VALSTYBINĖ VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBA PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS Į S A K Y M A S DĖL VAISTINIŲ AUGALŲ IR JŲ DALIŲ (ĮSKAITANT SĖKLAS, VAISIUS IR UOGAS), KURIUOS LEIDŽIAMA VARTOTI FARMACIJOJE ŠVIEŽIUS ARBA DŽIOVINTUS, SUSMULKINTUS ARBA NESUSMULKINTUS, SUMALTUS Į MILTELIUS ARBA NESUMALTUS, BEI FARMACIJOJE VARTOJAMŲ AUGALŲ IR JŲ DALIŲ, KURIUOS LEIDŽIAMA VARTOTI KAIP MAISTO PRIEDUS AR PRIESKONIUS, SĄRAŠŲ PATVIRTINIMO BEI VAISTINIŲ AUGALŲ PARDAVIMO 1997 m. gegužės 29 d. Nr. 82 Vilnius Atsižvelgdamas į vaistinių augalų ir jų dalių farmakologines savybes bei ekspertų išvadas, ĮSAKAU:
- Patvirtinti Vaistinių augalų ir jų dalių (įskaitant sėklas, vaisius ir uogas), kuriuos leidžiama vartoti farmacijoje šviežius arba džiovintus, susmulkintus arba nesusmulkintus, sumaltus į miltelius arba nesumaltus, sąrašą (1 priedas).
- Vaistiniai augalai ir jų dalys, įrašyti į šį sąrašą, gali būti vartojami žmonėms gydyti, ligų profilaktikai arba fiziologinėms funkcijoms paveikti, jeigu jie įregistruoti kaip gatavi vaistai Lietuvos Respublikos valstybiniame vaistų ir vaistinių medžiagų registre ir parduodami per įmones, turinčias licenciją farmacinei veiklai.
- Patvirtinti Farmacijoje vartojamų augalų ir jų dalių, kuriuos leidžiama vartoti kaip maisto priedus ar prieskonius, sąrašą (2 priedas).
- Vaistiniai augalai, įrašyti į šį sąrašą, gali būti vartojami žmonėms gydyti, ligų profilaktikai arba fiziologinėms funkcijoms paveikti, jeigu jie įregistruoti kaip gatavi vaistai Lietuvos Respublikos valstybiniame vaistų ir vaistinių medžiagų registre arba kaip maisto priedai bei prieskoniai.
- Įsakymo vykdymą kontroliuoti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos Farmacijos įmonių inspekcijai ir Vaistų registracijos biurui. VIRŠININKAS V. BUDNIKAS ______________ Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos 1997 05 29 įsakymo Nr. 82 1 priedas VAISTINIŲ AUGALŲ IR JŲ DALIŲ (ĮSKAITANT SĖKLAS, VAISIUS IR UOGAS), KURIE LEIDŽIAMI VARTOTI FARMACIJOJE ŠVIEŽI ARBA DŽIOVINTI, SUSMULKINTI ARBA NESUSMULKINTI, SUMALTI Į MILTELIUS ARBA NESUMALTI, SĄRAŠAS (IŠDĖSTYTA PAGAL LIETUVIŠKĄ AUGALO GENTIES PAVADINIMĄ) Eilės Nr. Lietuviškas augalo pavadinimas Rūšis Gentis Lotyniškas augalo pavadinimas Gentis Rūšis Lotyniškas vartojamos augalo dalies pavadinimas Lietuviškas vartojamos augalo dalies pavadinimas 1 BIRULĖ AGUONA PAPAVER RHOEAS L. FLORES RHOEADOS AGUONOS BIRULĖS ŽIEDAI 2 BALINIS AJERAS ACORUS CALAMUS L. RHIZOMA CALAMI ŠAKNIASTIEBIAI 3 VAISTINĖ AKIŠVEITĖ EUPHRASIA OFFICINALIS L. HERBA ŽOLĖ 4 RUDOJI AKLĖ GALEOPSIS SEGETUM NECK. HERBA ŽOLĖ 5 PAPRASTASIS AMALAS VISCUM ALBUM L. CORMUS ŪGLIAI 6 KVAPUSIS AMENDRAS PEUMUS BOLDUS MOLINA FOLIA BOLDO AMENDRO LAPAI 7 PAPRASTASIS ANYŽIUS PIMPINELLA ANISUM L. FRUCTUS VAISIAI 8 ANKŠTPIPIRIS CAPSICUM ANNUUM L. FRUCTUS VAISIAI 9 APELSINMEDIS CITRUS SINENSIS (L.) OSBECK FLAVEDO, FLORES APELSINO ŽIEVELĖS, ŽIEDAI 10 PAPRASTASIS APYNYS HUMULUS LUPULUS L. STROBILUS SPURGAI 11 KININIS ARBATMEDIS CAMELIA SINENSIS KUNTZE FOLIA LAPAI 12 DAUGIALAPĖ ARNIKA ARNICA FOLIOSA (NUTT) MAGUIERE FLORES ŽIEDAI 13 KALNINĖ ARNIKA ARNICA MONTANA L. FLORES ŽIEDAI 14 ŠAMISO ARNIKA ARNICA CHAMISONIS LESSING. FLORES ŽIEDAI 15 JUODAVAISĖ ARONIJA ARONIA MELANOCARPA (MICHX.) ELL. FRUCTUS VAISIAI 16 DIRVINIS ASIŪKLIS EQUISETUM ARVENSE L. HERBA ŽOLĖ 17 PAPRASTOJI AVIETĖ RUBUS IDAEUS L. FOLIA, FRUCTUS LAPAI, VAISIAI 18 BEKOTIS ĄŽUOLAS QUERCUS PETRAEA (MATUSCH.) LIEBLEIN CORTEX ŽIEVĖ 19 PAPRASTASIS ĄŽUOLAS QUERCUS ROBUR L. CORTEX ŽIEVĖ 20 BADIJONAS ILLICUM VERUM HOOK. FRUCTUS VAISIAI 21 KARPOTASIS BERŽAS BETULA PENDULA ROTH FOLIA LAPAI 22 PLAUKUOTASIS BERŽAS BETULA PUBESCENS EHRH. FOLIA LAPAI 23 DARŽELINIS BOBRAMUNIS ANTHEMIS NOBILIS L. FLORES CHAMOMILLAE ROMANAE BOBRAMUNIO arba ROMĖNIŠKOSIOS RAMUNĖLĖS ŽIEDAI 24 BRUKNĖ VACCINIUM VITIS- IDAEA L. FOLIA LAPAI 25 GELTONOJI CIBERŽOLĖ CURCUMA XANTHORRHYZA ROXB. RHIZOMA ŠAKNIASTIEBIAI 26 ILGOJI CIBERŽOLĖ CURCUMA LONGA L. RHIZOMA ŠAKNIASTIEBIAI 27 KARČIAVAISIS CITRINMEDIS CITRUS AURANTIUM L. subsp. AMARA ENGL FLAVEDO AURANTII AMARI, FLORES, FRUCTUS AURANTII IMMATURUS KARČIOJO APELSINO ŽIEVELĖS, ŽIEDAI, NEPRINOKĘ APELSINO VAISIAI 28 BALTASIS ČEMERYS VERATRUM ALBUM L. RADIX ŠAKNYS 29 KETURBRIAUNIS ČIOBRELIS THYMUS PULEGIOIDES L. HERBA SERPYLI PAPRASTOJO ČIOBRELIO ŽOLĖ 30 PAPRASTASIS ČIOBRELIS THYMUS SERPYLLUM L. et FRIES HERBA SERPYLI PAPRASTOJO ČIOBRELIO ŽOLĖ 31 VAISTINIS ČIOBRELIS THYMUS VULGARIS L. HERBA, FOLIUM THYMI VAISTINIO ČIOBRELIO ŽOLĖ, LAPAI 32 DARŽELINIS DAŠIS SATUREJA HORTENSIS L. HERBA ŽOLĖ 33 DIDYSIS DEBESYLAS INULA HELENIUM L. RADIX ŠAKNYS 34 MIŠKINĖ DEDEŠVA MALVA SYLVESTRIS L. FLOS, FOLIA ŽIEDYNAI, LAPAI 35 DIDŽIOJI DILGĖLĖ URTICA DIOICA L. FOLIUM, HERBA, RADIX LAPAI, ŽOLĖ, ŠAKNYS 36 