STATISTIKOS DEPARTAMENTO STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL VIDAUS VANDENŲ TRANSPORTO VEIKLOS STATISTINĖS ATASKAITOS FORMOS PATVIRTINIMO 2009 m. lapkričio 25 d. Nr. DĮ-274 Vilnius Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies bei Lietuvos Respublikos pavojingų krovinių vežimo automobilių, geležinkelių ir vidaus vandenų transportu įstatymo (Žin., 2001, Nr. 111-4022) nuostatas ir atsižvelgdamas į 1970 m. birželio 4 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1108/70, įvedantį geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 1 tomas, p. 42), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1979 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1384/79 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 1 tomas, p. 85):
- T v i r t i n u mėnesinio periodiškumo Vidaus vandenų transporto veiklos statistinės ataskaitos TU-01 formą (pridedama).
- L a i k a u netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. lapkričio 14 d. įsakymo Nr. DĮ-242 „Dėl Vidaus vandenų ir Elektrinio transporto veiklos statistinių ataskaitų formų patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 120-4953) 1.1 punktą.
- N u s t a t a u, kad įsakymas įsigalioja nuo 2010 m. sausio 15 d. L. e. generalinio direktoriaus pareigas Jonas Markelevičius Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2009 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. DĮ-274 ___________________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės Transporto ir paslaugų statistikos skyriui Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius vidaus vandenų transporto veiklos 20_ m. ____________ mėn. statistinė ataskaita TU-01 MĖNESINĖ ________________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: 10 dieną pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui Pateikia: vežėjai, turintys licencijas vežti krovinius ir keleivius upių laivais Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė Adresas Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Statistikos departamentas garantuoja gautų duomenų konfidencialumą Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt I. Krovinių ir keleivių vežimas Rodiklio pavadinimas Eil. nr. Per mėnesį Nuo metų pradžios A B 1 2 Iš viso vežta krovinių, tūkst. t 100 pagal susisiekimo rūšis vidaus vežimas 101 tarptautinis vežimas 102 iš jų įvežta 103 išvežta 104 tranzitas 105 Krovinių apyvarta, tūkst. tkm 110 pagal susisiekimo rūšis vidaus vežimas 111 tarptautinis vežimas 112 iš jų įvežta 113 išvežta 114 tranzitas 115 Iš viso vežta keleivių, tūkst. 140 pagal susisiekimo rūšis vidaus vežimas 141 tarptautinis vežimas 142 iš jų įvežta 143 išvežta 144 tranzitas 145 Keleivių apyvarta, tūkst. keleivio km 150 pagal susisiekimo rūšis vidaus vežimas 151 tarptautinis vežimas 152 iš jų įvežta 153 išvežta 154 tranzitas 155 II. Pavojingų krovinių vežimas Per mėnesį statistiniai duomenys Kodas Eil. nr. Iš viso iš jų vidaus vežimas tarptautinis vežimas iš jų įvežta išvežta tranzitas A B C 1 2 3 4 5 6 Iš viso vežta pavojingų krovinių, tūkst. t 200 1 sprogstamosios medžiagos ir gaminiai 201 2 dujos 202 3 liepsnieji skysčiai 203 4.1 degios kietos medžiagos, autoreaktingos medžiagos ir kietos desensibilizuotos sprogstamosios medžiagos 204 4.2 savaime užsidegančios medžiagos 205 4.3 medžiagos, kurios liesdamosi su vandeniu išskiria liepsniąsias dujas 206 5.1 oksiduojančios medžiagos 207 5.2 organiniai peroksidai 208 6.1 toksiškos medžiagos 209 6.2 infekcinės medžiagos 210 7 radioaktyvios medžiagos 211 8 ėdžios medžiagos 212 9 įvairios pavojingos medžiagos ir gaminiai 213 Krovinių apyvarta, tūkst. tkm 220 1 sprogstamosios medžiagos ir gaminiai 221 2 dujos 222 3 liepsnieji skysčiai 223 4.1 degios kietos medžiagos, autoreaktingos medžiagos ir kietos desensibilizuotos sprogstamosios medžiagos 224 4.2 savaime užsidegančios medžiagos 225 4.3 medžiagos, kurios liesdamosi su vandeniu išskiria liepsniąsias dujas 226 5.1 oksiduojančios medžiagos 227 5.2 organiniai peroksidai 228 6.1 toksiškos medžiagos 229 6.2 infekcinės medžiagos 230 7 radioaktyvios medžiagos 231 8 ėdžios medžiagos 232 9 įvairios pavojingos medžiagos ir gaminiai 233 III. KROVINIŲ VEŽIMAS PAGAL LAIVO TIPĄ Pateikiami statistiniai duomenys už praėjusius kalendorinius metus (pildoma tik vasario mėnesį) Rodiklio pavadinimas Eil. nr. Vežta krovinių, tūkst. t Krovinių apyvarta, tūkst. tkm Laivų nuplaukti kilometrai, km A B 1 2 3 Savaeigiai laivai (301–306 eil. suma) 300 iš jų < 250 tonų 301 250–399 tonų 302 400–649 tonų 303 650–999 tonų 304 1000–1499 tonų 305 1500 ir daugiau tonų 306 Nesavaeigės baržos (311–316 eil. suma) 310 iš jų < 250 tonų 311 250–399 tonų 312 400–649 tonų 313 650–999 tonų 314 1000–1499 tonų 315 1500 ir daugiau tonų 316 Stumiamos baržos (321–326 eil. suma) 320 iš jų < 250 tonų 321 250–399 tonų 322 400–649 tonų 323 650–999 tonų 324 1000–1499 tonų 325 1500 ir daugiau tonų 326 Laivai vilkikai (331–334 eil. suma) 330 iš jų < 184 W 331 184–293 W 332 294–734 W 333 735 W ir daugiau 334 Laivai stūmikai (341–344 eil. suma) 340 iš jų < 184 W 341 184–293 W 342 294–734 W 343 735 W ir daugiau 344 Iš viso nuplaukti keleivinių laivų kilometrai 350 Prašome nurodyti, kiek laiko skyrėte statistiniams duomenims rengti ir statistinei ataskaitai pildyti: val. min. Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo ____________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) ___________________________________________________________________________ (Ataskaitą užpildžiusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti Statistikos departamente: Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius; tel. (8 5) 236 4668; faks. (8 5) 236 4669; el. p. [email protected]. _________________ Vidaus vandenų transporto veiklos mėnesinės statistinės ataskaitos TU-01 1 priedas INFORMACIJA DĖL mėnesinio VIDAUS VANDENŲ TRANSPORTo veiklos statistinio TYRIMO (statistinė ataskaita TU-01) Statistinio tyrimo Teisinis pagrindas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1970 m. birželio 4 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1108/70, įvedantis geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 1 tomas, p. 42) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1979 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1384/79 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 1 tomas, p. 85); Lietuvos Respublikos pavojingų krovinių vežimo automobilių, geležinkelių ir vidaus vandenų transportu įstatymas (Žin., 2001, Nr. 111-4022). Statistinio Tyrimo Rūšis, Apimtis ir tikslas Tai – mėnesinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo vežėjai, turintys licencijas vežti krovinius ir keleivius upių laivais. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti krovinių ir keleivių vežimo apimtį ir nuvažiuotą atstumą upių laivais. Statistinės informacijos PAskelbimo laikas ir vieta Spalio mėn. statistikos leidinys „Transportas ir ryšiai“, Rodiklių duomenų bazė Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės interneto svetainėje www.stat.gov.lt. Statistinių Duomenų pateikimo pareiga Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“ Statistinių duomenų konfidencialumas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“ statistinių duomenų Pateikimo tvarkos pažeidimas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“ _________________ Vidaus vandenų transporto veiklos mėnesinės statistinės ataskaitos TU-01 2 priedas PAAIŠKINIMAI VIDAUS VANDENŲ TRANSPORTO VEIKLOS statistinei ATASKAITAI TU-01 MĖNESINEI PILDYTI
- Vidaus vandenų transporto veiklos statistinės ataskaitos TU-01 mėnesinės (toliau – ataskaita) I skyrius. Krovinių ir keleivių vežimas: 1.
- 100–102 eilutės 1, 2 skiltis. Nurodomas bendras vežtų krovinių svoris, vidaus vežimas, tarptautinis vežimas. Vidaus vežimas – vežimas tarp dviejų toje pačioje šalyje esančių vietų (pakrovimo / keleivių įlipimo ir iškrovimo / keleivių išlipimo vietų). Tarptautinis vežimas – vežimas vidaus vandens keliais iš vienos šalies uosto į kitos šalies uostą. 1.
- 110 eilutė. Krovinių apyvarta nustatoma kiekvieną vežtą krovinių kiekį (tonos) dauginant iš jų vežimo atstumo (kilometrai). 1.
- 140–150 eilutės. Vežtas keleivis – laivu vežtas asmuo, išskyrus laivo kapitoną, įgulos narius ir kitus asmenis, dirbančius laive, taip pat vaikus iki vienų metų amžiaus. Keleivių apyvarta – kelionėje vežtų keleivių skaičius vidaus vandenų transportu dauginamas iš faktiškai nuvažiuoto atstumo ir gautos sandaugos sudedamos.
- Ataskaitos II skyrius. Pavojingų krovinių vežimas: 2.
- Remiantis Lietuvos Respublikos pavojingų krovinių vežimo automobilių, geležinkelių ir vidaus vandenų transportu įstatymu (Žin., 2001, Nr. 111-4022) (toliau – įstatymas), visos įmonės, kurių veikla susijusi su pavojingų krovinių vežimu, privalo nustatyta tvarka teikti statistinius duomenis apie pavojingų krovinių vežimą Statistikos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės. 2.
- Remiantis šiuo įstatymu, pavojingi kroviniai – medžiagos ar gaminiai, kurie dėl savo cheminių ar fizikinių savybių gali sukelti pavojų žmonių sveikatai, aplinkai ar turtui ir kuriems suteikti identifikavimo numeriai yra įrašyti į Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos sudarytą pavojingų medžiagų sąrašą bei išvardyti Lietuvos Respublikos tarptautinėse sutartyse, reglamentuojančiose pavojingų krovinių vežimą. 2.
- 200–233 eilutės. Pildoma remiantis Pavojingų krovinių klasifikacija.
- Ataskaitos III skyrius. Krovinių vežimas pagal laivo tipą. Pateikiami statistiniai duomenys už metus. _________________