LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO 2008 M. RUGPJŪČIO 1 D. ĮSAKYMO Nr. ĮV-404 „DĖL VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ SKYRIMO PROGRAMOS „MENO KŪRYBOS PLĖTRA IR SKLAIDA LIETUVOJE IR UŽSIENYJE“ PRIEMONĖS „UŽTIKRINTI KULTŪROS ATAŠĖ UŽSIENYJE PLĖTRĄ, LIETUVOS NACIONALINĖS UNESCO KOMISIJOS SEKRETORIATO VEIKLĄ, ĮGYVENDINTI TARPTAUTINES SUTARTIS“ PROJEKTAMS IŠ DALIES FINANSUOTI TVARKOS APRAŠO, SUTARTIES, ATASKAITOS IR PARAIŠKOS FORMŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO 2010 m. gegužės 13 d. Nr. ĮV-277 Vilnius P a k e i č i u Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2008 m. rugpjūčio 1 d. įsakymą Nr. ĮV-404 „Dėl Valstybės biudžeto lėšų skyrimo programos „Meno kūrybos plėtra ir sklaida Lietuvoje ir užsienyje“ priemonės „Užtikrinti kultūros atašė užsienyje plėtrą, Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos sekretoriato veiklą, įgyvendinti tarptautines sutartis“ projektams iš dalies finansuoti tvarkos aprašo, sutarties, ataskaitos ir paraiškos formų patvirtinimo“ (Žin., 2008, Nr. 91-3643):
- Nurodytuoju įsakymu patvirtintą sutarties formą išdėstau nauja redakcija (pridedama).
- Nurodytuoju įsakymu patvirtintą ataskaitos formą išdėstau nauja redakcija (pridedama). Kultūros ministras Remigijus Vilkaitis Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2008 m. rugpjūčio 1 d. įsakymu Nr. ĮV-404 (Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2010 m. gegužės 13 d. įsakymo Nr. ĮV-277 redakcija) VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ SKYRIMO PROGRAMOS „MENO KŪRYBOS PLĖTRA IR SKLAIDA LIETUVOJE IR UŽSIENYJE“ PRIEMONĖS „UŽTIKRINTI KULTŪROS ATAŠĖ UŽSIENYJE PLĖTRĄ, LIETUVOS NACIONALINĖS UNESCO KOMISIJOS SEKRETORIATO VEIKLĄ, ĮGYVENDINTI TARPTAUTINES SUTARTIS“ PROJEKTAMS IŠ DALIES FINANSUOTI SUTARTIS _______ m. ____________ d. Nr. ______ (Vilnius) Lietuvos Respublikos kultūros ministerija (toliau – ministerija), atstovaujama ____________________, ir ______________________________ (projekto vykdytojo pavadinimas) (toliau – vykdytojas), atstovaujamas ________________________________, (toliau kartu – šalys) sudarė šią sutartį.
- Sutarties dalykas: 1.
- Šios sutarties dalykas yra programos „Meno kūrybos plėtra ir sklaida Lietuvoje ir užsienyje“ priemonės „Užtikrinti kultūros atašė užsienyje plėtrą, Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos sekretoriato veiklą, įgyvendinti tarptautines sutartis“ projekto __________________________________________________________________________ (projekto pavadinimas) (toliau – projektas) įgyvendinimo _________________________ dalinis finansavimas. (projekto vykdymo terminas) 1.
- Priemonės kodas pagal Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos strateginio veiklos plano 1 formą _________________ .
- Šalių įsipareigojimai: 2.
- ministerija įsipareigoja: 2.1.
- vadovaujantis Lietuvos Respublikos kultūros ministro ______ m. _____________ d. įsakymo Nr. _____ ____ p., iš dalies finansuoti šios sutarties 1.1 punkte nurodytą projektą ir skirti šiam tikslui, atsižvelgiant į pateiktą sąmatą, kuri yra neatskiriama šios sutarties dalis, __________________________________________ litų; (suma skaičiais ir žodžiais) 2.1.
- lėšas pervesti vykdytojui _________________________________ į biudžetinę (kodas) sąskaitą Nr. LT____________________, esančią ___________________________________, (banko pavadinimas) ____________________________________; (banko kodas) 2.