GAILIOJI DILGĖLĖ URTICA URENS L. FOLIUM, HERBA, RADIX LAPAI, ŽOLĖ, ŠAKNYS 37 DYGLIUOTASIS DIRVENIS ONONIS SPINOSA L. RADIX ŠAKNYS 38 ŠLAITINIS DIRVENIS ONONIS ARVENSIS L. RADIX ŠAKNYS 39 VAISTINĖ DIRVUOLĖ AGRIMONIA EUPATORIA L. HERBA ŽOLĖ 40 DYGLIUOTASIS ELEUTEROKOKAS ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS (RUPR. et MAXIM.) MAXIM. RADIX ŠAKNYS 41 ADATINIS ERŠKĖTIS ROSA ACICULARIS LINDL. FRUCTUS ROSAE VAISIAI 42 BEGERIO ERŠKĖTIS ROSA BEGGERIANA SCHRENK FRUCTUS ROSAE VAISIAI 43 DAURINIS ERŠKĖTIS ROSA DAVURICA PALL. FRUCTUS ROSAE VAISIAI 44 FEDČENKOS ERŠKĖTIS ROSA FEDTSCHENKOANA RGL FRUCTUS ROSAE VAISIAI 45 KOKANO ERŠKĖTIS ROSA KOKANICA RGL FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 46 MIŠKINIS ERŠKĖTIS ROSA CINNAMOMEA L. FRUCTUS ROSAE VAISIAI 47 PAPRASTASIS ERŠKĖTIS ROSA CANINA L. FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 48 PLAUKUOTASIS ERŠKĖTIS ROSA TOMENTOSA SMITH FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 49 RAUKŠLĖTALAPIS ERŠKĖTIS ROSA RUGOSA THUNB. FRUCTUS ROSAE VAISIAI 50 RYŠKIAŽIEDIS ERŠKĖTIS ROSA CORYMBIFERA BORKH. FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 51 SMĖLIAMĖGIS ERŠKĖTIS ROSA PSAMMOPHILA CHRSAN FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 52 STAMBIAŽIEDIS ERŠKĖTIS ROSA FLORIBUNDA STEV FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 53 ZANGEZURINIS ERŠKĖTIS ROSA ZANGEZURA P. JAR. FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 54 KVAPUSIS EUKALIPTAS EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL. FOLIA LAPAI 55 PURPURINĖ EŽIUOLĖ ECHINACEA PURPUREA MOENCH. RADIX, HERBA, FLORES ŠAKNYS, ŽOLĖ, ŽIEDAI 56 SIAURALAPĖ EŽIUOLĖ ECHINACEA ANGUSTIFOLIA DC. RADIX, HERBA ŠAKNYS, ŽOLĖ 57 JUODOJI GARSTYČIA BRASSICA NIGRA KOCH SEMEN SINAPIS GARSTYČIOS SĖKLOS 58 VAISTINĖ GELSVĖ LEVISTICUM OFFICINALE KOCH HERBA, RADIX ŽOLĖ, ŠAKNYS 59 GELTONASIS GENCIJONAS GENTIANA LUTEA L. RADIX ŠAKNYS 60 RAUKŠLĖTOJI GERVUOGĖ RUBUS FRUTICOSUS L. FOLIA RUBI FRUTICOSI LAPAI 61 DVISKIAUTIS GINKMEDIS GINKO BILOBA L. FOLIA LAPAI 62 PLAČIALAPIS GYSLOTIS PLANTAGO MAJOR L. FOLIA LAPAI 63 SIAURALAPIS GYSLOTIS PLANTAGO LANCEOLATA L. FOLIA LAPAI 64 BALTASIS GLUOSNIS SALIX ALBA L. CORTEX ŽIEVĖ 65 MUILINĖ GUBOJA GYPSOPHILA PANICULATA L. RADIX ŠAKNYS 66 GRAUŽELINĖ GUDOBELĖ CRATAEGUS OXYACANTHA L. FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 67 MIŠKINĖ GUDOBELĖ CRATAEGUS KYRTOSTYLA FINGERH. FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 68 PENKIAPIESTĖ GUDOBELĖ CRATAEGUS PENTAGYNA WALDST et KIT. FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 69 RAUDONOJI GUDOBELĖ CRATAEGUS SANGUINEA PALL. FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 70 ŠLAITINĖ GUDOBELĖ CRATAEGUS CALYCINA PETERM. FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 71 UKRAININĖ GUDOBELĖ CRATAEGUS UCRAINICA POJARK. FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 72 VIENAPIESTĖ GUDOBELĖ CRATAEGUS MONOGYNA JACQ. FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 73 PŪSLĖTASIS GUVEINIS FUCUS VESICULOSUS L. THALLUS GNIUŽULAS 74 SODINIS HAMAMELIS HAMAMELIS VIRGINIANA L. FOLIA, CORTEX LAPAI, ŽIEVĖ 75 SVYRANTYSIS HARPAGOFYTAS HARPAGOPHYTUM PROCUMBENS DC. RADIX ŠAKNYS 76 ZEIHERIO HARPAGOFYTAS HARPAGOPHYTUM ZEYHERI DECNE RADIX ŠAKNYS 77 IMBIERAS ZINGIBER OFFICINALE ROSC. RHIZOMA ŠAKNIASTIEBIAI 78 PAPRASTOJI IPEKAKUANA CEPHAELIS IPECACUANHA RADIX IPECACUANAE ŠAKNYS 79 PAPRASTOJI JONAŽOLĖ HYPERICUM PERFORATUM L. HERBA ŽOLĖ 80 PAPRASTASIS KADAGYS JUNIPERUS COMMUNIS L. FRUCTUS VAISIAI 81 BLAKINĖ KALENDRA CORIANDRUM SATIVUM L. FRUCTUS VAISIAI 82 CEILONINIS KAMPARMEDIS CINNAMOMUM ZEYLANICUM NESS. CORTEX ŽIEVĖ 83 KININIS KAMPARMEDIS CINNAMOMUM CASSIA BLUME CORTEX ŽIEVĖ 84 KARDAMONAS ELETTARIA CARDAMOMUM WHITE (Roxb.) MAT. FRUCTUS VAISIAI 85 AŠTRIALAPĖ KASIJA CASSIA SENNA L. FOLIA SENNAE, FRUCTUS SENNAE SENOS LAPAI, SENOS VAISIAI 86 SIAURALAPĖ KASIJA CASSIA ANGUSTIFOLIA VAHL. FOLIA SENNAE, FRUCTUS SENNAE SENOS LAPAI, SENOS VAISIAI 87 PAPRASTASIS KAŠTONAS AESCULUS HIPPOCASTANUM L. FLORES, SEMEN ŽIEDAI, VAISIAI 88 ISLANDINĖ KERPENA CETRARIA ISLANDICA (L.) ACH. LICHEN ISLANDICUS KERPĖS GNIUŽULAS 89 PAPRASTOJI KIAULPIENĖ TARAXACUM OFFICINALE L. RADIX, HERBA, RADIX CUM HERBA ŠAKNYS, ŽOLĖ, ŠAKNYS IR ŽOLĖ 90 KARTUSIS KIETIS ARTEMISIA ABSINTHIUM L. HERBA, FOLIA ŽOLĖ, LAPAI 91 PAPRASTASIS KIETIS ARTEMISIA VULGARIS L. HERBA ŽOLĖ 92 PLAUKUOTASIS KINMEDIS CINCHONA PUBESCENS VAHL CORTEX ŽIEVĖ 93 RAUDONASIS KINMEDIS CINCHONA SUCCIRUBRA PAV. CORTEX ŽIEVĖ 94 KINROŽĖ HIBISCUS SABDARIFFA L. FLORES ŽIEDAI 95 PAPRASTASIS KMYNAS CARUM CARVI L. FRUCTUS VAISIAI 96 KONDURANGAS MARSDENIA CONDURANGO NICHOLS. CORTEX CONDURANGO KONDURANGO ŽIEVĖ 97 PAPRASTASIS KRAPAS ANETHUM GRAVEOLENS L. HERBA, FRUCTUS ŽOLĖ, VAISIAI 98 PAPRASTOJI KRAUJAŽOLĖ ACHILLEA MILLEFOLIUM L. HERBA, FLORES ŽOLĖ, ŽIEDAI 99 PAPRASTASIS KUKURŪZAS ZEA MAYS L. STIGMA MAYDIS KUKURŪZO PURKOS 100 TIKROJI LEVANDA LAVANDULA ANGUSTIFOLIA MILL. FLORES ŽIEDAI 101 DIDŽIALAPĖ LIEPA TILIA PLATYPHYLLOS SCOP. FLORES ŽIEDAI 102 MAŽALAPĖ LIEPA TILIA CORDATA MILLER FLORES ŽIEDAI 103 PLUOŠTINIS LINAS LINUM USITATISSIMUM L. SEMEN LINŲ SĖMENYS 104 MARGALAPIS MARGAINIS SILYBUM MARIANUM (L.) GAERTN. FRUCTUS CARDUI MARIAE, HERBA CARDUI MARIAE MARGALAPIO MARGAINIO VAISIAI, MARGALAPIO MARGAINIO ŽOLĖ 105 VAISTINĖ MEDETKA CALENDULA OFFICINALIS L. FLOS ŽIEDYNAI 106 VAISTINĖ MELISA MELISSA OFFICINALIS L. FOLIA, HERBA LAPAI, ŽOLĖ 107 MILTINĖ MEŠKAUOGĖ ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI SPRENG. FOLIA, CORMUS LAPAI, ŪGLIAI 108 MĖLYNĖ VACCINIUM MYRTYLUS L. CORMUS, FRUCTUS ŪGLIAI, VAISIAI 109 GARBANOTOJI MĖTA MENTHA CRISPA L. FOLIA CRISPAE, HERBA CRISPAE ŠALMĖTĖS LAPAI, ŽOLĖ 110 PAPRASTASIS MOLIŪGAS CUCURBITA PEPO L. SEMEN SĖKLOS 111 MUILAMEDIS QUILLAIA SAPONARIA MOLINA CORTEX ŽIEVĖ 112 MUSMEDIS QUASSIA AMARA L. LIGNUM MEDIENA 113 KVAPUSIS MUŠKATMEDIS MYRISTICA FRAGRANS HOUTT FRUCTUS VAISIAI 114 KUOKELINIS ORTOSIFONAS ORTOSIPHON STAMINEUS BENLL. FOLIA LAPAI 115 STATUSIS ORTOSIFONAS ORTOSIPHON SPICATUS BENLL. FOLIA LAPAI 116 DIDŽIOJI OŽIAŽOLĖ PIMPINELLA MAJOR HUDS. RADIX ŠAKNYS 117 MAŽOJI OŽIAŽOLĖ PIMPINELLA SAXIFRAGA L. RADIX ŠAKNYS 118 VAISTINĖ OŽRAGĖ TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM L. SEMEN FOENUM GRACEI SĖKLOS 119 PAPRASTASIS PANKUOLIS FOENICULUM VULGARE MILL. FRUCTUS VAISIAI 120 PASIFLORA PASSIFLORA INCARNATA L. FLORES, HERBA ŽIEDAI, ŽOLĖ 121 PAPRASTASIS PERLUOTIS ANTHYLLIS VULNERARIA L. FLOS ŽIEDYNAI 122 SĖJAMOJI PETRAŽOLĖ PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYM. FRUCTUS, RADIX VAISIAI, ŠAKNYS 123 AUKŠTOJI PILIAROŽĖ ALCEA ROSEA L. FLORES MALVAE ARBOREAE PILIAROŽĖS ŽIEDAI 124 JUODASIS PIPIRAS PIPER NIGRUM L. FRUCTUS VAISIAI 125 PIPIRMĖTĖ MENTHA PIPERITA L. FOLIA, HERBA LAPAI, ŽOLĖ 126 TAMSIOJI PLAUTĖ PULMONARIA OBSCURA DUM HERBA ŽOLĖ 127 VAISTINĖ PLAUTĖ PULMONARIA OFFICINALIS L. HERBA ŽOLĖ 128 TRILAPIS PUPALAIŠKIS MENYANTHES TRIFOLIATA L. FOLIA LAPAI 129 PAPRASTOJI PUŠIS PINUS SILVESTRIS L. GEMME, TURIONES PUMPURAI, ŪGLIAI 130 PAPRASTASIS PUTINAS VIBURNUM OPULUS L. CORTEX, FRUCTUS ŽIEVĖ, VAISIAI 131 VAISTINIS PUTOKLIS SAPONARIA OFFICINALIS L. RADIX ŠAKNYS 132 VAISTINIS RABARBARAS RHEUM PALMATUM L. RADIX ŠAKNYS 133 PAVASARINĖ RAKTAŽOLĖ PRIMULA VERIS L. FLORES, RADIX ŽIEDAI, ŠAKNYS 134 VAISTINĖ RAMUNĖLĖ CHAMOMILLA RECUTITA (L.) RAUSCHERT FLOS ŽIEDYNAI 135 PAPRASTOJI RASAKILA ALCHEMILLA VULGARIS L. HERBA ŽOLĖ 136 PIEVINĖ RASAKILA ALCHEMILLA PRATENSIS HERBA ŽOLĖ 137 RATANMEDIS KRAMERIA TRIANDRA RUIZ. et PAV. RADIX RATANIAE RATANMEDŽIO ŠAKNYS 138 DAŽINĖ RAUDĖ RUBIA TINCTORUM L. RADIX ŠAKNYS 139 PAPRASTASIS RAUGERŠKIS BERBERIS VULGARIS L. CORTEX RADICIS, FOLIA, RADIX ŠAKNŲ ŽIEVĖ, LAPAI, ŠAKNYS 140 GRAIKINIS RIEŠUTMEDIS JUGLANS REGIA L. FOLIA LAPAI 141 PAPRASTOJI RYKŠTENĖ SOLIDAGO VIRGAUREA L. HERBA ŽOLĖ 142 KVAPUSIS ROZMARINAS ROSMARINUS OFFICINALIS L. FOLIA LAPAI 143 STAMBIALAPĖ ROŽĖ ROSA GALLICA L. FLORES ŽIEDAI 144 ŠIMTALAPĖ ROŽĖ ROSA CENTIFOLIA L. FLORES ŽIEDAI 145 TAKAŽOLĖ RŪGTIS POLYGONUM AVICULARE L. HERBA ŽOLĖ 146 ŽALIOJI RŪTA RUTA GRAVEOLENS L. FOLIA, HERBA LAPAI, ŽOLĖ 147 PILKASIS SALDYMEDIS GLYCYRRHIZA GLABRA L. RADIX ŠAKNYS 148 ANGLIŠKOJI SAULAŠARĖ DROSERA ANGLICA HUDS. HERBA ŽOLĖ 149 APSKRITALAPĖ SAULAŠARĖ DROSERA ROTUNDIFOLIA L. HERBA ŽOLĖ 150 BESTIEBIS SAUSAŽIEDIS CARLINA ACUALIS L. RADIX ŠAKNYS 151 SENEGA POLYGALA SENEGA L. RADIX ŠAKNYS 152 JUODASIS SERBENTAS RIBES NIGRUM L. FOLIA, FRUCTUS LAPAI, VAISIAI 153 MIŠKINĖ SIDABRAŽOLĖ POTENTILLA ERECTA (L.) RAEUSCHEL RHIZOMA TORMENTILLAE SIDABRAŽOLĖS ŠAKNIASTIEBIAI 154 ŽĄSINĖ SIDABRAŽOLĖ POTENTILLA ANSERINA L. HERBA ANSERINAE ŽĄSINĖS SIDABRAŽOLĖS ŽOLĖ 155 PLAUKOTASIS SKLEISTENIS HERNIARIA HIRSUTA L. HERBA ŽOLĖ 156 PLIKASIS SKLEISTENIS HERNIARIA GLABRA L. HERBA ŽOLĖ 157 DYGIOJI SLYVA PRUNUS SPINOSA L. FLORES, FRUCTUS ŽIEDAI, VAISIAI 158 PAPRASTOJI SUKATŽOLĖ LEONURUS CARDIACA L. HERBA ŽOLĖ 159 PLAUKUOTOJI SUKATŽOLĖ LEONURUS QUINQUELOBATUS GILIB. HERBA ŽOLĖ 160 VAISTINĖ SVILAROŽĖ ALTHEA OFFICINALIS L. RADIX, FOLIA, FLORES ŠAKNYS, LAPAI, ŽIEDAI 161 TIKRASIS ŠAFRANAS CROCUS SATIVUS L. STIGMATA PURKOS 162 ETIOPINIS ŠALAVIJAS SALVIA AETHIOPIS L. FOLIA LAPAI 163 KVAPUSIS ŠALAVIJAS SALVIA SCLAREA L. FOLIA LAPAI 164 VAISTINIS ŠALAVIJAS SALVIA OFFICINALIS L. FOLIA LAPAI 165 ŠALMĖTĖ MENTHA SPICATA L. FOLIA CRISPAE, HERBA CRISPAE ŠALMĖTĖS LAPAI, ŽOLĖ 166 ANKSTYVASIS ŠALPUSNIS TUSSILAGO FARFARA L. FLORES, FOLIA ŽIEDAI, LAPAI 167 AMERIKINIS ŠALTEKŠNIS RHAMNUS PURSHIANA DC CORTEX CASCARA SAGRADA AMERIKINIO ŠALTEKŠNIO ŽIEVĖ 168 PAPRASTASIS ŠALTEKŠNIS FRANGULA ALNUS MILLER CORTEX