LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO ĮSAKYMAS DĖL SKAITMENINIO TURINIO KŪRIMO, SAUGOJIMO IR PRIEIGOS STANDARTŲ IR NORMINIŲ DOKUMENTŲ SĄRAŠŲ PATVIRTINIMO 2010 m. sausio 7 d. Nr. ĮV-6 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos kultūros paveldo skaitmeninimo, skaitmeninio turinio saugojimo ir prieigos strategijos (toliau – Strategija), patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. gegužės 20 d. nutarimu Nr. 493 (Žin., 2009, Nr. 66-2624), 30.1 punktu, siekdamas užtikrinti skaitmeninio turinio suderinamumą šalies ir tarptautiniu mastu bei sudaryti visuomenės nariams geresnes prieigos prie skaitmeninto kultūros paveldo sąlygas:
- Tvirtinu pridedamus: 1.
- Skaitmeninio turinio kūrimo, saugojimo ir prieigos standartų sąrašą; 1.
- Skaitmeninio turinio kūrimo, saugojimo ir prieigos norminių dokumentų sąrašą.
- Įpareigoju: 2.
- Strategijos įgyvendinimo priemonių 2009–2013 metų plane numatytus atsakinguosius vykdytojus (išskyrus Lietuvos aklųjų biblioteką), nurodytų projektų įgyvendinimui taikyti šio įsakymo 1.1 punktu patvirtintus atitinkamus skaitmeninio turinio kūrimo, saugojimo ir prieigos standartus; 2.
- Lietuvos nacionalinę Martyno Mažvydo biblioteką, nacionalinius bei respublikinius muziejus, vykdant skaitmeninimo projektus taikyti 1.2 punktu patvirtintus skaitmeninio turinio kūrimo, saugojimo ir prieigos norminius dokumentus.
- Rekomenduoju valstybės ir savivaldybių atminties institucijoms skaitmeninimo projektų įgyvendinimui taikyti šiuo įsakymu patvirtintus skaitmeninio turinio kūrimo, saugojimo ir prieigos standartus bei norminius dokumentus. Kultūros ministras Remigijus Vilkaitis _________________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2010 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. ĮV-6 SKAITMENINIO TURINIO KŪRIMO, SAUGOJIMO IR SKLAIDOS standartų SĄRAŠAS I. SKAITMENINIO TURINIO REIKŠMĖS STANDARTAI 1.
- LST ISO 2788:2010 Dokumentavimas. Vienakalbių sisteminių žodynų rengimo ir tvarkymo gairės (tapatus ISO 2788:1986) 1.
- LST ISO 5964:2010 Dokumentavimas. Daugiakalbių sisteminių žodynų rengimo ir tvarkymo gairės (tapatus ISO 5964:1985) II. DUOMENŲ TURINIO APRAŠYMO STANDARTAI 2.
- LST ISO 21127:2009 Informacija ir dokumentavimas. Kultūros paveldo informacijos mainų ontologija (tapatus ISO 21127:2006) III. METADUOMENŲ KODAVIMO STANDARTAI 3.
- LST ISO 15836:2009 Informacija ir dokumentai. Dublin Core metaduomenų elementų rinkinys (tapatus ISO 15836:2009) 3.
- LST EN 15744:2009 Filmų identifikavimas. Mažiausias kinematografinių kūrinių metaduomenų rinkinys (tapatus ISO 15744:2009) 3.
- LST ISO 23081-1:2008 Informacija ir dokumentavimas. Dokumentų valdymo procesai. Dokumentų metaduomenys. 1 dalis. Principai (tapatus ISO 23081-1:2006) 3.
- LST ISO/TS 23081-2:2008 Informacija ir dokumentavimas. Dokumentų valdymo procesai. Dokumentų metaduomenys. 2 dalis. Koncepcijos ir realizacijos klausimai (tapatus ISO 23081-2:2009) IV. DUOMENŲ SAUGOJIMO (ARCHYVAVIMO) STANDARTAI 4.
- LST ISO 14721:2010 Kosminės duomenų ir informacijos perdavimo sistemos. Atviroji archyvinė informacijos sistema. Pamatinis modelis (tapatus ISO 14721:2003) 4.
- LST ISO/TR 18492:2010 Elektroninės dokumentuotos informacijos ilgalaikis išsaugojimas (tapatus ISO/TR 18492:2005) 4.
- LST ISO/TR 15801:2010 Dokumentų tvarkyba. Informacija, laikoma elektroninėse laikmenose. Duomenų tikrumo ir patikimumo rekomendacijos (tapatus ISO/TR 15801:2009) V. SKAITMENINIO TURINIO KŪRIMO STANDARTAI 5.
- LST ISO/IEC 10918-1:2009 Informacijos technologija. Nejudamųjų tolydžiojo atspalvio vaizdų skaitmeninė spūda ir kodavimas. 1 dalis. Reikalavimai ir gairės (tapatus ISO/IEC 10918-1:1994) 5.
- LST ISO 12234-2:2008 Elektroninis nejudamojo vaizdo vizualizavimas. Keičiamoji atmintinė. 2 dalis. TIFF/EP vaizdo duomenų formatas (tapatus ISO 12234-2:2001) 5.
- LST ISO/IEC 15948:2009 Informacijos technologija. Kompiuterinė grafika ir vaizdų apdorojimas. Internetinės grafikos (PNG) formatas. Funkcijų aprašas (tapatus ISO/IEC 15948:2004) 5.
