Vyriausiajai rinkimų komisijai

Vyriausiajai rinkimų komisijai VYRIAUSIOSIOS RINKIMŲS KOMISIJOS S P R E N D I M A S 1997 m. vasario 25 d. Nr. 71 Vilnius DĖL BALSAVIMO ORGANIZAVIMO DIPLOMATINĖSE ATSTOVYBĖSE IR KONSULINĖSE ĮSTAIGOSE Vyriausioji rinkimų komisija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos savivaldybių tarybų rinkimų įstatymo 31, 65, 67 straipsniais n u s p r e n d ž i a:

1. Patvirtinti: 1.
2. diplomatinių atstovybių bei konsulinių įstaigų, kuriose vyksta balsavimas, sąrašą (pagal 1997 m. vasario 24 d. Užsienio reikalų ministerijos teikimą Nr. 10-03-03-1964) (sąrašas pridedamas); 1.
3. instrukciją “Dėl Lietuvos Respublikos rinkėjų, esančių ne Lietuvos Respublikoje, sąrašų savivaldybių tarybų rinkimams sudarymo tvarkos”; 1.
4. instrukciją “Dėl balsavimo tvarkos Lietuvos Respublikos diplomatinėse atstovybėse ir konsulinėse įstaigose, renkant Vilniaus miesto savivaldybę”. 1.
5. Lietuvos Respublikos diplomatinėse atstovybėse bei konsulinėse įstaigose šias balsavimo datas: 1997 m. kovo 11 - 14 d.d. nuo 14.00 iki 18.00 val. (vietos laiku); 1997 m. kovo 17 -21 d.d. nuo 14.00 iki 18.00 val. (vietos laiku); 1997 m. kovo 23 d. nuo 9.00 iki 21.00 (vietos laiku);
6. Tuo atveju, kai Lietuvos Respublikos pilietis gyvenantis Lietuvos Respublikoje (yra valstybėje), dėl kurios šiuo sprendimu nėra nustatyta diplomatinė atstovybė ar konsulinė įstaiga vykdanti balsavimą toje valstybėje, šis pilietis dėl balsavimo savo nuožiūra kreipiasi į diplomatinę atstovybę ar konsulinę įstaigą.
7. Prireikus Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos vadovas gali nustatyti papildomas balsavimo datas.
8. Vyriausioji rinkimų komisija apmoka pašto, ryšio priemonių išlaidas pagal Užsienio reikalų ministerijos pateiktą sąskaitą. Ši sąskaita sudaroma pagal Lietuvos Respublikos diplomatinių atstovybių ir konsulinių įstaigų iki balandžio 7 dienos Užsienio reikalų ministerijai pateiktas pažymas apie faktines išlaidas. Vyriausiosios rinkimų komisijos pirmininkas Z.Vaigauskas 1 priedas PATVIRTINTA Vyriausiosios rinkimų komisijos 1997 m. vasario 25 d. posėdyje sprendimas Nr. 71 DIPLOMATINIŲ ATSTOVYBIŲ IR KONSULINIŲ ĮSTAIGŲ , KURIOSE VYKS BALSAVIMAS RENKANT VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS TARYBĄ, SĄRAŠAS Eil. Nr. Lietuvos Respublikos diplomatinė atstovybė ar konsulinė įstaiga, kuri vykdo balsavimą Valstybės, kuriose vykdomas gyvenančių Lietuvos Respublikos piliečių balsavimas
9. Ambasada AUSTRIJOS RESPUBLIKOJE Austrijos Respublika
10. Ambasada BALTARUSIJOS RESPUBLIKOJE Baltarusijos Respublika
11. Ambasada BELGIJOS KARALYSTĖJE NYDERLANDŲ KARALYSTEI IR LIUKSEMBURGO DIDŽIAJAI HERCOGYSTEI Belgijos Karalystė Liuksemburgo Didžioji Hercogystė
12. Garbės Konsulatas NYDERLANDŲ KARALYSTĖJE Nyderlandų Karalystė
