← Lietuva

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR RUSIJOS FEDERACIJOS VYRIAUSYBĖS SUSITARIMAS DĖL VALSTYBĖS SIENOS ĮGALIOTINIŲ VEIKLOS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR RUSIJOS FEDERACIJOS VYRIAUSYBĖS SUSITARIMAS DĖL VALSTYBĖS SIENOS ĮGALIOTINIŲ VEIKLOS LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR RUSIJOS FEDERACIJOS VYRIAUSYBĖS SUSITARIMAS DĖL VALSTYBĖS SIENOS ĮGALIOTINIŲ VEIKLOS Lietuvos Respublikos Vyriausybė ir Rusijos Federacijos Vyriausybė, toliau – Šalys, siekdamos plėtoti geros kaimynystės santykius tarp abiejų valstybių, palaikyti teisėtvarką, laiku sureguliuoti pasienio incidentus prie Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybės sienos (toliau – Lietuvos ir Rusijos valstybės siena); norėdamos spręsti visus iškylančius pasienio klausimus bendradarbiavimo ir savitarpio pagalbos dvasia, susitarė: 1 straipsnis Šiame Susitarime vartojamos sąvokos: Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos apsaugos institucijos – Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos teisės aktų nustatytos institucijos ir pareigūnai, kurių kompetencijai priklauso spręsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos apsaugos klausimus bei užtikrinti šio Susitarimo nuostatų įgyvendinimą; Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos režimas – taisyklės, nustatančios Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos kirtimo tvarką asmenims ir transporto priemonėms; krovinių, prekių ir gyvūnų gabenimo per Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną tvarką; asmenų, transporto priemonių, krovinių, prekių ir gyvūnų praleidimo per Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną tvarką; ūkinės, verslo ir kitokios veiklos prie Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos ar arti jos tvarką; aplinkybių, susijusių su nurodytų taisyklių pažeidimu, nagrinėjimo tvarką; pasienio incidentas – įvykis prie Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos, pasireiškiantis įvairiais sienos režimo pažeidimais; valstybės sienos įgaliotinis – Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos apsaugos institucijų pareigūnas, paskirtas spręsti klausimus, susijusius su Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos režimo laikymusi, pasienio incidentų tyrimu ir šio Susitarimo nuostatų vykdymu; pasienio incidento tyrimas – valstybės sienos įgaliotinių atliekamas visapusiškas aplinkybių, susijusių su pasienio incidentu, nagrinėjimas bei jo sureguliavimas; keitimosi tarnybine korespondencija punktas – valstybės sienos įgaliotinių abipusiu susitarimu specialiai pasirinkta ir prie Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos įrengta vieta; keitimasis tarnybine informacija – duomenų (informacijos) perdavimas techninėmis ryšio priemonėmis, keitimosi tarnybine korespondencija punktuose arba valstybės sienos įgaliotinių posėdžių (susitikimų) metu; Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos perėjimo punktas – autobusų ar geležinkelio stoties, stotelės, upių uosto, skirtų tarptautiniam susisiekimui, teritorija, taip pat kita specialiai įrengta vieta, kurioje asmenys, transporto priemonės, kroviniai, prekės bei gyvūnai praleidžiami per Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės 1995 m. vasario 24 d. susitarimą dėl Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybinės sienos perėjimo punktų; pasienio vandenys – upių, upelių, kanalų, ežerų, limanų, tvenkinių ir kitų vandens telkinių ruožai, kuriais eina Lietuvos ir Rusijos valstybės siena, taip pat upių, upelių, kanalų, ežerų, tvenkinių ir kitų vandens telkinių vandenys, kuriuos kerta Lietuvos ir Rusijos valstybės siena. Šių vandenų plotis negali būti didesnis kaip 5 km į abi puses nuo Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos. 2 straipsnis

  1. Kiekviena Šalis, siekdama įgyvendinti šio Susitarimo nuostatas, paskiria savo valstybės sienos įgaliotinį, kuris savo pareigas atlieka vadovaudamasis tarptautinėmis sutartimis, kurių dalyvės yra Lietuvos Respublika ir Rusijos Federacija, ir savo valstybės teritorijoje galiojančiais teisės aktais.
