З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 26 мая 2011 г. № XI-1425 Вильнюс О ЗАЩИТЕ ОТ НАСИЛИЯ В БЛИЗКОМ ОКРУЖЕНИИ ГЛАВА ПЕРВАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья

1. Назначение Закона
2. Назначением настоящего Закона является защита лиц от насилия в близком окружении, которое из-за наносимого обществу вреда относится к общественно значимым деяниям, быстрое реагирование на возникшую опасность, принятие превентивных мер, применение мер защиты и оказание надлежащей помощи.
3. Насилие в близком окружении является нарушением прав и свобод человека. Настоящий Закон определяет понимание насилия в близком окружении, устанавливает права и ответственность субъектов насилия в близком окружении, осуществление превентивных мер, оказание помощи в случае насилия в близком окружении и применение мер защиты в отношении лица, потерпевшего насилие. Защита ребенка от насилия регламентируется в настоящем Законе и в других правовых актах Литовской Республики. Статья
4. Основные понятия настоящего Закона
5. Близкое окружение – окружение, состоящее из лиц, которые связаны или в прошлом были связаны брачными, партнерскими отношениями, отношениями свойства или другими близкими отношениями, а также лица, совместно проживающие и ведущие общее хозяйство.
6. Неправительственная организация – независимое от государственных органов и органов самоуправления публичное юридическое лицо, действующее на добровольных началах в интересах общества или его группы, целью которого не является стремление к прибыли или политической власти либо осуществление только религиозных целей.
7. Помощь лицам, потерпевшим насилие в близком окружении (далее – помощь) – услуги психолога, правового, социального надзора, надзора за здоровьем, услуги в области образования, размещение и другие необходимые услуги, оказываемые государственными органами, органами самоуправления и неправительственными организациями в отношении лиц, потерпевших насилие в близком окружении.
8. Лицо, потерпевшее насилие в близком окружении (далее – лицо, потерпевшее насилие) – лицо, против которого применено насилие в близком окружении, а также ребенок, ставший свидетелем насилия в близком окружении или проживающий в окружении, в котором совершалось насилие.
9. Насилие –оказываемое на лицо действием или бездействием умышленное физическое, психическое, сексуальное, экономическое или иное воздействие, вследствие которого лицу наносится физический, материальный или неимущественный вред.
10. Насильник – лицо, осуществляющее насилие в близком окружении.
11. Субъект насилия в близком окружении – лицо, потерпевшее насилие, или насильник.
12. Специализированная комплексная помощь лицам, потерпевшим насилие (далее – специализированная комплексная помощь) – оказываемая центрами специализированной помощи комплексная помощь в преодолении критического состояния в случае насилия в близком окружении, специализированная помощь психолога, юридическая и другая помощь.
13. Центр специализированной помощи – орган, выполняющий общественные функции, который оказывает специализированную комплексную помощь лицам, потерпевшим насилие.
14. Другие понятия настоящего Закона понимаются так, как они определены в других правовых актах Литовской Республики. Статья
15. Принципы защиты от насилия в близком окружении Защита от насилия в близком окружении осуществляется в соответствии со следующими принципами: сотрудничества, участия, комплексности, доступности и качества, солидарности, пригодности, координирования, правомерности, защиты личных прав и свобод, пропорциональности, гуманности, справедливости, действенности, объективности и эффективности. Статья
16. Предупреждение насилия в близком окружении
17. Государственные органы и учреждения, а также органы и учреждения самоуправлений, неправительственные организации в рамках своей компетенции подготавливают и осуществляют меры, с помощью которых преследуется цель предотвратить насилие в близком окружении, выполняют требования настоящего Закона и других правовых актов.
18. Превентивные меры осуществляются согласно подготовленным Правительством Литовской Республики (далее – Правительство) и уполномоченными им органами и самоуправлениями программам, финансируемым из государственного бюджета и бюджета самоуправлений и международных программ. Правительство финансирует превентивную деятельность, выполняемую неправительственными организациями.
