← Lietuva

Translation from Lithuanian

Translation from Lithuanian Translation from Lithuanian Government of the Republic of Lithuania R E S O L U T I O N No. 268 On the Procedure of Export and Import Regulation in the Republic of Lithuania Vilnius, 24 March 1997 The Government of the Republic of Lithuania r e s o l v e s:

  1. To approve the appended: 1.
  2. Customs duty rates for imported goods; 1.
  3. Customs duty rates for exported goods; 1.
  4. list of imported duty-free goods subject to the quotas issued by ministries; 1.
  5. list of countries for the origin of goods of which conventional import duties are imposed; 1.
  6. list of countries for the origin of goods of which preferential import duties are imposed;
  7. To establish that: 2.
  8. the terms used in this resolution shall have the following meanings: "goods" - any movable property that can be an entity of foreign trade; "export of goods" - sending of goods out of the customs territory of the Republic of Lithuania (further referred to as the customs territory); "import of goods" - bringing of goods into the customs territory; "reexport of goods" - export from the customs territory of goods previously imported into this territory; "reimport of goods" - import into the customs territory of goods previously exported from this territory; "transit of goods" - transportation of customs controlled goods through the customs territory from one customs office to another; "temporary import of goods" - import of goods intended for reexport without processing or treating them; "temporary export of goods" - export of goods intended for reimport without any processing or treatment; "temporary import of goods for processing" - import of goods intended for reexport after processing or treating them; "temporary export of goods for processing" - export of goods intended for reimport after processing or finishing them; "customs duty" - a duty established by the customs tariff levied on exported and imported goods; "customs tariff" - the duty rate on the basis of which the amount of export and import duty is determined; "guarantee" - a deposit or a written obligation of a natural or legal person to be liable to the customs provided the debtor fails to pay the debt to the customs or fulfills this duty inadequately; "deposit" - a single-use sum of money paid to the customs to assure the fulfillment of obligations in relation to the customs procedure applied for goods; "automatic licensing" - issuance of a permit (licence) for all cases of import and export provided the economic entity meets the established requirements in order to obtain the permit (licence); "tariff quota" - a permit issued by the ministry in charge or another state institution to an economic entity to import a certain amount of duty-free goods or by levying a reduced customs tariff in case of a relevant demand for these goods in the internal market or according to the provisions of free trade agreement concluded with the Republic of Lithuania; "economic entity" - an enterprise, institution or organisation devoid of the status of a natural or legal person, but engaged in commercial, economic, financial, professional or similar activities; "exporter of goods" - an economic entity of the Republic of Lithuania which has sold exported goods to a foreign natural or legal person, or has concluded with this person another supply transaction; "importer of goods" - an economic entity of the Republic of Lithuania who has bought imported goods from a foreign natural or legal person, or has concluded with this person another supply transaction; 2.
  9. this procedure regulating the export and import of goods in the Republic of Lithuania shall be observed by all economic entities exporting, importing or transporting goods in transit through the customs territory and by those fulfilling the customs procedure of transporting goods through the state border in other cases: temporary import of goods, temporary export of goods, temporary import of goods for processing, temporary export of goods for processing, and also in cases of returning exported or imported goods. This procedure must be observed by passengers importing more items (goods) than it is established by the Government of the Republic of Lithuania in the customs regime for the passengers crossing the state border of the Republic of Lithuania. Sending of goods to and out of the Republic of Lithuania shall be regulated by the procedure of in-coming and out-coming post packages sent to and out of the Republic of Lithuania as established by the Government of the Republic of Lithuania; 2.
  10. goods exported, imported or transported goods in transit through the customs territory shall be declared and presented for customs clearance according to the procedure established by the Customs Department under the Ministry of Finance (further referred to as Customs Department); 2.
  11. goods shall be declared and presented for customs clearance procedure: 2.4.
  12. if goods are exported - by the exporter of goods; 2.4.
  13. if goods are imported - by the importer of goods; 2.4.
  14. if goods in transit are transported - by the person presenting the customs declaration or the person on behalf of whom this declaration is presented and who is committed to the customs to fulfill his obligations related to the goods, customs transit procedure shall be applied. In cases established in the provisions on Customs Brokers approved by the Government of the Republic of Lithuania goods imported, exported or goods in transit shall be declared or presented for customs clearance procedure by authorized representatives - customs brokers - of the persons specified in this paragraph; 2.
  15. customs duties shall be calculated and paid in line with the procedure of duty payment at the customs as established by the Government of the Republic of Lithuania; 2.
  16. goods exported or imported on barter basis shall be taxed according to the procedure established by this resolution; 2.
  17. import duty shall not be imposed on: 2.7.
  18. goods temporary imported or temporary exported from the customs territory and are returned without being treated or processed; 2.7.
  19. goods temporary imported to the customs territory or temporar0y exported from it for processing and are returned afterwards (according to appropriate agreements only); 2.7.
  20. goods imported into the customs territory or exported from it as humanitarian aid (charity) and special aid consignments; 2.7.
  21. imported goods indicated in the list of 1.3 paragraph; 2.7.
  22. imported equipment, arms and ammunition for the following importers - the Weaponry Fund of the Republic of Lithuania, the Ministry of National Defence, the Ministry of the Interior, Ministry of Justice, the State Security Department of the Republic of Lithuania, the Prosecutor's General Office of the Republic of Lithuania, the Customs Department and their structural divisions (according to the list prepared by these institutions and coordinated with the Customs Department and issued permits); 2.7.
