LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO 2005 M. SPALIO 12 D. ĮSAKYMO Nr. 1V-329 „DĖL DOKUMENTŲ LEIDIMUI LAIKINAI GYVENTI LIETUVOS RESPUBLIKOJE GAUTI PATEIKIMO IR LEIDIMŲ LAIKINAI GYVENTI LIETUVOS RESPUBLIKOJE UŽSIENIEČIAMS IŠDAVIMO, KEITIMO, PANAIKINIMO, TAIP PAT ĮVERTINIMO, AR SANTUOKA ARBA REGISTRUOTOS PARTNERYSTĖS SUTARTIS BUVO SUDARYTA ARBA VAIKAS BUVO ĮVAIKINTAS, KAD UŽSIENIETIS GAUTŲ LEIDIMĄ LAIKINAI GYVENTI LIETUVOS RESPUBLIKOJE, TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO 2011 m. gegužės 23 d. Nr. 1V-397 Vilnius P a k e i č i u Dokumentų leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti pateikimo ir leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka arba registruotos partnerystės sutartis buvo sudaryta arba vaikas buvo įvaikintas, kad užsienietis gautų leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tvarkos aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 „Dėl Dokumentų leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti pateikimo ir leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka arba registruotos partnerystės sutartis buvo sudaryta arba vaikas buvo įvaikintas, kad užsienietis gautų leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 126-4509; 2009, Nr. 62-2501; 2010, Nr. 80-4191): 1. Išbraukiu 8 punkte žodžius „bei jo kopiją“. 2. Išdėstau 9 punktą taip: „9. Vaiko (įvaikio) (toliau – vaikas) iki 16 metų prašymą išduoti arba pakeisti leidimą pildo ir pateikia vienas iš jo tėvų (įtėvių) (toliau – tėvai), pateikęs savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, arba globėjas (rūpintojas), pateikęs paskyrimą globėju (rūpintoju) patvirtinantį dokumentą ir savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Vyresni nei 16 metų nepilnamečiai vaikai prašymus pildo ir juose pasirašo patys.“ 3. Išbraukiu 10 punkte žodžius „bei jo kopiją“. 4. Išbraukiu 14.1 punkte žodžius „bei jo kopiją“. 5. Išbraukiu 14.2 punkte žodžius „bei jo kopiją“. 6. Išbraukiu 14.3 punkte žodžius „bei jo kopiją“. 7. Išdėstau 14.5 punktą taip: „14.5. Aprašo 17 punkte nurodytus dokumentus, patvirtinančius Įstatyme nustatytą leidimo laikinai gyventi išdavimo ar keitimo pagrindą, kuriuo užsienietis siekia gauti arba pasikeisti leidimą laikinai gyventi (išskyrus Aprašo 17.3–17.5 punktuose nurodytus dokumentus);“. 8. Išbraukiu 14.7 punkte žodžius „bei jo kopiją“. 9. Išbraukiu 14.8 punkte žodžius „bei jo kopiją“. 10. Išdėstau 15 punkto antrąją pastraipą taip: „Aprašo 14.2, 14.5 punktų reikalavimai netaikomi užsieniečiui, kurio negalima išsiųsti iš Lietuvos Respublikos Įstatymo nustatyta tvarka arba kurio išsiuntimas iš Lietuvos Respublikos atidėtas Įstatymo 132 straipsnio nustatyta tvarka, arba užsieniečiui, kuriam Įstatymo nustatyta tvarka suteikta papildoma ar laikinoji apsauga Lietuvos Respublikoje. Aprašo 14.5 punkto reikalavimai netaikomi ir Aprašo 191, 192 punktuose nustatytais atvejais.“ 11. Išdėstau 17.3 punktą taip: „17.3. Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 8 punkte nurodytą pagrindą – Migracijos departamento sprendimas dėl sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos vykdymo sustabdymo;“. 12. Išbraukiu 17.17.1 punkte žodžius „registracijos pažymėjimas“. 