STATISTIKOS DEPARTAMENTO STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS DĖL KELEIVIŲ VEŽIMO GELEŽINKELIŲ TRANSPORTU STATISTINĖS ATASKAITOS FORMOS PATVIRTINIMO 2009 m. gruodžio 28 d. Nr. DĮ-307 Vilnius Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdamas į 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 91/2003 dėl geležinkelių transporto statistikos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 207) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1192/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 327):
- Tvirtinu mėnesinio periodiškumo Keleivių vežimo geležinkelių transportu statistinės ataskaitos TG-06 formą (pridedama).
- Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. vasario 28 d. įsakymo Nr. DĮ-66 „Dėl geležinkelių transporto statistinių ataskaitų formų patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 28-1051) 1.1.2 punktą.
- Nustatau, kad įsakymas įsigalioja nuo 2010 m. vasario 22 d. L. e. generalinio direktoriaus pareigas Jonas Markelevičius Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2009 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. DĮ-307 ___________________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės Transporto ir paslaugų statistikos skyriui Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius keleivių Vežimo GELEŽINKELIų transportu 200__ m. ___________ mėn. STATISTINĖ ataskaita TG-06 mėnesinė _______________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: 50 dieną ataskaitiniam laikotarpiui pasibaigus Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė Pateikia: geležinkelių transporto ūkinės komercinės veiklos įmonės, turinčios licencijas ir saugos sertifikatus Adresas Vietovės kodas Duomenys pateikiami didėjančia tvarka nuo metų pradžios Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Statistikos departamentas garantuoja gautų duomenų konfidencialumą Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt I. KELEIVIŲ vežimas Rodiklio pavadinimas Eil. nr. per mėnesį nuo metų pradžios A B 1 2 Vežta keleivių 100 vietinio susisiekimo maršrutais 110 tarptautinio susisiekimo maršrutais 120 iš jų įvežta (atvyko) 121 išvežta (išvyko) 122 tranzitas 123 Keleivių apyvarta, tūkst. keleivio kilometrų 130 vietinio susisiekimo maršrutais 140 tarptautinio susisiekimo maršrutais 150 iš jų įvežta (atvyko) 151 išvežta (išvyko) 152 tranzitas 153 Prašome nurodyti, kiek laiko skyrėte statistiniams duomenims rengti ir statistinei ataskaitai pildyti: val. min. Pildoma ataskaitoje už birželio mėn. II. Keleivių atvykimas ir išvykimas pagal šalis (pateikiami praėjusių metų metiniai statistiniai duomenys su mėnesine ataskaita už kovo mėnesį) Šalies kodas Atvyko Išvyko A B 1 2 Iš viso pagal šalis Prašome nurodyti, kiek laiko skyrėte statistiniams duomenims rengti ir statistinei ataskaitai pildyti: val. min. Pildoma ataskaitoje už gegužės mėn. Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo ___________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) ___________________________________________________________________________ (Ataskaitą užpildžiusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti Statistikos departamente: Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius; tel. (8 5) 236 4696; faks. (8 5) 236 4669; e. p. [email protected]. _________________ Keleivių vežimo geležinkelių transportu mėnesinės statistinės ataskaitos TG-06 1 priedas INFORMACIJA dėl MĖNESINIO keleivių VEŽIMO GELEŽINKELIŲ TRANSPORTU STATISTINIO TYRIMO (statistinė ataskaita TG-06 mėnesinė) STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 91/2003 dėl geležinkelių transporto statistikos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 207) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1192/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 327). STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS Tai – mėnesinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo geležinkelių transporto ūkinės komercinės veiklos įmonės, turinčios licencijas ir saugos sertifikatus. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti keleivių vežimų apimtį ir keleivių atvykimą ir išvykimą pagal šalis (metiniai statistiniai duomenys). Statistinės informacijos PAskelbimo laikas ir vieta 60 dieną ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus – Rodiklių duomenų bazėje; Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės interneto svetainėje www.stat.gov.lt; Birželio mėnesį – Rodiklių duomenų bazėje; Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės interneto svetainėje www.stat.gov.lt. STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“ STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“ STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“ _________________ Keleivių vežimo geležinkelių transportu statistinės mėnesinės ataskaitos TG-06 2 priedas PaAIŠKINIMAI keleivių VEŽIMO GELEŽINKELIŲ TRANSPORTU STATISTINEI mėnesinei ATASKAITAI TG-06 PILDYTI
- Keleivių vežimo geležinkelių transportu statistinės ataskaitos TG-06 mėnesinės (toliau – ataskaita) 1 skiltyje pateikiami mėnesio statistiniai duomenys apie keleivių vežimą ir keleivių apyvartą. Pateikiami statistiniai duomenys pagal pirktus kelionės bilietus, ar kitus prieinamus duomenų šaltinius. Įskaitoma informacija apie bilietų pardavimą kitoje šalyje, ši informacija gali būti gauta tiesiogiai iš kitų šalių arba pagal tarptautinių mokėjimų už bilietus duomenis.