  23. imported Altar Wine the receiver of which is religious centers of traditional Lithuania's religious communities and associations as specified in the law on Religious Communities and Associations of the Republic of Lithuania. The procedure of trade in alcoholic beverages established by the Government of the Republic of Lithuania shall not be applicable for the import and use of such wine for religious ceremonies. 2.7.
  24. goods according to the procedure established by the Government of the Republic of Lithuania which are supplied as goods in reserve for the vessels registered in the Republic of Lithuania or foreign states, and aircrafts transporting passengers and cargoes by international routes; 2.7.
  25. exported goods returned to the customs territory, which are subject to the established customs clearance procedure of non-returnable export, provided they are in the same state as during their export and are returned not later than in one year from the day of the receipt of export customs declaration for customs clearance procedure; 2.7.
  26. imported goods into the customs territory if they are confiscated or transferred without any compensation to the state, and subject to the established procedure are transferred for realization. These goods, confiscated or transferred without any compensation to the state according to the procedure established by the Ministry of Finance, shall be declared by the State Tax Inspectorate of the city (region) for which they are transferred for realization; 2.7.
  27. goods imported into the customs territory, if they are destroyed under the customs surveillance; 2.7.
  28. according to the permit issued by the Ministry of Health Care exported glands and other organs used for pharmaceutical products and organo-therapeutical uses (codes according to the Combined Nomenclature of Customs Tariffs and Foreign Trade Statistics of the Republic of Lithuania (further referred to as Combined Nomenclature) - 0510.00.00.2, 0510.00.00.03, 3001.10.90 - 3001.90.91.). Customs duties shall not be imposed in other cases established by laws and other legal acts of the Republic of Lithuania; 2.
  29. pure-bred animals may be exported by economic entities and natural persons (codes according to the Combined Nomenclature - 0101.11, 0102.10, 0103.10, 0104.10.10, 0104.20.10), pure-bred animals (codes according to the Combined Nomenclature - 0101.11, 0102.10, 0103.10, 0104.10.10, 0104.20.10), sperm and embryos of bulls, stallions, boars, rams and goats (codes according to the Combined Nomenclature - 0511.10, 0511.99.50, 0511.99.80) may be imported by economic entities holding a permit (licence) of the Ministry of Agriculture and Forestry to be engaged in stock breeding issued according to the established procedure of the Government of the Republic of Lithuania; 2.
  30. unbottled alcoholic beverages and their raw materials (codes according to the Combined Nomenclature - 2106.90.20, 2204.29, 2204.30, 2205.90, 2206.00.81, 2206.00.89, 2207, 2208.20.40, 2208.20.62, 2208.20.89, 2208.30, 2208.70.90, 2208.90.38, 2208.90.71, 2208.90.99) may be imported by economic entities holding licences or tariff quotas issued by the Ministry of Agriculture and Forestry (imposing customs duties reduced by 30% on these goods); 2.
  31. edible alcohol solutions with mixtures of odoriferous substances (codes according to the Combined Nomenclature - 2103.90.30, 3302.10) may be imported only under licences issued by the Ministry of Agriculture and Forestry, non-edible alcohol solutions with mixtures of odoriferous substances (codes according to the Combined Nomenclature - 3302.90.10) - subject to licences issued by the Ministry of National Economy only; 2.
  32. smoking tobacco for the production of cigarettes (codes according to the Combined Nomenclature - 2403.10.90.1), if it is imported in line with the system of automatic licensing under the licence issued by the Ministry of Agriculture and Forestry; 2.
  33. list of things (goods) prohibited to be imported into the Republic of Lithuania, exported and transported by transit without the permit, is approved by Resolution No. 718 "On the Restriction of Import of Certain Things (Goods) to the Republic of Lithuania, Their Export and Transit" adopted on May 19, 1995, by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1995, No. 44 - 1085; 1996, No. 4 - 106, No. 65 - 1552; 1997, No. 15 - 310); 2.
  34. special purpose stock company "Lietuvos geleþinkeliai" (Lithuanian Railways) may receive exported goods from the consignor and deliver imported goods to the consignee only after customs clearance of these goods was carried out; 2.
  35. import duties paid for goods constituting foreign investor's material contribution into the authorized capital of an enterprise or authorized (private) capital of a foreign concessionaire for the period of its formation or increase, shall be returned after the customs receives a certificate approved by the State Tax Inspectorate of the city (region) wherein the enterprise headquarters is located confirming that the enterprise with the invested foreign capital or the increase of authorized capital is registered, that the concession is provided and an agreement on concession is concluded, and these goods are included into enterprise's accounting as long-term property; 2.
  36. having carried out customs clearance procedure of the imported goods, the person concerned shall get the right to have the imported goods presented for customs control at his disposal only after paying a deposit not less than the sum of import duties and charges imposed on these goods, or presents a guarantee for the respective sum of duties and charges. The deposit shall not be paid or the guarantee shall not be presented provided import duties and taxes are paid during the customs clearance procedure or the payment is controlled by other than Customs institution. 2.
  37. Conventional duties shall be applied when: 2.16.
  38. documents testifying that goods are produced in the countries listed in paragraph 1.
  39. are presented to the customs. If the value of the consignment of goods is higher than 10 thousand Lt., a certificate of the origin of goods of the standard form shall be presented, and if the value is not higher that 10 thousand Lt., a certificate of the origin of goods of the standard form is not necessary, the invoice specifying the state (states) of the origin of goods shall be requested; 2.16.
  40. goods originating from the countries listed in paragraph 1.5, if: 2.16.2.