- vykdytojas įsipareigoja: 2.2.
- vykdyti sutarties 1.1 punkte nurodytą projektą iki 20 m. __________ d. pagal pridedamą sąmatą; 2.2.
- skirtas valstybės biudžeto lėšas naudoti tik pagal paskirtį; 2.2.
- įvykdžius projektą per 10 darbo dienų Tarptautinių ryšių ir Europos reikalų skyriui pateikti: 2.2.3.
- kultūros ministro nustatytos formos ataskaitą apie projekto įvykdymo rezultatus; 2.2.3.
- kultūros ministro nustatytos formos ataskaitą „Projekto įvykdymo faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašas“; 2.2.3.
- banko išrašą arba organizacijos buhalterio pasirašytą pažymą apie valstybės biudžeto lėšų likutį (išrašas turi būti padarytas ne vėliau nei šios sutarties 2.2.1 punkte nurodytą dieną); 2.2.
- kaupti ir saugoti su projekto įgyvendinimu susijusią informaciją ir dokumentus; 2.2.
- ministerijai pareikalavus, pateikti visus išlaidas pateisinančius ir atsiskaitymą įrodančius dokumentus ar jų tinkamai patvirtintas kopijas (išlaidas pateisinantys dokumentai – tai projekto vykdytojui prekių ar paslaugų tiekėjų pateiktos sąskaitos faktūros ar PVM sąskaitos faktūros, kasos aparatų kvitai, perdavimo–priėmimo aktai, darbo laiko apskaitos žiniaraščiai, keleivinio transporto bilietai ir kt. dokumentai, pateisinantys patirtas išlaidas vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais; atsiskaitymą įrodantys dokumentai – banko darbuotojo parašu ir banko spaudu patvirtinti išrašai iš banko sąskaitos, kasos išlaidų orderiai ir kt. dokumentai, įrodantys, kad pagal išlaidas pateisinančius dokumentus buvo atlikti mokėjimai). Jeigu pateiktų išlaidas pateisinančių ir apmokėjimą įrodančių dokumentų turinys aiškiai neįrodo patirtų išlaidų pobūdžio ir paskirties, ministerija pasilieka teisę atmesti tokius dokumentus, kaip netinkamus; 2.2.
- projekto reklaminėje medžiagoje nurodyti, kad projektą iš dalies finansuoja Lietuvos Respublikos kultūros ministerija; 2.2.
- nepanaudotus valstybės biudžeto asignavimus pasibaigus projektui per 5 darbo dienas grąžinti į ministerijos sąskaitą (LT44 7300 0100 0245 6468); 2.2.
- užtikrinti, kad perkant prekes, paslaugas, darbus valstybės biudžeto lėšomis būtų laikomasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo ir kitų įstatymų bei teisės aktų nustatytos tvarkos; 2.2.
- neperleisti jokių savo teisių ir įsipareigojimų, kylančių iš šios sutarties, tretiesiems asmenims.
- Papildomos sutarties sąlygos: 3.
- Pagal ministerijos patvirtintą sąmatą planuotos išlaidų rūšys netikslinamos, jeigu skirtumas tarp planuotų ir faktiškai panaudotų lėšų pagal atskirą sąmatos straipsnį neviršija gautos sumos 10 procentų. 3.
- Jokie su ministerija raštu nesuderinti nukrypimai, keičiantys projekto apimtį, išlaidų struktūrą, projekto įgyvendinimo laiką ar kitaip keičiantys projektą, neleidžiami, išskyrus šios sutarties 3.1 punkte nurodytą atvejį. 3.
- Už įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą šios sutarties šalys atsako Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. 3.
- Jeigu viena iš šalių dėl nenumatytų priežasčių negali įvykdyti kurio nors šios sutarties punkto, apie tai nedelsdama raštu informuoja kitą šalį. 3.
- Sutarties sąlygos gali būti keičiamos ir pildomos tik raštišku šalių susitarimu. 3.
- Sutartis gali būti nutraukta: 3.6.
- rašytiniu sutarties šalių susitarimu; 3.6.