  2. Informacija apie valstybės sienos įgaliotinių ir valstybės sienos įgaliotinių pavaduotojų paskyrimą, nurodant jų pavardes, vardus (tėvavardžius), karinius (specialius) laipsnius ir oficialaus buvimo vietas, Šalys keičiasi diplomatiniais kanalais.
  3. Atlikdami valstybės sienos įgaliotinių pareigas, valstybės sienos įgaliotinių pavaduotojai naudojasi valstybės sienos įgaliotiniams suteiktomis teisėmis. 3 straipsnis Siekdami užtikrinti savo veiklą, valstybės sienos įgaliotiniai pasitelkia reikiamą skaičių padėjėjų, sekretorių, vertėjų, ekspertų, tarnybinės korespondencijos priėmimo ir perdavimo atstovų bei kitų asmenų. 4 straipsnis
  4. Pagal šį Susitarimą valstybės sienos įgaliotinių ir jų pavaduotojų pareigoms vykdyti jiems suteikiami rašytiniai įgaliojimai, kuriais remiantis jie turi teisę kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną, iš anksto tai suderinę su tos Šalies valstybės sienos įgaliotiniu, į kurios teritoriją jie vyksta. Rašytinius įgaliojimus išduoda: Lietuvos Respublikos valstybės sienos įgaliotiniui ir jo pavaduotojams – Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras; Rusijos Federacijos valstybės sienos įgaliotiniui ir jo pavaduotojams – Rusijos Federacijos federalinės saugumo tarnybos direktorius. Suteikiamų rašytinių įgaliojimų pavyzdys pateiktas 1 priede, kuris sudaro neatsiejamą šio Susitarimo dalį.
  5. Rašytinius įgaliojimus valstybės sienos įgaliotinių padėjėjams, pažymėjimus sekretoriams ir vertėjams, vienkartinius leidimus kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną ir grįžti atgal ekspertams, tarnybinės korespondencijos priėmimo ir perdavimo atstovams ir kitiems asmenims, kurie pasitelkiami užtikrinti valstybės sienos įgaliotinių veiklą, suteikia valstybės sienos įgaliotiniai. Nurodytų dokumentų pavyzdžiai pateikti atitinkamai 2–4 prieduose, kurie sudaro neatsiejamą šio Susitarimo dalį. 5 straipsnis
  6. Valstybės sienos įgaliotinių funkcijos: įgyvendinti reikiamas priemones, skirtas užkardyti pasienio incidentus, o jiems kilus – atlikti jų tyrimus; organizuoti kontrolę, kaip laikomasi Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos režimo; užtikrinti Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybės sienos ženklų būklės išsaugojimą, jų remontą, o sugadinimo ar sunaikinimo atveju – jų atkūrimą, taip pat pasienio juostos priežiūrą; užtikrinti tinkamą Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos perėjimo punktų darbą ir tarnybų, atliekančių kontrolės funkcijas Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos perėjimo punktuose, sąveiką; kartu su įgaliotomis valstybės valdžios institucijomis imtis reikiamų priemonių kovojant su ginklų, šaudmenų, vertingų daiktų, valiutos, narkotinių, psichotropinių, radioaktyviųjų ir kitų pavojingų medžiagų kontrabanda; palaikyti tarpusavio ryšius su atitinkamomis įgaliotomis valstybės valdžios institucijomis, siekiant užkirsti kelią stichinėms nelaimėms plisti per Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną, taip pat užtikrinti gaisrininkų ir gelbėtojų komandų, darbo grupių, medicinos ir veterinarijos tarnybų personalo praleidimą per Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną stichinių nelaimių ar ekologinių katastrofų atvejais, remiantis pagrįstu vienos iš Šalių valstybės sienos įgaliotinio prašymu; kartu su įgaliotomis valstybės valdžios institucijomis vykdyti tinkamą ūkio darbų atlikimo ir kitos veiklos prie Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos, taip pat pasienio vandens telkinių vandens naudojimo, medžioklės ir žvejybos taisyklių laikymosi kontrolę; perduoti vienos valstybės naminius gyvūnus, atsiradusius kitos valstybės teritorijoje; perduoti nagrinėti diplomatiniais kanalais klausimus, kurių neišsprendė valstybės sienos įgaliotiniai.