- Ataskaitos 2 skiltyje pateikiami statistiniai duomenys apie keleivių vežimą ir keleivių apyvartą nuo metų pradžios.
- Keleivių vežimas – keleivių judėjimas iš įlaipinimo vietos į išlaipinimo vietą naudojant geležinkelių transporto priemones (riedmenis).
- Vežtas keleivis – bet kuris asmuo, išskyrus traukinio ekipažo narius, keliaujantis geležinkelių transportu.
- Keleivių skaičius – geležinkelių transporto keleivių kelionių skaičius, kai kiekviena kelionė apibrėžiama kaip judėjimas iš įlaipinimo vietos į išlaipinimo vietą, persėdant ar nepersėdant iš vienos geležinkelių transporto priemonės į kitą, esant galimybei jie turėtų būti skaičiuojami tik vieną kartą.
- Vežimas vietinio susisiekimo maršrutais – vežimas geležinkelių transportu tarp dviejų vietų (įlaipinimo ir išlaipinimo), esančių šalyje.
- Vežimas tarptautinio susisiekimo maršrutais – vežimas geležinkelių transportu tarp dviejų vietų (įlaipinimo ir išlaipinimo), esančių skirtingose šalyse.
- Įvežta (atvyko) – keleivių vežimas geležinkelių transportu iš įlaipinimo vietos, esančios kitoje šalyje, į išlaipinimo vietą mūsų šalyje. Keleivio persėdimas iš vieno geležinkelio riedmens tiesiogiai į kitą, neatsižvelgiant į tai, kuriam geležinkelių transporto operatoriui riedmenys priklauso, nelaikomas keleivio išlipimu ar įlipimu. Jei persėdant kuriuo nors metu naudojamos kitos transporto rūšys, tai laikoma išlipimu iš geležinkelio riedmens ir įlipimu į geležinkelio riedmenį.
- Išvežta (išvyko) – keleivių vežimas geležinkelių transportu iš įlaipinimo vietos, esančios mūsų šalyje, į išlaipinimo vietą kitoje šalyje. Keleivio persėdimas iš vieno geležinkelio riedmens tiesiogiai į kitą, neatsižvelgiant į tai, kuriam geležinkelių transporto operatoriui riedmenys priklauso, nelaikomas keleivio išlipimu ar įlipimu. Jei persėdant kuriuo nors metu naudojamos kitos transporto rūšys, tai laikoma išlipimu iš geležinkelio riedmens ir įlipimu į geležinkelio riedmenį.
- Tranzitas – vežimas geležinkelių transportu per šalį, kai įlaipinimo ir išlaipinimo vietos yra kitų šalių teritorijose. Kai šalies teritorijoje vykdomi su vėžės keitimu susiję veiksmai, jie laikomi tranzitu, o ne įlaipinimu ar išlaipinimu. Vežimo operacijos, kurių metu šalies pasienyje (ar uoste) į kitos rūšies transporto priemonę ar iš kitos rūšies transporto priemonės įlaipinami ar išlaipinami keleiviai, nelaikomos tranzitu.
- Keleivių apyvarta – kelionėje vežtų keleivių skaičius geležinkelių transportu dauginamas iš faktiškai nuvažiuoto atstumo šalies teritorijoje, ir gautos sandaugos sudedamos.
- Ataskaitos 2 skyriuje pateikiami metiniai statistiniai duomenys apie atvykusius, išvykusius keleivius pagal šalis ir nurodomas šalies pavadinimas ir kodas. Šalims koduoti naudojami galiojantys Tarptautinių standartų organizacijos dviejų raidžių šalių kodai. _________________