19. Государственные органы и учреждения, а также органы и учреждения самоуправлений, неправительственные организации в целях предотвращения насилия в близком окружении в рамках своей компетенции прибегают к следующим превентивным мерам: 1) организовывают общественные образовательные и информативные кампании, призывающие к нетолерантному отношению к насилию; 2) организовывают обучение и курсы по повышению квалификации судей, прокуроров, должностных лиц полиции, специалистов и других лиц, работающих в области помощи и превенции насилия в близком окружении, согласно подготовленным Правительством и уполномоченными им органами, а также самоуправлениями программам, финансируемым из государственного бюджета и бюджетов самоуправлений и международных программ; 3) организовывают правовое просвещение общества о деяниях, которые считаются насилием в близком окружении, правовых последствиях этих деяний и неизбежности ответственности за их совершение; 4) организовывают исследования, сбор статистических данных о насилии в близком окружении и анализ этих данных; 5) проводят курсы, на которых обучают способам мирного решения конфликтов, возникающих в близком окружении; 6) не выдают разрешения на хранение (ношение) оружия или аннулируют имеющиеся разрешения; 7) прибегают к другим превентивным мерам. ГЛАВА ВТОРАЯ ЗАЩИТА ЛИЦА, ПОТЕРПЕВШЕГО НАСИЛИЕ Статья
20. Меры по обеспечению защиты лица, потерпевшего насилие
21. При установлении факта насилия в близком окружении назначаются следующие меры по обеспечению защиты лица, потерпевшего насилие: 1) наложение на насильника обязательства временно выселиться с места проживания в случае, если он проживает с лицом, потерпевшим насилие; 2) наложение на насильника обязательства не приближаться к лицу, потерпевшему насилие, не общаться, не искать с ним связи.
22. Установленные в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи меры назначаются до окончания рассмотрения дела в случае, если судья досудебного расследования не назначает установленные в Уголовно-процессуальном кодексе Литовской Республики меры пресечения – арест или обязательство проживать отдельно от потерпевшего. Такие меры судья досудебного расследования назначает посредством вынесения определения не позднее чем в течение 48 часов.
23. Установленные в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи меры назначаются вместе с наказанием, за исключением случаев, если в отношении осужденного назначается арест или лишение свободы.
24. Установленные в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи меры не назначаются в случае, если насильником является несовершеннолетний.
25. При назначении установленных в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи мер, если лицо, потерпевшее насилие, или насильник по причине своих физических или психических недостатков или свойств не может оставаться без надзора, вопрос надзора за данными лицами решается в установленном другими правовыми актами Литовской Республики порядке. Статья
26. Применение мер по обеспечению защиты лица, потерпевшего насилие
27. Должностное лицо полиции после фиксирования случая насилия в близком окружении немедленно предпринимает меры по защите лица, потерпевшего насилие, и, с учетом установленных обстоятельств, начинает досудебное расследование и информирует прокурора в случае, если для начала досудебного расследования необходимо требование прокурора.
28. В отношении процессуальных действий применяется ускоренный процесс, если обстоятельства примененного в близком окружении насилия являются ясными, а разбирательство уголовного дела в связи с совершением этого деяния должно осуществляться в участковом суде. Статья
29. Функции должностных лиц полиции
30. После получения сообщения о насилии в близком окружении должностные лица полиции, по прибытии на место происшествия либо сами будучи свидетелями данного происшествия, записывают данные о факте насилия в близком окружении и начинают досудебное расследование. Лицо, потерпевшее насилие, жалобу не представляет.
31. Должностные лица полиции организовывают оказание помощи в установленном в частях 1 и 3 статьи 9 настоящего Закона порядке.
32. В случае, если на насильника налагается обязательство временно выселиться с места проживания, если он проживает совместно с лицом, потерпевшим насилие, должностные лица полиции немедленно обеспечивают выселение насильника. Порядок выселения насильника устанавливается уполномоченным Правительством органом.
33. Должностные лица полиции о наложенном на насильника судом обязательстве временно выселиться с места проживания немедленно, но не позднее, чем на следующий рабочий день после принятия решения, сообщают в специализированный центр помощи. В тех случаях, когда при наложении на насильника обязательства о выселении без присмотра остается несовершеннолетний ребенок, должностные лица полиции об этом сообщают и в отдел по защите прав ребенка.
34. Должностные лица полиции контролируют исполнение решения суда. Контроль осуществляется в установленном уполномоченным Правительством органом порядке. ГЛАВА ТРЕТЬЯ УПРАВЛЕНИЕ В СФЕРЕ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ И ОРГАНИЗАЦИЯ ПОМОЩИ Статья
35. Управление в сфере оказания помощи
36. Управление в сфере оказания помощи охватывает планирование, администрирование, организацию мер по оказанию помощи, распределение ответственности и обеспечение финансирования.