FRANGULAE ŽIEVĖ 169 PAPRASTOJI ŠANTRA MARRUBIUM VULGARE L. HERBA ŽOLĖ 170 PLAČIALAPIS ŠAUKŠTIS PETASITES HYBRIDUS (L) GAERTN FOLIA, RHIZOMA LAPAI, ŠAKNIASTIEBIAI 171 JUODAUOGIS ŠEIVAMEDIS SAMBUCUS NIGRA L. FRUCTUS, FLORES VAISIAI, ŽIEDAI 172 PAPRASTASIS ŠERMUKŠNIS SORBUS AUCUPARIA L. FRUCTUS VAISIAI 173 SKĖTINĖ ŠIRDAŽOLĖ CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB. HERBA ŽOLĖ 174 SMILTYNINIS ŠLAMUTIS HELICHRYSUM ARENARIUM (L.) MOENCH FLOS ŽIEDYNAI 175 DYGIOJI ŠUNOBELĖ RHAMNUS CATHARTICA L. FRUCTUS VAISIAI 176 KARTUSIS ŠVENTADAGIS CNICUS BENEDICTUS L. HERBA ŽOLĖ 177 VAISTINĖ ŠVENTAGARŠVĖ ARCHANGELICA OFFICINALIS (MOENCH) HOFFM. RADIX ŠAKNYS 178 VAISTINĖ TAUKĖ SYMPHYTUM OFFICINALE L. RADIX ŠAKNYS 179 PAPRASTOJI TRŪKAŽOLĖ CICHORIUM INTYBUS L. RADIX ŠAKNYS 180 DIDŽIAŽIEDĖ TŪBĖ VERBASCUM THAPSIFORME SCHRAD FLORES ŽIEDAI 181 GAURUOTOJI TŪBĖ VERBASCUM PHLOMOIDES L. FLORES ŽIEDAI 182 DIDŽIOJI UGNIAŽOLĖ CHELIDONIUM MAJUS L. HERBA ŽOLĖ 183 VAISTINIS VALERIJONAS VALERIANA OFFICINALIS L. RADIX cum RHIZOMA ŠAKNYS SU ŠAKNIASTIEBIAIS 184 DIDŽIOJI VARNALĖŠA ARCTIUM LAPPA L. RADIX BARDANAE ŠAKNYS 185 MAŽOJI VARNALĖŠA ARCTIUM MINUS BERNH. RADIX BARDANAE ŠAKNYS 186 PAPRASTOJI VARNALĖŠA ARCTIUM TOMENTOSUM MILL. RADIX BARADNAE ŠAKNYS 187 PAPRASTASIS VARPUTIS AGROPYRON REPENS (L.) P. B. RHIZOMA ŠAKNIASTIEBIAI 188 VAISTINĖ VERBENA VERBENA OFFICINALIS L. HERBA ŽOLĖ 189 VAISTINĖ VERONIKA VERONICA OFFICINALIS L. HERBA ŽOLĖ 190 PAPRASTOJI VILKAKOJĖ LYCOPUS EUROPAEUS L. HERBA ŽOLĖ 191 PELKINĖ VINGIORYKŠTĖ FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM FLORES SPIREAE, HERBA SPIREAE ŽIEDAI, ŽOLĖ 192 ŠILINIS VIRŽIS CALLUNA VULGARIS (L.) HILL. HERBA ŽOLĖ 193 KININIS ŽENŠENIS PANAX GINSENG MEYER. RADIX ŠAKNYS 194 VAISTINĖ ŽVIRBLIARŪTĖ FUMARIA OFFICINALIS L. HERBA ŽOLĖ ______________ 1 priedas VAISTINIŲ AUGALŲ IR JŲ DALIŲ (ĮSKAITANT SĖKLAS, VAISIUS IR UOGAS), KURIE LEIDŽIAMI VARTOTI FARMACIJOJE ŠVIEŽI ARBA DŽIOVINTI, SUSMULKINTI ARBA NESUSMULKINTI, SUMALTI Į MILTELIUS ARBA NESUMALTI, SĄRAŠAS (IŠDĖSTYTA PAGAL LOTYNIŠKĄ AUGALO GENTIES PAVADINIMĄ) Eil. ės Nr. Lotyniškas augalo pavadinimas Gentis Rūšis Lietuviškas augalo pavadinimas Rūšis Gentis Lotyniškas vartojamos augalo dalies pavadinimas Lietuviškas vartojamos augalo dalies pavadinimas 1 ACHILLEA MILLEFOLIUM L. PAPRASTOJI KRAUJAŽOLĖ HERBA, FLORES ŽOLĖ, ŽIEDAI 2 ACORUS CALAMUS L. BALINIS AJERAS RHIZOMA CALAMI ŠAKNIASTIEBIAI 3 AESCULUS HIPPOCASTANUM L. PAPRASTASIS KAŠTONAS FLORES, SEMEN ŽIEDAI, VAISIAI 4 AGRIMONIA EUPATORIA L. VAISTINĖ DIRVUOLĖ HERBA ŽOLĖ 5 AGROPYRON REPENS (L.) P. B. PAPRASTASIS VARPUTIS RHIZOMA ŠAKNIASTIEBIAI 6 ALCEA ROSEA L. AUKŠTOJI PILIAROŽĖ FLORES MALVAE ARBOREAE PILIAROŽĖS ŽIEDAI 7 ALCHEMILLA PRATENSIS PIEVINĖ RASAKILA HERBA ŽOLĖ 8 ALCHEMILLA VULGARIS L. PAPRASTOJI RASAKILA HERBA ŽOLĖ 9 ALTHEA OFFICINALIS L. VAISTINĖ SVILAROŽĖ RADIX, FOLIA, FLORES ŠAKNYS, LAPAI, ŽIEDAI 10 ANETHUM GRAVEOLENS L. PAPRASTASIS KRAPAS HERBA, FRUCTUS ŽOLĖ, VAISIAI 12 ANTHEMIS NOBILIS L. DARŽELINIS BOBRAMUNIS FLORES CHAMOMILLAE ROMANAE BOBRAMUNIO arba ROMĖNIŠKOSIOS RAMUNĖLĖS ŽIEDAI 13 ANTHYLLIS VULNERARIA L. PAPRASTASIS PERLUOTIS FLOS ŽIEDYNAI 11 ARCHANGELICA OFFICINALIS (MOENCH) HOFFM. VAISTINĖ ŠVENTAGARŠVĖ RADIX ŠAKNYS 14 ARCTIUM LAPPA L. DIDŽIOJI VARNALĖŠA RADIX BARDANAE ŠAKNYS 15 ARCTIUM MINUS BERNH. MAŽOJI VARNALĖŠA RADIX BARDANAE ŠAKNYS 16 ARCTIUM TOMENTOSUM MILL. PAPRASTOJI VARNALĖŠA RADIX BARDANAE ŠAKNYS 17 ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI SPRENG. MILTINĖ MEŠKAUOGĖ FOLIA, CORMUS LAPAI, ŪGLIAI 18 ARNICA CHAMISONIS LESSING. ŠAMISO ARNIKA FLORES ŽIEDAI 19 ARNICA FOLIOSA (NUTT) MAGUIERE DAUGIALAPĖ ARNIKA FLORES ŽIEDAI 20 ARNICA MONTANA L. KALNINĖ ARNIKA FLORES ŽIEDAI 21 ARONIA MELANOCARPA (MICHX.) ELL. JUODAVAISĖ ARONIJA FRUCTUS VAISIAI 22 ARTEMISIA ABSINTHIUM L. KARTUSIS KIETIS HERBA, FOLIA ŽOLĖ, LAPAI 23 ARTEMISIA VULGARIS L. PAPRASTASIS KIETIS HERBA ŽOLĖ 24 BERBERIS VULGARIS L. PAPRASTASIS RAUGERŠKIS CORTEX RADICIS, FOLIA, RADIX ŠAKNŲ ŽIEVĖ, LAPAI, ŠAKNYS 25 BETULA PENDULA ROTH KARPOTASIS BERŽAS FOLIA LAPAI 26 BETULA PUBESCENS EHRH. PLAUKUOTASIS BERŽAS FOLIA LAPAI 27 BRASSICA NIGRA KOCH JUODOJI GARSTYČIA SEMEN SINAPIS GARSTYČIOS SĖKLOS 28 CALENDULA OFFICINALIS L. VAISTINĖ MEDETKA FLOS ŽIEDYNAI 29 CALLUNA VULGARIS (L.) HILL. ŠILINIS VIRŽIS HERBA ŽOLĖ 173 CAMELIA SINENSIS KUNTZE KININIS ARBATMEDIS FOLIA LAPAI 30 CAPSICUM ANNUUM L. ANKŠTPIPIRIS FRUCTUS VAISIAI 31 CARLINA ACUALIS L. BESTIEBIS SAUSAŽIEDIS RADIX ŠAKNYS 32 CARUM CARVI L. PAPRASTASIS KMYNAS FRUCTUS VAISIAI 33 CASSIA ANGUSTIFOLIA VAHL. SIAURALAPĖ KASIJA FOLIA SENNAE, FRUCTUS SENNAE SENOS LAPAI, SENOS VAISIAI 34 CASSIA SENNA L. AŠTRIALAPĖ KASIJA FOLIA SENNAE, FRUCTUS SENNAE SENOS LAPAI, SENOS VAISIAI 35 CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB. SKĖTINĖ ŠIRDAŽOLĖ HERBA ŽOLĖ 36 CEPHAELIS IPECACUANHA PAPRASTOJI IPEKAKUANA RADIX IPECACUANAE ŠAKNYS 37 CETRARIA ISLANDICA (L.) ACH. ISLANDINĖ KERPENA LICHEN ISLANDICUS KERPĖS GNIUŽULAS 38 CHAMOMILLA RECUTITA (L.) RAUSCHERT VAISTINĖ RAMUNĖLĖ FLOS ŽIEDYNAI 39 CHELIDONIUM MAJUS L. DIDŽIOJI UGNIAŽOLĖ HERBA ŽOLĖ 40 CICHORIUM INTYBUS L. PAPRASTOJI TRŪKAŽOLĖ RADIX ŠAKNYS 41 CINCHONA PUBESCENS VAHL PLAUKUOTASIS KINMEDIS CORTEX ŽIEVĖ 42 CINCHONA SUCCIRUBRA PAV. RAUDONASIS KINMEDIS CORTEX ŽIEVĖ 43 CINNAMOMUM CASSIA BLUME KININIS KAMPARMEDIS CORTEX ŽIEVĖ 44 CINNAMOMUM ZEYLANICUM NESS. CEILONINIS KAMPARMEDIS CORTEX ŽIEVĖ 45 CITRUS AURANTIUM L. subsp. AMARA ENGL KARČIAVAISIS CITRINMEDIS FLAVEDO AURANTII AMARI, FLORES, FRUCTUS AURANTII IMMATURUS KARČIOJO APELSINO ŽIEVELĖS, ŽIEDAI, NEPRINOKĘ APELSINO VAISIAI 46 CITRUS SINENSIS (L.) OSBECK APELSINMEDIS FLAVEDO, FLORES APELSINO ŽIEVELĖS, ŽIEDAI 47 CNICUS BENEDICTUS L. KARTUSIS ŠVENTADAGIS HERBA ŽOLĖ 48 CORIANDRUM SATIVUM L. BLAKINĖ KALENDRA FRUCTUS VAISIAI 49 CRATAEGUS CALYCINA PETERM. ŠLAITINĖ GUDOBELĖ FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 50 CRATAEGUS KYRTOSTYLA FINGERH. MIŠKINĖ GUDOBELĖ FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 51 CRATAEGUS MONOGYNA JACQ. VIENAPIESTĖ GUDOBELĖ FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 52 CRATAEGUS OXYACANTHA L. GRAUŽELINĖ GUDOBELĖ FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 53 CRATAEGUS PENTAGYNA WALDST et KIT. PENKIAPIESTĖ GUDOBELĖ FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 54 CRATAEGUS SANGUINEA PALL. RAUDONOJI GUDOBELĖ FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 55 CRATAEGUS UCRAINICA POJARK. UKRAININĖ GUDOBELĖ FOLIA CUM FLORES, FLORES, FRUCTUS LAPAI SU ŽIEDAIS, ŽIEDAI, VAISIAI 56 CROCUS SATIVUS L. TIKRASIS ŠAFRANAS STIGMATA PURKOS 57 CUCURBITA PEPO L. PAPRASTASIS MOLIŪGAS SEMEN SĖKLOS 58 CURCUMA LONGA L. ILGOJI CIBERŽOLĖ RHIZOMA ŠAKNIASTIEBIAI 59 CURCUMA XANTHORRHYZA ROXB. GELTONOJI CIBERŽOLĖ RHIZOMA ŠAKNIASTIEBIAI 60 DROSERA ANGLICA HUDS. ANGLIŠKOJI SAULAŠARĖ HERBA ŽOLĖ 61 DROSERA ROTUNDIFOLIA L. APSKRITALAPĖ SAULAŠARĖ HERBA ŽOLĖ 62 ECHINACEA ANGUSTIFOLIA DC. SIAURALAPĖ EŽIUOLĖ RADIX, HERBA ŠAKNYS, ŽOLĖ 63 ECHINACEA PURPUREA MOENCH. PURPURINĖ EŽIUOLĖ RADIX, HERBA, FLORES ŠAKNYS, ŽOLĖ, ŽIEDAI 64 ELETTARIA CARDAMOMUM WHITE (Roxb.) MAT. KARDAMONAS FRUCTUS VAISIAI 65 ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS (RUPR. et MAXIM.) MAXIM. DYGLIUOTASIS ELEUTEROKOKAS RADIX ŠAKNYS 66 EQUISETUM ARVENSE L. DIRVINIS ASIŪKLIS HERBA ŽOLĖ 67 EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL. KVAPUSIS EUKALIPTAS FOLIA LAPAI 68 EUPHRASIA OFFICINALIS L. VAISTINĖ AKIŠVEITĖ HERBA ŽOLĖ 69 FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM PELKINĖ VINGIORYKŠTĖ FLORES SPIREAE, HERBA SPIREAE ŽIEDAI, ŽOLĖ 70 FOENICULUM VULGARE MILL. PAPRASTASIS PANKUOLIS FRUCTUS VAISIAI 71 FRANGULA ALNUS MILLER PAPRASTASIS ŠALTEKŠNIS CORTEX FRANGULAE ŽIEVĖ 72 FUCUS VESICULOSUS L. PŪSLĖTASIS GUVEINIS THALLUS GNIUŽULAS 73 FUMARIA OFFICINALIS L. VAISTINĖ ŽVIRBLIARŪTĖ HERBA ŽOLĖ 74 GALEOPSIS SEGETUM NECK. RUDOJI AKLĖ HERBA ŽOLĖ 75 GENTIANA LUTEA L. GELTONASIS GENCIJONAS RADIX ŠAKNYS 76 GINKO BILOBA L. DVISKIAUTIS GINKMEDIS FOLIA LAPAI 77 GLYCYRRHIZA GLABRA L. PILKASIS SALDYMEDIS RADIX ŠAKNYS 78 GYPSOPHILA PANICULATA L. MUILINĖ GUBOJA RADIX ŠAKNYS 79 HAMAMELIS VIRGINIANA L. SODINIS HAMAMELIS FOLIA, CORTEX LAPAI, ŽIEVĖ 80 HARPAGOPHYTUM PROCUMBENS DC. SVYRANTYSIS HARPAGOFYTAS RADIX ŠAKNYS 81 HARPAGOPHYTUM ZEYHERI DECNE ZEIHERIO HARPAGOFYTAS RADIX ŠAKNYS 82 HELICHRYSUM ARENARIUM (L.) MOENCH SMILTYNINIS ŠLAMUTIS FLOS ŽIEDYNAI 83 HERNIARIA GLABRA L. PLIKASIS SKLEISTENIS HERBA ŽOLĖ 84 HERNIARIA HIRSUTA L. PLAUKOTASIS SKLEISTENIS HERBA ŽOLĖ 85 HIBISCUS SABDARIFFA L. KINROŽĖ FLORES ŽIEDAI 86 HUMULUS LUPULUS L. PAPRASTASIS APYNYS STROBILUS SPURGAI 87 HYPERICUM PERFORATUM L. PAPRASTOJI JONAŽOLĖ HERBA ŽOLĖ 88 ILLICUM VERUM HOOK. BADIJONAS FRUCTUS VAISIAI 89 INULA HELENIUM L. DIDYSIS DEBESYLAS RADIX ŠAKNYS 90 JUGLANS REGIA L. GRAIKINIS RIEŠUTMEDIS FOLIA LAPAI 91 JUNIPERUS COMMUNIS L. PAPRASTASIS KADAGYS FRUCTUS VAISIAI 92 KRAMERIA TRIANDRA RUIZ. et PAV. RATANMEDIS RADIX RATANIAE RATANMEDŽIO ŠAKNYS 93 LAVANDULA ANGUSTIFOLIA MILL. TIKROJI LEVANDA FLORES ŽIEDAI 94 LEONURUS CARDIACA L. PAPRASTOJI SUKATŽOLĖ HERBA ŽOLĖ 95 LEONURUS QUINQUELOBATUS GILIB. PLAUKUOTOJI SUKATŽOLĖ HERBA ŽOLĖ 96 LEVISTICUM OFFICINALE KOCH VAISTINĖ GELSVĖ HERBA, RADIX ŽOLĖ, ŠAKNYS 97 LINUM USITATISSIMUM L. PLUOŠTINIS LINAS SEMEN LINŲ SĖMENYS 98 LYCOPUS EUROPAEUS L. PAPRASTOJI VILKAKOJĖ HERBA ŽOLĖ 99 MALVA SYLVESTRIS L. MIŠKINĖ DEDEŠVA FLOS, FOLIA ŽIEDYNAI, LAPAI 100 MARRUBIUM VULGARE L. PAPRASTOJI ŠANTRA HERBA ŽOLĖ 101 MARSDENIA CONDURANGO NICHOLS. KONDURANGAS CORTEX CONDURANGO KONDURANGO