- LST ISO 19005-1:2008 Dokumentų tvarkyba. Ilgalaikio saugojimo elektroninio dokumento rinkmenos formatas. 1 dalis. PDF 1.4 (PDF/A-1) naudojimas; (tapatus ISO 19005-1:2005) ir pataisa LST ISO 19005-1:2008/AC:2008 Dokumentų tvarkyba. Ilgalaikio saugojimo elektroninio dokumento rinkmenos formatas. 1 dalis. PDF 1.4 (PDF/A-1) naudojimas (tapatus ISO/IEC 19005-1:2005/Cor.1:2007) _________________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2010 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. ĮV-6 SKAITMENINIO TURINIO KŪRIMO, SAUGOJIMO IR SKLAIDOS norminių dokumentų SĄRAŠAS I. SKAITMENINIO TURINIO REIKŠMĖS NORMINIAI DOKUMENTAI 1.
- Europos žodynas (EUROVOC) 1.
- Library of Congress Subject Headings & Name Authority (Kongreso bibliotekos dalykinių pradmenų ir autoritetinių vardų sistema) 1.
- Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos rubrikynas 1.
- Universalioji dešimtainė klasifikacija (UDK) 1.
- Union List of Artist Names (ULAN) (Jungtinis menininkų vardų sąrašas) 1.
- Art & Architecture Thesaurus (AAT) (Meno ir architektūros sisteminis žodynas) 1.
- Getty Thesaurus of Geographic Names (TGN) (Getty geografinių pavadinimų tezauras) 1.
- Thesaurus for Graphic Materials (TGM) (Grafinės medžiagos tezauras) 1.
- Iconclass (Meno ir ikonografijos klasifikavimo sistema) 1.
- Lietuvos Respublikos terminų bankas II. DUOMENŲ TURINIO APRAŠYMO NORMINIAI DOKUMENTAI 2.
- International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons, and Families ISAAR(CPF) (Tarptautinis standartinis archyvinis autoritetinis kolektyvų, asmenų ir giminių įrašas) 2.
- General International Standard Archival Description (ISAD(G)) (Bendras tarptautinis standartinis archyvinis aprašas) 2.
- The FIAF Cataloguing Rules for Film Archives (Tarptautinės filmų archyvų federacijos (FIAF) filmų archyvų katalogavimo taisyklės) 2.
- International Standard for describing functions (ISDF). (Tarptautinis funkcijų aprašymo standartas) 2.
- International Standard for Describing Institutions with Archival Holdings (ISDIAH). (Tarptautinis archyvinius fondus turinčių institucijų aprašymo standartas) 2.
- Rules for Archival Description (RAD) (Archyvinio aprašymo taisyklės) 2.
- Resource Description and Access (RDA) (Išteklių aprašymas ir prieiga) 2.
- Tarptautinis standartinis bibliografinis aprašas (International Standard Bibliographic Description (ISBD) 2.
- Guidelines for authority records and references (GARR) (Nurodymai autoritetiniams įrašams ir nuorodoms) 2.
- Cataloguing Cultural Objects: A Guide to Describing Cultural Works and Their Images (Kultūros objektų katalogavimas: kultūros objektų ir jų vaizdų aprašymo vadovas) 2.
- Resource Description Framework (RDF) (Išteklių aprašo struktūra) 2.
- Funkciniai reikalavimai bibliografiniams įrašams (FRBR: Functional Requirements for Bibliographic Records) 2.
- Broadcast Wave Format (BWF). (Transliuojamų garso duomenų formatas) 2.
- Pantone Matching System (Pantone spalvų parinkimo sistema) III. METADUOMENŲ KODAVIMO NORMINIAI DOKUMENTAI 3.
- Encoded Archival Description (EAD) (Koduotasis archyvinis aprašas) 3.
- UNIMARC Manual: Bibliographic Format (UNIMARC vadovas: bibliografinių įrašų formatas) 3.
- UNIMARC Manual: Authorities Format (UNIMARC vadovas: autoritetinių įrašų formatas) 3.
- MARC 21 Format for Authority Data (MARC21 Autoritetinių duomenų formatas) 3.
- MARC 21 Format for Bibliographic Data (MARC21 Bibliografinių duomenų formatas) 3.
- CDWA Lite: XML Schema Content for Contributing Records via the OAI Harvesting Protocol (CDWA mažoji versija: Įrašų perdavimo naudojant OAI automatinio rinkimo protokolą XML schemos turinys) 3.
- Categories for the Description of Works of Art (CDWA) (Meno kūrinių aprašymo kategorijos) 3.
- SPECTRUM (Standard ProcEdures for CollecTions Recording Used in Museums) (Muziejų kolekcijų įrašų rengimo standartinės procedūros) 3.
- VRA Core 4.0 (Vaizdo išteklių asociacija. Pagrindinės kategorijos. 4.0) IV. DUOMENŲ SAUGOJIMO (ARCHYVAVIMO) NORMINIAI DOKUMENTAI 4.
- Metadata Encoding and Transmission Standard (METS) (Metaduomenų kodavimo ir perdavimo standartas) V. METADUOMENŲ IR OBJEKTŲ PRIEIGOS IR SKLAIDOS NORMINIAI DOKUMENTAI 5.
- SRU/W: Search/Retrieval via URL or Web Service (SRU/W: Paieška naudojant URL arba tinklo paslaugą) 5.
- Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting OAI-PHM, protocol version 2.0 (Atvirojo archyvo iniciatyvos metaduomenų automatinio rinkimo protokolas OAI-PMH, 2.0 versija) _________________