VALSTYBINĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TARNYBOS VALSTYBINĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TARNYBOS PRIE SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS DĖL VALSTYBINĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TARNYBOS PRIE SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS 2010 M. LAPKRIČIO 11 D. ĮSAKYMO Nr. V-106 „DĖL DOKUMENTŲ FORMŲ, PERIODINĖS TIESIOGINĖS VALSTYBINĖS VISUOMENĖS SVEIKATOS SAUGOS KONTROLĖS METU TIKRINTINŲ OBJEKTŲ ATRANKOS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO IR ĮGALIOJIMŲ SUTEIKIMO“ PAKEITIMO 2010 m. gruodžio 20 d. Nr. V-119 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (Žin., 1985, Nr. 1-1, Nr. 33-370; 1986, Nr. 16-158; 1992, Nr. 21-610; 1995, Nr. 36-886; 1999, Nr. 19-510; 2000, Nr. 22-552, Nr. 85-2570; 2004, Nr. 25-763; 2008, Nr. 81-3181; 2010, Nr. 142-7257) 260, 260¹, 292, 293 ir 295 straipsnių nuostatomis: 1. Pakeičiu Valstybinės visuomenės sveikatos priežiūros tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2010 m. lapkričio 11 d. įsakymą Nr. V-106 „Dėl dokumentų formų, Periodinės tiesioginės valstybinės visuomenės sveikatos saugos kontrolės metu tikrintinų objektų atrankos taisyklių patvirtinimo ir įgaliojimų suteikimo“ (Žin., 2010, Nr. 134-6869): 1.1. papildau šiuo 1.7 punktu: „1.7. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, kai visiškai ar iš dalies sutinkama su asmens skundu forma (pridedama).“; 1.2. išdėstyti nauja redakcija nurodytuoju įsakymu patvirtintą administracinio teisės pažeidimo protokolo formą (pridedama); 1.3. išdėstyti nauja redakcija nurodytuoju įsakymu patvirtintą nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje formą (pridedama). 2. Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja 2011 m. sausio 1 d. Direktorius Vytautas Bakasėnas Forma patvirtinta Valstybinės visuomenės sveikatos priežiūros tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. V-119 ____________________________________ (įstaigos pavadinimas) NUTARIMAS ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO byloje, kai visiškai ar iš dalies sutinkama su asmens skundu NR._____ 20___ m. _______________________ d. Nr.______ ____________________ (surašymo vieta) Aš, ___________________________________________________________________ (įstaigos pavadinimas, nutarimą priėmusio asmens pareigos, vardas, pavardė) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ , vadovaudamasis (-
- i)Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 2394 ir 295 straipsniais, įvertinęs ____________________________________________________________________ (asmens, padavusio skundą, vardas ir pavardė, asmens kodas) skunde administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ______ nurodytas aplinkybes __________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ visiškai (iš dalies) sutikdamas su ___________________________________________ skundu (tai, kas nereikalinga išbraukti) (asmens, padavusio skundą, vardas ir pavardė, asmens kodas) nutariau panaikinti 20__ m. _____________ __ d. nutarimą Nr. ______ administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ______________ ir priimti naują nutarimą: ___________________________________________________________________________ (nurodyti asmens, dėl kurio priimtas nutarimas, vardą ir pavardę bei vieną iš nutarimų: ___________________________________________________________________________ 1) skirti administracinę nuobaudą (nurodyti ATPK straipsnį ir dalį, už kurį skiriama ___________________________________________________________________________ administracinė nuobauda, administracinės nuobaudos rūšį, jei skiriama bauda, baudos dydį ___________________________________________________________________________ skaičiais ir žodžiais), 2) nutraukti bylą (nurodyti ATPK straipsnį ir punktą, kuriais remiantis byla nutraukiama) Šis nutarimas per 20 dienų nuo priėmimo dienos gali būti apskųstas apylinkės teismui per instituciją (pareigūną), kuri priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje. Bauda turi būti sumokėta bet kuriame banke (Valstybinei mokesčių inspekcijai) ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo gavimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Nesumokėta bauda iš pažeidėjo ne ginčo tvarka bus išieškota įstatymo nustatyta tvarka. (nutarimą priėmusio pareigūno pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas ir pavardė) Nuorašas išsiųstas paštu 20__ m. ___________________ d., pašto kvito Nr. _________ _________________ Forma patvirtinta Valstybinės visuomenės sveikatos priežiūros tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2010 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. V-106 (Valstybinės visuomenės sveikatos priežiūros tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. V-119 redakcija) _______________________________ (įstaigos pavadinimas) ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLAS 20___ m. ___________________ d. Nr.______ ________________________ (surašymo vieta) Protokolą surašė _________________________________________________________ (protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė) ___________________________________________________________________________ . Duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį Vardas, pavardė ______________________________________________________________ Asmens kodas I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Gyvenamoji vieta _____________________________________________________________ Telefono nr. ______________________________ Dirbantis ___________________________________________________________________ (darbovietė, jos adresas ir pareigų pavadinimas) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ . Asmens tapatybę liudijantis dokumentas: __________________________________________ ___________________________________________________________________________ (serija, numeris, kada ir kieno išduotas) Pažeidimo aprašymas Vadovaudamasis (-
- i)Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 259, 2591 straipsniais, surašiau šį protokolą apie tai, kad ___________________________________________________________________________ , (administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardas ir pavardė) ___________________________________________________________________________ (pažeidimo apibūdinimas: padarymo data, laikas, vieta, ___________________________________________________________________________ pažeidimo esmė – konkretūs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai ___________________________________________________________________________ ar neveikimas, kuriais buvo padarytas pažeidimas, pažeisto teisės akto pavadinimas, straipsnis, dalis, punktas) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ . Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ______ straipsnio ____ dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas: ____________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ . Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį asmenį ________________________________________________ ___________________________________________________________________________ . Vadovaudamasis (-