ŽIEVĖ 102 MELISSA OFFICINALIS L. VAISTINĖ MELISA FOLIA, HERBA LAPAI, ŽOLĖ 103 MENTHA CRISPA L. GARBANOTOJI MĖTA FOLIA CRISPAE, HERBA CRISPAE ŠALMĖTĖS LAPAI, ŽOLĖ 104 MENTHA PIPERITA L. PIPIRMĖTĖ FOLIA, HERBA LAPAI, ŽOLĖ 105 MENTHA SPICATA L. ŠALMĖTĖ FOLIA CRISPAE, HERBA CRISPAE ŠALMĖTĖS LAPAI, ŽOLĖ 106 MENYANTHES TRIFOLIATA L. TRILAPIS PUPALAIŠKIS FOLIA LAPAI 107 MYRISTICA FRAGRANS HOUTT KVAPUSIS MUŠKATMEDIS FRUCTUS VAISIAI 108 ONONIS ARVENSIS L. ŠLAITINIS DIRVENIS RADIX ŠAKNYS 109 ONONIS SPINOSA L. DYGLIUOTASIS DIRVENIS RADIX ŠAKNYS 110 ORTOSIPHON SPICATUS BENLL. STATUSIS ORTOSIFONAS FOLIA LAPAI 111 ORTOSIPHON STAMINEUS BENLL. KUOKELINIS ORTOSIFONAS FOLIA LAPAI 112 PANAX GINSENG MEYER. KININIS ŽENŠENIS RADIX ŠAKNYS 113 PAPAVER RHOEAS L. BIRULĖ AGUONA FLORES RHOEADOS AGUONOS BIRULĖS ŽIEDAI 114 PASSIFLORA INCARNATA L. PASIFLORA FLORES, HERBA ŽIEDAI, ŽOLĖ 115 PETASITES HYBRIDUS (L) GAERTN PLAČIALAPIS ŠAUKŠTIS FOLIA, RHIZOMA LAPAI, ŠAKNIASTIEBIAI 116 PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYM. SĖJAMOJI PETRAŽOLĖ FRUCTUS, RADIX VAISIAI, ŠAKNYS 117 PEUMUS BOLDUS MOLINA KVAPUSIS AMENDRAS FOLIA BOLDO AMENDRO LAPAI 118 PIMPINELLA ANISUM L. PAPRASTASIS ANYŽIUS FRUCTUS VAISIAI 119 PIMPINELLA MAJOR HUDS. DIDŽIOJI OŽIAŽOLĖ RADIX ŠAKNYS 120 PIMPINELLA SAXIFRAGA L. MAŽOJI OŽIAŽOLĖ RADIX ŠAKNYS 121 PINUS SILVESTRIS L. PAPRASTOJI PUŠIS GEMME, TURIONES PUMPURAI, ŪGLIAI 122 PIPER NIGRUM L. JUODASIS PIPIRAS FRUCTUS VAISIAI 123 PLANTAGO LANCEOLATA L. SIAURALAPIS GYSLOTIS FOLIA LAPAI 124 PLANTAGO MAJOR L. PLAČIALAPIS GYSLOTIS FOLIA LAPAI 125 POLYGALA SENEGA L. SENEGA RADIX ŠAKNYS 126 POLYGONUM AVICULARE L. TAKAŽOLĖ RŪGTIS HERBA ŽOLĖ 127 POTENTILLA ANSERINA L. ŽĄSINĖ SIDABRAŽOLĖ HERBA ANSERINAE ŽĄSINĖS SIDABRAŽOLĖS ŽOLĖ 128 POTENTILLA ERECTA (L.) RAEUSCHEL MIŠKINĖ SIDABRAŽOLĖ RHIZOMA TORMENTILLAE SIDABRAŽOLĖS ŠAKNIASTIEBIAI 129 PRIMULA VERIS L. PAVASARINĖ RAKTAŽOLĖ FLORES, RADIX ŽIEDAI, ŠAKNYS 130 PRUNUS SPINOSA L. DYGIOJI SLYVA FLORES, FRUCTUS ŽIEDAI, VAISIAI 131 PULMONARIA OBSCURA DUM TAMSIOJI PLAUTĖ HERBA ŽOLĖ 132 PULMONARIA OFFICINALIS L. VAISTINĖ PLAUTĖ HERBA ŽOLĖ 133 QUASSIA AMARA L. MUSMEDIS LIGNUM MEDIENA 134 QUERCUS PETRAEA (MATUSCH.) LIEBLEIN BEKOTIS ĄŽUOLAS CORTEX ŽIEVĖ 135 QUERCUS ROBUR L. PAPRASTASIS ĄŽUOLAS CORTEX ŽIEVĖ 136 QUILLAIA SAPONARIA MOLINA MUILAMEDIS CORTEX ŽIEVĖ 137 RHAMNUS CATHARTICA L. DYGIOJI ŠUNOBELĖ FRUCTUS VAISIAI 138 RHAMNUS PURSHIANA DC AMERIKINIS ŠALTEKŠNIS CORTEX CASCARA SAGRADA AMERIKINIO ŠALTEKŠNIO ŽIEVĖ 139 RHEUM PALMATUM L. VAISTINIS RABARBARAS RADIX ŠAKNYS 140 RIBES NIGRUM L. JUODASIS SERBENTAS FOLIA, FRUCTUS LAPAI, VAISIAI 141 ROSA ACICULARIS LINDL. ADATINIS ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI 142 ROSA BEGGERIANA SCHRENK BEGERIO ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI 143 ROSA CANINA L. PAPRASTASIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 144 ROSA CENTIFOLIA L. ŠIMTALAPĖ ROŽĖ FLORES ŽIEDAI 145 ROSA CINNAMOMEA L. MIŠKINIS ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI 146 ROSA CORYMBIFERA BORKH. RYŠKIAŽIEDIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 147 ROSA DAVURICA PALL. DAURINIS ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI 148 ROSA FEDTSCHENKOANA RGL FEDČENKOS ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI 149 ROSA FLORIBUNDA STEV STAMBIAŽIEDIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 150 ROSA GALLICA L. STAMBIALAPĖ ROŽĖ FLORES ŽIEDAI 151 ROSA KOKANICA RGL KOKANO ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 152 ROSA PSAMMOPHILA CHRSAN SMĖLIAMĖGIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 153 ROSA RUGOSA THUNB. RAUKŠLĖTALAPIS ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI 154 ROSA TOMENTOSA SMITH PLAUKUOTASIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 155 ROSA ZANGEZURA P. JAR. ZANGEZURINIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI 156 ROSMARINUS OFFICINALIS L. KVAPUSIS ROZMARINAS FOLIA LAPAI 157 RUBIA TINCTORUM L. DAŽINĖ RAUDĖ RADIX ŠAKNYS 158 RUBUS FRUTICOSUS L. RAUKŠLĖTOJI GERVUOGĖ FOLIA RUBI FRUTICOSI LAPAI 159 RUBUS IDAEUS L. PAPRASTOJI AVIETĖ FOLIA, FRUCTUS LAPAI, VAISIAI 160 RUTA GRAVEOLENS L. ŽALIOJI RŪTA FOLIA, HERBA LAPAI, ŽOLĖ 161 SALIX ALBA L. BALTASIS GLUOSNIS CORTEX ŽIEVĖ 162 SALVIA AETHIOPIS L. ETIOPINIS ŠALAVIJAS FOLIA LAPAI 163 SALVIA OFFICINALIS L. VAISTINIS ŠALAVIJAS FOLIA LAPAI 164 SALVIA SCLAREA L. KVAPUSIS ŠALAVIJAS FOLIA LAPAI 165 SAMBUCUS NIGRA L. JUODAUOGIS ŠEIVAMEDIS FRUCTUS, FLORES VAISIAI, ŽIEDAI 166 SAPONARIA OFFICINALIS L. VAISTINIS PUTOKLIS RADIX ŠAKNYS 167 SATUREJA HORTENSIS L. DARŽELINIS DAŠIS HERBA ŽOLĖ 168 SILYBUM MARIANUM (L.) GAERTN. MARGALAPIS MARGAINIS FRUCTUS CARDUI MARIAE, HERBA CARDUI MARIAE MARGALAPIO MARGAINIO VAISIAI, MARGALAPIO MARGAINIO ŽOLĖ 169 SOLIDAGO