  41. documents of the origin of goods are presented of a different form than that indicated in free trade agreements concluded between the Republic of Lithuania and foreign states (groups of foreign states), and which confirm that these goods are produced in these countries; 2.16.2.
  42. for imported goods which, according to the concluded free trade agreements between the Republic of Lithuania and foreign states (group of states), have established tariff quotas, a certificate on the granted single-use tariff, issued according to the established procedure, shall not be required to be presented to the customs, only documents of the origin of goods certifying that these goods are produced in these countries; 2.16.
  43. goods imported from the countries listed in paragraph 1.5, if: 2.16.3.
  44. documents of the origin of goods are presented of a different form than that indicated in the free trade agreements concluded between the Republic of Lithuania and foreign countries (groups of countries) which confirm that goods are produced in those countries; 2.16.3.
  45. imported goods exceed the tariff quota established in the free trade agreement; 2.16.3.
  46. a certificate testifying to the issuance of import quota of these goods to the economic entity according to the established procedure is not presented to the customs; 2.
  47. preferential duties shall be applied only in those cases when the documents specified in free trade agreements between the Republic of Lithuania and foreign states (groups of foreign states), confirming that these goods are produced in the countries listed in paragraph 1.5., are presented to the customs. The procedure of determining the origin of goods shall be established in free trade agreements between the Republic of Lithuanian and foreign states (group of states). While importing goods for the import of which according to the concluded free trade agreements between the Republic of Lithuania and foreign states (group of states) tariff quotas are established, a certificate on the granted single-use tariff quota, issued according to the established procedure, shall be presented to the customs; 2.
  48. goods listed in paragraph 2.7.11, 2.
  49. - 2.11 approved by the provisions of this resolution on customs tariff rates for imported goods and customs tariff rates for exported goods, and those listed in paragraph 1.3 are identified (specified) according to the codes of the Combined Nomenclature; 2.
  50. disputes concerning the classification of goods according to the Combined Nomenclature shall be resolved according to the procedure established by Resolution No. 1052 "On the Combined Nomenclature of Customs Tariffs and Foreign Trade Statistics" adopted by the Government of the Republic of Lithuania on September 11, 1996, (Records, 1996, No. 87 - 2062); 2.
  51. Border Police Department under the Ministry of the Interior shall insure the control of radioactivity of the goods transported through the border of the Republic of Lithuania; 2.
  52. This resolution shall be applicable unless international agreements (treaties) provide otherwise. The Ministry of Foreign Affairs shall submit to the Ministry of National Economy, the Ministry of Industry and Trade and the Customs Department copies of the signed interstate (intergovernmental) treaties (agreements) in relation with export or import of goods.
  53. Ministries shall prepare and submit by June 1, 1997 to the Government of the Republic of Lithuania for approval the following: 3.
  54. the procedure of import to the Republic of Lithuania, export and transportation by transit of the charity aid and special aid consignments - the Ministry of Finance; 3.
  55. the procedure of supply of goods in reserve for the vessels and aircrafts transporting passengers and cargoes by international routes - the Ministry of Communications; 3.
  56. the procedure of import and export of goods for embassies and the procedure of implementation of free trade agreements applicable in the Republic of Lithuania and application of these provisions - the Ministry of Foreign Affairs.
  57. To recognize as invalid: 4.
  58. Resolution No. 985 "On the Procedure of Export and Import Regulation in the Republic of Lithuania" adopted on 14 October 1994 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1994, No. 81 - 1593); 4.
  59. Paragraph 2 of Resolution No. 1047 "On Partial Amendments to Resolution No. 985 adopted on 14 October 1994 and Resolution No. 302 adopted on 25 April 1994 by the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 28 October 1994 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1994, No. 85 - 1615); 4.
  60. Paragraph 2 of Resolution No. 112 "On Resolution No. 507 adopted on 22 June 1994 by the Government of the Republic of Lithuania and Partial Amendments to Resolution No. 985 approved on 14 October 1994" approved on 23 January 1995 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1995, No. 9 - 118); 4.
  61. Resolution No. 281 "On Partial Amendments to Resolution No. 985 "On the Procedure of Export and Import Regulation in the Republic of Lithuania" adopted on 14 October 1995 by the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 28 February 1995 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1995, No. 20 - 460); 4.
  62. Paragraph 1 of Resolution No. 715 "On Partial Amendments to Resolution No. 985 "On the Procedure of Export and Import Regulation in the Republic of Lithuania" approved on 14 October 1994 by the Government of the Republic of Lithuania and Approval of Import Tariff Quota for the Highest Quality Wheat Flour" adopted on 19 May 1995 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1995, No. 44 - 1082); 4.
  63. Resolution No. 1014 "On Partial Amendments to Resolution No. 985 "On the Procedure of Export and Import Regulation in the Republic of Lithuania" adopted on 14 October 1995 by the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 20 July 1995 by the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 20 July 1995 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1995, No. 61 - 1550); 4.
  64. Paragraphs 9 and 14 of Resolution No. 1058 "On Partial Amendments to the Provisions of Certain Resolutions of the Government of the Republic of Lithuania and Decrees Related to the State Competition and Consumer Right Protection Agency under the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 27 July 1995 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1995, No. 63 - 1597); 4.
  65. Resolution No. 1369 "On Partial Amendments to Resolution No. 985 "On the Procedure of Export and Import Regulation in the Republic of Lithuania" adopted on 14 October 1994 by the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 20 October 1995 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1995, No. 88 - 1977); 4.
  66. Paragraph 3 of Resolution 1402 "On Partial Amendments to Certain Resolutions of the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 31 October 1995 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1995, No. 91 - 2047); 4.
  67. Resolution No. 96 "On Partial Amendments to Resolution No. 985 "On the Procedure of Export and Import Regulation in the Republic of Lithuania" adopted on 14 October 1994 by the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 17 January 1996 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1996, No. 7 - 177); 4.
  68. Resolution No. 515 "On Partial Amendments to Resolution No. 985 "On the Procedure of Export and Import Regulation in the Republic of Lithuania" adopted on 14 October 1995 by the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 30 April 1996 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1996, No. 39 - 970); 4.
  69. Resolution No. 716 "On Partial Amendments to Resolution No. 985 "On the Procedure of Export and Import Regulation in the Republic of Lithuania" adopted on 14 October 1995 by the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 18 June 1996 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1996, No. 60 - 1415); 4.
  70. Paragraph 1 of Resolution No. 949 "On Resolution No. 985 adopted on 14 October 1994 by the Government of the Republic of Lithuania and Partial Amendments to Resolution No. 1208 adopted on 11 September 1995" adopted on 8 August 1996 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1996, No. 77 - 1849); 4.
  71. Resolution No. 1103 "On Partial Amendments to Resolution No. 985 "On the Procedure of Export and Import Regulation in the Republic of Lithuania" adopted on 14 October 1994 by the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 23 August 1996 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1996, No. 91 - 2133); 4.
  72. Paragraph 1 of Resolution No. 128 "On the Protection of Sugar Market" adopted on 17 February 1997 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, 1997, No. 16 - 349); 4.
  73. Resolution No. 168 "On Partial Amendments to Resolution No. 985 "On the Procedure of Export and Import Regulation in the Republic of Lithuania" adopted on 14 October by the Government of the Republic of Lithuania" adopted on 28 February 1997 by the Government of the Republic of Lithuania (records, 1997, No. 19 - 429);
  74. This resolution shall enter into force from 1 April
  75. Prime Minister Gediminas Vagnorius Minister of National Economy Vincas Babilius Approved by Resolution No. 268 of 24 March 1997 of the Government of the Republic of Lithuania Customs duty rate for import goods Code of group Description of group Rate of tariff (in percent)** of goods of goods (of goods) (of goods)* of conventional duties of autonomous duties Section I. LIVE ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTS 01 Live animals 20 25 02.01-02.05, Meat 30 30 0206.10-0206.22, 0206.29.10.9-0206.29.91.0, 0206.29.99.9-0206.90, 02.09- 02.10 02.07 Meat of poultry 25 25 0208.10 Meat of rabbits 30 35 0305.30.11, 0305.30.19, Fish - dried, salted, smoked 30 40 0305.30.90-0305.42, 0305.49.30-0305.49.80, 0305.59.30, 0305.59.90-0305.62, 0305.69.90 04.01-0402.21.99, Milk and dairy products 20 20 0402.29.15-04.04 04.05 Butter and other fats and oils 45 45 derived from milk 04.06 Cheese and curd 30 35 04.07 Birds' eggs 30 30 04.08 Birds' eggs, not in shell, 30 30 and egg yolks, fresh or dried 0409.00.00 Natural honey 30 40 05.01-05.04, Products of animal origin, not 5 10 0505.10.90-05.09, elsewhere specified or included 0511.91-0511.99 Code of group Description of group Rate of tariff (in percent)** of goods of goods (of goods) (of goods)* of conventional duties of autonomous duties Section II. PRODUCTS OF VEGETABLE ORIGIN 06.01-06.02, 0603.90-06.04, Products of vegetable origin 5 10 07.03-0704.20,0704.90.90- 07.06, 0707.00.90-0709.40, 0709.60-07.12, 07.14, 0808.20.90, 0809.40.90, 08.11-08.12, 08.14, 0908.20, 0909.10, 0909.30-0910.50, 0910.99, 1302.11-1302.19, 1302.31-1302.39, 14 0603.10.11 Cut fresh roses - from 1 June 50 55 to 31 October 0603.10.13 Cut fresh carnations - from 1 June 40 45 to 31 October 0603.10.15 Cut fresh orchids - from 1 June 40 45 to 31 October 0603.10.21 Cut fresh gladioli - from 1 June 30 35 to 31 October 0603.