  7. Valstybės sienos įgaliotiniai prireikus atlieka ir kitas su šio Susitarimo įgyvendinimu susijusias funkcijas. 6 straipsnis Valstybės sienos įgaliotiniai atlieka bendrus tyrimus dėl šių pasienio incidentų: dėl kitos Šalies valstybės asmenų ir teritorijos apšaudymo per Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną, taip pat dėl prievartos veiksmų, sukėlusių žmonių žūtį ar kūno sužalojimus, turto grobimą, sunaikinimą ar sugadinimą ir kitas sunkias pasekmes; dėl to, kad asmenys, transporto priemonės neteisėtai kirto Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną, ir dėl neteisėto krovinių gabenimo per Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną; dėl Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybės sienos ženklų sugadinimo, sunaikinimo ar praradimo; dėl gaisrų, epidemijų, epizootijų ir epifitotijų plitimo per Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną; dėl to, kad laivai ar kitos plaukiojančios priemonės, orlaiviai ar kiti skraidymo aparatai dėl nenugalimos jėgos (force majeure) kirto Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną; dėl Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos režimo pažeidimų, kurių nebūtina spręsti diplomatiniais kanalais. Prireikus atliekant bendrus tyrimus pasitelkiami atitinkamų valstybės valdžios institucijų atstovai. 7 straipsnis
  8. Paprastai valstybės sienos įgaliotiniai dirba kartu posėdžių (susitikimų) metu.
  9. Valstybės sienos įgaliotinių planiniai posėdžiai (susitikimai) rengiami paeiliui Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos teritorijoje ne rečiau kaip du kartus per metus, neplaniniai – tos valstybės, kurios valstybės sienos įgaliotinis juos pasiūlė, teritorijoje.
  10. Posėdyje (susitikime) pirmininkauja tos valstybės, kurios teritorijoje vyksta posėdis, sienos įgaliotinis.
  11. Norint surengti posėdį (susitikimą), turi būti siunčiamas kvietimas, kuris turi būti įteiktas ne vėliau kaip likus 10 dienų iki organizuojamo posėdžio (susitikimo) datos. Kvietime siūlomi rengiamo posėdžio (susitikimo) laikas ir vieta, dalyviai ir darbotvarkė.
  12. Tam tikrais atvejais bendru valstybės sienos įgaliotinių sutarimu posėdžiuose (susitikimuose) gali būti nagrinėjami klausimai, kurių anksčiau nebuvo pasiūlyta aptarti.
  13. Atsakyti į kvietimą būtina per kuo trumpesnį laiką, bet ne vėliau kaip likus 48 valandoms iki pasiūlytos posėdžio (susitikimo) pradžios. Be to, gali būti pasiūlyta pakeisti rengiamo posėdžio (susitikimo) laiką ir vietą, taip pat dalyvius ir darbotvarkę.
  14. Į posėdį (susitikimą), kurį rengia vienos valstybės sienos įgaliotinis, turi asmeniškai atvykti kitos valstybės sienos įgaliotinis. Jeigu dėl svarbių priežasčių jis atvykti negali, į posėdį (susitikimą) atvyksta valstybės sienos įgaliotinio pavaduotojas, ir apie tai ne vėliau kaip likus 24 valandoms iki posėdžio (susitikimo) pradžios informuojamas valstybės sienos įgaliotinis, pasiūlęs surengti posėdį (susitikimą).
  15. Valstybės sienos įgaliotinių posėdžiuose (susitikimuose) prireikus gali dalyvauti valstybės sienos įgaliotinių pavaduotojai, valstybės sienos įgaliotinių padėjėjai, sekretoriai, vertėjai, ekspertai ir kiti asmenys.
  16. Valstybės sienos įgaliotinių pavaduotojų ar padėjėjų susitikimai rengiami valstybės sienos įgaliotinių pavedimu. Šie susitikimai rengiami tokia pat tvarka, kaip ir valstybės sienos įgaliotinių posėdžiai (susitikimai). Prireikus juose gali dalyvauti sekretoriai, vertėjai, ekspertai ir kiti asmenys.
  17. Klausimai, dėl kurių nereikia asmeniškai susitikti, gali būti sprendžiami keičiantis tarnybine informacija. 8 straipsnis
  18. Posėdis (susitikimas) protokoluojamas. Protokolas rašomas dviem egzemplioriais lietuvių ir rusų kalbomis. Protokolą pasirašo valstybės sienos įgaliotiniai.
  19. Protokole nurodoma: posėdžio (susitikimo) laikas ir vieta, dalyviai, posėdžio darbotvarkė, eiga, priimti sprendimai ir jų įgyvendinimo terminai.
  20. Sprendimai, priimti posėdžio (susitikimo) metu, įsigalioja nuo protokolo pasirašymo datos, jei protokole nenumatyta kitaip.
  21. Valstybės sienos įgaliotiniai ar jų pavedimu valstybės sienos įgaliotinių pavaduotojai informuoja vieni kitus apie anksčiau priimtų sprendimų įgyvendinimo eigą.
  22. Valstybės sienos įgaliotinių pavaduotojų ar valstybės sienos įgaliotinių padėjėjų susitikimų protokolus tvirtina valstybės sienos įgaliotiniai. Jie įsigalioja pasikeitus patvirtintais protokolais. 9 straipsnis
  23. Valstybės sienos įgaliotiniai per 30 dienų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo datos nustato pasikeitimo tarnybine korespondencija punktus ir tvarką, susitikimų prie Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos vietas bei techninių ryšio priemonių naudojimo tvarką, turto, žmonių palaikų, naminių gyvūnų perdavimo per Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną vietas, taip pat paskiria atstovus tarnybinei korespondencijai priimti ir perduoti.
  24. Keitimosi tarnybine korespondencija punktai dirba visą parą, įskaitant poilsio ir švenčių dienas.
  25. Valstybės sienos įgaliotiniai bendru sutarimu nustato dokumentų, forminamų priimant bei perduodant turtą, žmonių palaikus, naminius gyvūnus, tarnybinę korespondenciją, taip pat atliekant kitus veiksmus pagal šio Susitarimo nuostatas, pavyzdžius. 10 straipsnis
  26. Valstybės sienos įgaliotinių padėjėjai, atlikdami pareigas pagal šio Susitarimo nuostatas, Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną kerta valstybės sienos įgaliotinių suderintose vietose, remdamiesi rašytiniais įgaliojimais, išduotais vadovaujantis šio Susitarimo 4 straipsniu.
  27. Sekretoriai ir vertėjai Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną kerta valstybės sienos įgaliotinių suderintose vietose, remdamiesi sekretorių ir vertėjų pažymėjimais, išduotais vadovaujantis šio Susitarimo 4 straipsniu.
  28. Ekspertai, tarnybinės korespondencijos priėmimo ir perdavimo atstovai bei kiti asmenys, kurie pasitelkiami užtikrinti valstybės sienos įgaliotinių veiklą, Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną kerta valstybės sienos įgaliotinių suderintose vietose, remdamiesi vienkartiniais leidimais kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną ir grįžti atgal, išduotais vadovaujantis šio Susitarimo 4 straipsniu, ir asmens tapatybę patvirtinančiais dokumentais.
  29. Jei suteikiantys teisę kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną dokumentai, nustatyti šio straipsnio 1–3 dalyse, prarandami, už jų saugojimą atsakingi asmenys nedelsdami turi apie tai pranešti savo Šalies valstybės sienos įgaliotiniui, o šis apie tai informuoja kitos Šalies valstybės sienos įgaliotinį.
  30. Vienos Šalies valstybės sienos įgaliotiniams, valstybės sienos įgaliotinių pavaduotojams ir šio Susitarimo 3 straipsnyje nurodytiems asmenims kitos Šalies valstybės teritorijoje garantuojamas asmens bei transporto priemonių, tarnybinių dokumentų ir turto saugumas.
