← Lietuva

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA Translation from Lithuanian GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA R E S O L U T I O N No. 866 On the Approval of the Regulations on the Application of Charges for the Services Rendered in the Airspace and Airports of the Republic of Lithuania Vilnius, 21 June 1995 The Government of the Republic of Lithuania r e s o l v e s:

  1. To approve the Regulations on the Application of Charges for the Services Rendered in the Airspace and Airports of the Republic of Lithuania (attached).
  2. The Ministry of Transport or the institution that has authority over the airport shall outline the procedure stipulating the use of the funds collected for aircraft services rendered in the airspace of the Republic of Lithuania and at international or other airports of the Republic of Lithuania, and stipulating the application of the charge discounts for these services.
  3. To recognize as invalid Resolution No. 467 “On the Approval of the Regulations on the Application of Charges for the Aircraft Services Rendered by the Board of Civil Aviation of the Republic of Lithuania in the Airspace and Airports of the Republic of Lithuania” adopted on 31 March 1995 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1995 No. 30-686).
  4. The present resolution enters into force on 1 July
  5. Prime Minister Adolfas Ðleþevièius Acting Minister of Transport, Minister of Communication and Informatics Gintautas Þintelis APPROVED by Resolution No. 866 of 21 June 1995 of the Government of the Republic of Lithuania Regulations on the Application of Charges for the Services Rendered in the Airspace and Airports of the Republic of Lithuania General Provisions
  6. The charges for the following services shall be collected from all the users of the airspace and airports in the Republic of Lithuania: 1.
  7. air navigation services; 1.
  8. airport navigation services; 1.
  9. landing services; 1.
  10. escort services; 1.
  11. services rendered to the departing traveller; 1.
  12. aircraft parking services; 1.
  13. aviation security.
  14. The charges for the services indicated in paragraph 1 of the present regulations shall be collected from: 2.
  15. the aircraft users whose aircraft land at the international airports of the Republic of Lithuania; 2.
  16. the aircraft operators whose aircraft cross the air traffic control area of the Republic of Lithuania.
  17. The users of the airspace of the Republic of Lithuania shall not pay the charges for the services indicated in paragraph 1 of the present regulations if: 3.
  18. an aircraft provides search and rescue services for the people or another aircraft involved in an accident; 3.
  19. the flight of an aircraft has started and finished in the same airport without any intermediate landing (i.e., forced return); 3.
  20. the flight is carried out by an aircraft which is registered in the State Aircraft Register of the Republic of Lithuania (police, customs, air force aircraft); 3.
  21. the flight is carried out by an ultralight aircraft.
  22. Aircraft transporting charity and humanitarian aid supplies shall be exempted from the charges for the services indicated in paragraph 1 of the present regulations according to the decision of the Ministry of Transport or any other institution that has authority over the airport.
  23. Vilnius, Kaunas (Karmëlava), Palanga and Ðiauliai (Zokniai) international airports are currently in operation in the Republic of Lithuania. Determination of the Tariffs on Air Navigation Services
  24. The charges for air navigation services shall be determined according to the method proposed by the International Civil Aviation Organization (ICAO). The formula is based on the aircraft maximum take-off weight (hereafter referred to as MTOW) and the great circle distance that is covered by the aircraft in the air traffic control area of the Republic of Lithuania.
  25. The charges indicated in paragraph 6 of the present regulations shall be collected for air navigation services and shall be determined by the following formula: R = W x P x D, where R is the charge for the air navigation services; W is the weight factor (W=VMTOW : 50); P is the valuation of the air navigation service (P = 220 Litas); D is the great circle distance divided by
  27. The great circle distance (in kilometres) shall be calculated in the following manner: 8.
  28. in the event of an overflight (transit flight), as measured from the point of entry into the air traffic control area of the Republic of Lithuania to the point of exit from the air traffic control area of the Republic of Lithuania; 8.
  29. in the event of landing, as measured from the point of entry into the air traffic control area to the small airport circle. The diameter of this circle is 40 kilometres (20 kilometre radius around the airport reference point); 8.
  30. in the event of a flight between two airports of the Republic of Lithuania, as measured by the distance between the small airport circles.
  31. The charges, indicated in paragraph 6 of the present regulations, for training, demonstrative, aircraft equipment adjustment and test flights, also flights for taking photos or shooting films, or calibration of ground-based air navigation equipment are as follows: MATM (kilograms) Tariff (Litas per minute) 501 - 2000 1,4 2001 - 5000 1,84 5001 - 10000 2,08 10001 - 20000 2,2 20001 - 35000 4,04 35001 - 50000 5 50001 - 100000 6,2 100001 - 200000 8 more than 200001 10,4 The charge for the indicated flights over the airport at night (from sunset till sunrise) shall be increased by 40 per cent.