  76. 25 Cut fresh chrysanthemums - 30 35 from 1 June to 31 October 0603.10.51 Cut fresh roses - from 1 November 40 45 to 31 May 0603.10.53 Cut fresh carnations - 30 35 from 1 November to 31 May 0603.10.55 Cut fresh orchids - from 1 November 30 35 to 31 May 0603.10.61 Cut fresh gladioli - from 1 November 20 25 to 31 May 0603.10.65 Cut fresh chrysanthemums - 30 35 from 1 November to 31 May 0603.10.29, 0603.10.69 Other cut fresh flowers 20 25 07.01 Potatoes 20 20 0702.00.15-0702.00.25, Tomatoes - from 1 November 10 15 0702.00.45-0702.00.50 to 14 May Code of group Description of group Rate of tariff (in percent)** of goods of goods (of goods) (of goods)* of conventional duties of autonomous duties 0702.00.30-0702.00.40 Tomatoes - from 15 May 40 45 to 31 October 0704.90.10 White cabbages and red cabbages 20 25 0707.00.10-0707.00.20, Cucumbers - from 1 November 20 25 0707.00.35-0707.00.40 to 15 May 0707.00.25-0707.00.30 Cucumbers - from 16 May 50 55 to 31 October 0808.10.10, Apples - from 1 August to 31 March 20 25 0808.10.51-0808.10.59, 0808.10.92-0808.10.98 0808.20.10, 0808.20.57, Pears - from 1 August 10 15 0808.20.67 to 31 December 0809.20.21-0809.20.49 Cherries - from 1 May to 15 July 10 15 0809.40.30 Plums from - 1 July to 30 September 10 15 0810.10.10 Strawberries and wild strawberries - 10 15 from 1 May to 31 July 1001.90-10.04 Cereals 30 35 11.01, 1102.10 Wheat and rye flour 30 35 1102.20-1102.90 Maize flour and other flour 10 15 1103.19.30 Cereal groats and meal of barley 50 55 11.04 Cereal grains otherwise worked 30 35 1214.90.91, 1214.90.99 Compound feed 30 35 1107.10 Malt, not roasted 30 35 1108.13 Potato starch 50 55 Section III. ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES 15.01-15.06 Animal fats and fats of fish 5 10 1514.90.90.1 Rape oil 20 30 Code of group Description of group Rate of tariff (in percent)** of goods of goods (of goods) (of goods)* of conventional duties of autonomous duties 1516.10-1516.20.10, Animal or vegetable fats and oils 5 10 1516.20.91.9, 1516.20.95, 1516.20.96, 1516.20.98.9, 1517.90.10, 1517.90.91.9, 1517.90.93, 1517.90.99.9 15.18 1516.20.91.1, 1516.20.98.1 Vegetable oils, including blends 20 30 with rape oil 1517.90.91.1, 1517.90.99.1 Mixed oil, including blends with 20 30 rape oil 15.20-15.21 Glycerol crude and waxes 5 10 1517.10 Margarine 20 25 Section IV. PREPARED FOODSTUFFS, BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR, TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES 16.01 Sausages and similar product of meat 14 14 16.02 Preserved meat 40 45 16.03, 1604.30-16.05 Preparations of meat, fish or 5 10 crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates 1604.11-1604.20 Preserved fish 35 40 1701.11-1701.12 Sugar 35, but 35, but not less not less than 0.75 Lt than 0.75Lt per kg. per kg. 1701.91, 1701.99 Sugar 87 87 1702.30, 1702.40, 1702.90 Other sugars 35 35 1704.10.11-1704.90.51, Sugar confectionery 25 30 1704.90.61-1704.90.99 18.06 Chocolate and other food 30 35 preparations containing cocoa 1901.20-19.04, 1905.90.30 Preparations of cereals, flour 5 10 and starch 1905.10-1905.40, Flour confectionery 30 35 1905.90.40-1905.90.90 Code of group Description of group Rate of tariff (in percent)** of goods of goods (of goods) (of goods)* of conventional duties of autonomous duties 2001.10-2001.20, Cucumbers, onions and other 40 45 2001.90.96 vegetables preserved by vinegar or acetic acid 2007.99.39.1, Apple puree, jams, apple paste 40 45 2007.99.55, 2007.99.91 containing added sugar 2009.70 Apple juice 40 45 2102.10 Active yeasts 15 20 2001.90.10-2001.90.91, Preparations of vegetables, fruit, 5 10 20.02-2007.99.35, nuts or other parts of plants 2007.99.51, 2007.99.98- miscellaneous edible preparations 2009.60, 2009.80-21.01, 2102.20-21.04, 2106.90.10, 2106.90.30-2106.90.59 21.05 Ice cream and other edible ice 30 35 21.06.90.20 Compound alcoholic preparations 50, 100, of a kind used in the manufacture but not but not not including preparations less than less than containing aromatic substances 0.3 Lt/ 0.3 Lt/ 1% vol/ 1% vol/ per litre litre 22.02 Non-alcoholic beverages 15 20 22.03 Beer made from malt 35 40 2204.10.11-2204.21.10, Champagne, sparkling wine, wine 50, but not 55, but not 2204.29.10 otherwise put up with an excess less than less than pressure 4 Lt per 4 Lt per litre litre 2204.21.11-2204.21.80, Wine of fresh grapes, including 20, but not 25, but not 2204.29.12-2204.29.75 fortified wines of an actual less than less than alcoholic strength not exceeding 1 Lt per 1 Lt per 13 % vol litre litre 2204.21.81-2204.21.94, Wine of fresh grapes, including 20, but not 25, but not 2204.29.81-2204.29.94, fortified wines, vermouth and less than less than 2204.30-2205.10.10, and flavoured wine, of an actual 1,5 Lt per 1,5 Lt per 2205.90.10 alcoholic strength by volume litre litre exceeding 13% vol, but not exceeding 18% vol, grape must Code of group Description of group Rate of tariff (in percent)** of goods of goods (of goods) (of goods)* of conventional duties of autonomous duties 2204.21.95-2204.21.99, Wine of fresh grapes, including 20, but not 25, but not 2204.29.95-2204.29.99, fortified wines, vermouth and less than less than 2205.10.90, 2205.90.90, flavoured