VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO Į S A K Y M A S DĖL VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO 2009 M. SAUSIO 8 d. ĮSAKYMO Nr. VA-2 „DĖL DOKUMENTŲ FORMŲ NAUDOJIMO IR UŽPILDYMO TAISYKLIŲ BEI FORMŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO 2009 m. spalio 29 d. Nr. VA-71 Vilnius P a k e i č i u Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2009 m. sausio 8 d. įsakymą Nr. VA-2 „Dėl dokumentų formų naudojimo ir užpildymo taisyklių bei formų patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 5-150) ir išdėstau nauja redakcija:
- nurodytuoju įsakymu patvirtintą Administracinio teisės pažeidimo protokolo FR1064 formą (pridedama).
- nurodytuoju įsakymu patvirtintą Įstatymo pažeidimo protokolo FR1065 formą (pridedama). Viršininkas Modestas Kaseliauskas FR1064 forma patvirtinta Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2009 m. sausio 8 d. įsakymu Nr. VA-2 (Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2009 m. spalio 29 d. įsakymo Nr. VA-71 redakcija) (herbas) ________________________________ (dokumento sudarytojo pavadinimas) ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLAS 20_ _ m. _______________ __ d. Nr. ___________________________ (sudarymo vieta) Aš,____________________________________________________________________ mokesčių administratoriaus darbuotojo pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė) ___________________________________________________________________________ , šį protokolą surašiau dėl to, kad _________________________________________________ , (administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardas, pavardė, asmens kodas) gyvenantis_______________________________________________ , tel. _______________, dirbantis ____________________________________________________________________ (pareigų pavadinimas, darbovietė, jos identifikacinis numeris (kodas) ir adresas; ___________________________________________________________________________ , verslo liudijimo/individualios veiklos vykdymo pažymos numeris, išdavimo data ir vieta) jo asmens dokumentas ________________________________________________________ , (pavadinimas, serija, numeris, išdavimo data) 20_ _ m. ____________ ____ d. ______ val. _______________________________________ (administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, data ir laikas) ___________________________________________________________________________ (pažeidimo apibūdinimas ir teisės akto, kurio nuostatas pažeidė asmuo, pavadinimas, ___________________________________________________________________________ numeris, data, straipsnis, straipsnio dalis ar punktas) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ____________________________________________________ (mokesčių administratoriaus darbuotojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parašai) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ __________________________________________________________ (mokesčių darbuotojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parašai) Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turėtų būti taikoma Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (straipsnis ir straipsnio dalis) nustatyta nuobauda. Liudytojai ir nukentėjusieji (jeigu yra): _______________________________________ (vardai, pavardės, adresai) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Kitos bylai nagrinėti būtinos žinios: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ __________________________________________________________ (mokesčių administratoriaus darbuotojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parašai) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ __________________________ ____________________ (mokesčių administratoriaus (parašas) (vardas ir pavardė) darbuotojo pareigų pavadinimas) Liudytojai ir nukentėjusieji: ____________________ (parašas) (vardas ir pavardė) ____________________ (parašas) (vardas ir pavardė) Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškintos jo teisės ir pareigos, nustatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje: „Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato pagalba ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.“ Su administracinio teisės pažeidimo protokolu susipažinau, protokolo tekstas išverstas į man suprantamą kalbą, vieną egzempliorių gavau: ___________________________________________________________________________ (administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parašas, asmens vardas, pavardė, jeigu atsisako pasirašyti – tai pažymėti) Pranešimą apie tai, kad administracinio teisės pažeidimo byla bus nagrinėjama 20_ _ m. ___________ ___ d. _____ val. adresu: ___________________________________ , (adresas, kabineto numeris) gavau 20_ _ m. _______________ ____ d. ________________________________________ (asmens parašas) _________________ FR1065 forma patvirtinta Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2009 m. sausio 8 d. įsakymo Nr. VA-2 (Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2009 m. spalio 29 d. įsakymo Nr. VA-71 redakcija) (herbas) _________________________________________________ (dokumento sudarytojo pavadinimas) įstatymO pažeidimo PROTOKOLAS 20_ _ m. _______________ ____ d. Nr. _________ __________________________ (surašymo vieta) Vykdydamas __________________________________ 20_ _ m. _____________ __ d. (mokesčių administratoriaus pavadinimas) ________________________________________________________________ Nr.________, dokumento, kurio pagrindu atliekami veiksmai, pavadinimas, ___________________________________________________________________________ mokesčių administratoriaus darbuotojo (-jų), pareigų pavadinimas (-ai), ___________________________________________________________________________ vardas (-ai), pavardė (-ės) ___________________________________________________________________________ patikrino ____________________________________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas, adresas, identifikacinis numeris (kodas) ______________________________________________________________________ veiklą. Dalyvaujant _________________________________________________________________ (liudytojo vardas, pavardė, adresas, asmens identifikacinis numeris (kodas) ___________________________________________________________________________ , Nustatyta: ______________________________________________________________ (pažeidimo apibūdinimas) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ (mokesčių administratoriaus darbuotojo ir pažeidimą padariusio asmens (atstovo) parašai) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ (atsakomybę ar kitas pasekmes už padarytą pažeidimą nustatančio teisės akto pavadinimas, ___________________________________________________________________________ numeris, data, straipsnis, straipsnio dalis ar punktas) ___________________________________________________________________________ Atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Kitos bylai nagrinėti ir nutarimui priimti būtinos žinios: _______________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ __________________________ ____________ ___________________ (mokesčių administratoriaus (parašas) (vardas ir pavardė) darbuotojo pareigų pavadinimas) __________________________ ___________ ___________________ (mokesčių administratoriaus (parašas) (vardas ir pavardė) darbuotojo pareigų pavadinimas) _________________________ ____________ ___________________ (mokesčių administratoriaus (parašas) (vardas ir pavardė) darbuotojo pareigų pavadinimas) Surašant įstatymo pažeidimo protokolą dalyvavo asmenys (liudytojai): _________________________ _____________________ (pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas ir pavardė) _________________________ _____________________ (pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas ir pavardė) Teisės išaiškintos, su įstatymo pažeidimo protokolu susipažinau ir vieną jo egzempliorių gavau: _________________________ _____________________ (atsakomybėn traukiamo asmens (parašas) (vardas ir pavardė) (atstovo) pareigų pavadinimas) 20_ _ m. ______________ ____ d. _________________