13. Išdėstau 17.17.2 punktą taip: „17.17.2. kai užsienietis yra įmonės, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tūkstančių litų, savininkas ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra būtinas siekiant šios įmonės, tikslų ir vykdant veiklą – Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonės, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tūkstančių litų, įstatai, dokumentas, patvirtinantis, kad užsienietis yra tokios įmonės savininkas, ir dokumentas, patvirtinantis, kad šio užsieniečio buvimas Lietuvos Respublikoje yra būtinas siekiant įmonės tikslų ir vykdant veiklą (dokumentas, patvirtinantis, kad užsienietis yra įmonės, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tūkstančių litų, vadovas arba darbo sutartis);“. 14. Išbraukiu 17.17.3 punkte žodžius „įstaigos, organizacijos“ ir „registracijos pažymėjimas“. 15. Išbraukiu 17.17.4 punkte žodžius „registracijos pažymėjimas“. 16. Išdėstau 17.17.11 punktą taip: „17.17.11. kai užsienietis yra tradicinės Lietuvos religinės bendrijos (bendruomenės) ar valstybės pripažintos religinės bendrijos narys, turintis atitinkamos religinės bendrijos (bendruomenės) vadovybės išduotą tarpininkavimo dokumentą, Lietuvos Respublikoje juridinio asmens statusą turinčios kitos religinės bendruomenės ar bendrijos dvasininkas, turintis atitinkamos religinės bendruomenės ar bendrijos vadovybės išduotą tarpininkavimo dokumentą, buvimo ir religinės veiklos Lietuvos Respublikoje laikotarpiu išlaikomas iš religinės bendruomenės lėšų, – tradicinės Lietuvos religinės bendrijos (bendruomenės) ar valstybės pripažintos religinės bendrijos tarpininkavimo raštas arba Lietuvos Respublikoje juridinio asmens statusą turinčios kitos religinės bendruomenės ar bendrijos tarpininkavimo raštas ir dokumentai, patvirtinantys, kad užsienietis yra šios religinės bendruomenės ar bendrijos dvasininkas ir kad minėtu laikotarpiu bus išlaikomas iš religinės bendruomenės lėšų;“. 17. Išbraukiu 17.18 punkte žodžius „registracijos pažymėjimas“. 18. Išbraukiu 17.23 punkte žodžius „registracijos pažymėjimas bei jo“. 19. Išbraukiu 17.24 punkte žodžius „registracijos pažymėjimas bei jo“. 20. Išdėstau 17.27 punktą taip: „17.27. Įstatymo 492 straipsnio 1 dalyje nurodytą pagrindą – darbo sutartis, Lietuvos Respublikoje įregistruotos mokslo ir studijų institucijos tarpininkavimo raštas bei dar 6 mėnesius nuo darbo sutarties termino pabaigos galiojantis rašytinis jos įsipareigojimas, kad tuo atveju, jei užsienietis neteisėtai pasiliktų Lietuvos Respublikoje, mokslo ir studijų institucija kompensuos išlaidas, susijusias su užsieniečio buvimu ir grįžimu ar išsiuntimu, kai tos išlaidos padengiamos valstybės lėšomis.“ 21. Išbraukiu 19.1 punkte žodžius „bei jo kopiją“. 22. Išdėstau 191 punktą taip: „191. Aprašo 17.1 punkte nurodyti dokumentai, 17.8, 17.9.7, 17.10 ir 17.12.1 punktuose nurodytas Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinantis dokumentas, 17.9.1, 17.9.7, 17.11, 17.12.1 ir 17.13.1 punktuose nurodytas leidimas nuolat gyventi, 17.14 punkte nurodyti leidimai nuolat gyventi, 17.9.2, 17.9.4–17.9.7, 17.12.2, 17.12.4–17.12.6, 17.13.2 ir 17.13.4–17.13.6 punktuose nurodytas leidimas laikinai gyventi, taip pat 17.9.3, 17.12.3 ir 17.13.3 punktuose nurodytas leidimas laikinai gyventi, išduotas Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 13 punkte nustatytu pagrindu, 17.15 punkte nurodytas leidimas laikinai gyventi, išduotas šeimos susijungimo pagrindu, 20.1 punkte nurodytas