  31. Abi Šalys dengia su šio Susitarimo nuostatų įgyvendinimu savo valstybės teritorijoje susijusias išlaidas, o išlaidas, susijusias su posėdžių (susitikimų) rengimu, dengia ta Šalis, kurios valstybės teritorijoje jie rengiami. Šalys gali susitarti ir dėl kitokios išlaidų dengimo tvarkos. 11 straipsnis
  32. Valstybės sienos įgaliotiniai informuoja vienas kitą: apie pastebėtus rengimosi neteisėtai kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną požymius ir apie Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos neteisėto kirtimo faktus; apie priemones, kurių imamasi siekiant užkirsti kelią neteisėtai kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną; apie asmenų ir organizacijų, užsiimančių neteisėtu asmenų gabenimu per Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną, ginklų, šaudmenų, vertingų daiktų, valiutos, narkotinių, psichotropinių, radioaktyviųjų ir kitų pavojingų medžiagų kontrabanda, veiklą; apie pasienio vandenų užterštumo, epidemijų, epizootijų, epifitotijų, gaisrų ir kitų stichinių nelaimių kilimo šalia Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos požymius; apie Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos perėjimo punktų darbo nutraukimą ar jų darbo režimo pakeitimą, apie asmenų, transporto priemonių, krovinių, prekių ir gyvūnų praleidimo per Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną tvarkos pakeitimą, karantino dėl epidemijų, epizootijų, epifitotijų ir kitų priežasčių paskelbimą; apie navigacijos ženklų ir įrenginių pasienio vandenyse perkėlimą, sugadinimą ar sunaikinimą; kitais klausimais, turinčiais įtakos Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos režimo laikymuisi.
  33. Informacija, kuria keičiamasi, gali būti naudojama tik tarnybiniais tikslais. Gali būti atsisakyta pateikti informaciją, jei tokios informacijos pateikimas kelia grėsmę viešajai tvarkai arba nacionaliniam saugumui. 12 straipsnis
  34. Valstybės sienos įgaliotiniai abipusiu sutarimu atlieka bendrus šio Susitarimo 6 straipsnyje nurodytų pasienio incidentų tyrimus.
  35. Bendram tyrimui vadovauja tos valstybės, kurios teritorijoje įvyko pasienio incidentas, sienos įgaliotinis.
  36. Pagal bendro tyrimo rezultatus surašomas pasienio incidento bendro tyrimo aktas. Prireikus prie šio akto kaip priedai pridedami dokumentai, kurie padeda bendrai tirti pasienio incidentą. Nurodytas aktas ir kiti dokumentai surašomi laikantis taisyklių, nustatytų šio Susitarimo 8 straipsnyje.
  37. Valstybės sienos įgaliotiniai pagal šio Susitarimo suteiktus įgaliojimus padeda grąžinti turtą, atsiradusį kitos Šalies valstybės teritorijoje dėl stichinių nelaimių.
  38. Bendras pasienio incidento tyrimas nelaikomas procesiniu veiksmu pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus ar Rusijos Federacijos teisės aktus.
  39. Pasienio incidentai, dėl kurių sureguliavimo valstybės sienos įgaliotiniai nesusitarė per 14 parų, sprendžiami diplomatiniais kanalais. 13 straipsnis
  40. Prireikus valstybės sienos įgaliotiniai gali prašyti vienas kito pagalbos gaisrų, potvynių atveju, iškilus aplinkos taršos grėsmei, taip pat kitų stichinių nelaimių arti Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos atveju.
  41. Prireikus suteikti skubią pagalbą tokiais atvejais, gaisrininkų ir gelbėtojų komandos, darbo grupės, medicinos ir veterinarijos tarnybų personalas gali kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną valstybės sienos įgaliotinių suderintoje vietoje ir būti kaimyninės valstybės teritorijoje tiek laiko, kiek reikia pagalbai suteikti. Asmenys, dalyvaujantys teikiant skubią pagalbą, Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną kerta atitinkamai pagal Lietuvos Respublikos ar Rusijos Federacijos valstybės sienos įgaliotinių patvirtintus sąrašus ir asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus. Dokumentų, patvirtinančių asmens tapatybę, sąrašą nustato atitinkamai Lietuvos Respublikos teisės aktai ar Rusijos Federacijos teisės aktai.
