LIETUVOS RESPUBLIKOS PREZIDENTO LIETUVOS RESPUBLIKOS PREZIDENTO D E K R E T A S DĖL NORVEGIJOS KARALYSTĖS PILIEČIŲ APDOVANOJIMO LIETUVOS VALSTYBĖS ORDINAIS 2011 m. kovo 23 d. Nr. 1K-637 Vilnius 1 straipsnis. Už nuopelnus plėtojant Lietuvos Respublikos ir Norvegijos Karalystės tarpvalstybinius santykius bei gerinant abiejų šalių politinį, kultūrinį, ekonominį ir visuomeninį bendradarbiavimą Lietuvos valstybės ordinais a p d o v a n o j a m i šie Norvegijos Karalystės piliečiai: Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Didžiuoju kryžiumi Bjorn T. GRYDELAND – Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos generalinis sekretorius; Age Bernhard GRUTLE – Norvegijos Karaliaus rūmų valdytojas; Arne OMHOLT – Norvegijos Karaliaus rūmų maršalas; Leif Arne ULLAND – Norvegijos Karalystės nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius Lietuvos Respublikoje; Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Komandoro didžiuoju kryžiumi Nils Petter GRANHOLT – Jo Didenybės Norvegijos Karaliaus karinio štabo viršininkas, brigados vadas; John Erik HYNAAS – Norvegijos Karalystės Akešhiuso pilies komendantas,brigados vadas; Trond KOTTE – Jo Didenybės Norvegijos Karaliaus vyriausiasis adjutantas, pulkininkas; Lars Christian KROG – Norvegijos Karaliaus rūmų vyriausiasis ekonomas; Christian SYSE – Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos Europos reikalų ir prekybos departamento generalinis direktorius; Lodve SOLHOLM – Norvegijos Karalystės Miorės ir Rumsdalio fiulkės gubernatorius; Ove THORSHEIM – Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos Kultūros, viešosios diplomatijos ir protokolo departamento generalinis direktorius; Randi VESSELTUN – Jų Karališkųjų Prakilnybių Kronprinco ir Kronprincesės tarnybos vadovė; Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Komandoro kryžiumi Oystein BRAATHEN – Karališkojo Norvegijos ordino „Už nuopelnus“ kanceliarijos vadovas; Knut BRAKSTAD – Jo Didenybės Norvegijos Karaliaus asmeninio sekretoriaus padėjėjas; Anders FLAGEN – Karališkojo Norvegijos Šv. Olafo ordino kanceliarijos vadovas; Sven Gj. GJERULDSEN – Norvegijos Karaliaus rūmų Komunikacijos tarnybos viršininko pavaduotojas; Steinar HAGEN – Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos Europos reikalų ir prekybos departamento generalinio direktoriaus pavaduotojas; Tone Gro HUGIN – Norvegijos Karaliaus rūmų administratoriaus padėjėja; Terje Theodor NERVIK – Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos Kultūros, viešosios diplomatijos ir protokolo departamento generalinio direktoriaus pavaduotojas; Derek Strom NORMANN – Karališkosios apsaugos policijos viršininko padėjėjas; Anne NOURI –Norvegijos Karaliaus rūmų vyriausiojo ekonomo padėjėja; Fabian STANG – Oslo meras; Bjorn TOMMERDAL – Olesiundo meras; Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Karininko kryžiumi Terje AALIA – Norvegijos Karalystės ambasados Lietuvos Respublikoje pirmasis sekretorius; Svenn J. BJERKEM – Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos Kultūros, viešosios diplomatijos ir protokolo departamento generalinio direktoriaus padėjėjas protokolui; Ronny Harald BLOMVIK – Sulos meras; Jorn GUTTEROD – Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos Kultūros, viešosios diplomatijos ir protokolo departamento vyresnysis patarėjas; Vibeke Rysst JENSEN – Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos Europos reikalų ir prekybos departamento generalinio direktoriaus padėjėja; Odd Roar KASPERSEN – Norvegijos Karaliaus rūmų kapitonas; Aina R. KNUDSEN – Jo Didenybės Norvegijos Karaliaus adjutantė, majorė; Benedicte Tresselt KOREN – Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos Kultūros, viešosios diplomatijos ir protokolo departamento vyresnioji patarėja; Geirmund OLTEDAL – Olesiundo universiteto kolegijos dekanas; Anders F. PAULSEN – Jo Karališkosios Prakilnybės Norvegijos Kronprinco adjutantas, kapitonas leitenantas; Bjorn RISVIK – Oslo mero tarnybos vyriausiasis valdytojas; Johan RORVIK – Norvegijos Karalystės Akešhiuso pilies komendanto pavaduotojas, majoras; Odd Andreas SOBSTAD – Jo Didenybės Norvegijos Karaliaus sargybos vadas, pulkininkas leitenantas; Cecilie STRAY – Oslo mero tarnybos vyresnioji patarėja; Anne STRAND – Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos Europos reikalų ir prekybos departamento vyresnioji patarėja; Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Riterio kryžiumi Rolf Odd FISKERSTRAND – bendrovės „Fiskerstrand BLRT AS“ generalinis direktorius; Trond Kjetil HASUND – Karališkosios apsaugos policijos vyriausiasis inspektorius; Viebke HEINRICH – Norvegijos Karaliaus rūmų vyriausioji patarnautoja; Jan Borre RYDNINGEN – Norvegijos Karalystės prekybos ir pramonės ministerijos patarėjas inovacijų klausimais; Synnove ULLELAND – Norvegijos Karalystės Miorės ir Rumsdalio fiulkės gubernatoriaus tarnybos patarėja; Ole Jacob VICKMAN – Karališkosios apsaugos policijos vyresnysis inspektorius; Geir ZIMMERMANN – Norvegijos Karaliaus rūmų vyriausiasis patarnautojas. 2 straipsnis. Šis dekretas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos. RESPUBLIKOS PREZIDENTĖ DALIA GRYBAUSKAITĖ _________________
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.