LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRO ĮSAKYMAS DĖL Pažymos apie profesinę patirtį ir trukmę, išduodamos Europos Sąjungos, Europos Ekonominės Erdvės valstybės narės ar Šveicarijos Konfederacijos piliečiams, išvykstantiems iš lietuvos respublikos į Europos Sąjungos, Europos Ekonominės Erdvės valstybes nares ar Šveicarijos Konfederaciją, kai jie nori užsiimti reglamentuojama profesine veikla, FORMOS IR JOS išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo 2010 m. rugpjūčio 31 d. Nr. 4-666 Vilnius Vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. birželio 18 d. nutarimo Nr. 637 „Dėl Lietuvos Respublikos reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymo įgyvendinimo“ (Žin., 2008, Nr. 75-2959; 2010, Nr. 86-4551) 2.1 punktą:
- Tvirtinu pridedamus: 1.
- Pažymos apie profesinę patirtį ir jos trukmę, išduodamos Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybės narės ar Šveicarijos Konfederacijos piliečiams, išvykstantiems iš Lietuvos Respublikos į Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybes nares ar Šveicarijos Konfederaciją, kai jie nori užsiimti reglamentuojama profesine veikla, išdavimo tvarkos aprašą. 1.
- Pažymos apie profesinę patirtį ir jos trukmę, išduodamos Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybės narės ar Šveicarijos Konfederacijos piliečiams, išvykstantiems iš Lietuvos Respublikos į Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybes nares ar Šveicarijos Konfederaciją, kai jie nori užsiimti reglamentuojama profesine veikla, formą.
- Pavedu šio įsakymo vykdymo kontrolę ūkio viceministrui Mindaugui Petrauskui. Ūkio ministras Dainius Kreivys _________________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. rugpjūčio 31 d. įsakymu Nr. 4-666 Pažymos apie profesinę patirtį ir trukmę, IŠDUODAMOS Europos Sąjungos, Europos Ekonominės Erdvės valstybės narės ar Šveicarijos Konfederacijos piliečiams, išvykstantiems iš lietuvos respublikos į Europos Sąjungos, Europos Ekonominės Erdvės valstybes nares ar Šveicarijos Konfederaciją, kai jie nori užsiimti reglamentuojama profesine veikla, išdavimo tvarkos aprašas I. BENDROSIOS NUOSTATOS
- Pažymos apie profesinę patirtį ir trukmę, išduodamos Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybės narės ar Šveicarijos Konfederacijos piliečiams, išvykstantiems iš Lietuvos Respublikos į Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybes nares ar Šveicarijos Konfederaciją, kai jie nori užsiimti reglamentuojama profesine veikla, išdavimo tvarkos aprašas (toliau vadinama – šis Tvarkos aprašas) nustato pažymos apie profesinę patirtį ir trukmę, išduodamos Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybės narės ar Šveicarijos Konfederacijos piliečiams, išvykstantiems iš Lietuvos Respublikos į Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybes nares ar Šveicarijos Konfederaciją, kai jie nori užsiimti reglamentuojama profesine veikla (toliau vadinama – pažyma apie profesinę patirtį ir trukmę), išdavimą Europos Sąjungos (toliau vadinama – ES), Europos ekonominės erdvės (toliau vadinama – EEE) ar Šveicarijos Konfederacijos piliečiams, išvykstantiems iš Lietuvos Respublikos dirbti į kitas ES, EEE valstybes ar Šveicarijos Konfederaciją, tais atvejais, kai jie nori užsiimti reglamentuojama profesine veikla, nustatyta Lietuvos Respublikos reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymo (Žin., 2008, Nr. 47-1747) 16 straipsnio 3, 6 ir 8 dalyse.
- Pažymą apie profesinę patirtį ir trukmę pagal ūkio ministro patvirtintą formą valstybine kalba išduoda Ūkio ministerija.
- Šiame Tvarkos apraše vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatyme vartojamas sąvokas. II. PAŽYMos apie profesinę patirtį ir trukmę IŠDAVIMAS
- Pareiškėjas, norėdamas gauti pažymą apie profesinę patirtį ir trukmę, turi pateikti arba atsiųsti paštu nustatytos formos prašymą (priedas) išduoti pažymą apie profesinę patirtį ir trukmę, adresuotą Ūkio ministerijai (adresu: Gedimino pr. 38/ Vasario 16-osios g. 2, LT-01104 Vilnius, profesinių kvalifikacijų pripažinimo koordinatoriui). Prašymas turi būti parašytas lietuvių kalba ir pareiškėjo arba jo įgalioto asmens pasirašytas.
- Pareiškėjas, pateikdamas prašymą, prie jo prideda šiuos dokumentus (ar Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintas jų kopijas): 5.
- asmens pilietybę įrodantį dokumentą; 5.
- valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą; 5.