- i)Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 2601 straipsniu, siūlau per dešimt darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos savo noru į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą ____ _____________________________________________________ sumokėti baudą, lygią pusei (sąskaitos Nr., banko pavadinimas) minimalios baudos, t. y. _____________________________________________________ Lt. (suma skaičiais ir žodžiais) Informuoju, kad per dešimt darbo dienų nesumokėjus baudos šis administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, o administracinio teisės pažeidimo protokolas bus siunčiamas organui (pareigūnui), įgaliotam nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą. Už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso _______ straipsnio ________ dalyje padarytą administracinį teisės pažeidimą numatytos baudos minimalus dydis __________________________________________________________ Lt, maksimalus dydis (suma skaičiais ir žodžiais) ________________________________________________________________________ Lt. (suma skaičiais ir žodžiais) Už padarytą administracinį teisės pažeidimą gali (negali) būti taikomas įspėjimas. (tai, kas nereikalinga, išbraukti) Pažeidimo faktą patvirtina liudytojai / nukentėjusieji (jeigu yra): 1. _____________________ ____________________________________ _____________ (vardas ir pavardė) (adresas) (parašas) 2. _____________________ ____________________________________ _____________ (vardas ir pavardė) (adresas) (parašas) Kitos žinios, būtinos bylai išspręsti (lengvinančios, sunkinančios ir kitos aplinkybės): ___ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ . Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškintos jo teisės ir pareigos, nustatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje: „Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą“. Šis protokolas surašytas 2 egzemplioriais. PRIDEDAMA: (administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimai, liudytojų parodymai, kiti dokumentai, reikalingi bylai išspręsti, – išvardyti pridedamus dokumentus). ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ . _________________________________________ ____________ ___________________ (protokolą surašiusio asmens (parašas) (vardas ir pavardė) pareigų pavadinimas) Su administracinio teisės pažeidimo protokolu susipažinau ir jo 1 egzempliorių gavau, man išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje. ___________________________________________________________________________ (administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardas ir pavardė, parašas) Atsisakymo pasirašyti protokolą motyvai:_____________________________________ ___________________________________________________________________________ . _________________ Forma patvirtinta Valstybinės visuomenės sveikatos priežiūros tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2010 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. V-106 (Valstybinės visuomenės sveikatos priežiūros tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. V-119 redakcija) ____________________________________ (įstaigos pavadinimas) NUTARIMAS ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO byloje NR._____ 20__ m. _______________________ d. Nr.______ ____________________ (surašymo vieta) Aš,____________________________________________________________________ (įstaigos pavadinimas, nutarimą priėmusio asmens pareigos, vardas, pavardė) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ , vadovaudamasis (-
- i)Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 2394 straipsniu, išnagrinėjau ___________________________________________________________________________ (asmens, kurio byla nagrinėjama, vardas ir pavardė, asmens kodas) administracinio teisės pažeidimo bylą pagal _______________________ administracinio teisės (protokolo data) pažeidimo protokolą Nr. _______ ir nustačiau: ___________________________________________________________________________ , (administracinio teisės pažeidimo padarymo laikas, vieta ir esmė, ___________________________________________________________________________ bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės, motyvuotas jų įvertinimas, padaryto ___________________________________________________________________________ pažeidimo pobūdis, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ___________________________________________________________________________ straipsnis, straipsnio dalis ar (
- ir)kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, ___________________________________________________________________________ kurio reikalavimus pažeidė asmuo, arba bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės, esančios pagrindu nutraukti bylą) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Vadovaudamasis (-
- i)Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30–33, 287 straipsniais, nutariau: ___________________________________________________________________________ (nurodyti asmens, dėl kurio priimtas nutarimas, vardą ir pavardę bei vieną iš nutarimų: ___________________________________________________________________________ 1) skirti administracinę nuobaudą (nurodyti ATPK straipsnį ir dalį, už kurį skiriama ___________________________________________________________________________ administracinė nuobauda, administracinės nuobaudos rūšį, jei skiriama bauda, baudos dydį ___________________________________________________________________________ skaičiais ir žodžiais), 2) nutraukti bylą (nurodyti ATPK straipsnį ir punktą, kuriais remiantis ___________________________________________________________________________ byla nutraukiama), 3) perduoti bylos nagrinėjimą kitai bylą nagrinėti įgaliotai institucijai, nurodyti tos institucijos pavadinimą ir bylos perdavimo motyvus) Žinios apie kitus, byloje dalyvaujančius asmenis: ____________________________________ ___________________________________________________________________________ Šis nutarimas per 20 dienų nuo priėmimo dienos gali būti apskųstas apylinkės teismui per instituciją (pareigūną), kuri priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje. Bauda turi būti sumokėta bet kuriame banke (Valstybinei mokesčių inspekcijai) ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo gavimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Nesumokėta bauda iš pažeidėjo ne ginčo tvarka bus išieškota įstatymo nustatyta tvarka. (nutarimą priėmusio pareigūno pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas ir pavardė) Su nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje susipažinau ir jo 1 egzempliorių gavau: (parašas) (asmens, kurio byla nagrinėjama, vardas ir pavardė) (data) Nuorašas išsiųstas paštu 20__ m. ____________________ d., pašto kvito Nr. ________ _________________