LIETUVOS RESPUBLIKOS, LENKIJOS RESPUBLIKOS IR RUSIJOS FEDERACIJOS VALSTYBIŲ SIENŲ SANKIRTOS PROTOKOLAS-APRAŠAS Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių sienų sankirtos PROTOKOLAS-APRAŠAS 1 straipsnis Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos Bendroji komisija, vadovaudamasi 2005 m. spalio 27 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Lenkijos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės Vilniuje pasirašytu Susitarimu dėl valstybių sienų sankirtos nustatymo, Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos valstybių sienų sankirtoje įrengė sienos ženklą „Vištytis“ (toliau – sienos ženklas). 2 straipsnis
- Sienos ženklas yra 1,75 m aukščio ir 0,5 m skersmens cilindro formos granito monolitas, įrengtas ant granito pagrindo ir turintis 0,15 m aukščio kūgio formos viršūnę. Monolito sektoriuose, apibrėžtuose trijų valstybių sienų linijomis, išgraviruoti atitinkamų valstybių herbai, valstybių pavadinimai ir sienos ženklo pavadinimas oficialia valstybės kalba.
- Pagrindas ir monolitas įrengti ant betoninio pamato, kuriame pagal šio protokolo-aprašo 3 punkte nurodytas koordinates įrengtas požeminis sienos ženklo centras – metalinis strypas;
- Sienos ženklo brėžinys yra šio protokolo-aprašo 1 priedas, fotografijos – 2a, 2b, 2c, 2d priedai. 3 straipsnis
- Sienos ženklo padėtis nustatyta ETRS 89 (EUREF 89) (elipsoidas GRS 80) sistemos geodezinėmis koordinatėmis: B = 54° 21’ 47,9632“, L = 22° 47’ 31,2082“ ir UTM koordinačių sistemos plokštumos stačiakampėmis koordinatėmis: x = 6 025 426,42 m, y = 34 616 433,63 m .
- 1 punkte nurodytos koordinatės yra sienos ženklo požeminio centro koordinatės. Centras ir monolito viršūnė sudaro monolito vertikaliąją simetrijos ašį.
- Sienos ženklo Baltijos (Kronsztadt) aukščių sistemos altitudė H = 233,7 m atitinka grunto lygį ties monolito pagrindo apatine briauna. 4 straipsnis
- Sienos ženklo padėtis Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių sienų sankirtos 1:10 000 mastelio žemėlapyje, kuris yra šio protokolo-aprašo 3 priedas, paženklinta raudonos spalvos apskritimu ir užrašu „Vištytis“.
- Sienos ženklo protokolas yra šio protokolo-aprašo 4 priedas. 5 straipsnis Valstybių sienos nuo šio sienos ženklo eina taip:
- Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių siena eina tiesia linija, vakarų kryptimi iki sienos ženklo Nr.
- Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos valstybių siena eina tiesia linija, šiaurės rytų kryptimi, iki sienos ženklo Nr.
- Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių siena eina tiesia linija, šiaurės vakarų kryptimi iki sienos ženklo Nr.
- 6 straipsnis Šis protokolas-aprašas įsigalioja 30-ą dieną po paskutinio raštiško pranešimo datos, patvirtinančio, kad Šalys atliko reikalingas vidaus procedūras, būtinas jam įsigalioti. Pasirašyta 2011 m. liepos 6 d. Maskvoje trimis egzemplioriais, kiekvienas lietuvių, lenkų ir rusų kalbomis. Visi trys tekstai turi vienodą teisinę galią. LIETUVOS RESPUBLIKOS LENKIJOS RESPUBLIKOS RUSIJOS FEDERACIJOS DELEGACIJOS PIRMININKAS DELEGACIJOS PIRMININKAS DELEGACIJOS PIRMININKAS ZENONAS KUMETAITIS ZBIGNIEW SZLENZAK ALEKSEJ OBUCHOV _________________ Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių sienų sankirtos pro tokolo-aprašo 1 priedas Sienos ženklo „Vištytis“ brėžinys (brėžinys) _________________ Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių sienų sankirtos protokolo-aprašo 2a priedas Sienos ženklas „Vištytis“ (ženklas) _________________ Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių sienų sankirtos protokolo-aprašo 2b priedas Sienos ženklas „Vištytis“ (vaizdas iš Lenkijos teritorijos) (ženklas) _________________ Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių sienų sankirtos protokolo-aprašo 2c priedas Sienos ženklas „Vištytis“ (vaizdas iš Rusijos teritorijos) (ženklas) _________________ Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių sienų sankirtos protokolo-aprašo 2d priedas Sienos ženklas „Vištytis“ (vaizdas iš Lietuvos teritorijos) (ženklas) _________________ Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių sienų sankirtos protokolo-aprašo 3 priedas LIETUVOS RESPUBLIKOS, LENKIJOS RESPUBLIKOS IR RUSIJOS FEDERACIJOS VALSTYBIŲ SIENŲ SANKIRTOS ŽEMĖLAPIS (žemėlapis) LIETUVOS RESPUBLIKOS LENKIJOS RESPUBLIKOS RUSIJOS FEDERACIJOS DELEGACIJOS PIRMININKAS DELEGACIJOS PIRMININKAS DELEGACIJOS PIRMININKAS (parašas) (parašas) (parašas) ZENONAS KUMETAITIS ZBIGNIEW SZLENZAK ALEKSEJ OBUCHOV _________________ Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių sienų sankirtos žemėlapio priedas ŠALIŲ NAUDOJAMŲ SUTARTINIŲ ŽENKLŲ IR TERMINŲ NEATITIKIMŲ LENTELĖ (lentelė) _________________ Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių sienų sankirtos protokolo-aprašo 4 priedas SIENOS ŽENKLO „VIŠTYTIS“ PROTOKOLAS Sienos ženklas įrengtas Lietuvos Respublikos, Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybių sienų sankirtoje, yra 1,75 m aukščio ir 0,50 m skersmens cilindro formos granito monolitas, turintis 0,15 m aukščio kūgio formos viršūnę. Žemėlapio M 1:10 000 fragmentas Valstybių sienų krypčių schema (pav.) (pav.) ETRS 89 (EUREF 89) koordinačių sistemos geodezinės koordinatės (ženklas) (ženklas) 54 21 47,9632 22 47 31,2082 UTM koordinačių sistemos plokštumos stačiakampės koordinatės x(m) y (m) 6 025 426,42 34 616 433,63 Baltijos (Kronsztadt) aukščių sistemos altitudė H (m) 233,7 Pasirašyta 2011 m. liepos 6 d. Maskvoje trimis egzemplioriais, kiekvienas lietuvių, lenkų ir rusų kalbomis. Visi trys tekstai turi vienodą teisinę galią. LIETUVOS RESPUBLIKOS LENKIJOS RESPUBLIKOS RUSIJOS FEDERACIJOS DELEGACIJOS PIRMININKAS DELEGACIJOS PIRMININKAS DELEGACIJOS PIRMININKAS (parašas) (parašas) (parašas) Zenonas KUMETAITIS Zbigniew SZLENZAK Aleksej OBUCHOV _________________