wine, of an actual 2 Lt per 2 Lt per 22.06 alcoholic strength by volume litre litre exceeding 18% vol, other fermented beverages 22.07-2208.90.69.1, Undenatured ethyl alcohol, 50, but not 100, but not 2208.90.69.9-2208.90.99 denatured ethyl alcohol, spirits, less than less than liqueurs other spirituous beverages 0.3 Lt/ 0.3 Lt/ 1 % vol/ 1 % vol/ litre litre 22.09 Vinegar and substitutes for vinegar 5 10 obtained from acetic acid 2309.90.93 Premixes 20 20 24.02 Cigars (including cheroots), 30, but not 35, but not cigarillos and cigarettes, of tobacco less than less than or of tobacco substitutes 16 Lt per 16 Lt per 1000 units 1000 units 2403.10.90.9 Other manufactured tobacco 30 35 Section V. MINERAL PRODUCTS 2523.29-2523.90.90 Portland cement, aluminous cement 20 25 and similar hydraulic cements Section VI. PRODUCTS OF THE CHEMICAL AND APPLIED INDUSTRIES 2804.10.00 Hydrogen 15 20 2804.30.00 Nitrogen 15 20 2804.40.00 Oxygen 15 20 2811.21.00 Carbon dioxide 15 20 2901.29.20.1, 2901.29.80.1 Acetylene 15 20 3401.11.00 Soap for toilet use 10 20 3401.19-3401.20, Soap, organic active-surface agents 10 15 3402.20, 34.04-34.06 agents, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles Code of group Description of group Rate of tariff (in percent)** of goods of goods (of goods) (of goods)* of conventional duties of autonomous duties 3605.00.00 Matches 25 50 38.23 Fatty acids 5 10 Section VII. PLASTICS AND ARTICLES THEREOF, RUBBER (NATURAL RUBBER) AND ARTICLES THEREOF 3917.21, 3917.22.91- Articles of plastics 10 15 3917.22.99, 3917.23.91- 3917.23.99, 3917.29.15- 3917.31.90, 3917.32.31, 3917.32.51, 3917.32.99, 3917.33, 3917.39.15, 3917.40.10, 39.18, 3920.10.28- 3920.10.89, 3920.41-3920.42.19, 3920.59, 3920.61.00, 3920.63-3920.69, 3920.72.00-3920.73.10, 3920.73.90-3920.79.00, 3920.92-3921.12, 3921.14.00-3921.90.11, 3921.90.20-3921.90.30, 3921.90.43-3921.90.50, 3921.90.90-39.22, 3923.21, 3923.30.90-3923.50, 3923.90.90-3926.90.91, 3926.90.99.9 Section VIII. RAW HIDES AND SKINS, AND LEATHER, FURSKINS AND THEIR ARTICLES; SADDLERY AND HARNESS, TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT 42 Articles of leather; saddlery and 10 20 harness; travel goods, handbags and similar containers 43.03-43.04 Articles of apparel, clothing accessories 5 20 and other furskin articles, artificial fur and articles thereof Section IX. WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLATING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK 4410.19.10, Particle boards of wood 10 15 4410.19.50-4410.90 44.11 Fibreboard of wood 10 15 44.13-44.21 Articles of wood 10 15 Code of group Description of group Rate of tariff (in percent)** of goods of goods (of goods) (of goods)* of conventional duties of autonomous duties 46 Manufactures of straw or of other 10 15 plaiting materials; basketware and wickerwork Section X. PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; WASTE AND SCRAP OF PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER AND PAPERBOARD 4802.52 Paper of kind used for writing, 10 10 printing, offset paper 4807.10.00 Paper and paperboard, laminated 15 20 internally with bitumen, tar or or asphalt 4808.10.00 Corrugated paper and paperboard 20 20 4818.10 Toilet paper 15 20 4819.10.00 Boxes and cases, of corrugated 10 10 paper or paperboard Section XI. TEXTILE AND TEXTILE FABRICS 5007.10-5007.20.19, Woven fabrics of silk 15 20 5007.20.31-5007.20.71, 5007.90.30-5007.90.90 51.11-51.13 Woven fabrics of wool 15 20 5208.21.90-5208.59, Woven fabrics of cotton 15 20 5209.21-5209.59, 5210.21.10-5210.59, 5211.21-5211.59, 5212.12- 5212.15, 5212.22-5212.25 53.01 Flax tow 35 35 53.09 Woven fabrics of flax 15 20 5403.20.10 Textured yarn of cellulose acetate 10 15 5403.42.00 Cabled yarn of cellulose acetate 10 15 5407.10.00, 5407.20.90- Woven fabrics of synthetic or 15 20 54.08 artificial filament yarn 5512.19-5512.99, 5513.21- Woven fabrics of synthetic or 15 20 5513.49, 5514.21-55.15, artificial staple fibres 5516.12-5516.14,5516.22- 5516.34, 5516.42-5516.94 57 Carpets and other textile floor 25 40 coverings Code of group Description of group Rate of tariff (in percent)** of goods of goods (of goods) (of goods)* of conventional duties of autonomous duties 58.01-5806.32.10, Special woven fabrics, tufted 10 15 5806.39-58.09, 58.11 textile fabrics, lace, tapestries trimmings, embroidery 59.04 Linoleum, whether or not cut to 10 15 shape, floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not not cut to shape 60 Knitted or crocheted fabrics 15 20 6101.10-6115.92, Articles of apparel, knitted or 15 25 6115.93.30-61.17 or crocheted (made up knitted or crocheted articles) 62 Articles of apparel and clothing 15 25 accessories (made up articles of textile fabrics, excluding knitted or or crocheted articles) 63.01-63.04, Other made up textile articles 15 25 6305.90.00 and their sets Section XII. FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING-STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF, PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE OF FEATHERS, ARTIFICIAL FLOWERS, ARTICLES OF HUMAN HAIR 64.01-64.05, 65 Footwear, headgear 10 25 6601.10.00, 6601.91.00, Umbrellas, sticks, whips, 5 10 6601.99.90-66.03 riding-crops 6601.99.11,6601.99.19 Umbrellas with a cover of textile 15 25 textile material 67 Prepared feathers and down and 10 15 articles made of feathers or down, artificial flowers, articles of human hair Section XIII. ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS,MICA OR SIMILAR MATERIALS, CERAMIC PRODUCTS, GLASS AND GLASSWARE 68.07 Articles of asphalt or of similar material 15 20 69.01, 69.04-6907.10, Ceramic products 5 10 6907.90.93-69.14 70.01-70.02, 7004.20.10, Glass and glassware 5 10 70.06-70.09, 7010.20, 7010.91.29-7010.91.90, 7010.92.29-7010.92.90, 7010.93.29-7010.93.69, 7010.93.90, 7010.94.20- Code of group Description of group Rate of tariff (in percent)** of goods of goods (of goods) (of goods)* of conventional duties of autonomous duties 7010.94.60, 7010.94.90- 7011.10, 7011.90-70.14, 7015.90-7016.90.10, 70.18- 7019.19.90, 7019.90.10, 7019.90.30, 7019.90.91.9- 70.20 7004.90.70-7004.90.98 Sheet glass 10 15 7010.91.10, 7010.92.10, Preserving jars (sterilizing jars) 30 35 7010.93.10 7010.91.21, 7010.91.21, Bottles of transparent glass 30 35 7010.93.21 Section XV. BASE METALS AND ARTICLES THEREOF 8309.10.00 Crown corks 20 20 8309.90.90.1 Preserving lids 10 20 8311.10 Welding electrodes 10 20 Section XVI. MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES, ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF, SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES 8403.10 Central heating boilers 10 15 8414.30.30.9 Compressors of a kind used in 10 15 refrigerating equipment, without ecologically clean freezing agents 8418.21-8418.40 Household type refrigerators and 20 25 freezers 8506.10.11, 8506.10.19, Primary cells and primary batteries 20 25 8506.10.91, 8506.10.99 85.09 Electro mechanical domestic 10 15 appliances, with self- contained electric motor 85.19, 85.20 Magnetic tape recorders and other 10 10 sound recording apparatus 8528.12.52-8528.12.56, Television receivers whether or not 10 20 8528.12.72-8528.12.76, incorporating radio-broadcast receivers 8528.13.00, 8540.11, or sound or video recording or 8540.12 recording or reproducing apparatus 8544.51.00 electric conductors, for a voltage 10 15 exceeding 50 V but not exceeding 1 000 V, fitted with connectors Code of group Description of group Rate of tariff (in percent)** of goods of goods (of goods) (of goods)* of conventional duties of autonomous duties Section XVII. ON-LAND VEHICLES, WATER AND AIR MEANS OF TRANSPORT AND THEIR ACCESSORY EQUIPMENT 8703.21.90.5, 8703.22.90.5, Motor cars, produced more than 7 5 5 8703.23.90.5, 8703.24.90.5, but not more than 10 years before 8703.31.90.5, 8703.32.90.5, 8703.33.90.5 8703.21.90.7, 8703.22.90.7, Motor cars, produced more than 10 10 10 8703.23.90.7, 8703.24.90.7, 10 years before 8703.31.90.7, 8703.32.90.7, 8703.33.90.7 Section XVIII. OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL AND SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS, CLOCKS AND WATCHES, MUSICAL INSTRUMENTS, PARTS AND ACCESSORIES THEREOF 9028.20 Liquid meters 10 15 Section XX. MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES 9401.10, 9401.20.00.9, Furniture, bedding, cushions 25 30 9401.30-9401.90, and similar stuffed furnishings 9403.10-9403.20.10, 9403.30-9403.60.90, 9403.80, 9403.90.30- 9403.90.90, 9404.30- 9404.90.90 9404.10-9404.29.90 Mattresses and mattress supports 10 15 9405.10.10-9405.10.91, Lamps and lighting fittings 10 10 9405.20, 9405.30, 9405.50- 9405.99 96.01, 96.02, 9606.21, Miscellaneous manufactured 5 10 9606.22, 96.13-96.16, 96.18 articles (carving material and articles of these materials, lighters, smoking pipes, combs, scent sprays, tailor's dummies and similar articles 9603.90 Bristle brushes 10 25 ___________________ *Codes of groups (goods) are presented according to the Combined Goods Nomenclature. ** Goods without codes herein are subject to a flat rate customs duties. _____________________________ APPROVED by Resolution No. 268 of 24 March 1997 of the Government of the Republic of Lithuania Customs duty rate for import goods Code of group Description of group of goods (of goods) Rate of tariff of goods (of goods)* (in percent)** 0505.10 Feathers of a kind used for stuffing down 60 stuffing, down 0510.00.00.2, Glands and other animal products used in 60 0510.00.00.3 the preparation of pharmaceutical products 3001.10.90- Glands and other organs for organo-therapeutic 60 3001.90.91 purposes 4101, 4103 Raw hides 60 4403.20.90.6 Pine wood in logs, with a circumference not less 60 than 20 cm at the thin end 4403.20.90.7 Spruce wood in logs 60 4403.91 Wood of oaks in the rough 60 4403.99.99.1 Wood of ash-trees in the rough 60 4403.99.99.2 Birch wood in logs, with a circumference not less 60 than 20 cm at the thin end __________________ * Codes of groups (goods) are presented according to the Combined Goods Nomenclature. ** Goods without codes herein are subject to a flat rate customs duties. _____________________________ APPROVED by Resolution No. 268 of 24 March 1997 of the Government of the Republic of Lithuania Goods Free from Customs Duty Imported in Accordance with Quotas Issued by the Ministries Code of group Description of group of group Ministry issuing quotas of goods (of goods)* (of