  42. Medžiagos, įrenginiai, instrumentai ir transporto priemonės, naudojami skubiai pagalbai teikti, taip pat asmenų, priklausančių gaisrininkų ir gelbėtojų komandoms, darbo grupėms, medicinos ir veterinarijos tarnybų personalui, asmeninio naudojimo daiktai muitais bei kitais mokesčiais neapmokestinami. Skubios medicinos pagalbos teikimo kaimyninės valstybės teritorijoje išlaidų finansavimo klausimai sprendžiami vadovaujantis nacionalinės teisės aktais. Suteikus skubią pagalbą, nepanaudotos medžiagos, įrenginiai, instrumentai ir transporto priemonės turi būti grąžinti į suteikusios pagalbą valstybės teritoriją nedarant kliūčių.
  43. Šalių valstybės sienos apsaugos institucijos netrukdo kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną asmenims, laukiniams ir naminiams gyvūnams, kurie gelbėjasi nuo gaisrų, potvynių ir kitų stichinių nelaimių. 14 straipsnis Šis Susitarimas neapima Šalių teisių ir įsipareigojimų, prisiimtų pagal kitas tarptautines sutartis, kurių dalyvės yra Lietuvos Respublika ir Rusijos Federacija. 15 straipsnis
  44. Šis Susitarimas įsigalioja nuo tada, kai gaunamas paskutinis rašytinis pranešimas apie tai, kad Šalys įvykdė valstybių vidaus procedūras, reikalingas šiam Susitarimui įsigalioti, ir galioja tol, kol įsigalioja susitarimas dėl Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos režimo, jeigu nė viena Šalis ne vėliau kaip prieš 6 mėnesius nepraneša kitai Šaliai apie savo ketinimą nutraukti šio Susitarimo galiojimą.
  45. Šis Susitarimas gali būti pakeistas abipusiu Šalių susitarimu. Pakeitimai įsigalioja šio straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Pasirašyta 2011 m. rugpjūčio 16 d. Kuressare dviem egzemplioriais lietuvių ir rusų kalbomis, abu tekstai turi vienodą teisinę galią. LIETUVOS RESPUBLIKOS RUSIJOS FEDERACIJOS VYRIAUSYBĖS VARDU VYRIAUSYBĖS VARDU _________________ Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimo dėl valstybės sienos įgaliotinių veiklos 1 priedas Valstybės sienos įgaliotinio ir jo pavaduotojo įgaliojimo forma Viršelyje spausdinamas valstybės herbas ir valstybės pavadinimas. 1 puslapyje spausdinamas žodis „ĮGALIOJIMAS“. 2 puslapis nepildomas. 3 puslapyje išdėstoma nuotrauka, antspaudas ir savininko parašas. 4 puslapyje spausdinamas šis tekstas: „Remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės 20 m. ____________________ d. susitarimu dėl valstybės sienos įgaliotinių veiklos ________________________________________________________________________ yra (karinis (specialusis) laipsnis, vardas ir pavardė) ____________________ ______________________________________________________ (valstybės pavadinimas) (valstybės sienos įgaliotinis, valstybės sienos įgaliotinio pavaduotojas) prie Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos. ___________________________________________________________________________ (karinis (specialusis) laipsnis, vardas ir pavardė) įgaliojamas atlikti pareigas, nurodytas šiame Susitarime, ir, atsižvelgiant į tai, turi teisę kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną. ___________________________________________________________________________ (asmens, turinčio teisę pasirašyti įgaliojimus, pareigų pavadinimas) ___________________________________________________________________________ (karinis (specialusis) laipsnis, parašas, vardas ir pavardė) A. V. _______________ ________ m. ____________________ d.“ 5 puslapyje spausdinamas tekstas rusų kalba, analogiškas 4 puslapyje išspausdintam tekstui. 6 puslapyje išdėstomos kaimyninės valstybės sienos įgaliotinio vizos. 7 ir 8 puslapiai nepildomi. _________________ Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimo dėl valstybės sienos įgaliotinių veiklos 2 priedas Valstybės sienos įgaliotinio padėjėjo įgaliojimo forma Viršelyje spausdinamas valstybės herbas ir valstybės pavadinimas. 1 puslapyje spausdinamas žodis „ĮGALIOJIMAS“. 2 puslapis nepildomas. 3 puslapyje išdėstoma nuotrauka, antspaudas ir savininko parašas. 