13. Ambasada KANADOJE Kanada
14. Garbės Konsulatas TORONTE Kanada
15. Ambasada ČEKIJOS RESPUBLIKOJE Čekijos Respublika Slovakijos Respublika Bulgarijos Respublika Vengrijos Respublika
16. Ambasada DANIJOS KARALYSTĖJE IR ISLANDIJOS RESPUBLIKAI Danijos Karalystė Islandijos Respublika Bosnija ir Hercogovina
17. Ambasada ESTIJOS RESPUBLIKOJE Estijos Respublika
18. Ambasada ISPANIJOS KARALYSTĖJE Ispanijos Karalystė Alžyro Liaudies Demokratinė Respublika Portugalijos Respublika
19. Ambasada ITALIJOS RESPUBLIKOJE IR GRAIKIJOS RESPUBLIKAI Italijos Respublika Graikijos Respublika Kroatijos Respublika Jugoslavijos Federacinė Respublika Kipro Respublika
20. Ambasada IZRAELIO VALSTYBĖJE Izraelio Valstybė
21. Ambasada JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE, JUNGTINĖMS MEKSIKOS VALSTIJOMS IR KANADAI Jungtinės Amerikos Valstijos Meksikos Jungtinės Valstijos
22. Generalinis Konsulatas ČIKAGOJE Jungtinės Amerikos Valstijos
23. Generalinis Konsulatas NIUJORKE Jungtinės Amerikos Valstijos
24. Generalinis Konsulatas LOS ANDŽELE Jungtinės Amerikos Valstijos
25. Ambasada JUNGTINĖJE DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖJE ir AIRIJAI Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė Indijos vandenyno Britų sritis (Britanijos vand. teritorija)
26. Ambasada KAZACHSTANO RESPUBLIKOJE Kazachstano Respublika Kirgizstanas Uzbekijos Respublika Turkmėnistanas
27. Ambasada KINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKOJE Kinijos Liaudies Respublika Indijos Respublika Japonija Korėjos Respublika Mongolija
28. Ambasada LATVIJOS RESPUBLIKOJE Latvijos Respublika
29. Konsulatas DAUGPILYJE Latvijos Respublika
30. Ambasada LENKIJOS RESPUBLIKOJE, BULGARIJOS RESPUBLIKAI IR RUMUNIJAI Lenkijos Respublika
31. Konsulatas SEINUOSE Lenkijos Respublika
32. Ambasada NORVEGIJOS KARALYSTĖJE Norvegijos Karalystė
33. Ambasada PRANCŪZIJOS RESPUBLIKOJE Prancūzijos Respublika
34. Ambasada RUSIJOS FEDERACIJOJE Rusijos Federacija
35. Generalinis Konsulatas SANKT-PETERBURGE Rusijos Federacija
36. Konsulatas KALININGRADE Rusijos Federacija
37. Ambasada SUOMIJOS RESPUBLIKOJE Suomijos Respublika
38. Ambasada ŠVEDIJOS KARALYSTĖJE Švedijos Karalystė
39. Ambasada UKRAINOS RESPUBLIKOJE IR MOLDOVOS RESPUBLIKAI Ukrainos Respublika Moldovos Respublika
40. Ambasada VENESUELOS RESPUBLIKOJE, KOLUMBIJOS RESPUBLIKAI, BRAZILIJOS FEDERACINEI RESPUBLIKAI IR ARGENTINOS RESPUBLIKAI Venesuelos Respublika Kolumbijos Respublika Kubos Respublika Panamos Respublika Salvadoro Respublika
41. Ambasada VOKIETIJOS FEDERACINĖJE RESPUBLIKOJE Vokietijos Federacinė Respublika
42. Ambasada VOKIETIJOS FEDERACINĖJE RESPUBLIKOJE BERLYNO skyrius Vokietijos Federacinė Respublika
43. Nuolatinė misija Jungtinių Tautų skyriuje ŽENEVOJE Šveicarijos Konfederacija
