После прекращения полномочий члена Европейского Парламента ему выплачивается выходное пособие. Это пособие выплачивается в размере среднемесячного вознаграждения члена Европейского Парламента за количество лет, в течение которых беспрерывно продолжался срок его полномочий в Европейском Парламенте, однако не менее чем в 2-кратном и не более чем в 6-кратном размере среднемесячного вознаграждения члена Европейского Парламента.
  29. Выходное пособие члену Европейского Парламента выплачивается за счет государственного бюджета только в том случае, если выплата вознаграждения ему осуществляется за счет государственного бюджета. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
  30. Межинституциональное сотрудничество в целях обеспечения статуса члена Европейского Парламента
  31. Членам Европейского Парламента предусмотренные настоящим Законом условия работы, руководствуясь настоящим Законом, обеспечиваются Канцелярией Сейма Литовской Республики и директором администрации самоуправления.
  32. Дипломатические представительства Литовской Республики за рубежом должны оказывать содействие членам Европейского Парламента во время их командировок в соответствующее иностранное государство.
  33. Документы социального страхования членов Европейского Парламента, а также другие личные документы, связанные с реализацией предусмотренных настоящим Законом условий работы и социальных гарантий, ведутся соответствующими подразделениями Канцелярии Сейма Литовской Республики. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ РОЛАНДАС ПАКСАС Перевод с литовского Приложение к Закону Литовской Республики от 17 февраля 2004 г. № IX-2025 ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
  34. Договор об учреждении Европейского Экономического Сообщества от 25 марта 1957 г.
  35. Протокол о привилегиях и иммунитетах Европейского Сообщества к Договору об образовании Объединенного Совета и Объединенной Комиссии Европейского Сообщества от 8 апреля 1965 г.
  36. Решение Совета Европейского Сообщества от 20 сентября 1976 г. № 76/787/ЕОУС, ЕЭС, Евратом.
  37. Приложения к Правилам о порядке возмещения расходов членов Европейского Парламента и доплатах, утвержденные Бюро Европейского Парламента, от 13 декабря 1988 г.
  38. Решение Совета от 25 июня и 23 сентября 2002 г. № 2002/772/ЕС, Евратом, вносящее частичные изменения в прилагаемый к Решению 76/787/ЕОУС, ЕЭС, Евратом Акт о выборах представителей в Европейский Парламент на основе прямого всеобщего избирательного права.
  39. Правила распорядка работы Европейского Парламента от 5 марта 2003 г.

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.