- formalios kvalifikacijos įrodymą (jei turi); 5.
- darbdavio(-ių) išduotą pažymą apie pareiškėjo profesinės veiklos pobūdį ir trukmę arba savarankiškai dirbančio pareiškėjo trumpą savo profesinės veiklos ir trukmės aprašymą (jei reikia). Pažymoje pateikiamas trumpas profesinės veiklos (-ų) aprašymas ir jos (jų) trukmė; 5.
- verslo liudijimą (savarankiškai dirbantiems pareiškėjams); 5.
- pavardės (vardo) keitimą patvirtinantį dokumentą (jei keitėsi); 5.
- įgaliojimą (jei prašymą pildo įgaliotas asmuo).
- Šio Tvarkos aprašo 5 punkte nurodytų dokumentų kopijas daro minėtus dokumentus priimantis Ūkio ministerijos valstybės tarnautojas ar darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį, jei pateikiami dokumentų originalai. Dokumentų originalai gražinami pareiškėjui.
- Siunčiant prašymą išduoti pažymą paštu, pateikiamas pareiškėjo ar jo įgalioto asmens pasirašytas prašymas bei pridedamos šio Tvarkos aprašo 5 punkte nurodytų dokumentų Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintos kopijos.
- Jeigu prašyme nurodyti ne visi duomenys ar nepateikti visi šio Tvarkos aprašo 5 punkte nurodyti dokumentai ar juose yra netikslumų, valstybės tarnautojas ar darbuotojas, atsakingas už dokumentų priėmimą, per 10 dienų nuo prašymo išduoti pažymą apie profesinę patirtį ir trukmę gavimo dienos raštu nurodo pareiškėjui pateikti trūkstamus ar patikslintus dokumentus.
- Ūkio ministerija turi teisę gauti iš įmonių, įstaigų, organizacijų ar kitų organizacinių struktūrų informaciją apie pareiškėjo profesinę veiklą.
- Pažymą apie profesinę patirtį ir trukmę pasirašo ūkio ministro įgaliotas valstybės tarnautojas ir profesinių kvalifikacijų pripažinimo koordinatorius.
- Ūkio ministerija išduoda pažymą apie profesinę patirtį ir trukmę arba atsisako ją išduoti ne vėliau kaip per 30 dienų nuo pareiškėjo ar jo įgalioto asmens prašymo bei visų reikalingų dokumentų gavimo dienos.
- Pažyma apie profesinę patirtį ir trukmę išduodama pareiškėjui Ūkio ministerijoje asmeniškai ar jo įgaliotam asmeniui, pateikusiam asmens tapatybę įrodantį dokumentą, arba, jei pageidauja, išsiunčiama pareiškėjui ar jo įgaliotam asmeniui registruotu paštu. III. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
- Ūkio ministerijos veiksmai arba neveikimas, susijęs su šio Tvarkos aprašo taikymu ir įgyvendinimu, gali būti skundžiami Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (Žin., 1999, Nr. 13-308; 2000, Nr. 85-2566) nustatyta tvarka. _________________ Pažymos apie profesinę patirtį ir trukmę, išduodamos Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybės narės ar Šveicarijos Konfederacijos piliečiams, išvykstantiems iš Lietuvos Respublikos į Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybes nares ar Šveicarijos Konfederaciją, kai jie nori užsiimti reglamentuojama profesine veikla, išdavimo tvarkos aprašo priedas (Prašymo išduoti pažymą apie profesinę patirtį ir trukmę forma) Vardas Pavardė Gimimo data - - Lytis: mot. vyr. Ankstesnis vardas (pavardė) Pilietybė: Lietuvos Respublikos kita (parašyti) Adresas korespondencijai*: gatvė namas buto Nr. pašto kodas savivaldybė, miestas, seniūnija Valstybė Tel. nr. El. paštas ___________________ * Šiuo adresu bus išsiųsta pažyma, jei prašoma atsiųsti registruotu paštu. Ūkio ministerijai PRAŠYMAS IŠDUOTI PAŽYMĄ APIE PROFESINĘ PATIRTĮ IR TRUKMĘ ___________________________ (data) __________________ (sudarymo vieta) Prašau išduoti pažymą apie mano profesinę patirtį ir trukmę. Išvykstu į ______________________________________________________________ (ES, EEE valstybės narės ar Šveicarijos Konfederacijos pavadinimas) Pažymą prašau: £[] įteikti man asmeniškai £[] įteikti įgaliotam asmeniui £[] atsiųsti paštu I. duomenys apie MAno profesinę veiklą
- Dirbant pagal darbo sutartį Darbovietė (-ės) Pareigos Darbovietės adresas (gatvė, namo nr., miestas, valstybė) Profesinės veiklos trukmė data nuo (metai, mėnuo, diena) data iki (metai, mėnuo, diena) iš viso
- savarankiškai dirbant (turint verslo liudijimą) Darbovietė (-ės) Pareigos Darbovietės adresas (gatvė, namo nr., miestas, valstybė) Profesinės veiklos trukmė data nuo (metai, mėnuo, diena) data iki (metai, mėnuo, diena) iš viso
