Tarptautinės

Tarptautinės Autentiškas vertimas Vyriausybės kanceliarijos Administracijos departamentas 2008 06 12 Tarptautinė plėtros asociacija Rezoliucija Nr. 218 Lietuvos Respublikos narystė KADANGI Lietuvos Respublika kreipėsi dėl narystės Tarptautinėje plėtros asociacijoje (toliau – Asociacija) pagal Asociacijos steigimo sutarties II straipsnio 1 dalies b punktą; Kadangi Lietuvos Respublika nurodė, kad ji įmokės įnašą ir įmoką Asociacijai per būsimą penkioliktąjį Asociacijos papildymą; KADANGI pagal Asociacijos įstatų 9 skyrių vykdomieji direktoriai, pasikonsultavę su Lietuvos Respublikos atstovais, pateikė Valdytojų tarybai rekomendacijas dėl šio kreipimosi, Valdytojų taryba priima sprendimą, kad: Sąlygos, kuriomis Lietuvos Respublika priimama į Asociaciją , yra tokios: 1. Šioje rezoliucijoje vartojamos sąvokos:

1. a)„Asociacija“ – Tarptautinė plėtros asociacija.
2. b)„Steigimo sutartis“ – Asociacijos steigimo sutartis.
3. c)„Doleriai“ – Jungtinių Amerikos Valstijų valiuta. 2. Pradinis įnašas:
4. a)Lietuvos Respublikos narystės Asociacijoje sąlygos, išskyrus konkrečiai nurodytas šioje rezoliucijoje, nustatomos Steigimo sutartyje pirminių narių, nurodytų Steigimo sutarties A priedo I dalyje, narystės atžvilgiu (įskaitant su įnašais, įnašų mokėjimu, valiutų naudojimu ir balsavimo teisėmis susijusias sąlygas, tačiau neapsiribojant jomis).
5. b)Lietuvos Respublika, priėmusi narystę Asociacijoje, JAV doleriais arba bet kokia kita laisvai konvertuojama valiuta perveda 1 350 000 dolerių, išreikštų Jungtinių Valstijų doleriais pagal 1960 m. sausio 1 d. svorį ir grynumą, mokestį, tai yra 1 628 573 dabartinių dolerių, vadovaujantis 1986 m. birželio 30 d. Asociacijos vykdomųjų direktorių sprendimu dėl pradinių įnašų vertės nustatymo. Nuo tos dienos, kai Lietuvos Respublika taps Asociacijos nare, Lietuvos Respublikai bus suteikti 604 balsai (104 balsai už įnašą ir 500 balsų už narystę) tokio įnašo atžvilgiu. 3. Narystės įsigaliojimo diena: Lietuvos Respublika tampa Asociacijos nare pervedusi įnašą, kaip nurodyta šios rezoliucijos 2 dalies b punkte ir nuo tos dienos, kai Lietuvos Respublika įvykdo tokius reikalavimus:
6. a)sumoka sumas, nurodytas šios rezoliucijos 2 dalyje;
7. b)deponuoja Tarptautiniam rekonstrukcijos ir plėtros bankui dokumentą, kuriame teigiama, kad Lietuvos Respublika, remdamasi savo įstatymais, sutinka su Steigimo sutartimi ir su visomis šioje rezoliucijoje išdėstytomis sąlygomis, ir ėmėsi būtinų veiksmų, kad galėtų vykdyti savo įsipareigojimus pagal Steigimo sutartį ir šią rezoliuciją; ir
8. c)pasirašo originalią Steigimo sutartį, laikomą Tarptautinio rekonstrukcijos ir plėtros banko archyvuose. 4. Narystės reikalavimų įvykdymo terminas: Lietuvos Respublika gali įvykdyti narystės Asociacijoje įsipareigojimus pagal šią rezoliuciją iki 2008 m. gruodžio 31 d. arba bet kokios vėlesnės dienos, kurią gali nustatyti Asociacijos vykdomieji direktoriai. 5. Papildomi įnašai ir (arba) įmokos: Lietuvos Respublikai, sutinkančiai ar sutikusiai su naryste, taip pat leidžiama pervesti papildomus įnašus ir (arba) įmokas:
9. a)papildomą 384 809 dolerių įnašą, apimantį įnašus atitinkančius 3–14 Asociacijos papildymus, kurie suteikia 32 525 balsus – 25 už įnašą ir 32 500 už narystę, ir
10. b)papildomą 48 975 dolerių įnašą, atitinkantį įnašus Daugiašalės atleidimo nuo skolų iniciatyvos finansavimui skirtiems Asociacijos ištekliams papildyti, kuriam taikomos Asociacijos valdytojų tarybos Rezoliucijoje Nr. 211 „Tarptautinės plėtros asociacijos išteklių padidinimas: Daugiašalės atleidimo nuo skolų iniciatyvos finansavimas“ sąlygos, pagal kurias suteikiami 5 803 balsai – 3 už įnašą ir 5 800 už narystę, ir tokios sąlygos:
11. i)tokie papildomi įnašai sumokami laisvai konvertuojama valiuta per 30 dienų po to, kai Lietuvos Respublika praneša Asociacijai apie savo ketinimą pervesti tokį papildomą įnašą 3–14 papildymams ir Daugiašalei atleidimo nuo skolų iniciatyvai, kaip nustatyta iniciatyvos rezoliucijoje.
12. ii)Asociacijos ir Lietuvos Respublikos teisės ir įsipareigojimai tokių papildomų įnašų atžvilgiu yra tokie patys (išskyrus, kai kitaip nustatyta šioje rezoliucijoje), kaip ir tie, kurie taikomi pirminių narių sumokėtai 90 proc. pradinių įnašų daliai, kurią sumoka Steigimo sutarties A priedo I dalyje nurodytos narės pagal Steigimo sutarties II straipsnio 2 dalies b punktą, tačiau su sąlyga, kad tokiems įnašams netaikomos Steigimo sutarties VI straipsnio 2 dalies nuostatos.
13. c)papildomą 2 230 000 EUR sumą, kaip įnašą ir įmoką į penkioliktąjį papildymą, kuriai taikomos prie 2008 m. sausio 31 d. Tarptautinės plėtros asociacijos penkioliktojo papildymo ataskaitos „Tarptautinės plėtros asociacijos išteklių padidinimas: penkioliktasis papildymas“ pridėto Valdytojų tarybos rezoliucijos projekto sąlygos. (Priimta 2008 m. balandžio 3 d.)