  32. Any MTOW less than 9000 kg, or equal to 9000 kg, shall be indicated in the corresponding aircraft-type certificate. Any MTOW exceeding 9000 kg shall be indicated in the Document (Manual of Airport and Air Navigation Facility Tariffs)of the International Civil Aviation Organization (ICAO). Any aircraft with MTOW less than 500 kg, or equal to 500 kg, shall be considered ultralight. Determination of the Tariffs on Airport Navigation Services
  33. The charge for airport navigation services (the use of navigation landing equipment) shall be determined for the aircraft that land at the airports of the Republic of Lithuania.
  34. The charge for airport navigation services for an aircraft with MTOW less than 2000 kg is determined as follows: 40 Litas for an international flight; 20 Litas for a domestic flight.
  35. The charge for airport navigation services for an aircraft with MTOW exceeding 2000 kg shall be determined using the following formula: T = I x W, where T is the charge for the airport navigation services; I is the valuation of the air navigation service (I = 540 Litas for international flights, I = 200 Litas for domestic flights); W is the weight factor (W = VMTOW : 50). Determination of the Tariffs on Landing Services
  36. The charge for landing services (the use of the runway) shall be determined for the aircraft that land at the airports of the Republic of Lithuania.
  37. The amount of the landing service charge depends on the MTOW of the aircraft and the flight category (i.e. international, domestic route).
  38. For an aircraft with MTOW less than 2000 kg, the charges for landing services shall be determined as follows: Airport Tariff (in Litas) Name for aircraft on international routes for aircraft on domestic routes Vilnius 80 40 Kaunas (Karmëlava) 72 36 Palanga 72 36 Ðiauliai (Karmëlava) 60 32
  39. For an aircraft with MTOW equal or exceeding 2000 kg, the charges for landing services shall be determined as follows ( each ton of the aircraft weight shall be multiplied by these values ): Airport Tariff (in Litas) Name for aircraft on international routes for aircraft on domestic routes Vilnius 52 28 Kaunas (Karmëlava) 52 26 Palanga 52 24 Ðiauliai (Zokniai) 52 24 Determination of the Tariffs on Escort Services
  40. The amount of the charge for follow-me car services shall not depend on the aircraft weight and the location of the aircraft parking place. The charge shall be set at 60 Litas. Determination of the Tariffs on Services Rendered to Departing Travellers
  41. The charges for services rendered to departing travellers shall be levied from carriers for each traveller departing from the international airports of the Republic of Lithuania.
  42. The following charges shall be applied to carriers for the services rendered to departing travellers: Airport Tariff (in Litas) Name for travellers on domestic routes for travellers on international routes Vilnius 20 40 Kaunas (Karmëlava) 14 28 Palanga 14 28 Ðiauliai (Zokniai) 10 20
  43. The charges for the services rendered to departing travellers shall not be levied from the following persons: 21.
  44. passengers travelling on direct transit flights; 21.
  45. passengers travelling for free; 21.
  46. children under the age of 2; 21.
  47. official government delegations and persons travelling on special flights. Determination of the Tariffs on Aircraft Parking Services
  48. The charge for parking services shall be determined for the aircraft using the parking grounds of the international airports of the Republic of Lithuania.
  49. The charge for parking services shall be equal to 10 per cent of the amount of the charge for landing services (it shall be calculated for each 24 hours, the sum shall be rounded to the nearest whole number in the usual manner).
  50. If the aircraft parking time at the airport does not exceed 3 hours the charge for parking services shall not be collected. If the aircraft stays in the airport for more than 3 hours the 24-hour charge shall be collected. Determination of the Tariffs on Aviation Security
  51. The charge for aviation security shall be equal to 10 per cent of the amount of the charge for landing services (it shall be calculated for each 24 hours, the sum shall be rounded to the nearest whole number in the usual manner). Payment for Services
  52. Payments for all services indicated in the present regulations shall be settled in Litas.
  53. The users of the airspace of the Republic of Lithuania shall settle the payments for air navigation, airport navigation and escort services with the operators of the corresponding navigation facilities in cash or by transfer in accordance with existing laws and other legislation.
  54. The charges for landing, parking and aviation security, also for services rendered to departing travellers shall be paid by users of the international airports of the Republic of Lithuania to the airport administration in cash or by transfer according to the existing laws and other legislation.
  55. For the users of the airspace and airports of the Republic of Lithuania intending to pay for the services by transfer but failing to do so within 25 days, a fine for late payment of 0,2 per cent of the total sum for each day delayed shall be levied. _____________________________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.