dokumentas pateikiami tik tokiu atveju, kai prašymas išduoti leidimą pateikiamas konsulinei įstaigai, o Aprašo 17.8, 17.9.1–17.9.6, 17.10, 17.11 ir 17.14 punktuose nurodyti šeiminius ryšius su atvykstančiu užsieniečiu patvirtinantys dokumentai, 17.9.7 ir 17.12.1–17.12.6 punktuose nurodytas santuoką patvirtinantis dokumentas, 17.13.1–17.13.6 punktuose nurodyti dokumentai, patvirtinantys, kad atvykstantis užsienietis yra pirmos eilės tiesiosios aukštutinės linijos giminaitis, taip pat 17.15 punkte nurodytas santuokos nutraukimą arba šeimos nario mirtį patvirtinantis dokumentas, 19.2 punkte nurodytas dokumentas – tik tokiu atveju, kai prašymas išduoti leidimą pateikiamas konsulinei įstaigai arba kai Lietuvos Respublikos gyventojų registre (toliau – Gyventojų registras) nėra duomenų apie užsieniečio minėtus šeiminius ryšius, santuokos sudarymą, jos nutraukimą, šeimos nario mirtį ar vaiko gimimą.“ 23. Papildau šiuo 192 punktu: „192. Aprašo 17.17.1 punkte nurodyti dokumentai, 17.17.2 punkte nurodyti Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonės, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tūkstančių litų, įstatai ir dokumentas, patvirtinantis, kad užsienietis yra tokios įmonės savininkas, 17.17.3 punkte nurodyti Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonės įstatai, 17.17.4 punkte nurodyti Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonės, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tūkstančių litų, įstatai ir dokumentas, patvirtinantis, kad užsienietis yra tokios įmonės vadovas, 17.18 punkte nurodyti Lietuvos Respublikoje įregistruotos bendrovės, kurios įstatinis kapitalas sudaro mažiau kaip 50 tūkstančių litų, kitos teisinės formos įmonės, įstaigos ar organizacijos įstatai ar nuostatai ir dokumentas, patvirtinantis, kad užsienietis yra tokios bendrovės, įmonės, įstaigos ar organizacijos savininkas, pateikiami tik tokiu atveju, kai prašymas išduoti leidimą pateikiamas konsulinei įstaigai arba kai Juridinių asmenų registre nėra duomenų apie tai, kad užsienietis yra Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonės, įstaigos ar organizacijos savininkas ir vadovas, Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonės, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tūkstančių litų, savininkas, įmonės, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tūkstančių litų, vadovas, arba kad jis yra Lietuvos Respublikoje įregistruotos bendrovės, kurios įstatinis kapitalas sudaro mažiau kaip 50 tūkstančių litų, kitos teisinės formos įmonės, įstaigos ar organizacijos savininkas.“ 24. Išdėstau 22 punktą taip: „22. Kai prašymas išduoti leidimą pateikiamas konsulinei įstaigai, kartu su prašymu išduoti leidimą pateikiami reikiamų dokumentų originalai ir šių dokumentų, kurių originalai reikalingi pačiam užsieniečiui, kopijos arba reikiamų dokumentų (išskyrus Aprašo 14.1 punkte nurodytą dokumentą) kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka, o kai prašymas išduoti arba pakeisti leidimą pateikiamas migracijos tarnybai ar Migracijos departamentui – reikiamų dokumentų, kai šiuos dokumentus pateikti būtina, originalai arba jų (išskyrus Aprašo 14.1–14.3, 19.1 punktuose nurodytus dokumentus, 17.16, 17.17.3–17.17.6, 17.17.8–17.17.12, 17.17.14, 17.19–17.24, 17.27 punktuose nurodytą tarpininkavimo raštą) kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka.“ 25. Išdėstau 221 punktą taip: „221. Prie prašymo išduoti arba pakeisti leidimą pridedami užsienyje išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą, o vertimai – patvirtinti teisės aktų nustatyta tvarka. Aprašo 191 punkte nurodytu atveju, kai kartu su prašymu išduoti arba pakeisti leidimą būtina pateikti šeiminius ryšius patvirtinančius dokumentus, santuokos sudarymą, jos nutraukimą ar šeimos nario mirtį patvirtinantį dokumentą, tai šie dokumentai ir registruotos partnerystės sudarymą patvirtinantis dokumentas, išduoti užsienio valstybių institucijų, turi būti legalizuoti arba patvirtinti pažyma (Apostille) teisės aktų nustatyta tvarka, išskyrus atvejus, kai pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, tarptautines sutartis ar Europos Sąjungos teisės aktus dokumentas neturi būti legalizuotas ar patvirtintas pažyma (Apostille).“ 26. Išdėstau 24.4 punktą taip: „24.4. jei kartu su prašymu išduoti leidimą užsienietis pateikia reikiamų dokumentų originalus bei jų kopijas – patvirtinti šias kopijas teisės aktų nustatyta tvarka, o dokumentų originalus grąžinti juos pateikusiam asmeniui arba, jei užsienietis nepateikia reikiamų dokumentų kopijų, padaryti šias kopijas ir patvirtinti jas teisės aktų nustatyta tvarka, o dokumentų originalus grąžinti juos pateikusiam asmeniui;“. 27. Išdėstau 25.5 punktą taip: „25.5. kai užsienietis kreipiasi su prašymu išduoti leidimą – patikrinti duomenis apie užsienietį Užsieniečių registre (apie dėl jo priimtus sprendimus, jam išduotus asmens dokumentus), o jei šis užsienietis Užsieniečių registre neįregistruotas – Gyventojų registre (apie jam išduotus asmens dokumentus) ir padaryti atitinkamas žymas jo prašyme išduoti leidimą;“. 28. Išdėstau 25.6.1 punktą taip: „25.6.1. patikrinti Gyventojų registre, ar užsieniečio šeimos narys – Lietuvos Respublikos pilietis arba Įstatymo 43 straipsnio 1 dalies 2, 4–7 punktuose nurodytas užsienietis – yra deklaravęs gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje arba įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, ar užsieniečio šeimos nariui, kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis, išduotas pasas arba asmens tapatybės kortelė, Užsieniečių registre – ar užsieniečio šeimos narys, kuris yra Įstatymo 43 straipsnio 1 dalies 2, 4–7 punktuose nurodytas užsienietis, turi galiojantį leidimą nuolat gyventi arba leidimą laikinai gyventi, o jei turi leidimą laikinai gyventi – kokiu Įstatymo nustatytu pagrindu jis išduotas, ir padaryti atitinkamas žymas užsieniečio prašyme išduoti arba pakeisti leidimą;“. 29. Papildau nauju 25.7 punktu (ankstesnius 25.7, 25.8 ir 25.9 punktus laikau atitinkamai 25.8, 25.9 ir 25.10 punktais): „25.7. kai Įstatymo nustatytam leidimo laikinai gyventi išdavimo ar keitimo pagrindui, kuriuo užsienietis siekia gauti arba pasikeisti leidimą laikinai gyventi, patvirtinti pateikiami Aprašo 17.17.1, 17.17.2, 17.17.3, 17.17.4 ar 17.18 punkte nurodyti dokumentai – patikrinti Juridinių asmenų registre, ar užsienietis yra Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonės, įstaigos ar organizacijos savininkas ir vadovas arba Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonės, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tūkstančių litų, savininkas, bendraturtis ar vadovas, arba Lietuvos Respublikoje įregistruotos bendrovės, kurios įstatinis kapitalas sudaro mažiau kaip 50 tūkstančių litų, kitos teisinės formos įmonės, įstaigos ar organizacijos savininkas, ir išspausdinti šių registro duomenų lapą;“. 