4 puslapyje spausdinamas šis tekstas: „Remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės 20 m. ____________________ d. susitarimu dėl valstybės sienos įgaliotinių veiklos ________________________________________________________________________ yra (karinis (specialusis) laipsnis, vardas ir pavardė) ______________________________________________ valstybės sienos įgaliotinio padėjėjas (valstybės pavadinimas) prie Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos. ___________________________________________________________________________ (karinis (specialusis) laipsnis, pavardė, vardas, tėvavardis) įgaliojamas atlikti pareigas, nurodytas šiame Susitarime, ir, atsižvelgiant į tai, turi teisę kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną. ___________________________________________________________________________ (asmens, turinčio teisę pasirašyti įgaliojimus, pareigų pavadinimas) ___________________________________________________________________________ (karinis (specialusis) laipsnis, parašas, vardas ir pavardė) A. V. _______________ 20 m. ____________________ d.“ 5 puslapyje spausdinamas tekstas rusų kalba, analogiškas 4 puslapyje išspausdintam tekstui. 6 puslapyje išdėstomos kaimyninės valstybės sienos įgaliotinio vizos. 7 ir 8 puslapiai nepildomi. _________________ Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimo dėl valstybės sienos įgaliotinių veiklos 3 priedas Valstybės sienos įgaliotinio sekretoriaus ir vertėjo pažymėjimo forma Viršelyje spausdinamas valstybės herbas ir valstybės pavadinimas. 1 puslapyje spausdinamas žodis „PAŽYMĖJIMAS“. 2 puslapis nepildomas. 3 puslapyje išdėstoma nuotrauka, antspaudas ir savininko parašas. 4 puslapyje spausdinamas šis tekstas: „Remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės 20 m. ____________________ d. susitarimu dėl valstybės sienos įgaliotinių veiklos ________________________________________________________________________ yra (karinis (specialusis) laipsnis, vardas ir pavardė) _____________________ valstybės sienos įgaliotinio prie Lietuvos ir Rusijos valstybės sienos (valstybės pavadinimas) __________________ ir, atsižvelgiant į tai, turi teisę kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną. (pareigos) ___________________________________________________________________________ (valstybės pavadinimas) valstybės sienos įgaliotinis ___________________________________________________________________________ (karinis (specialusis) laipsnis, parašas, vardas ir pavardė) A. V. _______________ 20 m. ____________________d.“ 5 puslapyje spausdinamas tekstas rusų kalba, analogiškas 4 puslapyje išspausdintam tekstui. 6 puslapyje išdėstomos kaimyninės valstybės sienos įgaliotinio vizos. 7 ir 8 puslapiai nepildomi. _________________ Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimo dėl valstybės sienos įgaliotinių veiklos 4 priedas Vienkartinio leidimo kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną ir grįžti atgal forma 1 puslapyje spausdinamas šis tekstas: „Vienkartinis leidimas kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną ir grįžti atgal“. 2 puslapyje spausdinamas šis tekstas: „Remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės 20 m. ____________________ d. susitarimu dėl valstybės sienos įgaliotinių veiklos ___________________________________________________________________________ (karinis (specialusis) laipsnis, vardas ir pavardė) turi teisę kirsti Lietuvos ir Rusijos valstybės sieną ir grįžti atgal. Galioja pateikus savininko asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Galioja nuo _____ m. ____________________ d. iki_____ m. ____________________ d. ___________________________________________________________________________ (valstybės pavadinimas) valstybės sienos įgaliotinis ___________________________________________________________________________ (karinis (specialusis) laipsnis, parašas, vardas ir pavardė) A. V. _______________ m. 20 m. ____________________ d.“ 3 puslapyje spausdinamas tekstas rusų kalba, analogiškas 2 puslapyje išspausdintam tekstui. 4 puslapis nepildomas. _________________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.