44. Konsulatas JUNGTINIUOSE ARABŲ EMYRATUOSE Jungtiniai Arabų Emyratai Centrinės Afrikos Respublika Pietų Afrikos Respublika Kongo Respublika
45. Garbės Konsulatas ARGENTINOS RESPUBLIKOJE Argentinos respublika Čilės Respublika Urugvajaus Rytų Respublika
46. Garbės Konsulatas ADELAIDĖJE Australija
47. Garbės Konsulatas MELBURNE Australija
48. Garbės Konsulatas KILARE Australija
49. Garbės Konsulatas BRAZILIJOS FEDERACINĖJE RESPUBLIKOJE Brazilijos Federacinė Respublika 2 priedas PATVIRTINTA Vyriausiosios rinkimų komisijos 1997 m. vasario 25 d. posėdyje sprendimas Nr. 71 INSTRUKCIJA DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS RINKĖJŲ, ESANČIŲ NE LIETUVOS RESPUBLIKOJE, SĄRAŠŲ SAVIVALDYBIŲ TARYBŲ RINKIMAMS SUDARYMO TVARKOS
50. Kitose valstybėse esantys Lietuvos Respublikos piliečiai, kurie gyvena Lietuvoje (pase nurodyta gyvenamoji vieta) įrašomi į Vilniaus miesto rinkimų apygardos Nr. 1 rinkėjų sąrašą.
51. Lietuvos Respublikos diplomatinė atstovybė ar konsulinė įstaiga pagal jai žinomus Lietuvos Respublikos piliečius, kurie gyvena Lietuvoje, bet balsavimo laikotarpiu negali grįžti į Lietuvą, sudaro rinkėjų sąrašus Rinkėjų sąrašuose turi būti nurodyta: 1) rinkėjo numeris sąraše, 2) asmens kodas, 3) paso numeris, 4) vardas, pavardė, 5) gimimo data (metai, mėnuo, data), 6) gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje, 7) gyvenamoji vieta užsienyje.
52. Rinkėjai balsuoja pagal balsavimo sąrašą, kuris sudaromas iš rinkėjų sąrašų po jų patikslinimo. Balsavimo sąraše turi būti nurodyta: 1) rinkėjo numeris rinkėjų sąraše, 2) vardas, pavardė, 2) gimimo data (metai, mėnuo, data), 3) žyma apie rinkėjui paštu išsiųstus rinkimų dokumentus (data) arba rinkėjo parašas, 4) žymos apie rinkėjo balsavimą diplomatinėje atstovybėje, iš rinkėjo paštu gautus dokumentus (data).
53. Lietuvos Respublikos piliečiai, neįtraukti į rinkėjų sąrašus ar norėdami pasitikslinti dėl rinkėjų sąrašų, kreipiasi į Lietuvos Respublikos diplomatinę atstovybę ar konsulinę įstaigą. Rinkėjas gali atsiųsti prašymą, kad jis pageidauja balsuoti paštu.
54. Lietuvos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos balsavimo komisijos iki 1997 m. kovo 8 d. perduoda Vyriausiajai rinkimų komisijai Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos patikslintą rinkėjų sąrašą. Šis sąrašas gali būti papildomas rinkėjais, kurie balsavimo paštu laikotarpiu ir rinkimų dieną negali sugrįžti į Lietuvą ir balsuoja diplomatinėje atstovybėje ir konsulinėje įstaigoje. Šiuo atveju sąrašo papildymas, kuriame nurodyta rinkėjo asmens kodas, paso numeris, vardas, pavardė, nedelsiant perduodamas Vyriausiajai rinkimų komisijai ir rinkėjai įrašomi į balsavimo sąrašą. Balsavimo sąrašai siunčiami Vyriausiajai rinkimų komisijai kartu su kitais rinkimų dokumentais.
