LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ N U T A R I M A S DĖL UŽSIENIO LIETUVIŲ BENDRUOMENIŲ KULTŪROS IR ŠVIETIMO RĖMIMO 1998–2000 METŲ PROGRAMOS 1997 m. liepos 4 d. Nr. 723 Vilnius Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:
(1)-877), 1993 m. kovo 2 d. nutarimas Nr. 123 „Dėl paramos Lenkijos lietuviams“ (Žin., 1993, Nr. 9-212), 1993 m. birželio 24 d. nutarimas Nr. 474 „Dėl paramos Baltarusijos lietuviams“ (Žin., 1993, Nr. 26-609), 1995 m. gegužės 26 d. nutarimas Nr. 742 „Dėl paramos Baltarusijos lietuviams“ (Žin., 1995, Nr. 46-1122), 1996 m. spalio 18 d. nutarimas Nr. 1211 „Dėl paramos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos ir Rytų Europos šalių lietuviams, atvykstantiems į Lietuvos Respubliką mokytis valstybinėse profesinėse bei aukštesniosiose mokyklose, Lietuvos švietimo bei kultūros darbuotojams, vykstantiems į nurodytąsias šalis dirbti lietuvių ugdymo įstaigose ir bendruomenėse“ (Žin., 1996, Nr. 103-2351) ir kiti.
- Lietuvos Respublika pasirašė tarpvalstybines sutartis su Rusija, Lenkija, Baltarusija, Ukraina, Latvija, Estija ir kitomis valstybėmis. Šiose sutartyse taip pat garantuota tautiečių, kaip tautinės mažumos tose valstybėse, teisių ir laisvių apsauga.
- Užsienio lietuvių bendruomenėms, ypač Rytų Europos ir Nepriklausomų Valstybių Sandraugos šalyse, nelengva puoselėti lietuvybę bei lietuvių kultūros tradicijas. Tenkinti visus tautiečių poreikius neretai trukdo nepalankios sąlygos. Valstybės, kuriose jie gyvena, menkai juos remia. Bendruomenės gyvuoja iš narių įnašų arba nedidelės finansinės paramos, kurią teikia Lietuva. Stokojama lėšų lituanistinėms mokykloms steigti, tautiniams drabužiams įsigyti, kultūros dienoms bei įvairiems renginiams organizuoti. Dauguma bendruomenių neturi patalpų, muzikos instrumentų, kvalifikuotų kultūros specialistų, pedagogų lituanistinėms mokykloms. Bibliotekos negali įsigyti pageidaujamos naujausios literatūros lietuvių kalba. Dauguma bendruomenių dėl didelių pašto išlaidų negali užsisakyti lietuviškos spaudos. Tik kai kurios bendrojo lavinimo mokyklos aprūpintos kompiuterine technika. Lituanistinėms mokykloms stinga mokymo priemonių gimtajai kalbai mokyti. Rytų šalių lietuviai, stokodami lėšų, negali dalyvauti Lietuvoje vykstančiuose renginiuose, įvairiose stovyklose, organizuoti ekskursijų į tėvynę, tenkinti kitų savo poreikių. Iki šiol bendruomenėms Lietuvos parama teikiama epizodiškai. Tai netenkina užsienio lietuvių, nepadeda formuoti gero tautinės kultūros ir Lietuvos valstybės įvaizdžio užsienyje. Siekiama sukurti užsienio lietuvių bendruomenių rėmimo sistemą, padėsiančią joms spręsti savo problemas, sutvirtinti Lietuvos ir tautiečių ryšius, sudaryti geresnes sąlygas puoselėti tautinę savimonę, reprezentuoti Lietuvą užsienyje. SVARBIAUSIEJI PROGRAMOS TIKSLAI
- Svarbiausieji šios programos tikslai yra šie: 13.
- remti užsienio lietuvių bendruomenes, padėti joms išsaugoti tautinę kultūrą, gimtąją kalbą, identitetą; 13.
- padėti užsienio lietuvių bendruomenėms palaikyti ir stiprinti ryšius su Lietuva; 13.
- rengti ir įgyvendinti bendrus Lietuvos ir užsienio lietuvių bendruomenių projektus, pirmiausia tuos, kurie turi visuomeninę ir kultūrinę svarbą, reprezentuoja Lietuvą užsienyje; 13.
- sudaryti galimybes užsienio lietuvių bendruomenėms visapusiškai susipažinti su šių dienų Lietuvos gyvenimu; 13.
