SUSITARIMO DĖL EUROPOS REKONSTRUKCIJOS IR PLĖTROS BANKO ĮSTEIGIMO PAKEITIMAI (1 PRIEDAS)

SUSITARIMO DĖL EUROPOS REKONSTRUKCIJOS IR PLĖTROS BANKO ĮSTEIGIMO PAKEITIMAI (1 PRIEDAS) Susitarimo dėl Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko įsteigimo pakeitimai (1 priedas) Susitarimo dėl Banko įsteigimo 1 straipsnis keičiamas taip (naujas tekstas spausdinamas kursyvu): 1 straipsnis Tikslas Siekiant prisidėti prie ekonomikos pažangos ir pertvarkos procesų, Banko tikslas – remti perėjimą prie ekonomikos, orientuotos į atvirą rinką, bei skatinti privataus ir verslo sektorių iniciatyvas Vidurio ir Rytų Europos šalyse, įsipareigojusiose taikyti daugiapartinės demokratijos, nuomonių įvairovės ir rinkos ekonomikos principus. Tomis pačiomis sąlygomis Banko tikslas gali būti įgyvendinamas Mongolijoje, taip pat Pietų ir Rytų Viduržemio jūros regiono šalyse narėse Banko sprendimu, už kurį balsuoja ne mažiau kaip du trečdaliai valdytojų, atstovaujančių ne mažiau kaip trims ketvirtadaliams visų nariams priklausančių balsų. Atitinkamai, bet kokios šiame Susitarime ar jo prieduose pateiktos nuorodos, pvz., „Vidurio ir Rytų Europos šalys“, „šalys, esančios Vidurio ir Rytų Europoje“, „šalis gavėja (arba šalys gavėjos)“ arba „šalis narė gavėja (arba šalys narės gavėjos)“, galioja Mongolijos, taip pat kiekvienos Pietų ir Rytų Viduržemio jūros regiono šalies atvejais.“ Susitarimo dėl Banko įsteigimo 18 straipsnis keičiamas taip (naujas tekstas spausdinamas kursyvu): 18 straipsnis Specialiosios paskirties fondai 1.

1. i)Bankas gali apsiimti tvarkyti specialiosios paskirties fondus, kurie atitinka Banko tikslą ir jo vykdomas funkcijas šalyse gavėjose ar galimose šalyse gavėjose. Visos su bet kurio iš šių specialiosios paskirties fondų tvarkymu susijusios išlaidos priskaičiuojamos tam specialiosios paskirties fondui;
2. ii)i pastraipos tikslais Valdytojų taryba gali narės, kuri nėra šalis gavėja, prašymu nuspręsti, kad tokiai narei būtų suteiktas galimos šalies gavėjos statusas tam tikram ribotam laikotarpiui ir atitinkamomis sąlygomis. Toks sprendimas priimamas, kai jam pritaria ne mažiau kaip du trečdaliai valdytojų, atstovaujančių ne mažiau kaip trims ketvirtadaliams visų nariams priklausančių balsų; iii) šaliai narei teisę tapti galima šalimi gavėja suteikiantis sprendimas gali būti priimamas tik tada, kai tokia narė atitinka šaliai gavėjai keliamus reikalavimus. Tokie reikalavimai yra išdėstyti šios Sutarties, kuri galioja sprendimo priėmimo metu ar kuri galios priėmus pakeitimus, kuriuos Valdytojų taryba bus patvirtinusi iki sprendimo priėmimo dienos, 1 straipsnyje;
3. iv)jei galima paramos gavėja iki ii pastraipoje minėto laikotarpio pabaigos netampa paramos gavėja, Bankas toje šalyje nutraukia bet kokias specialiąsias operacijas, išskyrus tas, kurios susijusios su specialiosios paskirties fondo turto realizavimu, išlaikymu ir išsaugojimu, taip pat tas, kurios susijusios su prisiimtais įsipareigojimais. 2. Specialiosios paskirties fondai, kuriuos prisiima Bankas, gali būti naudojami šalyse gavėjose ir galimose šalyse gavėjose bet kokiu būdu ir bet kokia tvarka bei sąlygomis, kurios atitinka Banko tikslą ir funkcijas, taip pat pagal kitas taikomas šio Susitarimo nuostatas ir su šiais fondais susijusį susitarimą ar susitarimus. 3.3. Bankas patvirtina tokias taisykles ir reglamentus, kurių gali prireikti kiekvienam iš specialiosios paskirties fondų sukurti, tvarkyti ir naudoti. Šios taisyklės ir reglamentai atitinka šio Susitarimo nuostatas, išskyrus nuostatas, kurios aiškiai taikomos tik įprastinėms Banko operacijoms.“ _________________