55. Lietuvos Respublikos piliečius, gyvenančius Lietuvoje, bet balsavimo laikotarpiu išvykusius į užsienį ir įrašytus į diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos rinkėjų sąrašus, Vyriausioji rinkimų komisija iki 1997 m. kovo 17 d. išbraukia iš rinkimų apylinkių rinkėjų sąrašų. Taip pat iš rinkėjų sąrašų išbraukiami asmenys, kuriais sąrašai yra papildomi.
56. Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos, sudarant rinkėjų sąrašus, esant reikalui ir galimybei, skelbia tos šalies informavimo priemonėse apie rinkėjų sąrašų sudarymą savivaldybių rinkimuose. 3 priedas PATVIRTINTA Vyriausiosios rinkimų komisijos 1997 m. vasario 25 d. posėdyje sprendimas Nr. 71 INSTRUKCIJA DĖL BALSAVIMO TVARKOS LIETUVOS RESPUBLIKOS DIPLOMATINĖSE ATSTOVYBĖSE IR KONSULINĖSE ĮSTAIGOSE, RENKANT VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBĘ
57. Lietuvos Respublikos diplomatinėse atstovybėse ar konsulinėse įstaigose balsavimo komisijas ne mažiau kaip iš pirmininko ir dviejų narių iki 1997 m. kovo 5 dienos skiria diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos vadovas.
58. Balsavimo komisija sudaro ir tikslina rinkėjų sąrašus, išrašo rinkėjų pažymėjimus, organizuoja balsavimą nustatytomis dienomis (pagal Vyriausiosios rinkimų komisijos sprendimo Nr. 3 punkte nustatytą tvarką) Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos patalpoje, taip pat balsavimą paštu, informuoja rinkėjus apie Lietuvos Respublikos savivaldybių tarybų rinkimų įstatymo nuostatas ir Vyriausiosios rinkimų komisijos sprendimus.
59. Rinkimų dokumentų (balsavimo biuleteniai, vidiniai ir išoriniai vokai, rinkėjo pažymėjimai, “Rinkėjų balsavusių Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos patalpoje ir paštu, apskaitos protokolas”, trumpa informacija apie partijas, politines organizacijas, iškėlusias kandidatus Vilniaus miesto rinkimų apygardoje Nr. 1 pristatoma į Lietuvos Respublikos diplomatines atstovybes ir konsulines įstaigas.
60. Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos vadovas skiria patalpą balsuoti Lietuvos Respublikos diplomatinėje atstovybėje ar konsulinėje įstaigoje. Balsavimo patalpoje turi būti vieta, kur rinkėjas netrikdomas ir slapta galėtų daryti žymą biuletenyje. Taip pat patalpoje turi būti trumpa informacija apie partijas, politines organizacijas (atsiųsta iš Vyriausiosios rinkimų komisijos) bei kita su rinkimais susijusi medžiaga (Lietuvos Respublikos savivaldybių tarybų rinkimų įstatymas, Vyriausiosios rinkimų komisijos sprendimai dėl balsavimo užsienyje). Patalpoje balsavimas vyksta nustatytomis balsavimo dienomis. Pirmąją balsavimo dieną balsavimo komisijos pirmininkas patikrina, ar balsadėžė yra tuščia, ir balsadėžę antspauduoja Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos antspaudu. Uždarant patalpą, balsadėžės plyšys yra uždaromas ir antspauduojamas. Jis atidaromas, atvykus rinkėjui balsuoti. Antspaudavimą vykdo balsavimo komisijos pirmininkas, dalyvaujant bent vienam balsavimo komisijos nariui. Pirmąją balsavimo dieną biuleteniai, vidiniai, išoriniai vokai suskaičiuojami ir surašomas jų priėmimo protokolas. Biuleteniai dešiniajame viršutiniame jų kampe yra antspauduojami Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos antspaudu.