- vienos iš sutarties šalių rašytiniu reikalavimu, jei kita šalis nevykdo ar netinkamai vykdo šioje sutartyje nustatytų įsipareigojimų, apie tai raštu informuojant kitą sutarties šalį ne vėliau kaip 14 darbo dienų iki numatomo sutarties nutraukimo. 3.
- Ginčai dėl šios sutarties vykdymo sprendžiami šalių susitarimu, o nesusitarus – Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. 3.
- Sutartį nutraukus dėl vykdytojo kaltės, vykdytojas privalo per 15 darbo dienų grąžinti ministerijai visą gautą iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto sumą. 3.
- Sutartį nutraukus dėl ministerijos kaltės, ministerija pagal vykdytojo pateiktus atsiskaitymo dokumentus apmoka sąmatoje numatytas projekto išlaidas vykdymo išlaidas, padarytas iki sutarties nutraukimo dienos, neviršijant šios sutarties 2.1.1 punkte numatytos sumos. 3.
- Ministerija neatsako už sutarties vykdymo nesklandumus, kylančius dėl vykdytojo neteisingai nurodytų rekvizitų bei kitų duomenų. 3.
- Sutartis sudaryta 2 (dviem) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai. 3.
- Sutartis įsigalioja nuo pasirašymo dienos ir galioja iki visiško pagal šią sutartį prisiimtų įsipareigojimų įvykdymo.
- Šalių rekvizitai: Kultūros ministerija Kodas 188683671 J. Basanavičiaus g. 5, LT-01118 Vilnius Sąsk. nr. LT 447300010002456468 Bankas AB bankas „Hansabankas“ Banko kodas 73000 Telefonas 262 3169 Faksas 262 3120 El. paštas _________________ (pareigų pavadinimas) A. V. _________________ (parašas) _________________ (vardas, pavardė) _________________ (pareigų pavadinimas) A. V. _________________ (parašas) _________________ (vardas, pavardė) _________________ Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2008 m. rugpjūčio 1 d. įsakymu Nr. ĮV-404 (Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2010 m. gegužės 13 d. įsakymo Nr. ĮV-277 redakcija) __________________________________________________________________________ (projekto vykdytojas) __________________________________________________________________________ (projekto pavadinimas) __________________________________________________________________________ (projekto vykdytojo duomenys: adresas, telefonas, el. pašto adresas) VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ SKYRIMO PROGRAMOS „MENO KŪRYBOS PLĖTRA IR SKLAIDA LIETUVOJE IR UŽSIENYJE“ PRIEMONĖS „UŽTIKRINTI KULTŪROS ATAŠĖ UŽSIENYJE PLĖTRĄ, LIETUVOS NACIONALINĖS UNESCO KOMISIJOS SEKRETORIATO VEIKLĄ, ĮGYVENDINTI TARPTAUTINES SUTARTIS“ PROJEKTAMS IŠ DALIES FINANSUOTI ATASKAITA Nr. apie projekto vykdymą __________ m. (sutarties Nr. ______________) Projekto vykdymo rezultatų analizė Projekto įvykdymo laikotarpis (pradžia–pabaiga) Projekto įgyvendinimo eigos santrauka Pasiekti projekto rezultatai Projekto tęstinumas Projekto sklaida Kiti projekto finansavimo šaltiniai (nurodyti, kas ir kiek skyrė lėšų) Patvirtiname, kad projekto vykdymui skirtos lėšos _________________________________ (suma skaičiais ir žodžiais) panaudotos pagal paskirtį ir sąmatoje prie 20 m. d. sutarties Nr. nurodytoms išlaidoms padengti. Nurodytos išlaidų sumos atitinka išlaidas pateisinančius ir apmokėjimą įrodančius dokumentus. Juridinio asmens vadovas ______________ (parašas) ______________ (vardas, pavardė) Vyriausiasis buhalteris (finansininkas) ______________ (parašas) ______________ (vardas, pavardė) _______________ ______________ (parašas) ______________ (vardas, pavardė) Ataskaitą užpildęs asmuo: Vardas, pavardė, tel., el. paštas ____________________ ATASKAITĄ PRIĖMĖ: (Kultūros ministerijos valstybės tarnautojo (darbuotojo), atsakingo už priemonės vykdymą, pareigų pavadinimas) ____________________ (parašas) ____________________ (vardas, pavardė) ____________________ (data) _________________