VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS

VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS DĖL VETERINARIJOS SERTIFIKATO ŠUNŲ SPERMOS IMPORTUI Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ FORMOS PATVIRTINIMO 2010 m. spalio 8 d. Nr. B1-353 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymo (Žin., 1992, Nr. 2-15; 1999, Nr. 90-2639) 6 straipsnio 14 punktu ir įgyvendindamas Reikalavimų prekybai gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais bei jų importui, patvirtintų Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 11 d. įsakymu Nr. B1-559 (Žin., 2005, Nr. 128–4651), 45 punktą: 1. Tvirtinu pridedamą Veterinarijos sertifikato šunų spermos importui į Lietuvos Respubliką formą. 2. Nurodau, kad šunų spermos siuntas, importuojamas iš trečiųjų šalių į Lietuvos Respubliką, turi lydėti šio įsakymo 1 punktu patvirtintos formos Veterinarijos sertifikatas šunų spermos importui į Lietuvos Respubliką. 3. Pavedu: 3.1. įsakymo vykdymą Klaipėdos, Marijampolės, Vilniaus ir Tauragės apskričių valstybinėms maisto ir veterinarijos tarnyboms, Vilniaus miesto valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai; 3.2. įsakymo vykdymo kontrolę Maisto ir veterinarijos vidaus audito tarnybai. Direktorius Jonas Milius SUDERINTA Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010-09-20 raštu Nr. (6.20) V4-837 Forma patvirtinta Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2010 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. B1-353 Veterinarijos sertifikatas šunų spermos importui į Lietuvos Respubliką Veterinary Certificate for Import of Dog Semen into the Republic of Lithuania Data / Date ___________Nr. / No _______________ Siunčiančioji trečioji šalis: Third country of dispatch:____________________________________________________ Veterinarijos sertifikatą išdavusi kompetentinga tarnyba: Competent authority issuing this veterinary certificate:____________________________ I. Siuntos identifikavimo duomenys Identity of consignment Spermos kilmės šalis Semen country of origin Šuns donoro Dog donor Spermos paėmimo data Date of semen collection Pakuotės tipas Type of packaging Kiekis Quantity identifikacijos Nr. identification No veislė breed Iš viso / Total Spermos surinkimo centro pavadinimas, adresas, patvirtinimo / registracijos Nr. : Name, address, approval / registration No of semen collection centre:________________ ___________________________________________________________________________ II. Produkcijos paskirtis Destination of production Pakrovimo vieta: Place of loading: Siuntėjo pavadinimas ir adresas: Name and address of consignor: Gavėjo pavadinimas ir adresas: Name and address of consignee: Įvažiavimo į Europos Sąjungą pasienio veterinarijos postas: Entry Border Inspection Post into European Union: 1 psl./page iš/of 2 III. Informacija apie sveikatą Health information Aš, žemiau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad: I, the undersigned official veterinarian, certify that: 1. Sperma iš šunų donorų yra surinkta spermos surinkimo centre (-uose), kuris (-

1. ie)yra nuolat kontroliuojamas (-
2. i)eksportuojančios šalies kompetentingos tarnybos. / Semen from donor dogs is received in semen collection centre(
3. s)that are under permanent control of the official competent authority of exporting country. 2. Sperma yra iš spermos surinkimo centro (-ų), kuris (-
4. ie)yra administracinėje teritorijoje, oficialiai neužkrėstoje šiomis užkrečiamosiomis ligomis: / Semen originates from semen collection centre(
5. s)located in administrative territory officially free from following contagious diseases: – snukio ir nagų liga per paskutinius 12 mėnesių valstybės teritorijoje; / foot-and-mouth disease during the last 12 months on the territory of the country; – leptospiroze per paskutinius 3 mėnesius spermos surinkimo centre (-uose) ir / ar administracinėje teritorijoje. / during the last 3 months in the semen collection centre(
6. s)and / or administrative territory. 3. Spermos surinkimo metu šuniui donorui buvo atliktas klinikinis tyrimas ir nustatyta, kad jis yra kliniškai sveikas. Šuo donoras nėra įtariamas sergantis užkrečiamosiomis ligomis, įskaitant Parvovirus infekciją, kuri gali būti perduota per spermą. / At the time of semen collection the donor dog was clinically examined and found to be clinically healthy. The donor dog is not suspected of carrying infectious diseases, including Parvovirus infection, which can be transmitted via semen. 4. Spermos surinkimo metu šuo donoras turi galiojančią vakcinaciją nuo pasiutligės ir leptospirozės. / The donor dog has valid vaccination against Rabies and Leptospirosis at the time of semen collection. 5. Šuniui donorui buvo atliktas tyrimas prieš spermos ėmimą dėl Brucella canis / The donor dog was tested for Brucella canis before semen collection on ______________ (data / date) ir gauti neigiami tyrimo rezultatai. / with negative results of the test. 6. Spermos skiediklis / The semen extender _______________________________________ savo sudėtyje neturi pieno produktų. / does not contain milk products. Oficialus veterinarijos gydytojas ___________ ______________________ Official veterinarian (Parašas / (Vardas, pavardė Signature) didžiosiomis raidėmis / Name in capital letters) (Antspaudas / Official stamp) 2 psl./page iš/of 2 _________________