goods) 0101.11, 0102.10, Pure-bred breeding animals Ministry of Agriculture and Forestry 0103.10, 0104.10.10, 0104.20.10 0105.11, 0105.12.00, Pure-bred breeding poultry Ministry of Agriculture and Forestry 0105.19.20, 0105.19.90 0106.00.10, Other live pure-bred breeding animals Ministry of Agriculture and Forestry 0106.00.90 02.01, 02.02, 02.03 Meat of bovine animals, meat of swine Ministry of Agriculture and Forestry** 04.05 Butter Ministry of Agriculture and Forestry** 0407.00.11, Pure-bred breeding birds' eggs Ministry of Agriculture and Forestry 0407.00.19 for hatching 0511.99.50, Semen of stallions, boars, ram, Ministry of Agriculture and Forestry 0511.99.80 he-goats, embryo of bovine animals 07.01 Potatoes Ministry of Agriculture and Forestry** 10.01-10.04 Cereals Ministry of Agriculture and Forestry** 11.01 Wheat flour Ministry of Agriculture and Forestry** 11.04 Cereal grains otherwise worked Ministry of Agriculture and Forestry** 1214.90.91, Compound feed Ministry of Agriculture and Forestry** 1214.90.99 1107.10 Malt, not roasted Ministry of Agriculture and Forestry** 15.02 Fats of bovine animals, sheep or goats Ministry of Agriculture and Forestry** Code of group Description of group of group Ministry issuing quotas of goods (of goods)* (of goods) 1701.11.10- Raw sugar, for refining Ministry of Agriculture and Forestry**, 1701.12.90 Ministry of National Economy 1701.99 Sugar Ministry of Agriculture and Forestry**, Ministry of National Economy 1701.91, 1702.30, Sugar for special purposes Ministry of Agriculture and Forestry, 1702.40, 1702.90 Ministry of Health Care 2207.10 Spirits for technical uses Ministry of National Economy 2207.20 Denatured ethyl alcohol Ministry of Agriculture and Forestry, Ministry of National Economy 53.
  77. Flax tow Ministry of National Economy , Ministry of Agriculture and Forestry ex7010.91.10, Preserving jars of glass of a nominal Ministry of Agriculture and Forestry, ex7010.92.10 nominal capacity of 0,35 and 3 litres Ministry of Construction and Urban Planning 7010.91.21, Bottles of colourless glass of non- Ministry of Agriculture and Forestry 7010.92.21, standard capacity 7010.93.21, 7010.94.20, 7010.94.60 94.01, 94.
  78. Special ship furniture Ministry of Transport*** ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ * Codes of groups (goods) are presented according to the Combined Goods Nomenclature. ** Import quotas are approved by the Government of the Republic of Lithuania upon recommendation of the Ministry of Agriculture. The quotas are granted by way of competition. *** The quota shall be issued for the issued for the furniture (not more than 1.1 mln. Lt) designed for the ship to be built by the State Shipbuilding Company "Baltija" in 1997 (the identification code in the enterprise register is 4034645). _____________________________ APPROVED by Resolution No. 286 of 24 March 1997 of the Government of the Republic of Lithuania Countries wherefrom Goods Accompanied by the Certificates of Origin are subject to Conventional Import Duties Name of the country Enactment date of the interstate agreement Commonwealth of Australia 9 December 1993 Republic of Belarus 23 February 1995 Republic of Bulgaria 17 July 1996 Canada 29 June 1995 People's Republic of China 29 June 1994 Republic of Cuba 4 February 1994 Republic of Cyprus 10 April 1995 Republic of Georgia 9 September 1996 Republic of Korea 9 November 1993 Republic of Moldova 5 March 1997 Romania 22 September 1992 Russian Federation 18 January 1995 Republic of Turkey 7 October 1994 Republic of India 2 July 1993 * Republic of Hungary 10 December 1991* Republic of Uzbekistan 28 August 1995 Socialist Republic of Vietnam 24 July 1996 Japan ** Republic of Kazakhstan ** United States of America ** ________________ * Conventional duties are applied from the day of signing the agreement. ** Conventional duties are applied in compliance with paragraph 3 of Resolution No. 1367 "On Establishment of Structure of Customs Tariffs" adopted on 30 December 1994 by the Government of the Republic of Lithuania (Records, No. 3-59, 1995). _____________________________ APPROVED by Resolution No. 286 of 24 March 1997 of the Government of the Republic of Lithuania Countries wherefrom Goods Accompanied by the Certificates of Origin are subject to Preferential Import Duties Name of the country Enactment date of the interstate agreement Countries of the European Union: 1 January 1995 Republic of Austria Kingdom of Belgium Kingdom of Denmark Republic of France Republic of Finland Federal Republic of Germany Republic of Greece Ireland Republic of Italy Grand Duchy of Luxembourg Kingdom of Netherlands Republic of Portugal Kingdom of Spain Kingdom of Sweden United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Czech Republic 1 April 1997 Republic of Estonia 1 April 1994 Republic of Latvia 1 April 1994 Republic of Poland 1 January 1997 Slovak Republic 1 April 1997 Republic of Slovenia 1 March 1997 Ukraine 21 November 1995 EFTA countries: 1 January 1997 Republic of Iceland Principality of Liechtenstein Kingdom of Norway Confederation of Switzerland ________________________ _____________________________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.