VIRGAUREA L. PAPRASTOJI RYKŠTENĖ HERBA ŽOLĖ 170 SORBUS AUCUPARIA L. PAPRASTASIS ŠERMUKŠNIS FRUCTUS VAISIAI 171 SYMPHYTUM OFFICINALE L. VAISTINĖ TAUKĖ RADIX ŠAKNYS 172 TARAXACUM OFFICINALE L. PAPRASTOJI KIAULPIENĖ RADIX, HERBA, RADIX CUM HERBA ŠAKNYS, ŽOLĖ, ŠAKNYS IR ŽOLĖ 174 THYMUS PULEGIOIDES L. KETURBRIAUNIS ČIOBRELIS HERBA SERPYLI PAPRASTOJO ČIOBRELIO ŽOLĖ 175 THYMUS SERPYLLUM L. et FRIES PAPRASTASIS ČIOBRELIS HERBA SERPYLI PAPRASTOJO ČIOBRELIO ŽOLĖ 176 THYMUS VULGARIS L. VAISTINIS ČIOBRELIS HERBA, FOLIUM THYMI VAISTINIO ČIOBRELIO ŽOLĖ, LAPAI 177 TILIA CORDATA MILLER MAŽALAPĖ LIEPA FLORES ŽIEDAI 178 TILIA PLATYPHYLLOS SCOP. DIDŽIALAPĖ LIEPA FLORES ŽIEDAI 179 TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM L. VAISTINĖ OŽRAGĖ SEMEN FOENUM GRACEI SĖKLOS 180 TUSSILAGO FARFARA L. ANKSTYVASIS ŠALPUSNIS FLORES, FOLIA ŽIEDAI, LAPAI 181 URTICA DIOICA L. DIDŽIOJI DILGĖLĖ FOLIUM, HERBA, RADIX LAPAI, ŽOLĖ, ŠAKNYS 182 URTICA URENS L. GAILIOJI DILGĖLĖ FOLIUM, HERBA, RADIX LAPAI, ŽOLĖ, ŠAKNYS 183 VACCINIUM MYRTYLUS L. MĖLYNĖ CORMUS, FRUCTUS ŪGLIAI, VAISIAI 184 VACCINIUM VITIS – IDAEA L. BRUKNĖ FOLIA LAPAI 185 VALERIANA OFFICINALIS L. VAISTINIS VALERIJONAS RADIX cum RHIZOMA ŠAKNYS SU ŠAKNIASTIEBIAIS 186 VERATRUM ALBUM L. BALTASIS ČEMERYS RADIX ŠAKNYS 187 VERBASCUM PHLOMOIDES L. GAURUOTOJI TŪBĖ FLORES ŽIEDAI 188 VERBASCUM THAPSIFORME SCHRAD DIDŽIAŽIEDĖ TŪBĖ FLORES ŽIEDAI 189 VERBENA OFFICINALIS L. VAISTINĖ VERBENA HERBA ŽOLĖ 190 VERONICA OFFICINALIS L. VAISTINĖ VERONIKA HERBA ŽOLĖ 191 VIBURNUM OPULUS L. PAPRASTASIS PUTINAS CORTEX, FRUCTUS ŽIEVĖ, VAISIAI 192 VISCUM ALBUM L. PAPRASTASIS AMALAS CORMUS ŪGLIAI 193 ZEA MAYS L. PAPRASTASIS KUKURŪZAS STIGMA MAYDIS KUKURŪZO PURKOS 194 ZINGIBER OFFICINALE ROSC. IMBIERAS RHIZOMA ŠAKNIASTIEBIAI ______________ Kontrolės tarnybos 1997 05 29 įsakymo Nr. 82 2 priedas FARMACIJOJE VARTOJAMŲ AUGALŲ R JŲ DALIŲ, KURIUOS LEIDŽIAMA VARTOTI KAIP MAISTO PRIEDUS AR PRIESKONIUS, SĄRAŠAS (IŠDĖSTYTA PAGAL LIETUVIŠKĄ AUGALO GENTIES PAVADINIMĄ) Lietuviškas augalo pavadinimas Rūšis Gentis Lotyniškas augalo pavadinimas Gentis Rūšis Lotyniškas vartojamos augalo dalies pavadinimas Lietuviškas vartojamos augalo dalies pavadinimas PAPRASTASIS ANYŽIUS PIMPINELLA ANISUM L. FRUCTUS VAISIAI ANKŠTPIPIRIS CAPSICUM ANNUUM L. FRUCTUS VAISIAI APELSINMEDIS CITRUS SINENSIS (L.) OSBECK FLAVEDO, FLORES APELSINO ŽIEVELĖS, ŽIEDAI PAPRASTASIS APYNYS HUMULUS LUPULUS L. STROBILUS SPURGAI KININIS ARBATMEDIS CAMELIA SINENSIS KUNTZE FOLIA LAPAI JUODAVAISĖ ARONIJA ARONIA MELANOCARPA (MICHX.) ELL. FRUCTUS VAISIAI PAPRASTOJI AVIETĖ RUBUS IDAEUS L. FOLIA, FRUCTUS LAPAI, VAISIAI BADIJONAS ILLICUM VERUM HOOK. FRUCTUS VAISIAI KARČIAVAISIS CITRINMEDIS CITRUS AURANTIUM L. subsp. AMARA ENGL FLAVEDO AURANTII AMARI, FLORES KARČIOJO APELSINO ŽIEVELĖS, ŽIEDAI PAPRASTASIS ČIOBRELIS THYMUS SERPYLLUM L. HERBA SERPYLI PAPRASTOJO ČIOBRELIO ŽOLĖ VAISTINIS ČIOBRELIS THYMUS VULGARIS L. HERBA, FOLIUM THYMI VAISTINIO ČIOBRELIO ŽOLĖ, LAPAI DARŽELINIS DAŠIS SATUREJA HORTENSIS L. HERBA ŽOLĖ ADATINIS ERŠKĖTIS ROSA ACICULARIS LINDL. FRUCTUS ROSAE VAISIAI BEGERIO ERŠKĖTIS ROSA BEGGERIANA SCHRENK FRUCTUS ROSAE VAISIAI DAURINIS ERŠKĖTIS ROSA DAVURICA PALL. FRUCTUS ROSAE VAISIAI FEDČENKOS ERŠKĖTIS ROSA FEDTSCHENKOANA RGL FRUCTUS ROSAE VAISIAI KOKANO ERŠKĖTIS ROSA KOKANICA RGL FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI MIŠKINIS ERŠKĖTIS ROSA CINNAMOMEA L. FRUCTUS ROSAE VAISIAI PAPRASTASIS ERŠKĖTIS ROSA CANINA L. FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI PLAUKUOTASIS ERŠKĖTIS ROSA TOMENTOSA SMITH FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI RAUKŠLĖTALAPIS ERŠKĖTIS ROSA RUGOSA THUNB. FRUCTUS ROSAE VAISIAI RYŠKIAŽIEDIS ERŠKĖTIS ROSA CORYMBIFERA BORKH. FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI SMĖLIAMĖGIS ERŠKĖTIS ROSA PSAMMOPHILA CHRSAN FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI STAMBIAŽIEDIS ERŠKĖTIS ROSA FLORIBUNDA STEV FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI ZANGEZURINIS ERŠKĖTIS ROSA ZANGEZURA P. JAR. FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI JUODOJI GARSTYČIA BRASSICA NIGRA KOCH SEMEN SINAPIS GARSTYČIOS SĖKLOS VAISTINĖ GELSVĖ LEVISTICUM OFFICINALE KOCH HERBA, RADIX ŽOLĖ, ŠAKNYS IMBIERAS ZINGIBER OFFICINALE ROSC. RHIZOMA ŠAKNIASTIEBIAI PAPRASTASIS KADAGYS JUNIPERUS COMMUNIS L. FRUCTUS VAISIAI BLAKINĖ KALENDRA CORIANDRUM SATIVUM L. FRUCTUS VAISIAI CEILONINIS KAMPARMEDIS CINNAMOMUM ZEYLANICUM NEES. CORTEX ŽIEVĖ KININIS KAMPARMEDIS CINNAMOMUM CASSIA BLUME CORTEX ŽIEVĖ KARDAMONAS ELETTARIA CARDAMOMUM WHITE (Roxb.) MAT. FRUCTUS VAISIAI PAPRASTASIS KIETIS ARTEMISIA VULGARIS L. HERBA ŽOLĖ KINROŽĖ HIBISCUS SABDARIFFA L. FLORES ŽIEDAI PAPRASTASIS KMYNAS CARUM CARVI L. FRUCTUS VAISIAI PAPRASTASIS KRAPAS ANETHUM GRAVEOLENS L. HERBA ŽOLĖ PLUOŠTINIS LINAS LINUM USITATISSIMUM L. SEMEN LINŲ SĖMENYS VAISTINĖ MELISA MELISSA OFFICINALIS L. FOLIA, HERBA LAPAI, ŽOLĖ MĖLYNĖ VACCINIUM MYRTYLUS L. FRUCTUS VAISIAI GARBANOTOJI MĖTA MENTHA CRISPA L. FOLIA CRISPAE, HERBA CRISPAE ŠALMĖTĖS LAPAI, ŽOLĖ KVAPUSIS MUŠKATMEDIS MYRISTICA FRAGRANS HOUTT FRUCTUS VAISIAI SĖJAMOJI PETRAŽOLĖ PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYM. FRUCTUS, RADIX VAISIAI, ŠAKNYS JUODASIS PIPIRAS PIPER NIGRUM L. FRUCTUS VAISIAI PIPIRMĖTĖ MENTHA PIPERITA L. FOLIA, HERBA LAPAI, ŽOLĖ VAISTINĖ RAMUNĖLĖ CHAMOMILLA RECUTITA (L.) RAUSCHERT FLOS ŽIEDYNAI JUODASIS SERBENTAS RIBES NIGRUM L. FRUCTUS VAISIAI TIKRASIS ŠAFRANAS CROCUS SATIVUS L. STIGMATA PURKOS ŠALMĖTĖ MENTHA SPICATA L. FOLIA CRISPAE, HERBA CRISPAE ŠALMĖTĖS LAPAI, ŽOLĖ PAPRASTASIS ŠERMUKŠNIS SORBUS AUCUPARIA L. FRUCTUS VAISIAI PAPRASTOJI TRŪKAŽOLĖ CICHORIUM INTYBUS L. RADIX ŠAKNYS ______________ 2 priedas FARMACIJOJE VARTOJAMŲ AUGALŲ IR JŲ DALIŲ, KURIUOS LEIDŽIAMA VARTOTI KAIP MAISTO PRIEDUS AR PRIESKONIUS, SĄRAŠAS (IŠDĖSTYTA PAGAL LOTYNIŠKĄ AUGALO GENTIES PAVADINIMĄ) Lotyniškas augalo pavadinimas Gentis Rūšis Lietuviškas augalo pavadinimas Rūšis Gentis Lotyniškas vartojamos augalo dalies pavadinimas Lietuviškas vartojamos augalo dalies pavadinimas ANETHUM GRAVEOLENS L. PAPRASTASIS KRAPAS HERBA ŽOLĖ ARONIA MELANOCARPA (MICHX.) ELL. JUODAVAISĖ ARONIJA FRUCTUS VAISIAI ARTEMISIA VULGARIS L. PAPRASTASIS KIETIS HERBA ŽOLĖ BRASSICA NIGRA KOCH JUODOJI GARSTYČIA SEMEN SINAPIS GARSTYČIOS SĖKLOS CAMELIA SINENSIS KUNTZE KININIS ARBATMEDIS FOLIA LAPAI CAPSICUM ANNUUM L. ANKŠTPIPIRIS FRUCTUS VAISIAI CARUM CARVI L. PAPRASTASIS KMYNAS FRUCTUS VAISIAI CHAMOMILLA RECUTITA (L.) RAUSCHERT VAISTINĖ RAMUNĖLĖ FLOS ŽIEDYNAI CICHORIUM INTYBUS L. PAPRASTOJI TRŪKAŽOLĖ RADIX ŠAKNYS CINNAMOMUM CASSIA BLUME KININIS KAMPARMEDIS CORTEX ŽIEVĖ CINNAMOMUM ZEYLANICUM NEES. CEILONINIS KAMPARMEDIS CORTEX ŽIEVĖ CITRUS AURANTIUM L. subsp. AMARA ENGL KARČIAVAISIS CITRINMEDIS FLAVEDO AURANTII AMARI, FLORES KARČIOJO APELSINO ŽIEVELĖS, ŽIEDAI CITRUS SINENSIS (L.) OSBECK APELSINMEDIS FLAVEDO, FLORES APELSINO ŽIEVELĖS, ŽIEDAI CORIANDRUM SATIVUM L. BLAKINĖ KALENDRA FRUCTUS VAISIAI CROCUS SATIVUS L. TIKRASIS ŠAFRANAS STIGMATA PURKOS ELETTARIA CARDAMOMUM WHITE (Roxb.) MAT. KARDAMONAS FRUCTUS VAISIAI HIBISCUS SABDARIFFA L. KINROŽĖ FLORES ŽIEDAI HUMULUS LUPULUS L. PAPRASTASIS APYNYS STROBILUS SPURGAI ILLICUM VERUM HOOK. BADIJONAS FRUCTUS VAISIAI JUNIPERUS COMMUNIS L. PAPRASTASIS KADAGYS FRUCTUS VAISIAI LEVISTICUM OFFICINALE KOCH VAISTINĖ GELSVĖ HERBA, RADIX ŽOLĖ, ŠAKNYS LINUM USITATISSIMUM L. PLUOŠTINIS LINAS SEMEN LINŲ SĖMENYS MELISSA OFFICINALIS L. VAISTINĖ MELISA FOLIA, HERBA LAPAI, ŽOLĖ MENTHA CRISPA L. GARBANOTOJI MĖTA FOLIA CRISPAE, HERBA CRISPAE ŠALMĖTĖS LAPAI, ŽOLĖ MENTHA PIPERITA L. PIPIRMĖTĖ FOLIA, HERBA LAPAI, ŽOLĖ MENTHA SPICATA L. ŠALMĖTĖ FOLIA CRISPAE, HERBA CRISPAE ŠALMĖTĖS LAPAI, ŽOLĖ MYRISTICA FRAGRANS HOUTT KVAPUSIS MUŠKATMEDIS FRUCTUS VAISIAI PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYM. SĖJAMOJI PETRAŽOLĖ FRUCTUS, RADIX VAISIAI, ŠAKNYS PIMPINELLA ANISUM L. PAPRASTASIS ANYŽIUS FRUCTUS VAISIAI PIPER NIGRUM L. JUODASIS PIPIRAS FRUCTUS VAISIAI RIBES NIGRUM L. JUODASIS SERBENTAS FRUCTUS VAISIAI ROSA ACICULARIS LINDL. ADATINIS ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI ROSA BEGGERIANA SCHRENK BEGERIO ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI ROSA CANINA L. PAPRASTASIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI ROSA CINNAMOMEA L. MIŠKINIS ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI ROSA CORYMBIFERA BORKH. RYŠKIAŽIEDIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI ROSA DAVURICA PALL. DAURINIS ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI ROSA FEDTSCHENKOANA RGL FEDČENKOS ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI ROSA FLORIBUNDA STEV STAMBIAŽIEDIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI ROSA KOKANICA RGL KOKANO ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI ROSA PSAMMOPHILA CHRSAN SMĖLIAMĖGIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI ROSA RUGOSA THUNB. RAUKŠLĖTALAPIS ERŠKĖTIS FRUCTUS ROSAE VAISIAI ROSA TOMENTOSA SMITH PLAUKUOTASIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI ROSA ZANGEZURA P. JAR. ZANGEZURINIS ERŠKĖTIS FRUCTUS CYNOSBATI VAISIAI RUBUS IDAEUS L. PAPRASTOJI AVIETĖ FOLIA, FRUCTUS LAPAI, VAISIAI SATUREJA HORTENSIS L. DARŽELINIS DAŠIS HERBA ŽOLĖ SORBUS AUCUPARIA L. PAPRASTASIS ŠERMUKŠNIS FRUCTUS VAISIAI THYMUS SERPYLLUM L. PAPRASTASIS ČIOBRELIS HERBA SERPYLI PAPRASTOJO ČIOBRELIO ŽOLĖ THYMUS VULGARIS L. VAISTINIS ČIOBRELIS HERBA, FOLIUM THYMI VAISTINIO ČIOBRELIO ŽOLĖ, LAPAI VACCINIUM MYRTYLUS L. MĖLYNĖ FRUCTUS VAISIAI ZINGIBER OFFICINALE ROSC. IMBIERAS RHIZOMA ŠAKNIASTIEBIAI ______________