- remti ir skatinti lietuvių bendruomenes, kad jos aktyviau formuotų teigiamą Lietuvos įvaizdį užsienyje. PROGRAMOS ĮGYVENDINIMO BŪDAI
- Lietuva teikia užsienio lietuvių bendruomenėms finansinę, organizacinę ir metodinę paramą, taip pat tariasi su valstybių, kuriose gyvena lietuviai, valdžios institucijomis dėl jų paramos lietuvių bendruomenėms.
- Lietuvių bendruomenės kaupia ir apibendrina duomenis apie savo tautiečius, jų poreikius, parengia veiklos projektus ir pateikia atitinkamoms Lietuvos Respublikos valstybinėms institucijoms, vykdančioms šią programą.
- Programai įgyvendinti Lietuvos Respublika pagal Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės parengtą programų organizavimo, finansavimo bei atsiskaitymo tvarką kasmet skiria lėšų, kurios naudojamos tik konkretiems lietuvių bendruomenių projektams įgyvendinti (lituanistinėms mokykloms, kultūros centrams steigti ir remti, periodiniams leidiniams leisti, lietuviškoms radijo ir televizijos stotims remti, pedagogams ir kultūros darbuotojams skatinti, kad jie rengtų valstybinių švenčių ir datų minėjimus, bei kitoms priemonėms). Ši parama diferencijuojama atsižvelgiant į bendruomenių situaciją, problemas, įgyvendinamų projektų reikšmę. Bendruomenės atsiskaito už lėšų naudojimą. Pirmiausia bus remiamas lituanistinis švietimas, kultūros centrų veikla, leidyba.
- Bendriems Lietuvos ir užsienio lietuvių bendruomenių projektams vykdyti pasirašomos Lietuvos pusės ir bendruomenių sutartys. Šie projektai gali būti finansuojami iš įvairių šaltinių (Lietuvos valstybės biudžeto, valstybės, kurioje yra lietuvių bendruomenė, finansinės paramos, bendruomenės narių įnašų, nevyriausybinių fondų paramos ir pan.). Projektai prireikus derinami su atitinkamų šalių valstybinėmis institucijomis.
- Programą vykdo šios Lietuvos Respublikos institucijos: Užsienio reikalų ministerija, Švietimo ir mokslo ministerija, Kultūros ministerija, Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija, Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės bei kitos valstybinės įstaigos. ______________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. liepos 4 d. nutarimu Nr. 723 UŽSIENIO LIETUVIŲ BENDRUOMENIŲ KULTŪROS IR ŠVIETIMO RĖMIMO1998–2000 METŲ PROGRAMOS ĮGYVENDINIMO PRIEMONĖS Priemonės pavadinimas Įvykdymo laikas Vykdytojai Švietimas
- Remti bendrojo lavinimo, lituanistines mokyklas, lietuvių kalbos ir etnokultūros fakultatyvus: 1.
- periodiškai rengti pedagogų tobulinimosi kursus Lietuvoje kasmet, I–IV ketvirčiai Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Švietimo ir mokslo ministerija 1.
- skirti pašalpas lituanistinių mokyklų ir fakultatyvų mokytojams kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1.
- aprūpinti nurodytąsias mokyklas ir fakultatyvus metodine mokomąja literatūra ir mokymo priemonėmis nuolat Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Švietimo ir mokslo ministerija 1.
- teikti paramą (stipendijos, mokestis už mokslą ir bendrabutį) Nepriklausomų Valstybių Sandraugos ir Rytų Europos šalių lietuviams, atvykstantiems į Lietuvos Respubliką mokytis valstybinėse profesinėse, aukštesniosiose bei aukštosiose mokyklose kasmet Švietimo ir mokslo ministerija, Žemės ir miškų ūkio ministerija 1.
- teikti paramą Lietuvos švietimo darbuotojams, vykstantiems į Nepriklausomų Valstybių Sandraugos ir Rytų Europos šalis dirbti lietuvių ugdymo įstaigose ir bendruomenėse kasmet Švietimo ir mokslo ministerija, Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1.
- sudaryti galimybes užsienyje dirbantiems mokytojams būti atestuotiems Lietuvoje ir gauti kvalifikacines kategorijas kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Švietimo ir mokslo ministerija 1.
- organizuoti užsienio lietuvių vaikams mokymą ir išlaikymą vidurinėje mokykloje „Lietuvių namai“ kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Švietimo ir mokslo ministerija 1.
- kviesti užsienyje esančių lietuviškų mokyklų moksleivius į Lietuvoje organizuojamas moksleivių olimpiadas, konkursus, varžybas ir kitus renginius kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Švietimo ir mokslo ministerija 1.