30. Išdėstau 25.8 punktą taip: „25.8. padaryti reikiamų dokumentų kopijas (išskyrus Aprašo 17.7, 17.16, 17.17.3–17.17.6, 17.17.8–17.17.12, 17.17.14, 17.19–17.24, 17.27 punktuose nurodytą tarpininkavimo raštą) ir jas patvirtinti teisės aktų nustatyta tvarka, o dokumentų originalus grąžinti juos pateikusiam asmeniui. Jeigu užsienietis yra pateikęs dokumentų kopijas, patvirtintas teisės aktų nustatyta tvarka, tai Aprašo 25.8 punkto reikalavimas padaryti reikiamų dokumentų kopijas nevykdomas;“. 31. Išdėstau 26 punktą taip: „26. Kai užsienietis kreipiasi į migracijos tarnybą su prašymu pakeisti leidimą ir pateikia dokumentus, kurie buvo pateikti nagrinėjant ankstesnį užsieniečio prašymą išduoti arba pakeisti leidimą ir kurie savo informaciniu turiniu nėra pasikeitę, o jų galiojimas neapibrėžtas ir jie nėra laikino pobūdžio (registruotos partnerystės sutartis, neterminuota darbo sutartis ar pan.), įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas šiuos dokumentus sutikrina su šių dokumentų, esančių užsieniečio byloje, kopijomis, apie sutikrinimo rezultatus surašo laisvos formos pažymą, ją patvirtina parašu ir užsieniečiui grąžina minėtus dokumentus.“ 32. Išdėstau 27 punktą taip: „27. Kai prašymas išduoti leidimą pateiktas migracijos tarnybai, įgaliotas šios tarnybos valstybės tarnautojas iš užsieniečio pateiktų dokumentų leidimui laikinai gyventi gauti ir Aprašo 25.6.2 punkte nurodyto (-ų) Gyventojų registro duomenų lapo (-ų) ar Aprašo 25.7 punkte nurodyto Juridinių asmenų registro duomenų lapo, kai šiuos duomenų lapus išspausdinti būtina, suformuoja užsieniečio bylą. Migracijos tarnyba ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo prašymo gavimo migracijos tarnyboje dienos užsieniečio bylą išsiunčia Migracijos departamentui sprendimui priimti. Jeigu nustatoma, kad yra duomenų apie užsienietį Užsieniečių registre (apie priimtą sprendimą dėl jo teisės į Lietuvos Respublikos pilietybę išsaugojimo, Lietuvos Respublikos pilietybės atsisakymo, netekimo, Lietuvos Respublikos pilietybės įgijimo pripažinimo negaliojančiu, dėl jo išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos, sprendimo sustabdyti sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos vykdymą ar panaikinti sprendimą dėl išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos, dėl jo grąžinimo arba dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo ar pakeitimo, atsisakymo išduoti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi, jam išduoto leidimo laikinai gyventi panaikinimo, sprendimo išduoti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi panaikinimo arba dėl prašymo išduoti ar pakeisti leidimą nagrinėjimo nutraukimo, apie jam Lietuvoje išduotus asmens dokumentus, kurie jau nebegalioja) arba, jei šis užsienietis Užsieniečių registre neįregistruotas, yra duomenų (apie jam Lietuvoje išduotus asmens dokumentus, kurie jau nebegalioja) Gyventojų registre, tai migracijos tarnyba ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo prašymo gavimo migracijos tarnyboje dienos pateiktus dokumentus leidimui laikinai gyventi gauti ir Aprašo 25.6.2 punkte nurodytą (-
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.