61. Į balsavimo patalpą atvykęs rinkėjas, pateikia pasą ir rinkėjo pažymėjimą (jei rinkėjo pažymėjimas buvo neišduotas, jis išrašomas). Balsavimo komisijos narys išduoda rinkėjui biuletenį (Vilniaus miesto rinkimų apygardos Nr.1), vidinį ir išorinį voką. Prieš išduodant biuletenius, jei rinkėjui neaišku, kaip pildyti biuletenį, balsavimo komisijos nariai turi paaiškinti, tačiau agituoti už partijas, politines organizacijas griežtai draudžiama. Gavęs rinkimų dokumentus rinkėjas pasirašo balsavimo sąraše. Rinkėjas biuletenį užpildo balsavimui skirtos patalpos vietoje. Biuletenį išdavus, jei rinkėjui neaišku kaip pildyti biuletenį, jis gali pasikviesti į pagalbą kitą asmenį, bet ne balsavimo komisijos pirmininką ar narį. Rinkėjas, užpildęs biuletenį, įdeda jį į vidinį voką ir užklijuoja. Vidinį voką ir rinkėjo pažymėjimą įdeda į įšorinį voką ir jį užklijuoja. Išorinį voką atiduota balsavimo komisijos pirmininkui, kuris voką antspauduoja ir rinkėjo akivaizdoje įmeta į balsadėžę.
62. Rinkėjas, negalintis balsuoti diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos balsavimo patalpose, jo paties prašymu gali balsuoti paštu. Vykdydama balsavimą paštu diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos balsavimo komisija rinkėjui paštu išsiunčia: 1) rinkimų biuletenį (Vilniaus miesto rinkimų apygardos Nr. 1), 2) vidinį balsavimo voką, 3) išorinį balsavimo voką, 3) voką, ant kurio užrašytas diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos adresas ir priklijuotas pašto ženklas, 4) rinkėjo pažymėjimą (jeigu jis nebuvo rinkėjui išsiųstas ar įteiktas anksčiau), 5) trumpą informaciją rinkėjui, kaip balsuoti paštu diplomatinėse atstovybėse ir konsulinėse įstaigose (1 priedas);
63. iš Vyriausiosios rinkimų komisijos informaciją apie partijas, politines organizacijas. Kartu su rinkimų dokumentais jokia kita medžiaga rinkėjui negali būti siunčiama. Visi šie dokumentai išsiunčiami rinkėjui, pažymint balsavimo sąrašuose išsiuntimo datą.
64. Balsavimo komisija rinkėjams, kurie pageidavo balsuoti paštu, išsiunčia rinkimų dokumentus nedelsiant (tik gavus juos iš Vyriausiosios rinkimų komisijos), bet ne vėliau kaip iki 1997 m. kovo 12 d. Balsavimo komisija gavusi iš rinkėjo rinkimų dokumentus paštu, balsavimo sąrašuose pažymi gavimo datą, antspauduoja išorinį voką ir įmeta jį į balsadėžę.
65. Lietuvos Respublikos diplomatinėse atstovybėse ir konsulinėse įstaigose balsavimas baigiamas 1997 m. kovo 23 d. 21 val. (vietos laiku).
66. Balsavimo komisija iki 1997 kovo 24 dieną 11.00 val. (vietos laiku), surašo “Rinkėjų, balsavusių Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos patalpoje ir paštu, apskaitos protokolą” (2 priedas).
67. Išoriniai vokai su rinkimų biuleteniu, “Rinkėjų, balsavusių Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos patalpoje ar paštu, apskaitos protokolas”, balsavimo sąrašai (balsavimo sąrašų nuorašą pasilieka Lietuvos Respublikos diplomatinė atstovybė ar konsulinė įstaiga) išsiunčiami Vyriausiajai rinkimų komisijai greitu paštu iki 1997 m. kovo 24 d. 12.00 val. (vietos laiku).