- remti pasaulio lietuvių mokslo ir kūrybos simpoziumus kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Švietimo ir mokslo ministerija, Kultūros ministerija
- Teikti paramą užsienio lietuviams, atvykstantiems studijuoti į Lietuvą kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Švietimo ir mokslo ministerija
- Rengti užsienio lietuvių vaikų ir jaunimo stovyklas kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
- Rengti ekskursijas po Lietuvą bendrojo lavinimo, lituanistinių mokyklų, lietuvių kalbos ir etnokultūros fakultatyvų moksleiviams kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės Kultūra
- Rengti užsienio lietuvių bendruomenių kultūros dienas Lietuvoje kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Kultūros ministerija, Užsienio reikalų ministerija, užsienio lietuvių bendruomenės (draugijos), kitos organizacijos
- Padėti rengti užsienio lietuvių kultūros dienas valstybėse, kuriose jie gyvena kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Kultūros ministerija, Užsienio reikalų ministerija, užsienio lietuvių bendruomenės (draugijos), kitos organizacijos
- Aprūpinti užsienio lietuvių bendruomenes tautiniais drabužiais, muzikos instrumentais nuolat Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
- Aprūpinti užsienio lietuvių bendruomenių bibliotekas literatūra kasmet, I–IV ketvirčiai Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Kultūros ministerija
- Rengti įvairias stovyklas užsienio lietuviams kasmet, I–IV ketvirčiai Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
- Teikti paramą kultūros darbuotojams, vykstantiems į Nepriklausomų Valstybių Sandraugos ir Rytų Europos šalis dirbti lietuvių ugdymo įstaigose ir bendruomenėse kasmet Kultūros ministerija, Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
- Rengti Lietuvos kultūros ir meno veikėjų, rašytojų susitikimus, parodas, koncertus užsienio lietuvių bendruomenėse kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Kultūros ministerija
- Rinkti informaciją apie išeivijos archyvus bei kultūrinį paveldą ir prireikus padėti juos tvarkyti kasmet Kultūros ministerija, Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės Spauda ir leidyba
- Užsakyti Lietuvoje leidžiamą spaudą užsienio lietuvių bendruomenėms Vyriausybės kasmet, I–IV ketvirčiai Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos
- Aprūpinti užsienio lietuvių bendruomenių periodinius leidinius informacine literatūra, žinynais nuolat Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
- Remti užsienio lietuvių bendruomenių leidinius nuolat Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės Kultūros centrai
- Parengti lietuvių kultūros centrų, padedančių formuoti Lietuvos įvaizdį užsienyje, veiklos koncepciją 1999 metai Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Užsienio reikalų ministerija, Kultūros ministerija, užsienio lietuvių bendruomenės (draugijos), kitos organizacijos
- Parengti lietuvių kultūros centrų užsienyje steigimo perspektyvinę programą 1999 metai Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Užsienio reikalų ministerija, Kultūros ministerija, užsienio lietuvių bendruomenės (draugijos), kitos organizacijos
- Remti veikiančius lietuvių kultūros centrus 1999 metai Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Užsienio reikalų ministerija, Kultūros ministerija, užsienio lietuvių bendruomenės (draugijos), kitos organizacijos Informacija
- Rengti specialias televizijos programas užsienio lietuvių bendruomenėms nuolat Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija, Užsienio reikalų ministerija, užsienio lietuvių bendruomenės (draugijos), kitos organizacijos
- Kurti dokumentinių filmų apie užsienio lietuvių bendruomenes ciklą kasmet Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija, Užsienio reikalų ministerija, užsienio lietuvių bendruomenės (draugijos), kitos organizacijos
- Remti užsienio lietuvių bendruomenių radijo bei televizijos stotis ir laidas nuolat Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija, Užsienio reikalų ministerija, užsienio lietuvių bendruomenės (draugijos), kitos organizacijos
- Kaupti, analizuoti ir apibendrinti informaciją apie užsienio lietuvių bendruomenes kasmet, I–IV ketvirčiai Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija, Užsienio reikalų ministerija, Statistikos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, užsienio lietuvių bendruomenės (draugijos), kitos organizacijos Veiklos programų rėmimas
- Remti užsienio lietuvių bendruomenių pateiktas veiklos programas nuolat Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Švietimo ir mokslo ministerija, Kultūros ministerija, Užsienio reikalų ministerija
- Naudoti bendruomenių konkretiems projektams finansuoti nevyriausybinių fondų ir kitų šaltinių lėšas nuolat Regioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės ______________