- Einant juridinio asmens vadovo pareigas Darbovietė (-ės) Pareigos Darbovietės adresas (gatvė, namo nr., miestas, valstybė) Profesinės veiklos trukmė data nuo (metai, mėnuo, diena) data iki (metai, mėnuo, diena) iš viso
- Einant vadovaujančias pareigas Darbovietė (-ės) Pareigos Darbovietės adresas (gatvė, namo nr., miestas, valstybė) Profesinės veiklos trukmė data nuo (metai, mėnuo, diena) data iki (metai, mėnuo, diena) iš viso II. DUOMENYS APIE PAREIŠKĖJO ĮGALIOTĄ ASMENĮ (jei prašymą pateikia įgaliotas asmuo) Vardas Pavardė Adresas korespondencijai: gatvė namas butas pašto kodas savivaldybė, miestas, seniūnija Valstybė Tel. nr. El. paštas III. SUTIKIMAS Aš, ___________________________________________________________________ , (pareiškėjo arba įgalioto asmens vardas ir pavardė) esu susipažinęs (-usi) su Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu (Žin., 1996, Nr. 63-1479; 2003, Nr. 15-597) ir sutinku, kad Ūkio ministerija tvarkytų ir gautų iš įmonių, įstaigų, organizacijų ar kitų organizacinių struktūrų duomenis, sprendžiant su pažymos išdavimu susijusius klausimus. Patvirtinu, kad prašyme pateikti duomenys yra teisingi. PRIDEDAMA*: £[]
- Asmens pilietybę įrodantis dokumentas. £[]
- Valstybinio socialinio draudimo pažymėjimas. £[]
- Formalios kvalifikacijos įrodymas (jei turi). £[]
- Darbdavio išduota pažyma apie pareiškėjo profesinės veiklos pobūdį ir trukmę arba savarankiškai dirbančio pareiškėjo trumpas savo profesinės veiklos ir trukmės aprašymas (jei reikia). Pažymoje pateikiamas trumpas profesinės veiklos (-ų) aprašymas ir jos (jų) trukmė. £[]
- Verslo liudijimas (savarankiškai dirbantiems pareiškėjams). £[]
- Pavardės (vardo) keitimą patvirtinantis dokumentas (jei keitėsi). £[]
- Įgaliojimas (jei prašymą pildo įgaliotas asmuo). ___________________ * PASTABOS:
- Prašome pažymėti tik pateikiamus dokumentus.
- Siunčiant paštu, dokumentų kopijos turi būti patvirtintos nustatyta tvarka (notaro ar atitinkamos institucijos).
- Dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą, o vertimas patvirtintas asmens, išvertusio dokumentą, parašu. (Parašas) (Vardas ir pavardė) _________________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. rugpjūčio 31 d. įsakymu Nr. 4-666 (herbas) LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTERIJA ______________________ (adresatas) PAŽYMA Apie profesinę PATIRTĮ IR TRUKMĘ ________________ Nr.___________ (data) Pažymima, kad _________________________________________________________ , (asmens vardas ir pavardė, gimimo data) išvykstantis (-i) į ______________________________________________________ , atitinka (ES valstybės narės, EEE valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos pavadinimas) Lietuvos Respublikos reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymo, kuris perkelia 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo nuostatas į nacionalinę teisę, nuostatas ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų įstatymo 4 priedu (atitinka 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo IV priedą) ___________________________________ metus iš eilės (profesinės veiklos trukmė) ___________________________________________________________________________ (įrašyti: dirbo pagal darbo sutartį; dirbo savarankiškai; ėjo juridinio ________________________________________________________ pagal profesinės veiklos asmens vadovo pareigas; ėjo vadovaujančias pareigas) rūšį(-is) _____________________________________________________________________ (rūšies pavadinimas) bei turi _____________________________________________________________________ . (jei turi, nurodyti pripažinto profesinės veiklos mokymo kurso baigimo pažymėjimo duomenis) (Pareigų pavadinimas) (Parašas) (Vardas ir pavardė) A.V. Profesinių kvalifikacijų pripažinimo koordinatorius (Parašas) (Vardas ir pavardė) Valstybės biudžetinė įstaiga Gedimino pr. 38 / Vasario 16-osios g. 2, LT-01104 Vilnius Tel. (8 5) 262 5515, (8 5) 262 6584 Faks. (8 5) 262 3974 El.p. [email protected] Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre Kodas 1886 21919 Ūkio ministerijos kancleris Gediminas Miškinis _________________