68. Vyriausioji rinkimų komisija, gavusi iš diplomatinių atstovybių ir konsulinių įstaigų rinkimų dokumentus, patikrina protokolus ir perduoda gautus rinkimų dokumentus Vilniaus miesto rinkimų apygardos Nr. 1 komisijai. Rinkimų apygardos komisijos posėdyje rinkimų komisija suskaičiuoja diplomatinėse atstovybėse ar konsulinėse įstaigose balsavusių rinkėjų balsus pagal Lietuvos Respublikos savivaldybių tarybų rinkimų įstatymo 75 straipsnio nustatytą tvarką. Išoriniai vokai po vieną atplėšiami, iš išorinio voko išimamas rinkėjo pažymėjimas, garsiai perskaitoma rinkėjo pavardė, ji patikrinama balsavimo rinkėjų sąrašuose, gautuose iš Lietuvos Respublikos diplomatinių atstovybių ar konsulinių įstaigų, vidinis vokas antspauduojamas Vilniaus miesto rinkimų apygardos Nr. 1 antspaudu.
69. Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos rinkimų organizavimui naudoja Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos antspaudą.
70. Balsavimo komisija nepanaudotus rinkimų dokumentus perduoda diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos vadovui. Jie sunaikinami (išskyrus vokus) praėjus 1 (vienam) mėnesiui po rinkimų. Sunaikinus biuletenius surašomas sunaikinimo aktas, kurį pasirašo Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos vadovas
71. Lietuvos radijas, užsieniui skirtose laidose, informuoja apie balsavimą Lietuvos Respublikos diplomatinėse atstovybėse ir konsulinėse įstaigose. _________________ 1 priedas prie 3 priedo TRUMPA INFORMACIJA RINKĖJUI, KAIP BALSUOTI PAŠTU DIPLOMATINĖSE ATSTOVYBĖSE AR KONSULINĖSE ĮSTAIGOSE Gerbiamas rinkėjau, Gavęs rinkimų dokumentus, užpildykite Vilniaus miesto rinkimų apygardos Nr. 1 rinkimų biuletenį. Užpildęs biuletenį, įdėkite į vidinį voką ir jį užklijuokite. Po to įdėkite vidinį voką ir rinkėjo pažymėjimą į išorinį voką ir jį užklijuokite. Į trečią voką, ant kurio užrašytas diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos adresas, įdėkite išorinį voką su jame esančiais rinkimų dokumentais. Jį užklijuokite ir išsiųskite. Informuojame Jus, kad Jūsų balsas bus užskaitytas, jei diplomatinė atstovybė ir konsulinė įstaiga gaus Jūsų dokumentus iki 1997 m. kovo 24 dienos 10.00 val. Vyriausioji rinkimų komisija _________________ 2 priedas prie 3 priedo RINKĖJŲ, BALSAVUSIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS DIPLOMATINĖS ATSTOVYBĖS AR KONSULINĖS ĮSTAIGOS PATALPOJE IR PAŠTU, APSKAITOS PROTOKOLAS ________________________________________________________________________ Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos pavadinimas Rinkimų dokumentų apskaita Panaudota (išsiųsta, išduota rinkėjui) Vilniaus m rinkimų apygardos Nr. 1 rinkimų biuletenių skaičius _____________ vidinių vokų skaičius _____________ išorinių vokų skaičius _____________ Sugadinta: Vilniaus m rinkimų apygardos Nr. 1 rinkimų biuletenių skaičius _____________ vidinių vokų skaičius _____________ išorinių vokų skaičius _____________ ______________________________________________________________________________ Rinkėjų skaičius, įrašytas į šios diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos rinkėjų sąrašą _____________ Rinkėjų skaičius, įrašytas į balsavimo sąrašą _____________ Rinkėjų skaičius, kuriam buvo išsiųsti rinkimų dokumentai paštu _____________ Gautų paštu išorinių vokų skaičius _____________ Balsadėžėje rastų išorinių vokų skaičius _____________ Iš viso _____________ Išsiųsta Vyriausiajai rinkimų komisijai išorinių vokų skaičius _____________ Balsavimo komisijos pirmininkas Balsavimo komisijos nariai: A.V.