37. Правительство утверждает подготовленную уполномоченным Правительством органом долгосрочную государственную программу оказанию и финансированию помощи, которая финансируется из средств государственного бюджета и бюджетов самоуправлений, а также международных программ.
38. Уполномоченные Правительством органы несут ответственность за подготовку программы центров по специализированной помощи. При учреждении центров по специализированной помощи приоритет предоставляется негосударственным организациям.
39. Центры по специализированной помощи оказывают специализированную комплексную помощь.
40. Органы самоуправлений и негосударственные организации в установленном законодательством порядке предоставляют и осуществляют долгосрочные услуги в сфере оказания помощи.
41. Надзор за оказанием помощи осуществляют ответственные органы. Статья
42. Организация помощи
43. Должностные лица полиции после прибытия на место применения насилия в близком окружении, информируют лицо, потерпевшее насилие, о возможности получения помощи и с его ведома сообщают о происшествии центру специализированной помощи.
44. Центр специализированной помощи после получения сообщения от должностных лиц полиции немедленно связывается с лицом, потерпевшим насилие, с предложением о предоставлении ему специализированной комплексной помощи.
45. Должностные лица полиции немедленно, однако не позднее, чем на следующий рабочий день, сообщают в отдел по защите прав ребенка в случае, если несовершеннолетний потерпел насилие в близком окружении, был его свидетелем, проживает в окружении, в котором совершалось насилие, либо если подозреваемое в совершении насилия лицо является несовершеннолетним. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ПРАВА СУБЪЕКТОВ НАСИЛИЯ В БЛИЗКОМ ОКРУЖЕНИИ Статья
46. Права лица, потерпевшего насилие
47. Лицо, потерпевшее насилие, вправе: 1) получать от должностного лица полиции и из центра специализированной помощи информацию об учреждениях, предоставляющих помощь согласно настоящему Закону; 2) получать специализированную комплексную помощь, предусмотренную для лиц, потерпевших насилие; 3) обращаться и получать помощь в установленном настоящим Законом и другими правовыми актами Литовской Республике порядке.
48. Предусмотренные в части 1 настоящего Закона права действуют и при отсутствии обращения к должностным лицам полиции по поводу насилия в близком окружении. Статья
49. Права насильника Подозреваемый насильник вправе: 1) получать от должностного лица полиции информацию об учреждениях, предоставляющих услуги ночлега, если применяется обязательство выселиться с места проживания; 2) предоставлять объяснения относительно насилия в близком окружении; 3) обращаться за помощью и получать ее в установленном другими правовыми актами Литовской Республики порядке. ГЛАВА ПЯТАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАСИЛИЕ В БЛИЗКОМ ОКРУЖЕНИИ Статья
50. Ответственность за насилие в близком окружении
51. Насилие влечет за собой уголовную ответственность.
52. Насильник, причинивший вред здоровью человека, имуществу, окружающей среде, а также причинивший неимущественный ущерб, обязан его возместить лицу, потерпевшему насилие, в установленном правовыми актами Литовской Республики порядке. Статья
53. Ответственность за ложное сообщение Лицо, ложно сообщившее о насилии в близком окружении или злоупотреблявшее правами лица, потерпевшего насилие, несет ответственность в установленном правовыми актами Литовской Республики порядке. ГЛАВА ШЕСТАЯ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
54. Введение в действие и осуществление Закона
55. Настоящий Закон, за исключением статьи 15, вводится в действие по истечении 6 месяцев с момента его обнародования в издании «Вальстибес жинёс».
56. Положение части 4 статьи 8 настоящего Закона применяется после утверждения Правительством или уполномоченным им органом в установленные в части 3 статьи 15 настоящего Закона сроки программы центров специализированной помощи. Статья
57. Предложения Правительству
58. Правительство в течение 3 месяцев с момента обнародования настоящего Закона в издании «Вальстибес жинёс» представляет Сейму Литовской Республики проекты внесения изменений в законы, связанные с осуществлением настоящего Закона.
59. Правительство или уполномоченный им орган до введения в действие настоящего Закона принимает подзаконные правовые акты к настоящему Закону.
60. Правительство или уполномоченный им орган в течение 6 месяцев с момента обнародования настоящего Закона в издании «Вальстибес жинёс» утверждает программу центров специализированной помощи. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ДАЛЯ ГРИБАУСКАЙТЕ Переводила В. Барейкене vabare@lrs.lt